English Pronunciation Lesson | -TION suffix

Bài Học Phát Âm Tiếng Anh | Hậu Tố -TION

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish!

I've got a pronunciation lesson for you today,

Cô có một bài học phát âm dành cho các em hôm nay,

one that I think you'll find incredibly useful.

một bài học mà cô nghĩ rằng các em sẽ thấy vô cùng hữu ích.

I'm going to give you some tips

Cô sẽ đưa cho các em một số mẹo

that will help you to pronounce

để giúp các em phát âm

thousands of English words.

hàng ngàn từ Tiếng Anh.

Words that end in -tion.

Những từ mà kết thúc bằng đuôi -tion.

Now I bet that you're already thinking of some examples

Giờ cô cá là các em đã nghĩ về một vài ví dụ

of English words that end in -tion, aren't you?

của những từ Tiếng Anh kết thúc bằng đuôi -tion, không phải sao?

There are so many!

Có rất nhiều luôn!

This part of the word is a suffix,

Đây được gọi là hậu tố của từ,

a common ending in an English word.

một phần kết thúc phổ biến của từ trong Tiếng Anh.

Now words that end like this in English

Những từ kết thúc như vậy trong Tiếng Anh

are almost always a noun.

hầu như luôn là một danh từ.

And the pronunciation of this syllable

Và phát âm của âm tiết này

is always unstressed.

luôn không được nhấn âm.

It's always an unstressed syllable

Nó luôn là âm tiết không được nhấn mạnh.

which means it's really quick.

Điều này có nghĩa là nó thực sự được phát âm nhanh lướt qua.

Yeah, -tion is pronounced

Đúng thế, -TION được phát âm.../ʃən/

If it was written like it's supposed to sound

Nếu nó được viết như cái cách mà nó được phát âm

it would be like this..

thì nó sẽ giống thế này...

Well phonetically it's

Về mặc ngữ âm thì nó là

ʃ

ʃ

ə

n

These are the phonetic symbols, the sounds,

Đây là những ký tự ngữ âm, ngữ âm,

not the letters.

không phải chữ cái.

ʃ - an unvoiced consonant sound.

ʃ - là một phụ âm vô thanh.

ə - the unstressed vowel sound, the schwa.

ə - là một nguyên âm vô thanh, âm schwa.

And n - a voiced consonant sound.

và n - là một phụ âm hữu thanh.

Now bring all of those sounds together and you get

Giờ hãy ghép tất cả những âm đó lại với nhau và các em có được âm

-tion.

It's really, really fast.

Nó thực sự rất nhanh.

In fact, often the schwa sound

Thực tế, thường thì âm schwa

is absorbed into the consonant sounds.

được hấp thụ vào các âm phụ âm.

Because it's unstressed, we hardly hear it at all.

Bởi vì nó không được nhấn âm, chúng ta khó có thể nghe được nó chút nào cả.

So if you see it in a dictionary written like this,

Vậy nếu các em thấy trong từ điển viết giống thế này,

it means that the sound is absorbed

điều đó có nghĩa rằng âm bị hấp thụ

into the consonant sounds around it.

vào trong những âm phụ âm chung quanh nó.

Now these words are a special bonus for

Giờ những từ này là phần thêm đặc biệt cho những người bản xứ

Spanish and Portuguese, Italian and French

tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, Ý và Pháp

and German and Dutch native speakers

Đức và Hà Lan

because there are patterns between

bởi vì có những cấu trúc giữa

words in your language and words in English

từ trong ngôn ngữ các em và từ trong Tiếng Anh

which means you instantly know the meaning

điều này có nghĩa là các em nhìn vào và có thể đoán nghĩa ngay tức khắc

of thousands of English words.

của hàng ngàn từ Tiếng Anh.

The pronunciation rules that you learn in this lesson

Quy tắc phát âm mà các em học trong bài học này

will help you to correctly pronounce

sẽ giúp các em chỉnh phát âm đúng

all of these words in English.

cho tất cả những từ này trong Tiếng Anh.

Okay let's build up

Được rồi hãy cùng thêm

with some extra syllables to practise using this suffix

một vài âm tiết để luyện tập sử dụng hậu tố này

within some bigger words.

trong những từ bự hơn nha.

Okay? Practise out loud with me.

Được chứ? Hãy cùng luyện nói to với cô nha.

Caution.

(Thận trọng, cẩn thận)

Tradition.

(Truyền thống)

Frustration.

(Sự thất vọng)

Conversation.

(Cuộc trò chuyện)

Now there are a couple of exceptions

Giờ có một vài ngoại lệ

to this pronunciation rule.

của quy tắc phát âm này.

Just a couple, so don't worry!

Chỉ một ít thôi, vì thế đừng lo lắng nha!

When the consonant sound

Khi mà một phụ âm

is the sound right before the -tion,

được phát âm ngay sau -tion,

the pronunciation becomes /tʃən/ instead of

thì phát âm này sẽ trở thành /tʃən/ thay vì... /ʃən/

instead of

thay vì

Question.

Exhaustion.

(Sự kiệt sức)

Digestion.

(Sự tiêu hóa)

One of the wonderful patterns that exists in English

Một trong những cấu trúc tuyệt vời nhất tồn tại trong Tiếng Anh

is that you can attach -tion to the end of many verbs

đó là các em có thể đính kèm -tion vào cuối rất nhiều động từ

to create a noun.

để tạo thành một danh từ.

It creates the noun that is the action of the verb.

Nó tạo thành một danh từ là sự hành động của động từ đó.

I mean take a look at how many there are,

Ý cô là hãy nhìn xem chung nhiều cỡ nào nha,

and these are just a few!

và đây chỉ mới có một vài từ thôi à!

In an earlier lesson, I talked about

Trong bài học trước, cô đã nói về

the importance of word stress in spoken English.

sự quan trọng của nhấn âm trong Anh nói.

Using the correct word stress will help you

Sử dụng chuẩn xác nhấn âm sẽ giúp các em

to sound much more natural when you speak English.

phát âm nghe tự nhiên hơn rất nhiều khi các em nói Tiếng Anh.

Like I said, the -tion suffix is always unstressed.

Như cô đã nói, hậu tố -tion luôn luôn không được nhấn âm.

So which syllable should you stress?

Vậy các em nên nhấn vào âm tiết nào đây?

It's actually simple, it's the syllable before -tion.

Nó cực kỳ dễ, đó sẽ là âm tiết trước hậu tố -tion.

The stress pattern

Các mẫu cấu trúc nhấn âm

is consistent throughout English pronunciation.

nhất quán xuyên suốt phát âm Tiếng Anh.

The syllable before -tion is the stressed syllable.

Âm tiết đứng trước -tion là âm tiết được nhấn âm.

Action.

Caution.

Tradition.

Frustration.

Connection.

Donation.

(Sự quyên góp)

Repetition.

(Sự lặp đi lặp lại)

Inspiration.

(Sự truyền cảm hứng)

Construction.

(Sự xây dựng)

Invention.

(Sự phát minh)

Infection.

(Sự lây nhiễm)

Description.

(Sự mô tả)

Collection.

(Sự thu thập)

Interruption.

(Sự gián đoạn)

Population.

(Sự phổ biến)

Celebration.

(Sự ca ngợi)

Innovation.

(Sự đổi mới)

Transformation.

(Sự biến đổi, chuyển đổi)

It's consistent across all syllables.

Nó nhất quán xuyên suốt tất cả các âm tiết.

-tion doesn't have to be the final suffix either,

- tion cũng chưa phải là hậu tố cuối cùng,

it can followed by -al or -ally.

nó có thể được theo sau bởi các hậu tố khác như -al hay -ally.

Traditional. Traditionally.

(Theo truyền thống)

International.

Internationally.

But the stress pattern is exactly the same - even now!

Nhưng cấu trúc nhấn âm vẫn giống y hệt - thậm chí tới lúc này luôn!

The stress syllable is the one before -tion

Âm tiết được nhấn âm vẫn là âm đứng trước hậu tố -tion.

International.

Traditionally.

Well that's it for this lesson!

Vậy đó là toàn bộ bài học ngày hôm nay rồi các em ạ!

I hope that this little pronunciation tip

Cô hy vọng rằng một mẹo phát âm nhỏ này

showed you just how easy it is to start practising

đã chỉ cho các em nó dễ ra sao để bắt đầu luyện tập

the correct pronunciation of all of these words.

chỉnh phát âm chuẩn của tất cả những từ này.

Remember that there are thousands of them in English.

Nhớ rằng có tới hàng ngàn từ như vậy trong Tiếng Anh.

Make sure you subscribe and check out

Hãy nhớ nhấn ĐĂNG KÝ kênh cô nha và xem

some of my other pronunciation lessons right here.

một số những bài học phát âm khác của cô ở ngay đây.

Thanks for watching today and I'll see you next week.

Cảm ơn các em đã theo dõi bài học hôm nay và cô hẹn gặp lại các em vào tuần tới nha.

Bye for now!

Chào tạm biệt các em!