English Pronunciation Lesson | -TION suffix

ஆங்கில உச்சரிப்பு பாடம் | -TION பின்னொட்டு

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

வணக்கம் நான் mmmEnglish இலிருந்து எம்மா!

I've got a pronunciation lesson for you today,

உங்களுக்காக இன்று ஒரு உச்சரிப்பு பாடம் பெற்றுள்ளேன்,

one that I think you'll find incredibly useful.

நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

I'm going to give you some tips

நான் உங்களுக்கு சில குறிப்புகள் கொடுக்கப் போகிறேன்

that will help you to pronounce

அது உச்சரிக்க உங்களுக்கு உதவும்

thousands of English words.

ஆயிரக்கணக்கான ஆங்கில வார்த்தைகள்.

Words that end in -tion.

-இன்ஷனில் முடிவடையும் சொற்கள்.

Now I bet that you're already thinking of some examples

நீங்கள் ஏற்கனவே சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள் என்று இப்போது நான் பந்தயம் கட்டினேன்

of English words that end in -tion, aren't you?

இன்-இன்ஷனில் முடிவடையும் ஆங்கில சொற்கள், இல்லையா?

There are so many!

அங்கு பல பேர் உளர்!

This part of the word is a suffix,

வார்த்தையின் இந்த பகுதி பின்னொட்டு,

a common ending in an English word.

ஒரு ஆங்கில வார்த்தையில் ஒரு பொதுவான முடிவு.

Now words that end like this in English

இப்போது ஆங்கிலத்தில் இப்படி முடிவடையும் சொற்கள்

are almost always a noun.

எப்போதும் ஒரு பெயர்ச்சொல்.

And the pronunciation of this syllable

இந்த எழுத்தின் உச்சரிப்பு

is always unstressed.

எப்போதும் வலியுறுத்தப்படாதது.

It's always an unstressed syllable

இது எப்போதும் ஒரு அழுத்தப்படாத எழுத்து

which means it's really quick.

அதாவது இது மிகவும் விரைவானது.

Yeah, -tion is pronounced

ஆமாம், -tion உச்சரிக்கப்படுகிறது

If it was written like it's supposed to sound

அது எழுதப்பட்டிருந்தால் அது ஒலிக்க வேண்டும்

it would be like this..

இது இப்படி இருக்கும் ..

Well phonetically it's

நன்றாக ஒலிப்பு அது தான்

ʃ

ʃ

ə

ə

n

N

These are the phonetic symbols, the sounds,

இவை ஒலிப்பு சின்னங்கள், ஒலிகள்,

not the letters.

கடிதங்கள் அல்ல.

ʃ - an unvoiced consonant sound.

ʃ - அறிவிக்கப்படாத மெய் ஒலி.

ə - the unstressed vowel sound, the schwa.

- அழுத்தப்படாத உயிர் ஒலி, ஸ்க்வா.

And n - a voiced consonant sound.

மற்றும் n - ஒரு குரல் மெய் ஒலி.

Now bring all of those sounds together and you get

இப்போது அந்த ஒலிகளை எல்லாம் ஒன்றாகக் கொண்டு வாருங்கள்

-tion.

-tion.

It's really, really fast.

இது உண்மையில் மிக வேகமாக இருக்கிறது.

In fact, often the schwa sound

உண்மையில், பெரும்பாலும் ஸ்வா ஒலி

is absorbed into the consonant sounds.

மெய் ஒலிகளில் உறிஞ்சப்படுகிறது.

Because it's unstressed, we hardly hear it at all.

இது வலியுறுத்தப்படாததால், நாங்கள் அதைக் கேட்கவில்லை.

So if you see it in a dictionary written like this,

எனவே இதை இப்படி எழுதப்பட்ட அகராதியில் பார்த்தால்,

it means that the sound is absorbed

இதன் பொருள் ஒலி உறிஞ்சப்படுகிறது

into the consonant sounds around it.

அதைச் சுற்றியுள்ள மெய் ஒலிகளில்.

Now these words are a special bonus for

இப்போது இந்த வார்த்தைகள் ஒரு சிறப்பு போனஸ்

Spanish and Portuguese, Italian and French

ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம், இத்தாலியன் மற்றும் பிரஞ்சு

and German and Dutch native speakers

மற்றும் ஜெர்மன் மற்றும் டச்சு மொழி பேசுபவர்கள்

because there are patterns between

ஏனெனில் இடையே வடிவங்கள் உள்ளன

words in your language and words in English

உங்கள் மொழியில் உள்ள சொற்கள் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள சொற்கள்

which means you instantly know the meaning

இதன் பொருள் நீங்கள் உடனடியாக அர்த்தத்தை அறிவீர்கள்

of thousands of English words.

ஆயிரக்கணக்கான ஆங்கில வார்த்தைகள்.

The pronunciation rules that you learn in this lesson

இந்த பாடத்தில் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் உச்சரிப்பு விதிகள்

will help you to correctly pronounce

சரியாக உச்சரிக்க உங்களுக்கு உதவும்

all of these words in English.

இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில்.

Okay let's build up

சரி கட்டியெழுப்பலாம்

with some extra syllables to practise using this suffix

இந்த பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி பயிற்சி செய்ய சில கூடுதல் எழுத்துக்களுடன்

within some bigger words.

சில பெரிய சொற்களுக்குள்.

Okay? Practise out loud with me.

சரி? என்னுடன் சத்தமாக பயிற்சி செய்யுங்கள்.

Caution.

எச்சரிக்கை.

Tradition.

பாரம்பரியம்.

Frustration.

ஏமாற்றம்.

Conversation.

உரையாடல்.

Now there are a couple of exceptions

இப்போது இரண்டு விதிவிலக்குகள் உள்ளன

to this pronunciation rule.

இந்த உச்சரிப்பு விதிக்கு.

Just a couple, so don't worry!

ஒரு ஜோடி, எனவே கவலைப்பட வேண்டாம்!

When the consonant sound

மெய் ஒலிக்கும் போது

is the sound right before the -tion,

-tion க்கு முன் ஒலி சரியானது,

the pronunciation becomes /tʃən/ instead of

உச்சரிப்பு பதிலாக / tʃən / ஆகிறது

instead of

அதற்கு பதிலாக

Question.

கேள்வி.

Exhaustion.

சோர்வு.

Digestion.

செரிமானம்.

One of the wonderful patterns that exists in English

ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் அற்புதமான வடிவங்களில் ஒன்று

is that you can attach -tion to the end of many verbs

நீங்கள் பல வினைச்சொற்களின் முடிவில் -tion ஐ இணைக்க முடியும்

to create a noun.

ஒரு பெயர்ச்சொல் உருவாக்க.

It creates the noun that is the action of the verb.

இது வினைச்சொல்லின் செயல் என்று பெயர்ச்சொல்லை உருவாக்குகிறது.

I mean take a look at how many there are,

அதாவது எத்தனை உள்ளன என்பதைப் பாருங்கள்,

and these are just a few!

இவை ஒரு சில!

In an earlier lesson, I talked about

முந்தைய பாடத்தில், நான் பேசினேன்

the importance of word stress in spoken English.

பேசும் ஆங்கிலத்தில் சொல் அழுத்தத்தின் முக்கியத்துவம்.

Using the correct word stress will help you

சரியான வார்த்தை அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்துவது உங்களுக்கு உதவும்

to sound much more natural when you speak English.

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசும்போது மிகவும் இயல்பாக ஒலிக்க.

Like I said, the -tion suffix is always unstressed.

நான் சொன்னது போல், -tion பின்னொட்டு எப்போதும் வலியுறுத்தப்படாது.

So which syllable should you stress?

எனவே நீங்கள் எந்த எழுத்தை வலியுறுத்த வேண்டும்?

It's actually simple, it's the syllable before -tion.

இது உண்மையில் எளிது, இது -tion க்கு முன் உள்ள எழுத்து.

The stress pattern

மன அழுத்த முறை

is consistent throughout English pronunciation.

ஆங்கில உச்சரிப்பு முழுவதும் சீரானது.

The syllable before -tion is the stressed syllable.

-Tion க்கு முன் உள்ள எழுத்து என்பது வலியுறுத்தப்பட்ட எழுத்து.

Action.

அதிரடி.

Caution.

எச்சரிக்கை.

Tradition.

பாரம்பரியம்.

Frustration.

ஏமாற்றம்.

Connection.

இணைப்பு.

Donation.

நன்கொடை.

Repetition.

மீண்டும்.

Inspiration.

இன்ஸ்பிரேஷன்.

Construction.

கட்டுமான.

Invention.

கண்டுபிடிப்பு.

Infection.

நோய்த்தொற்று.

Description.

விளக்கம்.

Collection.

சேகரிப்பு.

Interruption.

குறுக்கீடு.

Population.

மக்கள்தொகை.

Celebration.

கொண்டாட்டம்.

Innovation.

கண்டுபிடிப்பு.

Transformation.

மாற்றம்.

It's consistent across all syllables.

இது எல்லா எழுத்துக்களிலும் நிலையானது.

-tion doesn't have to be the final suffix either,

-tion இறுதி பின்னொட்டு இருக்க வேண்டியதில்லை,

it can followed by -al or -ally.

அதைத் தொடர்ந்து -al அல்லது -ally.

Traditional. Traditionally.

பாரம்பரிய. பாரம்பரியமாக.

International.

சர்வதேச.

Internationally.

சர்வதேச அளவில்.

But the stress pattern is exactly the same - even now!

ஆனால் மன அழுத்த முறை சரியாகவே உள்ளது - இப்போது கூட!

The stress syllable is the one before -tion

மன அழுத்த எழுத்து என்பது -tion க்கு முன் ஒன்றாகும்

International.

சர்வதேச.

Traditionally.

பாரம்பரியமாக.

Well that's it for this lesson!

இந்த பாடத்திற்கு அது தான்!

I hope that this little pronunciation tip

இந்த சிறிய உச்சரிப்பு முனை என்று நம்புகிறேன்

showed you just how easy it is to start practising

பயிற்சியைத் தொடங்குவது எவ்வளவு எளிது என்பதைக் காண்பித்தது

the correct pronunciation of all of these words.

இந்த சொற்களின் சரியான உச்சரிப்பு.

Remember that there are thousands of them in English.

அவை ஆங்கிலத்தில் ஆயிரக்கணக்கானவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

Make sure you subscribe and check out

நீங்கள் குழுசேர்ந்து பாருங்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

some of my other pronunciation lessons right here.

எனது பிற உச்சரிப்பு பாடங்கள் இங்கே.

Thanks for watching today and I'll see you next week.

இன்று பார்த்ததற்கு நன்றி, அடுத்த வாரம் உங்களைப் பார்ப்பேன்.

Bye for now!

தற்காலிகமாக விடைபெறுகிறேன்!