下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:07
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
7920
3860
こんにちは、mmmEnglishのEmmaです!
00:12
I've got a pronunciation lesson for you today,
1
12220
2800
今日は発音のレッスンがあります
00:15
one that I think you'll find incredibly useful.
2
15200
3760
。信じられないほど便利だと思います。
00:19
I'm going to give you some tips
3
19540
2000
何千もの英語の単語
00:21
that will help you to pronounce
4
21540
1520
を発音するのに役立つヒントをいくつか紹介し
00:23
thousands of English words.
5
23060
2200
ます。
00:25
Words that end in -tion.
6
25740
4140
-tionで終わる単語。
00:30
Now I bet that you're already thinking of some examples
7
30640
2940
さて、あなたはすでに-tionで終わる英語の単語のいくつかの例を考えている
00:33
of English words that end in -tion, aren't you?
8
33580
3760
に違いありませんね。
00:37
There are so many!
9
37820
2880
たくさんあります!
00:46
This part of the word is a suffix,
10
46780
2540
単語のこの部分は接尾辞であり
00:49
a common ending in an English word.
11
49620
2660
、一般的に英語の単語で終わります。
00:52
Now words that end like this in English
12
52600
2640
現在、英語でこのように終わる単語
00:55
are almost always a noun.
13
55240
2140
は、ほとんどの場合名詞です。
00:58
And the pronunciation of this syllable
14
58100
2820
そして、この音節の発音
01:00
is always unstressed.
15
60920
1880
は常にストレスがありません。
01:03
It's always an unstressed syllable
16
63460
2740
それは常にストレスのない音節で
01:06
which means it's really quick.
17
66620
2060
あり、それはそれが本当に速いことを意味します。
01:11
Yeah, -tion is pronounced
18
71420
3080
ええ、-tionは
01:16
If it was written like it's supposed to sound
19
76520
2940
発音されますそれが聞こえるはずのように書かれた場合、それは
01:19
it would be like this..
20
79460
2340
このようになります..
01:23
Well phonetically it's
21
83360
1840
まあ音声的にはそれは
01:25
ʃ
22
85500
620
ʃən
01:26
ə
23
86460
620
01:27
n
24
87340
500
01:28
These are the phonetic symbols, the sounds,
25
88120
3020
これらは発音記号であり、音で
01:31
not the letters.
26
91140
1820
あり、文字ではありません。
01:33
ʃ - an unvoiced consonant sound.
27
93600
3420
ʃ-無声子音。
01:37
ə - the unstressed vowel sound, the schwa.
28
97360
3560
ə-ストレスのない母音、シュワ。
01:41
And n - a voiced consonant sound.
29
101200
4400
そしてn-有声子音。
01:46
Now bring all of those sounds together and you get
30
106060
3840
これらのサウンドをすべてまとめると、-tionが得られ
01:50
-tion.
31
110360
6280
ます。
01:57
It's really, really fast.
32
117320
2000
本当に、本当に速いです。
01:59
In fact, often the schwa sound
33
119400
2760
実際、シュワ
02:02
is absorbed into the consonant sounds.
34
122160
3200
音は子音に吸収されることがよくあります。
02:05
Because it's unstressed, we hardly hear it at all.
35
125360
3520
ストレスがないので、ほとんど聞こえません。
02:09
So if you see it in a dictionary written like this,
36
129300
3280
ですから、このように書かれた辞書で見ると、
02:12
it means that the sound is absorbed
37
132580
2860
02:15
into the consonant sounds around it.
38
135440
2680
周囲の子音に音が吸収されているということです。
02:22
Now these words are a special bonus for
39
142880
2820
現在、これらの単語は、
02:25
Spanish and Portuguese, Italian and French
40
145700
3680
スペイン語とポルトガル語、イタリア語とフランス語
02:29
and German and Dutch native speakers
41
149380
3180
、ドイツ語とオランダ語のネイティブスピーカーにとって特別なボーナスです。
02:32
because there are patterns between
42
152560
2560
これは
02:35
words in your language and words in English
43
155120
2760
、あなたの言語の単語と英語の単語の間にパターンがあるため
02:37
which means you instantly know the meaning
44
157880
3400
02:41
of thousands of English words.
45
161280
3100
、何千もの英語の単語の意味を即座に知ることができるからです。
02:44
The pronunciation rules that you learn in this lesson
46
164940
3460
このレッスンで学ぶ発音規則
02:48
will help you to correctly pronounce
47
168400
2000
02:50
all of these words in English.
48
170480
2320
は、これらすべての単語を英語で正しく発音するのに役立ちます。
02:53
Okay let's build up
49
173360
2380
さて、いくつかの大きな単語の中で
02:55
with some extra syllables to practise using this suffix
50
175820
4020
この接尾辞を使用して練習するために、いくつかの追加の音節を構築しましょう
02:59
within some bigger words.
51
179840
2300
。
03:02
Okay? Practise out loud with me.
52
182140
2380
わかった? 私と一緒に大声で練習してください。
03:05
Caution.
53
185060
980
注意。
03:06
Tradition.
54
186640
1240
伝統。
03:09
Frustration.
55
189120
1140
欲求不満。
03:11
Conversation.
56
191320
1160
会話。
03:15
Now there are a couple of exceptions
57
195780
2180
現在、この発音規則にはいくつかの例外があります
03:17
to this pronunciation rule.
58
197960
1740
。
03:19
Just a couple, so don't worry!
59
199920
1980
ほんの数人なので、心配しないでください!
03:22
When the consonant sound
60
202160
2280
子音
03:25
is the sound right before the -tion,
61
205740
3800
が-tionの直前の音の場合
03:29
the pronunciation becomes /tʃən/ instead of
62
209820
5460
、発音はQuestionではなく/tʃən/になり
03:36
instead of
63
216880
940
03:39
Question.
64
219580
1420
ます。
03:41
Exhaustion.
65
221460
1200
倦怠感。
03:43
Digestion.
66
223500
1120
消化。
03:45
One of the wonderful patterns that exists in English
67
225840
3200
英語に存在する素晴らしいパターンの1つは、
03:49
is that you can attach -tion to the end of many verbs
68
229040
5760
多くの動詞の末尾に-tionを付け
03:54
to create a noun.
69
234800
1680
て名詞を作成できることです。
03:56
It creates the noun that is the action of the verb.
70
236940
4520
動詞の動作である名詞を作成します。
04:02
I mean take a look at how many there are,
71
242280
2600
つまり、いくつあるか見てみましょ
04:05
and these are just a few!
72
245420
1780
う。これらはほんの数例です。
04:13
In an earlier lesson, I talked about
73
253820
2260
以前のレッスンで、私は
04:16
the importance of word stress in spoken English.
74
256080
4000
話し言葉の英語での単語のストレスの重要性について話しました。
04:20
Using the correct word stress will help you
75
260320
2500
正しい単語のストレスを使用すると、
04:22
to sound much more natural when you speak English.
76
262820
3520
英語を話すときにはるかに自然に聞こえるのに役立ちます。
04:26
Like I said, the -tion suffix is always unstressed.
77
266340
5980
私が言ったように、-tion接尾辞は常にストレスがありません。
04:32
So which syllable should you stress?
78
272460
3660
では、どの音節を強調する必要がありますか?
04:36
It's actually simple, it's the syllable before -tion.
79
276840
4960
それは実際には単純で、-tionの前の音節です。
04:42
The stress pattern
80
282180
1260
強勢パターン
04:43
is consistent throughout English pronunciation.
81
283440
3040
は英語の発音全体で一貫しています。
04:46
The syllable before -tion is the stressed syllable.
82
286760
4500
-tionの前の音節は、強調された音節です。
04:52
Action.
83
292680
2600
アクション。
04:57
Caution.
84
297040
3640
注意。
05:01
Tradition.
85
301380
4320
伝統。
05:05
Frustration.
86
305980
3740
欲求不満。
05:12
Connection.
87
312180
3700
繋がり。
05:17
Donation.
88
317060
3680
寄付。
05:22
Repetition.
89
322100
4260
繰り返し。
05:27
Inspiration.
90
327940
3980
インスピレーション。
05:33
Construction.
91
333160
4600
工事。
05:39
Invention.
92
339920
3620
発明。
05:44
Infection.
93
344940
4060
感染。
05:50
Description.
94
350240
3840
説明。
05:55
Collection.
95
355620
3920
コレクション。
06:00
Interruption.
96
360340
5000
中断。
06:05
Population.
97
365700
3840
人口。
06:11
Celebration.
98
371460
4180
お祝い。
06:17
Innovation.
99
377080
4300
革新。
06:23
Transformation.
100
383340
4360
変身。
06:28
It's consistent across all syllables.
101
388980
3040
すべての音節で一貫しています。
06:32
-tion doesn't have to be the final suffix either,
102
392020
4440
-tionは、最後の接尾辞である必要はありません
06:36
it can followed by -al or -ally.
103
396640
3960
。その後に-alまたは-allyを続けることができます。
06:41
Traditional. Traditionally.
104
401200
3460
伝統的。 伝統的に。
06:45
International.
105
405340
1460
国際的。
06:47
Internationally.
106
407460
1340
国際的に。
06:49
But the stress pattern is exactly the same - even now!
107
409340
4780
しかし、ストレスパターンはまったく同じです-今でも!
06:54
The stress syllable is the one before -tion
108
414400
4360
強勢音節は、-tionInternationalの前のものです
06:59
International.
109
419260
2420
。
07:02
Traditionally.
110
422160
2000
伝統的に。
07:05
Well that's it for this lesson!
111
425960
1940
このレッスンは以上です。
07:07
I hope that this little pronunciation tip
112
427900
3160
この小さな発音のヒント
07:11
showed you just how easy it is to start practising
113
431160
3220
が、これらすべての単語の正しい発音の練習を始めるのがいかに簡単であるかを示してくれることを願ってい
07:14
the correct pronunciation of all of these words.
114
434380
3320
ます。
07:18
Remember that there are thousands of them in English.
115
438600
3620
それらは英語で何千もあることを忘れないでください。
07:22
Make sure you subscribe and check out
116
442640
2020
07:24
some of my other pronunciation lessons right here.
117
444660
3600
私の他の発音レッスンのいくつかをここで購読してチェックしてください。
07:28
Thanks for watching today and I'll see you next week.
118
448380
3100
本日はご覧いただきありがとうございます。来週お会いしましょう。
07:31
Bye for now!
119
451480
1520
またね!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。