Phrasal Verbs & Idioms with WRAP 🎁 Learn English Vocabulary & Expressions

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào! Tôi là Emma từ mmmEnglish

Since it's very close to Christmas and I'm wrapping

Tôi đang gói quà vì Giáng sinh đang đến rất gần rồi

lots of presents,

rất nhiều món quà

this lesson is going to be full of expressions

Bài học hôm nay sẽ có rất nhiều cụm từ

using the word, 'wrap'.

sử dụng từ 'wrap'

Now some of these expressions will be phrasal verbs

Giờ sẽ là một vài câu biểu đạt là cụm từ

like 'wrap up'.

như ' wrap up'

Others will be idioms like

Còn lại sẽ là thành ngữ

let's keep this 'under wraps'.

Hãy 'keep this under wraps'

One thing that they all have in common

Mọi người đều có chung một thứ đó là

is that you'll hear them come up in conversation

bạn sẽ nghe thấy chúng xuất hiện trong cuộc hội thoại

all the time!

mọi lúc

So, this word has a cheeky silent letter in it.

Một từ có một âm câm thật không mong đợi trong đó

So if you find it difficult to pronounce,

vì vậy nếu bạn cảm thấy khó phát âm

it might be because you're making a sound where

Nó có thể vì bạn đang tạo âm khi

there doesn't need to be one.

điều đó không cần thiết

'Wrap' and 'rap'

'wrap' và 'rap'

are pronounced in exactly the same way.

đều được phát âm cực kì giống nhau

The W is silent.

âm 'W' bị câm

Because the ‘rrrrrrrr’ sound is at the start of the word,

Bởi vì, âm 'r' bắt đầu từ

it's strong.

nó nặng âm

To make that sound my tongue is pulling

Để tạo được âm này, lưỡi của bạn sẽ kéo

back in my mouth and up a little bit in the middle.

lại trong miệng và hơi cao khi ở giữa

The tip of my tongue is not touching anything

Phần đầu lưỡi sẽ không chạm bất kì cái gì

and both sides of my tongue are

và cả 2 phần của lưỡi của tôi thì

softly pushing against my upper teeth.

hơi đẩy vào răng trên

Wrap.

wrap

Wrap.

wrap

Now the past tense of wrap is wrapped

Giờ là thì quá khứ của từ ' wrap' là 'wrapped'

and it's a regular past tense verb so we simply add -ed

và đó là động từ quá khứ có quy tắc, vì vậy chúng ta chỉ đơn giản thêm ' -ed'

but the pronunciation of that -ed is more like a

nhưng cách phát âm của '-ed' thì hơi giống

/t/ sound.

âm 't'

Wrapped.

wrapped

Not rapid.

Không phải 'Rapid'

That's a completely different word.

Đó là một từ hoàn toàn khác

It's an adjective that means fast or sudden.

Nó là tính từ có nghĩa là nhanh hoặc bất chợt

Wrapped is also an adjective to describe

'Wrapped' cũng là một tính từ miêu tả

when something is covered.

khi một thứ gì đó được bao bọc

This present is wrapped.

Món quà này thì được bọc gói

These ones are not.

Những món này thì không

Here in Australia we also use wrapped to

Ở Úc, chúng tôi cũng thường sử dụng từ 'wrapped' để

describe a person's feelings when they're

miêu tả cảm xúc của một người khi họ đang

extremely excited or happy about something.

cực kì thích thú hoặc hạnh phúc về một thứ gì đó

It's quite informal, it's a slang word

Nó khá là thân mật. Nó là một từ lóng

but very useful if you're speaking with Australians.

nhưng cũng rất hữu dụng nếu bạn đang nói chuyện với người Úc

It's usually spelled r-a-p-t.

Nó thường được đánh vần ' r -a - p - t'

He'll be rapt to hear the news.

Anh ấy sẽ sung sướng lắm khi biết được tin này.

My mum was rapt to hear

Mẹ tôi đã rất vui sướng khi biết

that I'll be in Melbourne for Christmas.

rằng tôi sẽ ở Melbourne để dự lễ Giáng sinh

Now there's a very common phrasal verb

Giờ sẽ là một cụm động từ vô cùng thông dụng

that you've probably heard or seen before.

mà bạn chắc nghe hoặc nhìn thấy trước đó

'Wrap up'

'wrap up'

Now firstly, this phrasal verb 'wrap up'

Đầu tiên, cụm động từ ' wrap up'

has the same meaning as 'wrap',

có cùng ý nghĩa như 'wrap'

the verb which means to cover something

động từ có nghĩa là bao bọc, phủ kín cái gì đó

usually with paper or with a thin material.

thường bằng giấy hoặc một vật liệu mỏng

I need to wrap these presents.

I need to wrap these presents

Or I need to wrap up these presents.

Hoặc I need to wrap up these presents

You can use either.

Bạn có thể dùng cái nào cũng được

They have the same meaning.

Chúng đều có cùng lớp nghĩa

Can you wrap up this cheese

Bạn có thể gói miếng pho mát này

and put it in the fridge for me?

và để nó vào trong tủ lạnh giúp tôi không?

You can also wrap someone up in clothes or blankets

Bạn cũng có thể bao bọc ai đó bằng vải hoặc chăn

usually to protect them like a baby or a child.

thường để bảo vệ họ như một em bé hay một đứa trẻ.

It's cold outside. Keep him wrapped up nice and tight.

Ngoài trời đang lạnh lắm. Hãy giữ anh ấy được ủ ấm kín nhé.

In all of these examples the phrasal verb is transitive.

Trong tất cả những ví dụ này, cụm động từ là ngoại động từ

We need to explain what we're wrapping up.

Chúng ta cần giải thích chúng ta đang gói cái gì

But 'wrap up' has another meaning.

Nhưng ' wrap up' cũng có nghĩa khác

To 'wrap something up' also means to

'Wrap something up' cũng có nghĩa là

end it or to finish it.

kết thúc hay chấm dứt

We'd better wrap this up. It looks like it's about to rain.

Chúng ta tốt nhất nên kết thúc việc này đi. Trời có vẻ sắp mưa rồi đó.

I'm so glad we've wrapped up our assignment.

Tôi rất vui khi chúng ta vừa kết thúc nhiệm vụ

Now we can just enjoy the weekend!

Bây giờ, chúng ta chỉ việc hưởng thụ ngày cuối tuần thôi!

Have you wrapped up that project yet,

Bạn đã hoàn thành dự án đó chưa?

or are you still working on it?

hay bạn còn đang làm ?

Okay here's another phrasal verb

Được rồi. Đây sẽ là một cụm động từ khác

'wrap around' or 'wrap round'.

'wrap around' hoặc 'wrap round'

And the meaning is quite literal

Và nghĩa của nó thì đúng như mặt chữ

it means to put something around something else.

Nó nghĩa là đặt cái gì đó bao quanh cái gì đó khác

You do need to notice that when using this phrasal verb

Bạn cần chú ý khi sử dụng cụm động từ này

you need to be clear what is being wrapped around what

Bạn cần rõ ràng cái nào đang được bao bọc xung quanh

She's over there with the purple towel

Cô ấy ở đó với chiếc khăn tắm màu tía

wrapped around her.

được quấn quanh người.

The purple towel is wrapped around her.

Chiếc khăn tắm màu tía được quấn quanh cô ấy.

He has a tattoo wrapped around his left arm.

Anh ta có 2 hình xăm đã bao quanh cánh tay trái.

It's a beautiful painting.

Nó là một bức vẽ đẹp

I love how her arm is wrapped around his waist.

Tôi yêu làm sao cảnh cánh tay của cô bao quanh vòng eo của anh ấy.

Each of the little cupcakes had a bow wrapped

Mỗi chiếc bánh cốc nhỏ có một chiếc nơ con bướm bao

around it. It was so sweet.

quanh nó. Nó thật đáng yêu

This one is one of my favourites!

Một trong những cụm từ yêu thích nhất của tôi

It's similar to have

Nó tương tự như 'have

someone wrapped around one's finger

someone wrapped around one's finger'

or

hoặc

one's little finger.

'one's little finger'

This idiom means to have

Thành ngữ này có nghĩa là có sự

complete control over someone.

kiểm soát hoàn toàn một ai đó

It's a little mischievous

Nó hơi có chút tinh nghịch

because if you have someone

vì nếu bạn có ai đó

wrapped around your finger, you can manipulate them

bao quanh ngón tay bạn thì bạn đang cố lôi kéo, thao túng họ

or make them do what you want.

hoặc khiến họ làm theo điều bạn muốn

My friend's daughter has her dad

Con gái của bạn tôi thì được bố cô ấy

wrapped around her little finger.

bao quanh ngón tay nhỏ của cô ấy

She can do whatever she likes and whatever wants.

Cô ấy có thể làm bất kì điều gì mà cô ấy thích và muốn.

She will never get in trouble.

Cô ấy sẽ không bao giờ gặp rắc rối.

He buys her anything that she asks for.

Ông ấy mua bất kì thứ gì cô ấy đòi

She's got him wrapped around her finger.

Cô ấy vừa gói được ngón tay của anh ấy.

Once you've got him wrapped around your finger,

Ngay khi bạn gói được ngón tay của anh ta,

ask him to fly you to Paris on his next business trip!

hãy nói anh ấy cho bạn bay cùng đến Pa-ri vào chuyến làm ăn tới.

To keep something under wraps.

'To keep' something under wraps'

This expression is used to say that something

Cụm từ được dùng để nói cái gì đó

is concealed or being kept a secret.

được giấu kín hoặc giữ bí mật

We've got some really exciting news, but we're trying to

Chúng ta vừa nhận được một vài tin cực kì thú vị, nhưng chúng ta hãy cố gắng

keep it under wraps until my mom gets here on Friday!

giữ nó bí mật cho đến khi mẹ của tôi đến đây vào Thứ Sáu này.

The government failed to keep the news under wraps.

Chính phủ đã không giữ được tin này tuyệt mật.

Let's try and keep it under wraps until the weekend.

Hãy cố gắng và giữ bí mật cho đến cuối tuần!

And that's a wrap!

Và 'That's a wrap'

Or it's a wrap!

Hoặc ' It's a wrap'

Remember earlier that I mentioned the phrasal verb

Hãy nhớ trước đó tôi đã nhắc đến cụm động từ này rồi

'wrap up' can also mean to finish?

'Wrap up' có thể cũng nghĩa là kết thúc?

Well this expression is similar

Cụm từ này tương tự

it's used to announce the end of something.

Nó được dùng để thông báo sự kết thúc của cái gì đó

It's usually said right at the moment

Nó thường được nó ngay tại thời điểm hiện tại

that an activity is finished, to say

mà hành động đó vừa xong, để nói

that something has been successfully completed.

rằng việc gì đó vừa hoàn tất một cách thành công

Okay everyone! That's a wrap! Great work!

Được rồi tất cả mọi người! Đây là kết thúc rồi! Thật tuyệt vời !!

It's often used at the end on film sets

Nó thường được sử dụng cuối mỗi cảnh quay phim

or at the end of filming.

hoặ ngày khi quay phim xong

And that's a wrap!

Và 'That's a wrap'

Well, not quiet,

Cũng không hình thức

but that's all of the expressions

nhưng đó là tất cả những cụm từ

that I wanted to share with you

mà tôi muốn chia sẻ với các bạn

using the word 'wrap'.

sử dụng từ 'wrap'

Did you know many of them?

Bạn có biết nhiều trong số chúng không?

I hope that you've got a few new ones

Tôi hy vọng rằng bạn vừa có một vài cụm mới

to practise with this week

để thực hành tuần này

while you're wrapping your Christmas presents or

trong khi bạn đang gói quà Giáng sinh của mình hoặc

wrapping people around your fingers.

gói mọi người xung quanh ngón tay bạn

Make sure you subscribe to my channel

Hãy đảm bảo bạn đăng ký kênh của tôi

by clicking that red button down there.

bằng cách nhấn vào bút đỏ bên dưới màn hình

I make new lessons every week.

Tôi thực hiện những bài học mới mỗi tuần

Then check out that video right there, it's been selected

Sau đó hãy cũng xem đoạn băng đó ngay đây, nó vừa được chọn

especially for you

đặc biệt dành cho bạn

or if you're feeling Christmassy,

hoặc nếu bạn đang cảm thấy Giáng Sinh

make sure you check out my Christmas playlist

hãy chắc bạn xem danh sách bật băng Giáng sinh của tôi

right here, there's lots of Christmas vocabulary

Ngay đây, có rất nhiều từ vựng Giáng Sinh

and you'll get to see what I'll be cooking this Christmas.

và bạn sẽ nhìn thấy những món ăn tôi sẽ nấu vào Giáng Sinh này

If you do celebrate Christmas, enjoy the festive season!

Nếu bạn kỉ niệm Lễ Giáng sinh này, hãy tận hưởng mùa lễ hội này nhé!

Thanks for watching and I'll see you next week.

Cảm ơn đã xem bài học. Hẹn gặp các bạn tuần tới

Or next year.

Hoặc năm tới

Bye for now!

Giờ thì tạm biệt!