These Pronunciation Mistakes REDUCE your English Level!

302,900 views ・ 2020-01-31

mmmEnglish


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
0
4120
À này, tôi là Emma từ mmmEnglish!
00:04
In today's video, I want to talk about some really
1
4120
2940
Trong video ngày hôm nay, tôi muốn nói về một số
00:07
common pronunciation mistakes
2
7060
2320
lỗi phát âm thực sự phổ biến
00:09
but these particular mistakes actually reduce
3
9520
3520
nhưng những lỗi cụ thể này thực sự làm giảm
00:13
the level of your English or how people perceive your
4
13040
3620
trình độ tiếng Anh của bạn hoặc cách mọi người nhìn
00:16
your English.
5
16660
1300
nhận tiếng Anh của bạn.
00:18
Now you may have really great grammar but if you're
6
18120
3380
Bây giờ bạn có thể có ngữ pháp thực sự tốt nhưng nếu bạn
00:21
mispronouncing words, it can make it seem like
7
21500
3440
phát âm sai các từ, điều đó có thể khiến
00:24
your grammar is not very good.
8
24940
2000
ngữ pháp của bạn có vẻ không tốt lắm.
00:27
And we want to avoid that right? Because you've worked
9
27240
3060
Và chúng tôi muốn tránh điều đó phải không? Bởi vì bạn đã làm việc
00:30
really hard to get your grammar to where it is today.
10
30300
3360
rất chăm chỉ để ngữ pháp của bạn được như ngày hôm nay.
00:33
So don't let your pronunciation let you down. Come on!
11
33720
3960
Vì vậy, đừng để cách phát âm của bạn làm bạn thất vọng. Nào!
00:46
The interesting thing about the pronunciation errors
12
46820
2660
Điều thú vị về các lỗi phát âm
00:49
in this video is that you're unlikely to have a problem
13
49480
4120
trong video này là bạn không có khả năng gặp vấn đề
00:53
with all of them.
14
53600
1180
với tất cả các lỗi đó.
00:55
These errors are really strongly influenced by someone's
15
55340
3000
Những lỗi này thực sự bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi
00:58
native language, our strongest
16
58340
3000
ngôn ngữ mẹ đẻ của ai đó, ngôn ngữ mạnh nhất
01:01
and our most dominant language.
17
61340
2100
và chiếm ưu thế nhất của chúng ta.
01:03
And your native language is a problem for you
18
63440
2400
Và ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là một vấn đề đối với bạn
01:05
when you speak English in two main ways.
19
65840
3240
khi bạn nói tiếng Anh theo hai cách chính.
01:09
Firstly, it acts as a filter when you're listening to English.
20
69440
4600
Thứ nhất, nó hoạt động như một bộ lọc khi bạn đang nghe tiếng Anh.
01:14
Your brain doesn't necessarily identify or pick up on
21
74040
3820
Bộ não của bạn không nhất thiết phải xác định hoặc tiếp nhận
01:17
all of the sounds that you hear in English because
22
77860
2540
tất cả các âm thanh mà bạn nghe thấy trong tiếng Anh bởi vì
01:20
they're foreign sounds or they're different combinations
23
80400
3720
chúng là âm thanh nước ngoài hoặc chúng là sự kết hợp khác nhau
01:24
of sounds that are not common in your own
24
84120
3080
của các âm thanh không phổ biến trong
01:27
native language so your brain might skip over them
25
87200
3280
ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nên bộ não của bạn có thể bỏ qua chúng
01:30
or assume that they're something else instead.
26
90480
2420
hoặc cho rằng chúng là thứ khác thay thế.
01:32
Secondly, your tongue and your mouth
27
92900
3080
Thứ hai, lưỡi và miệng của bạn
01:35
are very comfortable making sounds from your own
28
95980
2680
rất thoải mái khi tạo ra âm thanh từ
01:38
native language, right? You've been doing it
29
98660
2180
ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, phải không? Bạn đã làm điều đó
01:40
all your life.
30
100840
1420
cả đời rồi.
01:42
But if there are new sounds, the muscles
31
102560
3400
Nhưng nếu có những âm mới, các cơ sẽ
01:45
feel uncomfortable and it takes a lot of training for them
32
105960
3520
cảm thấy khó chịu và phải luyện tập rất nhiều để chúng
01:49
to relax and to get into the right position
33
109480
3200
thư giãn và vào đúng tư
01:52
so that they can make the correct English sound,
34
112680
2680
thế để có thể tạo ra âm tiếng Anh chính xác,
01:55
really easily.
35
115360
1080
thực sự dễ dàng.
01:56
To fix these particular problems is going to take
36
116720
3580
Để khắc phục những sự cố cụ thể này, bạn sẽ cần
02:00
a bit of effort on your part or quite a lot, right?
37
120300
3360
một chút nỗ lực hoặc khá nhiều, phải không?
02:03
Deliberately practising.
38
123660
2140
Luyện tập có chủ ý.
02:05
Now this is not very sexy English practice, this is like
39
125800
3600
Đây không phải là cách luyện tập tiếng Anh hấp dẫn cho lắm, điều này giống như việc bạn
02:09
standing in front of a mirror with a list of words
40
129400
2420
đứng trước gương với một danh sách các từ
02:11
that you know you can't pronounce very well.
41
131820
2820
mà bạn biết rằng mình phát âm không chuẩn lắm.
02:14
So you need to spend the time working on these
42
134640
2980
Vì vậy, bạn cần dành thời gian để giải quyết những
02:17
specific problems, working on those muscles.
43
137620
3600
vấn đề cụ thể này, làm việc trên những cơ bắp đó.
02:21
It won't magically fix itself.
44
141220
2700
Nó sẽ không tự sửa chữa một cách kỳ diệu.
02:23
You've got to put in the work.
45
143920
1680
Bạn phải đưa vào công việc.
02:26
Anyway, I'm starting to sound a bit like your mum
46
146320
2680
Dù sao đi nữa, tôi bắt đầu nghe giống mẹ của bạn
02:29
or someone nagging at you so let's just move on
47
149000
2560
hoặc ai đó đang cằn nhằn bạn, vì vậy hãy tiếp tục
02:31
and get started with the lesson.
48
151560
1560
và bắt đầu với bài học.
02:33
The first pronunciation error is a really common one
49
153880
3500
Lỗi phát âm đầu tiên thực sự phổ biến
02:37
for all of my Asian students because
50
157380
2200
đối với tất cả các sinh viên châu Á của tôi vì
02:39
many Asian languages don't often have words ending
51
159580
3360
nhiều ngôn ngữ châu Á thường không có từ kết thúc
02:42
in consonant sounds.
52
162940
1520
bằng phụ âm.
02:44
In fact there are quite a few other languages
53
164460
3020
Trên thực tế, có khá nhiều ngôn ngữ
02:47
where actually there's only a couple of final consonant
54
167480
3400
khác thực sự chỉ có một vài phụ âm cuối
02:50
sounds that are used but in English, we have
55
170880
3220
được sử dụng nhưng trong tiếng Anh, chúng ta có
02:54
heaps of words that end in consonant sounds.
56
174100
3620
rất nhiều từ kết thúc bằng các phụ âm.
02:57
And grammatically these final sounds
57
177840
2980
Và về mặt ngữ pháp, những âm cuối
03:00
are really important.
58
180820
2040
này thực sự quan trọng.
03:03
Think about the final S for example, which we use
59
183180
3880
Ví dụ, hãy nghĩ về chữ S cuối cùng, mà chúng ta sử dụng
03:07
for all plural nouns and for verbs when we're using
60
187060
4240
cho tất cả các danh từ số nhiều và cho động từ khi
03:11
we're talking about the third-person singular.
61
191300
2540
chúng ta đang nói về ngôi thứ ba số ít.
03:14
So that's he, she and it.
62
194040
2980
Vậy là anh, cô và nó.
03:17
So every time we use one of these English pronouns,
63
197020
3140
Vì vậy, mỗi khi chúng ta sử dụng một trong những đại từ tiếng Anh này,
03:20
it changes the verb and we add that S.
64
200160
3820
nó sẽ thay đổi động từ và chúng ta thêm chữ S đó vào.
03:24
You take...
65
204280
1280
Bạn lấy...
03:25
He takes...
66
205860
1300
Anh ấy lấy...
03:27
I cry...
67
207560
1000
Tôi khóc...
03:29
She cries...
68
209200
1440
Cô ấy khóc...
03:31
They bite...
69
211160
1120
Họ cắn...
03:32
He bites...
70
212600
1320
Anh ấy cắn..
03:33
So the pronunciation of that final S is so important
71
213940
3960
Vì vậy, cách phát âm chữ S cuối cùng đó rất quan trọng
03:37
if you want to sound like you're using English
72
217900
2600
nếu bạn muốn nói như thể bạn đang sử dụng tiếng Anh
03:40
accurately when you speak.
73
220500
2100
một cách chính xác.
03:43
She laugh every time the dog take a biscuit.
74
223900
3040
Cô ấy cười mỗi khi con chó ăn bánh quy.
03:47
It's wrong! Without pronouncing the final S on those
75
227820
4000
Nó sai! Nếu không phát âm S cuối cùng trên những
03:51
verbs, it sounds like you're making a grammar mistake.
76
231820
3500
động từ đó, có vẻ như bạn đang mắc lỗi ngữ pháp.
03:55
She laughs every time the dog takes a biscuit.
77
235320
3900
Cô ấy cười mỗi khi con chó ăn bánh quy.
03:59
Practise it with me.
78
239220
1440
Thực hành nó với tôi.
04:00
She laughs every time the dog takes a biscuit.
79
240660
2580
Cô ấy cười mỗi khi con chó ăn bánh quy.
04:05
I need four apple and seven potato.
80
245340
2620
Tôi cần bốn quả táo và bảy củ khoai tây.
04:09
If you're not pronouncing the final S on these nouns,
81
249680
3620
Nếu bạn không phát âm chữ S cuối cùng trên những danh từ này,
04:13
then it's grammatically incorrect.
82
253300
2520
thì đó là lỗi ngữ pháp.
04:15
It doesn't matter if in your head it's grammatically
83
255900
3380
Không quan trọng nếu trong đầu bạn nó đúng ngữ pháp
04:19
correct or the way that you would write it
84
259280
1720
hay cách bạn viết nó
04:21
would be different,
85
261000
880
sẽ khác
04:22
the way that you're pronouncing it, seems like
86
262000
3100
, cách bạn phát âm nó, có vẻ như
04:25
you're not using the correct grammar.
87
265100
2080
bạn không sử dụng đúng ngữ pháp.
04:28
I need four apples and seven potatoes.
88
268200
3640
Tôi cần bốn quả táo và bảy củ khoai tây.
04:31
There are twenty-four months in two years.
89
271840
3020
Có hai mươi bốn tháng trong hai năm.
04:35
Can you hear that final S on both of those nouns?
90
275180
3640
Bạn có thể nghe thấy chữ S cuối cùng trên cả hai danh từ đó không?
04:39
There are twenty-four months in two years.
91
279280
3100
Có hai mươi bốn tháng trong hai năm.
04:45
Nice!
92
285720
960
Tốt đẹp!
04:46
Now 'months' is a particularly difficult word
93
286880
3900
Bây giờ 'tháng' là một từ đặc biệt khó
04:50
to pronounce here.
94
290780
740
phát âm ở đây.
04:51
There are three consonant sounds together.
95
291520
2740
Có ba âm thanh phụ âm với nhau.
04:54
That's really hard and one of them is the -th sound.
96
294520
3960
Điều đó thực sự khó và một trong số đó là âm -th.
04:58
But when you're trying to pronounce this word
97
298480
2120
Nhưng khi bạn đang cố gắng phát âm từ này
05:00
in a sentence with other words around it
98
300600
2680
trong một câu với các từ khác xung quanh nó,
05:03
you're much better off skipping the -th sound
99
303600
3220
tốt hơn hết bạn nên bỏ qua âm -th
05:06
and just saying 'months'
100
306820
2040
và chỉ nói 'months'
05:09
because people will still understand what you're saying
101
309060
2920
vì mọi người vẫn sẽ hiểu bạn đang nói gì
05:11
and it's grammatically correct.
102
311980
2300
và nó đúng ngữ pháp.
05:14
In fact, that's a really good little tip because
103
314620
2500
Trên thực tế, đó là một mẹo nhỏ thực sự hữu ích vì
05:17
native speakers do this quite a bit
104
317120
1760
người bản ngữ làm điều này khá nhiều
05:18
when they're speaking quickly.
105
318880
1820
khi họ nói nhanh.
05:20
We're going travelling for six months!
106
320700
2120
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sáu tháng!
05:23
Months.
107
323500
2380
Tháng.
05:29
Regular past tense verbs in English cause
108
329180
3120
Các động từ thì quá khứ thông thường trong tiếng Anh gây ra
05:32
different pronunciation challenges
109
332300
2060
những thách thức phát âm khác nhau
05:34
for different English learners
110
334360
1760
cho những người học tiếng Anh khác nhau
05:36
but the one that I'm talking about today is quite similar
111
336120
3400
nhưng cái mà tôi đang nói đến hôm nay khá giống
05:39
to the last one. It's related to the pronunciation of
112
339520
3360
với cái trước. Nó liên quan đến cách phát âm của các
05:42
final consonants.
113
342880
1820
phụ âm cuối.
05:44
So I want you to
114
344800
1080
Vì vậy, tôi muốn bạn
05:45
listen to the difference between these words.
115
345880
2700
lắng nghe sự khác biệt giữa những từ này.
05:49
Walk.
116
349060
840
Đi bộ.
05:50
Walked.
117
350540
940
Đi bộ.
05:52
Watch.
118
352180
960
Đồng hồ.
05:53
Watched.
119
353940
980
Đã xem.
05:55
Close.
120
355860
1000
Đóng.
05:57
Closed.
121
357480
1140
Đã đóng cửa.
05:59
Now the final consonant sound here is the only thing
122
359600
3520
Bây giờ, phụ âm cuối ở đây là thứ duy
06:03
that tells someone that you're using the past tense.
123
363120
3160
nhất cho ai đó biết rằng bạn đang sử dụng thì quá khứ.
06:06
If you don't pronounce it, then you're using the verb
124
366820
3140
Nếu bạn không phát âm nó, thì bạn đang sử dụng động từ
06:09
in the present tense.
125
369960
1320
ở thì hiện tại.
06:11
I talk with him yesterday.
126
371740
1760
Tôi nói chuyện với anh ấy ngày hôm qua.
06:15
I talked with him yesterday.
127
375200
2740
Tôi đã nói chuyện với anh ấy ngày hôm qua.
06:18
I talked.
128
378120
1180
Tôi đã nói chuyện.
06:19
I talked with him yesterday.
129
379840
1640
Tôi đã nói chuyện với anh ấy ngày hôm qua.
06:21
You have to practise this
130
381480
1600
Bạn phải thực hành điều này
06:23
so that you're speaking accurately.
131
383080
2200
để bạn nói chính xác.
06:26
After we finished eating, we walked through the park
132
386660
2900
Sau khi ăn xong, chúng tôi đi bộ qua công viên
06:29
and gazed at the stars.
133
389560
2100
và ngắm sao.
06:31
So listen.
134
391920
1200
Vì vậy, lắng nghe.
06:33
Finished.
135
393680
1080
Hoàn thành.
06:35
Walked.
136
395860
1360
Đi bộ.
06:38
Gazed.
137
398560
1140
nhìn chằm chằm.
06:41
If you want some more pronunciation practice with
138
401340
2500
Nếu bạn muốn luyện tập thêm cách phát âm với
06:43
past tense regular verbs and how to pronounce them
139
403840
2560
các động từ có quy tắc ở thì quá khứ và cách phát âm chúng
06:46
correctly, then check out this lesson up here.
140
406400
3100
một cách chính xác, hãy xem bài học này tại đây.
06:49
I've made a whole lesson about past tense verbs
141
409500
2780
Tôi đã làm cả một bài về thì quá khứ của động từ
06:52
and the correct pronunciation.
142
412280
2080
và cách phát âm đúng.
06:54
Hey guys! A super quick reminder to subscribe
143
414360
2760
Này các cậu! Một lời nhắc siêu nhanh để đăng
06:57
to my channel if you haven't done that already.
144
417120
2420
ký kênh của tôi nếu bạn chưa làm điều đó.
06:59
If you have subscribed make sure you let me know
145
419840
2620
Nếu bạn đã đăng ký, hãy đảm bảo rằng bạn cho tôi biết
07:02
in the comments and which of these pronunciation
146
422460
2740
trong phần nhận xét và
07:05
errors you feel like you've been making.
147
425200
2600
bạn cảm thấy mình đang mắc phải lỗi phát âm nào trong số những lỗi phát âm này.
07:09
There are a few numbers that you need to be really
148
429140
3220
Có một vài con số mà bạn cần thực sự
07:12
careful of when you're speaking in English
149
432360
2220
cẩn thận khi nói tiếng Anh
07:14
because it can make you sound like you're making
150
434580
2260
vì nó có thể khiến bạn nghe như
07:16
mistakes when you're not.
151
436840
1580
đang mắc lỗi trong khi thực tế không phải vậy.
07:18
Or even worse with numbers, it creates
152
438420
2500
Hoặc thậm chí tệ hơn với những con số, nó tạo ra
07:20
a lot of confusion.
153
440920
1440
rất nhiều nhầm lẫn.
07:23
Can you think of the numbers
154
443120
1240
Bạn có thể nghĩ về những con số
07:24
that I'm actually talking about?
155
444360
1740
mà tôi thực sự đang nói đến không?
07:27
Listen up!
156
447500
840
Nghe này!
07:29
Thirteen.
157
449080
980
Mười ba.
07:30
Thirty.
158
450780
1000
Ba mươi.
07:32
Fourteen.
159
452540
1100
Mười bốn.
07:34
Forty.
160
454300
960
Bốn mươi.
07:35
Again that's the consonant sound at the end.
161
455860
3060
Một lần nữa, đó là âm thanh phụ âm ở cuối.
07:38
It's so important.
162
458920
1800
Nó rất quan trọng.
07:40
Fifteen.
163
460880
940
Mười lăm.
07:42
Fifty.
164
462460
780
Năm mươi.
07:44
Sixteen.
165
464020
1260
Mười sáu.
07:46
Sixty.
166
466040
820
Sáu mươi.
07:47
Seventeen.
167
467780
1380
Mười bảy.
07:49
Seventy.
168
469920
860
Bảy mươi.
07:51
So you can see how this can get really tricky
169
471900
2580
Vì vậy, bạn có thể thấy điều này có thể trở nên thực sự phức tạp như thế nào
07:54
if you're mispronouncing these sounds.
170
474480
2520
nếu bạn phát âm sai những âm này.
07:57
It's really just that one consonant sound on the end
171
477000
3220
Nó thực sự chỉ là một phụ âm ở
08:00
that tells us which number we're actually using.
172
480220
3820
cuối cho chúng ta biết chúng ta đang thực sự sử dụng số nào.
08:04
In fact, you'll even sometimes hear native speakers
173
484460
2940
Trên thực tế, đôi khi bạn sẽ nghe người bản ngữ
08:07
asking for clarification on this because if that word isn't
174
487400
3580
yêu cầu làm rõ về điều này bởi vì nếu từ đó không được
08:10
pronounced clearly, it's really difficult to be sure.
175
490980
3600
phát âm rõ ràng, thì rất khó để chắc chắn.
08:14
Now I've got a whole nother video where you can
176
494580
2140
Bây giờ tôi có cả một video khác nơi bạn có thể
08:16
practise pronouncing numbers correctly with me
177
496720
2920
thực hành phát âm các số một cách chính xác với tôi
08:19
up there
178
499720
1020
trên đó
08:20
but right now I want to focus on the difference between
179
500740
3620
nhưng ngay bây giờ tôi muốn tập trung vào sự khác biệt giữa
08:24
fifteen and fifty.
180
504360
2560
mười lăm và năm mươi.
08:27
So again, it's that consonant sound. It's so important.
181
507880
4860
Vì vậy, một lần nữa, đó là âm thanh phụ âm. Nó rất quan trọng.
08:32
Fifteen.
182
512740
1200
Mười lăm.
08:34
Fifty.
183
514760
920
Năm mươi.
08:36
Can you feel the difference in your mouth
184
516700
2120
Bạn có thể cảm thấy sự khác biệt trong miệng của bạn
08:38
when you're practising?
185
518820
1480
khi bạn đang thực hành?
08:40
With fifteen, the tip of your tongue should be
186
520300
3200
Với 15, đầu lưỡi của bạn phải
08:43
touching the ridge behind your top teeth.
187
523500
2560
chạm vào gờ phía sau răng hàm trên.
08:46
Fifteen.
188
526720
3780
Mười lăm.
08:50
With fifty, the tip of your tongue is down. It's down low.
189
530560
4500
Với năm mươi, đầu lưỡi của bạn là xuống. Nó xuống thấp.
08:55
Now if you need to practise this pronunciation
190
535060
2420
Bây giờ nếu bạn cần luyện cách phát âm này
08:57
then really pay attention to the tip of your tongue.
191
537480
3630
thì hãy thực sự chú ý đến đầu lưỡi của bạn.
09:01
Where is it when you finish saying each of those words?
192
541640
4600
Nó ở đâu khi bạn nói xong từng từ đó?
09:06
Fifteen.
193
546540
1080
Mười lăm.
09:08
Fifty.
194
548560
880
Năm mươi.
09:10
Fifteen.
195
550340
1180
Mười lăm.
09:12
Fifty.
196
552480
880
Năm mươi.
09:15
Okay here's something a little different,
197
555560
2860
Được rồi, đây là một cái gì đó hơi khác một chút,
09:18
adding an extra sound after a final consonant.
198
558660
4420
thêm một âm phụ sau phụ âm cuối.
09:23
Now my Italian students,
199
563860
2000
Bây giờ các sinh viên Ý của tôi,
09:26
you know where you're at. This one is definitely for you.
200
566120
3020
bạn biết bạn đang ở đâu. Điều này chắc chắn là dành cho bạn.
09:29
Pronouncing the final consonant
201
569140
1560
Phát âm phụ âm cuối
09:30
is not a problem for you, it's just that you tend to
202
570700
3320
không phải là vấn đề đối với bạn, chỉ là bạn có xu hướng
09:34
add an extra vowel sound on the end of the word.
203
574020
3160
thêm một nguyên âm phụ vào cuối từ.
09:37
You know when it ends in a consonant sound.
204
577180
2500
Bạn biết khi nào nó kết thúc bằng một phụ âm.
09:39
And again, this is something that occurs in your native
205
579680
3500
Và một lần nữa, đây là điều xảy ra trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
09:43
language but it doesn't happen in English.
206
583180
2680
nhưng nó không xảy ra trong tiếng Anh.
09:46
So how can this little tiny extra sound
207
586220
4140
Vậy làm thế nào mà âm phụ nhỏ bé này lại có thể
09:50
make you sound incorrect or less accurate
208
590360
3700
khiến bạn phát âm sai hoặc kém chính xác hơn
09:54
when you're using English?
209
594060
1400
khi sử dụng tiếng Anh?
09:55
So listen to what can happen when you add
210
595460
2960
Vì vậy, hãy lắng nghe điều gì có thể xảy ra khi bạn thêm
09:58
a vowel sound after a final consonant.
211
598420
2520
một nguyên âm vào sau phụ âm cuối.
10:02
Wait.
212
602500
800
Chờ đợi.
10:04
Waiter.
213
604120
1160
Phục vụ nam.
10:05
Stop.
214
605820
840
Dừng lại.
10:07
Stopper.
215
607620
880
Nút chặn.
10:09
Speak.
216
609220
880
Nói.
10:10
Speaker.
217
610840
900
Loa.
10:12
So you're adding this extra syllable which can change
218
612460
3000
Vì vậy, bạn đang thêm âm tiết phụ này có thể thay đổi
10:15
many verbs into a noun.
219
615460
2000
nhiều động từ thành danh từ.
10:18
The way that you're pronouncing these verbs
220
618040
2660
Cách bạn phát âm những động từ
10:20
is really similar to the way that Australians
221
620700
2860
này thực sự giống với cách mà người Úc
10:23
and British English speakers pronounce these nouns.
222
623560
3760
và người Anh nói tiếng Anh phát âm những danh từ này.
10:27
So practise it with me.
223
627340
1540
Vì vậy, thực hành nó với tôi.
10:29
Please wait until they speak before you take photos.
224
629260
3820
Vui lòng đợi cho đến khi họ nói trước khi bạn chụp ảnh.
10:35
Please wait until they speak before you take photos.
225
635280
3340
Vui lòng đợi cho đến khi họ nói trước khi bạn chụp ảnh.
10:39
So if you need to practise this and you want to
226
639460
2660
Vì vậy, nếu bạn cần thực hành điều này và bạn muốn
10:42
reduce the influence of your native language
227
642120
2740
giảm ảnh hưởng của ngôn ngữ mẹ đẻ
10:44
on your English pronunciation,
228
644860
1960
đối với cách phát âm tiếng Anh của mình,
10:46
then try writing some simple sentences with lots of
229
646820
3880
thì hãy thử viết một số câu đơn giản với nhiều
10:50
words that end in a consonant sound
230
650700
3060
từ kết thúc bằng một phụ âm
10:54
and then record yourself as you say them out loud.
231
654060
4900
và sau đó ghi âm chính bạn khi bạn nói to chúng.
10:58
Listen to the recording again and hear how you're
232
658960
2820
Nghe lại đoạn ghi âm và xem bạn
11:01
mispronouncing these sounds, that's one of the
233
661780
2360
phát âm sai những âm này như thế nào, đó là một trong
11:04
best ways to practise.
234
664140
1640
những cách luyện tập tốt nhất.
11:05
Our final point here is about words that
235
665780
2840
Điểm cuối cùng của chúng ta ở đây là về những từ
11:08
end in /i/
236
668620
980
kết thúc bằng /i/
11:09
Let's look at words like community, opportunity,
237
669600
3900
Hãy xem xét những từ như cộng đồng, cơ hội,
11:13
responsibility,
238
673640
1520
trách nhiệm,
11:15
ability, reality.
239
675160
2420
khả năng, thực tế.
11:17
Now these are challenging to say because of the
240
677920
3120
Bây giờ đây là những thách thức để nói vì
11:21
number of syllables in them.
241
681040
1800
số lượng âm tiết trong đó.
11:23
But also in English, we have different stress patterns
242
683040
3260
Nhưng cũng trong tiếng Anh, chúng ta có các mẫu trọng
11:26
and different syllables are stressed in different ways.
243
686300
3080
âm khác nhau và các âm tiết khác nhau được nhấn mạnh theo những cách khác nhau.
11:29
What you need to remember is that
244
689380
2160
Điều bạn cần nhớ là
11:31
we definitely want to hear that vowel sound on the end.
245
691540
3800
chúng ta chắc chắn muốn nghe nguyên âm đó ở cuối.
11:35
It's not a stress syllable
246
695760
2440
Nó không phải là một âm tiết nhấn mạnh
11:38
so it's a really soft sound but it must be there.
247
698200
3380
vì vậy nó là một âm thanh thực sự nhẹ nhàng nhưng nó phải ở đó.
11:41
Not
248
701580
940
Không phải
11:48
Now these errors don't really make you grammatically
249
708440
3040
bây giờ những lỗi này không thực sự làm bạn sai ngữ pháp
11:51
incorrect but it does disrupt the flow of your sentence.
250
711480
4260
nhưng nó làm gián đoạn mạch câu của bạn.
11:55
When you aspirate instead of
251
715780
2780
Khi bạn phát âm thay vì
11:58
just making the correct vowel sound at the end,
252
718560
2760
chỉ tạo ra nguyên âm chính xác ở cuối,
12:01
it changes the rhythm and the pattern in your sentence.
253
721440
3380
nó sẽ thay đổi nhịp điệu và khuôn mẫu trong câu của bạn.
12:04
Like I said, the last syllable in all of these words is
254
724820
2960
Như tôi đã nói, âm tiết cuối cùng trong tất cả các từ này
12:07
unstressed but it is clearly there.
255
727780
3220
không được nhấn mạnh nhưng rõ ràng là ở đó.
12:11
It's just pronounced as a soft T.
256
731000
2720
Nó chỉ được phát âm như một T mềm.
12:14
So if this is a problem for you then let's practise.
257
734680
3960
Vì vậy, nếu đây là một vấn đề đối với bạn thì hãy thực hành.
12:19
This is your opportunity to take responsibility.
258
739200
8860
Đây là cơ hội để bạn chịu trách nhiệm.
12:30
In reality,
259
750900
1080
Trên thực tế
12:31
the community doesn't have the ability to leave.
260
751980
3040
, cộng đồng không có khả năng rời đi.
12:37
In reality,
261
757620
1040
Trên thực tế
12:38
the community doesn't have the ability to leave.
262
758660
3180
, cộng đồng không có khả năng rời đi.
12:43
So there you have it, five pronunciation errors
263
763420
3340
Vậy là bạn đã nắm được 5 lỗi phát âm
12:46
that English students make that not only sound wrong
264
766760
3980
mà sinh viên tiếng Anh mắc phải không chỉ phát âm sai
12:50
but they actually make your English level sound
265
770740
3020
mà còn khiến trình độ tiếng Anh của bạn
12:53
lower than it really is.
266
773760
2000
thấp hơn thực tế.
12:56
Now there are lots of ways to practise and improve
267
776340
3120
Bây giờ có rất nhiều cách để thực hành và cải
12:59
your pronunciation.
268
779460
1520
thiện cách phát âm của bạn.
13:00
You can make recordings of yourself.
269
780980
3360
Bạn có thể tạo bản ghi âm của chính mình.
13:04
You can use a mirror to make sure that your mouth
270
784400
2620
Bạn có thể sử dụng gương để đảm bảo rằng miệng
13:07
and your tongue are in the right places
271
787020
2160
và lưỡi của bạn ở đúng vị trí
13:09
as you're practising your pronunciation.
272
789180
2760
khi bạn luyện phát âm.
13:12
If you can, get some feedback from a native speaker.
273
792160
3360
Nếu có thể, hãy nhận một số phản hồi từ người bản ngữ.
13:15
You could get a tutor, you could join classes with
274
795740
4000
Bạn có thể có một gia sư, bạn có thể tham gia các lớp học với
13:19
Lingoda where there's native English teachers in
275
799740
2740
Lingoda, nơi có giáo viên bản ngữ tiếng Anh trong
13:22
all of those classes.
276
802480
1400
tất cả các lớp học đó.
13:23
If you have a speaking partner to practise your
277
803880
2340
Nếu bạn có một đối tác nói để thực hành
13:26
conversation skills with,
278
806220
1580
kỹ năng trò chuyện của mình,
13:27
make sure you tell them what pronunciation errors
279
807800
3720
hãy đảm bảo rằng bạn nói với họ những lỗi phát âm
13:31
you're really trying to correct
280
811520
2160
mà bạn đang thực sự cố gắng sửa
13:33
and ask them to tell you if they hear them.
281
813680
2880
và yêu cầu họ cho bạn biết nếu họ nghe thấy.
13:36
If you've got one or three or five different people
282
816560
4160
Nếu bạn có một hoặc ba hoặc năm người khác nhau
13:40
reminding you of your pronunciation errors,
283
820720
2680
nhắc nhở bạn về các lỗi phát âm của mình,
13:43
you'll be able to correct them and improve them
284
823400
2680
bạn sẽ có thể sửa và cải thiện chúng
13:46
much more quickly.
285
826080
1540
nhanh hơn nhiều.
13:48
You can also practise with mmmEnglish Imitation
286
828180
3480
Bạn cũng có thể luyện tập với các Bài học Bắt chước của
13:51
Lessons like this one right here. You'll practise
287
831660
3100
mmmEnglish như bài này ngay tại đây. Bạn sẽ luyện
13:54
the correct pronunciation with me and again,
288
834760
3080
tập cách phát âm đúng với tôi nhiều lần,
13:57
making a recording of yourself imitating me
289
837840
3760
ghi âm cảnh bạn bắt chước tôi
14:01
and listening back to it will really help you to identify
290
841600
3880
và nghe lại sẽ thực sự giúp bạn xác định
14:05
the sounds that you're mispronouncing.
291
845480
2840
những âm mà bạn đang phát âm sai.
14:08
Anyway I'll see you in the next lesson.
292
848800
2440
Dù sao tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo.
14:11
Thanks for joining me!
293
851240
1860
Cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7