These Pronunciation Mistakes REDUCE your English Level!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

In today's video, I want to talk about some really

오늘 비디오에서는 정말 흔한 발음 실수에 대해 이야기하고 싶지만

common pronunciation mistakes

but these particular mistakes actually reduce

이러한 특정한 실수는 실제로

the level of your English or how people perceive your

여러분의 영어 수준이나 사람들이 여러분의 영어를 어떻게 인식하는지를 떨어뜨립니다

your English.

.

Now you may have really great grammar but if you're

이제 당신은 정말 훌륭한 문법을 ​​가지고 있을 수 있지만

mispronouncing words, it can make it seem like

단어를 잘못 발음하면

your grammar is not very good.

문법이 그다지 좋지 않은 것처럼 보일 수 있습니다.

And we want to avoid that right? Because you've worked

그리고 우리는 그것을 피하고 싶습니까? 당신은

really hard to get your grammar to where it is today.

문법을 오늘날의 위치에 놓기 위해 정말 열심히 노력했기 때문입니다.

So don't let your pronunciation let you down. Come on!

그러니 발음에 실망하지 마세요. 어서 해봐요! 이 비디오의

The interesting thing about the pronunciation errors

발음 오류에 대한 흥미로운 점은 모든 오류에

in this video is that you're unlikely to have a problem

문제가 있을 가능성이 낮다는 것입니다

with all of them.

.

These errors are really strongly influenced by someone's

이러한 오류는 누군가의

native language, our strongest

모국어, 우리의

and our most dominant language.

가장 강력하고 지배적인 언어의 영향을 정말 많이 받습니다.

And your native language is a problem for you

그리고

when you speak English in two main ways.

두 가지 주요 방식으로 영어를 말할 때 모국어가 문제가 됩니다.

Firstly, it acts as a filter when you're listening to English.

첫째, 영어를 들을 때 필터 역할을 합니다. 영어로 듣는 모든 소리를

Your brain doesn't necessarily identify or pick up on

두뇌가 반드시 식별하거나 포착하는 것은 아닙니다.

all of the sounds that you hear in English because

they're foreign sounds or they're different combinations

외국어이거나

of sounds that are not common in your own

모국어에서 일반적이지 않은 소리의 다양한 조합이기

native language so your brain might skip over them

때문에 두뇌가 건너뛸 수 있기 때문입니다.

or assume that they're something else instead.

또는 대신 다른 것으로 가정합니다.

Secondly, your tongue and your mouth

둘째, 당신의 혀와 입은

are very comfortable making sounds from your own

당신의 모국어로 소리를 내는 것이 매우 편합니다

native language, right? You've been doing it

, 그렇죠? 당신은

all your life.

평생 동안 그것을 해왔습니다.

But if there are new sounds, the muscles

하지만 새로운 소리가 들리면 근육이

feel uncomfortable and it takes a lot of training for them

불편해지며 긴장을 풀고

to relax and to get into the right position

so that they can make the correct English sound,

정확한 영어 소리를

really easily.

정말 쉽게 낼 수 있도록 올바른 위치에 들어가려면 많은 훈련이 필요합니다.

To fix these particular problems is going to take

이러한 특정 문제를 해결하려면

a bit of effort on your part or quite a lot, right?

약간의 노력이 필요하거나 상당히 많은 노력이 필요합니다.

Deliberately practising.

일부러 연습중.

Now this is not very sexy English practice, this is like

이제 이것은 그다지 섹시한 영어 연습이 아닙니다. 이것은

standing in front of a mirror with a list of words

that you know you can't pronounce very well.

당신이 잘 발음할 수 없다는 것을 알고 있는 단어 목록을 가지고 거울 앞에 서있는 것과 같습니다.

So you need to spend the time working on these

따라서 이러한 특정 문제를 해결하는 데 시간을 할애해야 합니다

specific problems, working on those muscles.

. 근육을 단련해야 합니다.

It won't magically fix itself.

그것은 마술처럼 저절로 고쳐지지 않을 것입니다.

You've got to put in the work.

작업에 투입해야 합니다.

Anyway, I'm starting to sound a bit like your mum

어쨌든, 나는 당신의 엄마

or someone nagging at you so let's just move on

나 누군가 당신에게 잔소리하는 것처럼 들리기 시작했습니다. 그러니 그냥 넘어가서

and get started with the lesson.

수업을 시작합시다. 많은 아시아 언어에는 자음으로 끝나는 단어가 없는 경우가 많기 때문에

The first pronunciation error is a really common one

첫 번째 발음 오류는

for all of my Asian students because

모든 아시아 학생들에게 정말 흔한 오류입니다

many Asian languages don't often have words ending

in consonant sounds.

.

In fact there are quite a few other languages

사실 몇 개의 종성 자음만 사용되는 다른 언어도 꽤 있지만

where actually there's only a couple of final consonant

sounds that are used but in English, we have

영어에는

heaps of words that end in consonant sounds.

자음으로 끝나는 단어가 무수히 많습니다.

And grammatically these final sounds

그리고 문법적으로 이러한 마지막 소리는

are really important.

정말 중요합니다.

Think about the final S for example, which we use

예를 들어 우리가 모든 복수 명사에 사용하는 마지막 S에 대해 생각해 보십시오. 우리가

for all plural nouns and for verbs when we're using

사용할 때

we're talking about the third-person singular.

우리는 3인칭 단수에 대해 이야기하고 있습니다.

So that's he, she and it.

그래서 그, 그녀 그리고 그것입니다.

So every time we use one of these English pronouns,

그래서 우리가 이 영어 대명사 중 하나를 사용할 때마다

it changes the verb and we add that S.

동사가 바뀌고 S를 추가합니다.

You take...

You take...

He takes...

He take...

I cry...

I cry...

She cries...

She crys...

They bite...

They bite...

He bites...

He bites.. .

So the pronunciation of that final S is so important

따라서 말할 때 영어를 정확하게 사용하는 것처럼 들리려면 마지막 S의 발음이 매우 중요합니다

if you want to sound like you're using English

accurately when you speak.

.

She laugh every time the dog take a biscuit.

그녀는 개가 비스킷을 먹을 때마다 웃는다.

It's wrong! Without pronouncing the final S on those

틀렸어! 해당 동사의 마지막 S를 발음하지 않으면

verbs, it sounds like you're making a grammar mistake.

문법 오류를 범하는 것처럼 들립니다.

She laughs every time the dog takes a biscuit.

그녀는 개가 비스킷을 먹을 때마다 웃는다.

Practise it with me.

저와 함께 연습해보세요.

She laughs every time the dog takes a biscuit.

그녀는 개가 비스킷을 먹을 때마다 웃는다.

I need four apple and seven potato.

사과 4개와 감자 7개가 필요합니다.

If you're not pronouncing the final S on these nouns,

이 명사에서 마지막 S를 발음하지 않는다면

then it's grammatically incorrect.

문법적으로 잘못된 것입니다.

It doesn't matter if in your head it's grammatically

당신의 머릿속에서 그것이 문법적으로

correct or the way that you would write it

맞는지 아니면 당신이 그것을 쓰는 방식이

would be different,

다른지는 중요하지 않습니다.

the way that you're pronouncing it, seems like

당신이 그것을 발음하는 방식은

you're not using the correct grammar.

당신이 올바른 문법을 사용하지 않는 것처럼 보입니다.

I need four apples and seven potatoes.

사과 4개와 감자 7개가 필요합니다.

There are twenty-four months in two years.

2년에는 24개월이 있습니다.

Can you hear that final S on both of those nouns?

두 명사에서 마지막 S가 들리나요?

There are twenty-four months in two years.

2년에는 24개월이 있습니다.

Nice!

멋진!

Now 'months' is a particularly difficult word

이제 'months'는 여기서 발음하기 특히 어려운 단어입니다

to pronounce here.

.

There are three consonant sounds together.

세 개의 자음 소리가 함께 있습니다.

That's really hard and one of them is the -th sound.

정말 어렵고 그 중 하나가 -번째 소리입니다.

But when you're trying to pronounce this word

하지만 주변에 다른 단어가 있는 문장에서 이 단어를 발음하려고 할 때 -

in a sentence with other words around it

you're much better off skipping the -th sound

번째 소리를 건너뛰고

and just saying 'months'

그냥 'months'라고 말하는 것이 훨씬 낫습니다

because people will still understand what you're saying

and it's grammatically correct.

.

In fact, that's a really good little tip because

사실, 원어민들은 빠르게 말할 때 꽤 많이 하기 때문에 이것은 정말 좋은 작은 팁입니다

native speakers do this quite a bit

when they're speaking quickly.

.

We're going travelling for six months!

우리는 6개월 동안 여행할 것입니다!

Months.

몇 달.

Regular past tense verbs in English cause

영어의 일반 과거 시제 동사는 영어 학습자마다

different pronunciation challenges

다른 발음 문제를 일으키지

for different English learners

but the one that I'm talking about today is quite similar

만 오늘 제가 이야기하는 것은

to the last one. It's related to the pronunciation of

마지막 것과 매우 유사합니다. 받침의 발음과 관련이 있습니다

final consonants.

.

So I want you to

그래서 저는 여러분이

listen to the difference between these words.

이 단어들의 차이점에 귀를 기울였으면 합니다.

Walk.

걷다.

Walked.

걸었다.

Watch.

보다.

Watched.

보았다.

Close.

닫다.

Closed.

닫은.

Now the final consonant sound here is the only thing

이제 여기서 마지막 자음 소리는

that tells someone that you're using the past tense.

당신이 과거 시제를 사용하고 있음을 누군가에게 알려주는 유일한 것입니다.

If you don't pronounce it, then you're using the verb

발음하지 않으면

in the present tense.

현재 시제로 동사를 사용하고 있는 것입니다.

I talk with him yesterday.

나는 어제 그와 이야기한다.

I talked with him yesterday.

나는 어제 그와 이야기했다.

I talked.

나는 이야기.

I talked with him yesterday.

나는 어제 그와 이야기했다. 정확하게 말할 수 있도록

You have to practise this

연습해야 합니다

so that you're speaking accurately.

.

After we finished eating, we walked through the park

식사를 마치고 공원을 거닐며

and gazed at the stars.

별을 바라보았다.

So listen.

그러니 들어봐.

Finished.

완성된.

Walked.

걸었다.

Gazed.

응시했다.

If you want some more pronunciation practice with

past tense regular verbs and how to pronounce them

과거 시제 일반 동사로 발음 연습을 더 하고 올바르게 발음하는 방법을 알고 싶다면

correctly, then check out this lesson up here.

여기에서 이 강의를 확인하세요.

I've made a whole lesson about past tense verbs

과거 시제 동사와 올바른 발음에 대한 전체 수업을 만들었습니다

and the correct pronunciation.

.

Hey guys! A super quick reminder to subscribe

얘들 아!

to my channel if you haven't done that already.

아직 구독하지 않은 경우 내 채널을 구독하라는 매우 빠른 알림입니다.

If you have subscribed make sure you let me know

구독하셨다면

in the comments and which of these pronunciation

댓글로 저에게 알려주시고 이러한 발음

errors you feel like you've been making.

오류 중 어떤 것이 당신이 만들고 있는 것 같은 느낌이 드는지 알려주세요.

There are a few numbers that you need to be really

careful of when you're speaking in English

영어로 말할 때 정말 조심해야 할 몇 가지 숫자가 있습니다. 그렇지 않은데도 실수

because it can make you sound like you're making

하는 것처럼 들릴 수 있기 때문입니다

mistakes when you're not.

.

Or even worse with numbers, it creates

또는 숫자의 경우 더 나쁜 것은

a lot of confusion.

많은 혼란을 야기합니다.

Can you think of the numbers

that I'm actually talking about?

내가 실제로 이야기하고 있는 숫자를 생각할 수 있습니까? 잘

Listen up!

들어!

Thirteen.

열셋.

Thirty.

서른.

Fourteen.

십사.

Forty.

사십.

Again that's the consonant sound at the end.

다시 말하지만 그것은 끝의 자음 소리입니다.

It's so important.

정말 중요합니다.

Fifteen.

열 다섯.

Fifty.

오십.

Sixteen.

열여섯.

Sixty.

육십.

Seventeen.

열일곱.

Seventy.

칠십.

So you can see how this can get really tricky

따라서 이러한 소리를 잘못 발음하면 이것이 얼마나 까다로울 수 있는지 알 수 있습니다

if you're mispronouncing these sounds.

.

It's really just that one consonant sound on the end

that tells us which number we're actually using.

우리가 실제로 어떤 숫자를 사용하고 있는지 알려주는 것은 끝에 있는 자음 소리 하나뿐입니다.

In fact, you'll even sometimes hear native speakers

사실,

asking for clarification on this because if that word isn't

이 단어가

pronounced clearly, it's really difficult to be sure.

명확하게 발음되지 않으면 확신하기가 정말 어렵기 때문에 원어민이 이에 대해 설명을 요구하는 것을 가끔 듣게 될 것입니다.

Now I've got a whole nother video where you can

이제 저와

practise pronouncing numbers correctly with me

함께 숫자를 정확하게 발음하는 연습을 할 수 있는 전혀 다른 비디오가

up there

but right now I want to focus on the difference between

있지만 지금은 15와 50의 차이에 집중하고 싶습니다

fifteen and fifty.

.

So again, it's that consonant sound. It's so important.

그래서 다시, 그것은 자음 소리입니다. 정말 중요합니다.

Fifteen.

열 다섯.

Fifty.

오십. 연습할 때

Can you feel the difference in your mouth

입안의 차이가 느껴지시나요

when you're practising?

?

With fifteen, the tip of your tongue should be

15에서는 혀 끝이

touching the ridge behind your top teeth.

윗니 뒤의 능선에 닿아야 합니다.

Fifteen.

열 다섯.

With fifty, the tip of your tongue is down. It's down low.

50이면 혀끝이 아래로 내려갑니다. 낮은 수준입니다.

Now if you need to practise this pronunciation

이제 이 발음을 연습해야 한다면

then really pay attention to the tip of your tongue.

혀 끝에 집중하세요.

Where is it when you finish saying each of those words?

그 말을 다 외우면 어디 있니?

Fifteen.

열 다섯.

Fifty.

오십.

Fifteen.

열 다섯.

Fifty.

오십.

Okay here's something a little different,

자, 여기 조금 다른 것이 있습니다.

adding an extra sound after a final consonant.

마지막 자음 뒤에 추가 소리를 추가하는 것입니다.

Now my Italian students,

이제 내 이탈리아 학생들은

you know where you're at. This one is definitely for you.

자신이 어디에 있는지 알고 있습니다. 이것은 확실히 당신을위한 것입니다.

Pronouncing the final consonant

마지막 자음을 발음하는 것은

is not a problem for you, it's just that you tend to

문제가 되지 않습니다. 단지

add an extra vowel sound on the end of the word.

단어 끝에 추가 모음 소리를 추가하는 경향이 있을 뿐입니다.

You know when it ends in a consonant sound.

자음으로 끝날 때를 알 수 있습니다.

And again, this is something that occurs in your native

그리고 다시 말하지만 이것은 여러분의 모국어에서는 발생

language but it doesn't happen in English.

하지만 영어에서는 발생하지 않는 일입니다.

So how can this little tiny extra sound

그렇다면 영어를 사용할 때 이 작은 추가 소리가 어떻게

make you sound incorrect or less accurate

여러분의 발음을 부정확하게 만들거나 덜 정확하게 만들 수 있을까요

when you're using English?

?

So listen to what can happen when you add

따라서 마지막 자음 뒤에 모음 소리를 추가하면 어떤 일이 일어날 수 있는지 들어보십시오

a vowel sound after a final consonant.

.

Wait.

기다리다.

Waiter.

웨이터.

Stop.

멈추다.

Stopper.

스토퍼.

Speak.

말하다.

Speaker.

스피커.

So you're adding this extra syllable which can change

따라서 많은 동사를 명사로 바꿀 수 있는 추가 음절을 추가하고 있습니다

many verbs into a noun.

.

The way that you're pronouncing these verbs

이러한 동사를 발음하는 방식은

is really similar to the way that Australians

호주인

and British English speakers pronounce these nouns.

과 영국식 영어 사용자가 이 명사를 발음하는 방식과 매우 유사합니다.

So practise it with me.

그러니 저와 함께 연습해보세요.

Please wait until they speak before you take photos.

사진을 찍기 전에 그들이 말할 때까지 기다리십시오.

Please wait until they speak before you take photos.

사진을 찍기 전에 그들이 말할 때까지 기다리십시오.

So if you need to practise this and you want to

따라서 이것을 연습해야 하고

reduce the influence of your native language

on your English pronunciation,

영어 발음에 대한 모국어의 영향을 줄이고 싶다면 자음으로 끝나는

then try writing some simple sentences with lots of

단어가 많은 간단한 문장을 작성한

words that end in a consonant sound

and then record yourself as you say them out loud.

다음 큰 소리로 말하면서 녹음하십시오.

Listen to the recording again and hear how you're

녹음을 다시 듣고

mispronouncing these sounds, that's one of the

이 소리를 어떻게 잘못 발음하는지 들어보세요. 이것이 가장

best ways to practise.

좋은 연습 방법 중 하나입니다.

Our final point here is about words that

여기서 마지막 요점은

end in /i/

/i/로 끝나는 단어에 관한 것입니다.

Let's look at words like community, opportunity,

커뮤니티, 기회,

responsibility,

책임,

ability, reality.

능력, 현실과 같은 단어를 살펴보겠습니다.

Now these are challenging to say because of the

이제 이것들은

number of syllables in them.

그 안에 있는 음절의 수 때문에 말하기가 어렵습니다.

But also in English, we have different stress patterns

그러나 영어에서도 강세 패턴이 다르고

and different syllables are stressed in different ways.

음절마다 강세가 다릅니다.

What you need to remember is that

기억해야 할 것은

we definitely want to hear that vowel sound on the end.

우리는 반드시 그 모음 소리를 마지막에 듣고 싶다는 것입니다.

It's not a stress syllable

강세음절이 아니라서

so it's a really soft sound but it must be there.

정말 부드러운 소리인데 분명 거기에 있을거에요.

Not

Not

Now these errors don't really make you grammatically

Now 이러한 오류는 실제로 문법적으로 틀리게 만들지는 않지만

incorrect but it does disrupt the flow of your sentence.

문장의 흐름을 방해합니다.

When you aspirate instead of

just making the correct vowel sound at the end,

마지막에 올바른 모음 소리를 내는 대신에 발음을 하면

it changes the rhythm and the pattern in your sentence.

문장의 리듬과 패턴이 바뀝니다.

Like I said, the last syllable in all of these words is

내가 말했듯이, 이 모든 단어의 마지막 음절은 강세

unstressed but it is clearly there.

가 없지만 분명히 거기에 있습니다.

It's just pronounced as a soft T.

그냥 부드러운 T로 발음됩니다.

So if this is a problem for you then let's practise.

그러니 이것이 문제가 된다면 연습해 봅시다.

This is your opportunity to take responsibility.

책임을 질 수 있는 기회입니다.

In reality,

실제로

the community doesn't have the ability to leave.

커뮤니티는 떠날 능력이 없습니다.

In reality,

실제로

the community doesn't have the ability to leave.

커뮤니티는 떠날 능력이 없습니다.

So there you have it, five pronunciation errors

that English students make that not only sound wrong

영어 학생들이 만드는 5가지 발음 오류는 잘못된 소리로 들릴 뿐만

but they actually make your English level sound

아니라 실제로 당신의 영어 수준을

lower than it really is.

실제보다 낮게 만듭니다.

Now there are lots of ways to practise and improve

이제 발음을 연습하고 향상시킬 수 있는 많은 방법이 있습니다

your pronunciation.

.

You can make recordings of yourself.

자신의 녹음을 할 수 있습니다.

You can use a mirror to make sure that your mouth

거울을 사용하여 발음을 연습할 때 입

and your tongue are in the right places

과 혀가 올바른 위치에 있는지 확인할 수 있습니다

as you're practising your pronunciation.

.

If you can, get some feedback from a native speaker.

가능하면 원어민에게 피드백을 받으세요.

You could get a tutor, you could join classes with

튜터를 구할 수 있고 모든 수업에 원어민 교사가 있는 Lingoda의 수업에 참여할 수 있습니다

Lingoda where there's native English teachers in

all of those classes.

. 대화 기술을

If you have a speaking partner to practise your

연습할 말하기 파트너가 있는 경우

conversation skills with,

, 실제로 고치려고 하는

make sure you tell them what pronunciation errors

발음 오류가 무엇인지 그들에게 말하고

you're really trying to correct

and ask them to tell you if they hear them.

그들이 듣고 있는지 말하도록 요청하십시오.

If you've got one or three or five different people

1~5명의 다른 사람들이

reminding you of your pronunciation errors,

당신의 발음 오류를 상기시켜 준다면,

you'll be able to correct them and improve them

당신은 그것들을 수정하고

much more quickly.

훨씬 더 빨리 개선할 수 있을 것입니다. 여기에서 이와 같은

You can also practise with mmmEnglish Imitation

mmmEnglish Imitation Lessons로 연습할 수도 있습니다

Lessons like this one right here. You'll practise

.

the correct pronunciation with me and again,

저와 함께 정확한 발음을 연습하고 또 저를

making a recording of yourself imitating me

흉내 내는 녹음을

and listening back to it will really help you to identify

하고 다시 들으면서 여러분이 잘못 발음하고 있는 소리를 식별하는 데 정말 도움이 될 것입니다

the sounds that you're mispronouncing.

.

Anyway I'll see you in the next lesson.

아무튼 다음 시간에 뵙겠습니다.

Thanks for joining me!

함께해주셔서 감사합니다!