Food Vocabulary | Confusing English Words | British vs American English |

hi everyone I'm Emma and welcome to

xin chào mọi người, tôi là Emma và chào mừng các bạn đến với

another lesson at English have you ever

một bài học tiếng Anh khác. Các bạn đã bao

been confused by two different English

giờ bối rối trước hai danh từ tiếng Anh khác nhau

nouns that mean the same thing in

nhưng lại có nghĩa giống nhau chưa. Trong

today's lesson we're going to look at

bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét

the differences between British and

sự khác biệt giữa

American English vocabulary that's right

từ vựng tiếng Anh của người Anh và người Mỹ.

there are different names for the same

các tên khác nhau cho cùng một

thing in English depending on where you

thứ bằng tiếng Anh tùy thuộc vào nơi

are in the world for example in

bạn ở trên thế giới, ví dụ như ở

Australia where I'm from we use words

Úc nơi tôi đến, chúng tôi sử dụng các

from British and American English let's

từ từ tiếng Anh Anh và Anh Mỹ,

have a look at an example this is a

hãy xem một ví dụ đây là một

bottle of lemonade in British English it

chai nước chanh trong tiếng Anh Anh nó

is fizzy drink so fizzy drink can be

là đồ uống có ga vì vậy đồ uống có ga có thể là

lemonade Coca Cola Pepsi Fanta sweet

nước chanh Coca Cola Pepsi

drinks with bubbles inside so in British

Đồ uống ngọt Fanta có bong bóng bên trong vì vậy trong

English it's fizzy drink in American

tiếng Anh Anh nó là đồ uống có ga trong

English it's soda pop or even just pop

tiếng Anh Mỹ đó là soda pop hoặc thậm chí chỉ là pop

let's look at some more examples do you

Hãy xem thêm một số ví dụ bạn có

know what these are in British English

biết những thứ này là gì trong tiếng Anh Anh

these are crisps in American English

đây là khoai tây chiên giòn trong tiếng Anh Mỹ

these are chips

đây là khoai tây chiên

I know you know these ones in British

Tôi biết bạn biết những món này trong

English these are chips and in American

tiếng Anh Anh đây là khoai tây chiên và trong

English they're french fries in British

tiếng Anh Mỹ chúng là khoai tây chiên trong

English this is a jacket potato in

tiếng Anh Anh đây là áo khoác pota trong

American English it's a baked potato

tiếng Anh Mỹ nó là khoai tây nướng

in British English this is an aubergine

trong tiếng Anh Anh đây là cà tím

in American English it's eggplant

trong tiếng Anh Mỹ nó là cà tím

in British English this is a courgette

trong tiếng Anh Anh đây là bí xanh

in American English it's a zucchini

trong tiếng Anh Mỹ nó là zucchini

in British English this is rocket in

trong tiếng Anh Anh đây là tên lửa trong

American English it's arugula in British

tiếng Anh Mỹ nó là arugula trong

English this is a biscuit in American

tiếng Anh Anh đây là một bánh quy trong

English it's a cookie

tiếng Anh Mỹ nó là bánh quy

in British English this is called

trong tiếng Anh Anh cái này được gọi là

pudding

bánh pudding

it's the meal you eat after dinner and

đó là bữa ăn bạn ăn sau bữa tối và

it's usually sweet in American English

nó thường ngọt trong tiếng Anh Mỹ

it's called dessert in British English

nó được gọi là món tráng miệng trong tiếng Anh Anh

these are sweets in American English

đây là đồ ngọt trong tiếng Anh Mỹ

it's candy

đó là kẹo

in British English this is take away

trong tiếng Anh Anh đây là

food it's food that you buy from a

đồ ăn mang đi đó là thức ăn mà bạn mua từ một

restaurant but you don't eat at the

nhà hàng nhưng bạn không ăn ở

restaurant you take it away in American

nhà hàng đó mà bạn mang đi bằng

English it's called takeout food

tiếng Anh Mỹ nó được gọi là đồ ăn mang đi

in British English this is candy floss

trong tiếng Anh Anh đây là kẹo bông gòn

in American English it's cotton candy

trong tiếng Anh Mỹ đó là kẹo bông gòn

can you remember what these are in

bạn có thể nhớ những thứ này là gì trong

British English

tiếng Anh Anh

these are cans of fizzy drink in

đây là những lon nước có ga trong

American English

tiếng Anh Mỹ,

these are cans of soda pop okay let's

đây là những lon nước ngọt, được rồi, chúng ta hãy

practice first you try and then listen

thực hành trước bạn thử và sau đó lắng nghe

to me

do you remember what these are

tôi bạn có nhớ những gì không đây là

crisps or chips

khoai tây chiên giòn hoặc khoai tây

chips or french fries

chiên hoặc khoai tây chiên

jacket potato or baked potato

áo khoác khoai tây hoặc khoai tây nướng

aubergine or eggplant

cà tím hoặc cà tím

courgette or zucchini

bí xanh hoặc bí xanh

the British English names for these

tên tiếng Anh của người Anh cho những

vegetables are actually French words

loại rau này thực ra là từ tiếng Pháp

aubergine and courgette are French words

cà tím và bí xanh là những từ tiếng Pháp

this is rocket or arugula

đây là tên lửa hoặc

biscuit or cookie

bánh quy arugula hoặc

pudding or dessert

bánh pudding hoặc kẹo tráng miệng

sweets or candy

hoặc kẹo

take away food or takeout food

đồ ăn mang đi hoặc thức ăn mang đi

candy floss or cotton candy

kẹo bông gòn hoặc kẹo bông

fizzy drink or soda pop well done

đồ uống có ga hoặc soda pop well done

that was great pronunciation practice

that was great luyện phát

the trick is to learn just one of these

âm mẹo nhỏ là học chỉ một trong những

nouns are you studying British English

danh từ này bạn đang học tiếng Anh Anh

or American English choose the one that

hay tiếng Anh Mỹ hãy chọn từ

is most important for you but remember

quan trọng nhất cho bạn nhưng hãy nhớ

that there is another one so that you

rằng có một cái khác để bạn

don't get confused do you want me to

không bị nhầm lẫn. Bạn có muốn tôi

send you a cheat sheet to help you learn

gửi cho bạn một cheat sheet để giúp bạn học

and practice these nouns at home just

và thực hành những danh từ này ở nhà không, chỉ cần

add your email underneath this video and

thêm email của bạn bên dưới video này và

I'll send it to you I hope that you've

tôi sẽ gửi cho bạn bạn Tôi hy vọng rằng bạn

enjoyed this lesson you can also find

thích bài học này, bạn cũng có thể tìm

more video lessons and courses on my

thêm các bài học và khóa học bằng video trên

website at English comm and subscribe to

trang web của tôi tại English comm và đăng ký

my youtube channel to make sure you get

kênh youtube của tôi để đảm bảo bạn

the latest videos until I see you next

nhận được kiểm tra video cho đến khi tôi gặp bạn lần sau

time at in English bye for now

bằng tiếng Anh tạm biệt bây giờ