Food Vocabulary | Confusing English Words | British vs American English |

hi everyone I'm Emma and welcome to

みなさん、こんにちは。私はエマです。

another lesson at English have you ever

英語での別のレッスンへようこそ。今日のレッスンで同じことを意味する

been confused by two different English

2つの異なる英語の名詞に混乱した

nouns that mean the same thing in

today's lesson we're going to look at

ことがありますか。

the differences between British and

イギリス

American English vocabulary that's right

英語とアメリカ英語の語彙の

there are different names for the same

違いを見ていきます。

thing in English depending on where you

あなたが世界のどこにいるかによって、英語で同じものの異なる名前があります。

are in the world for example in

たとえば、

Australia where I'm from we use words

私が出身であるオーストラリアでは

from British and American English let's

、イギリス英語とアメリカ英語の単語を使用し

have a look at an example this is a

ています。例を見てみましょう。これは

bottle of lemonade in British English it

イギリス英語のレモネードのボトルです。

is fizzy drink so fizzy drink can be

発泡性の飲み物なので発泡性の飲み物は

lemonade Coca Cola Pepsi Fanta sweet

レモネードになりますコカコーラペプシファンタの甘い

drinks with bubbles inside so in British

飲み物の中に泡が入っているのでイギリス

English it's fizzy drink in American

英語ではそれはアメリカ英語の発泡性の飲み物です

English it's soda pop or even just pop

それはソーダポップです

let's look at some more examples do you

know what these are in British English

these are crisps in American English

これらはアメリカ英語のクリスプです

these are chips

これらは

I know you know these ones in British

チップですイギリス

English these are chips and in American

英語のこれらはチップであり、アメリカ

English they're french fries in British

英語ではイギリス英語のフレンチフライです

English this is a jacket potato in

これはジャケットポタです これは

American English it's a baked potato

アメリカ英語の焼きたてのジャガイモ

in British English this is an aubergine

ですこれはアメリカ英語のオーベルジーヌですこれはイギリス英語

in American English it's eggplant

のナス

in British English this is a courgette

ですこれは

in American English it's a zucchini

アメリカ英語のcourgette

in British English this is rocket in

ですこれはイギリス英語のズッキーニですこれはアメリカ英語のロケットですこれは

American English it's arugula in British

イギリス英語のアルグラです

English this is a biscuit in American

これは アメリカ

English it's a cookie

英語のビスケット

in British English this is called

これはイギリス英語のクッキーですこれはプディングと呼ばれますこれは

pudding

it's the meal you eat after dinner and

夕食後に食べる食事ですそして

it's usually sweet in American English

それは通常アメリカ英語では甘いです

it's called dessert in British English

それはイギリス英語ではデザートと呼ばれます

these are sweets in American English

これらはアメリカ英語ではお菓子

it's candy

in British English this is take away

ですイギリス英語ではキャンディーですこれは食べ物を奪い

food it's food that you buy from a

ます それはあなたがレストランから買う食べ物です

restaurant but you don't eat at the

が、あなたは

restaurant you take it away in American

それをアメリカ英語で持ち帰るレストランでは食べませんそれ

English it's called takeout food

in British English this is candy floss

はイギリス英語ではテイクアウトフードと呼ばれますこれは

in American English it's cotton candy

アメリカ英語ではキャンディフロスですそれは綿菓子

can you remember what these are in

ですこれらがイギリス英語で何であるか覚えていますか

British English

these are cans of fizzy drink in

これらはアメリカ英語の発泡性飲料の

American English

these are cans of soda pop okay let's

缶ですこれらはソーダポップの缶です大丈夫

practice first you try and then listen

最初に試して

to me

から私に耳を傾けましょ

do you remember what these are

うあなたは何を覚えていますか これらは、

crisps or chips

クリスプまたはチップス

chips or french fries

チップスまたはフレンチフライ

jacket potato or baked potato

ジャケットポテトまたはベイクドポテトオーベル

aubergine or eggplant

ジーヌまたはナスのクルジェット

courgette or zucchini

またはズッキーニ

the British English names for these

これらの野菜のイギリス英語名

vegetables are actually French words

は実際に

aubergine and courgette are French words

はフランス語の単語

this is rocket or arugula

オーベルジーヌおよびクールジェットはフランス語の単語ですこれはロケットまたはアルグラ

biscuit or cookie

ビスケットまたはクッキー

pudding or dessert

プディングまたはデザート

sweets or candy

スイーツまたは キャンディー

take away food or takeout food

テイクアウェイフードまたはテイクアウトフード

candy floss or cotton candy

キャンディーフロスまたはコットンキャンディー

fizzy drink or soda pop well done

フィジードリンクまたはソーダポップよく

that was great pronunciation practice

できた素晴らしい発音練習でし

the trick is to learn just one of these

たトリックは、これらの名詞の1つだけ

nouns are you studying British English

を学ぶことですイギリス英語またはアメリカ英語を勉強していますか？

or American English choose the one that

is most important for you but remember

あなたは、混乱しない

that there is another one so that you

ように別のものがあることを覚えておいてください。自宅でこれらの名詞

don't get confused do you want me to

send you a cheat sheet to help you learn

を学び、実践するのに役立つチートシートを送ってほしい

and practice these nouns at home just

ですか。

add your email underneath this video and

このビデオの下にメールを追加してください。

I'll send it to you I hope that you've

enjoyed this lesson you can also find

このレッスンを楽しんでいただけたと思います。また

more video lessons and courses on my

、私のWebサイトのEnglish commでさらに多くのビデオレッスンとコースを見つけ

website at English comm and subscribe to

my youtube channel to make sure you get

、私のyoutubeチャンネルに登録して、確実にラを取得できるようにしてください。

the latest videos until I see you next

次回英語でお会いするまでビデオをテストしてください

time at in English bye for now