Food Vocabulary | Confusing English Words | British vs American English |

hi everyone I'm Emma and welcome to

ciao a tutti sono Emma e benvenuti ad

another lesson at English have you ever

un'altra lezione di inglese siete mai

been confused by two different English

stati confusi da due diversi

nouns that mean the same thing in

sostantivi inglesi che significano la stessa cosa nella

today's lesson we're going to look at

lezione di oggi esamineremo

the differences between British and

le differenze tra il

American English vocabulary that's right

vocabolario inglese britannico e quello americano è vero

there are different names for the same

ci sono nomi diversi per la stessa

thing in English depending on where you

cosa in inglese a seconda di dove ti

are in the world for example in

trovi nel mondo per esempio in

Australia where I'm from we use words

Australia da dove vengo usiamo parole

from British and American English let's

dall'inglese britannico e americano diamo

have a look at an example this is a

un'occhiata a un esempio questa è una

bottle of lemonade in British English it

bottiglia di limonata in inglese britannico it

is fizzy drink so fizzy drink can be

è una bevanda gassata quindi una bevanda gassata può essere

lemonade Coca Cola Pepsi Fanta sweet

limonata Coca Cola Pepsi Fanta

drinks with bubbles inside so in British

bevande dolci con le bollicine all'interno quindi in

English it's fizzy drink in American

inglese britannico è una bevanda gassata in

English it's soda pop or even just pop

inglese americano è soda pop o anche solo pop

let's look at some more examples do you

diamo un'occhiata ad altri esempi

know what these are in British English

sai cosa sono in inglese britannico

these are crisps in American English

queste sono patatine in inglese americano

these are chips

queste sono patatine so che

I know you know these ones in British

conosci queste in

English these are chips and in American

inglese britannico queste sono patatine fritte e in

English they're french fries in British

inglese americano sono patatine fritte in

English this is a jacket potato in

inglese britannico questa è una patata al cartoccio in inglese americano

American English it's a baked potato

è una patata al forno

in British English this is an aubergine

in inglese britannico questa è an aubergine

in American English it's eggplant

in inglese americano it's eggplant

in British English this is a courgette

in inglese britannico this is a courgette

in American English it's a zucchini

in inglese americano it's a zucchini

in British English this is rocket in

in inglese britannico this is rocket in inglese americano

American English it's arugula in British

it's arugula in inglese

English this is a biscuit in American

britannico this is a biscuit in

English it's a cookie

inglese americano it's a cookie

in British English this is called

in inglese britannico questo si chiama

pudding

pudding

it's the meal you eat after dinner and

è il pasto che mangi dopo cena e

it's usually sweet in American English

di solito è dolce in inglese americano si

it's called dessert in British English

chiama dessert in inglese britannico

these are sweets in American English

questi sono dolci in inglese americano è

it's candy

caramelle

in British English this is take away

in inglese britannico questo è cibo da asporto

food it's food that you buy from a

è cibo che compri da un

restaurant but you don't eat at the

ristorante ma non lo fai mangiare al

restaurant you take it away in American

ristorante lo porti via in

English it's called takeout food

inglese americano si chiama cibo da asporto

in British English this is candy floss

in inglese britannico questo è zucchero filato

in American English it's cotton candy

in inglese americano è zucchero filato

can you remember what these are in

ti ricordi cosa sono in

British English

inglese britannico

these are cans of fizzy drink in

queste sono lattine di bibita gassata in

American English

inglese americano

these are cans of soda pop okay let's

queste sono lattine di bibita gassata ok

practice first you try and then listen

prima facciamo pratica prova e poi ascoltami ti

to me

do you remember what these are

ricordi cosa sono patatine

crisps or chips

fritte o patate fritte patate al

chips or french fries

cartoccio

jacket potato or baked potato

o patate al forno

aubergine or eggplant

melanzane o

courgette or zucchini

melanzane zucchine o zucchini i

the British English names for these

nomi in inglese britannico per queste

vegetables are actually French words

verdure sono in realtà parole francesi

aubergine and courgette are French words

melanzana e zucchine sono parole francesi

this is rocket or arugula

questa è rucola o rucola

biscuit or cookie

biscotto o biscotto budino

pudding or dessert

o dessert

sweets or candy

dolci o caramelle cibo da asporto o cibo da

take away food or takeout food

asporto zucchero filato

candy floss or cotton candy

o zucchero filato

fizzy drink or soda pop well done

bevanda gassata o bibita gassata ben fatto è stato un

that was great pronunciation practice

ottimo esercizio di pronuncia

the trick is to learn just one of these

il trucco è imparare solo uno di questi

nouns are you studying British English

sostantivi stai studiando l'inglese britannico

or American English choose the one that

o l'inglese americano scegli quello che

is most important for you but remember

è più importante per te ma ricorda

that there is another one so that you

che ce n'è un altro in modo da

don't get confused do you want me to

non confonderti vuoi che

send you a cheat sheet to help you learn

ti invii un cheat sheet per aiutarti a impararli

and practice these nouns at home just

e praticarli sostantivi a casa basta

add your email underneath this video and

aggiungere la tua e-mail sotto questo video e

I'll send it to you I hope that you've

te lo invierò Spero che

enjoyed this lesson you can also find

questa lezione ti sia piaciuta puoi anche trovare

more video lessons and courses on my

altre lezioni video e corsi sul mio

website at English comm and subscribe to

sito Web all'indirizzo English comm e iscriverti al

my youtube channel to make sure you get

mio canale youtube per fare certo che ricevi

the latest videos until I see you next

gli ultimi video fino alla prossima

time at in English bye for now

volta in inglese ciao per ora