How To Use OTHER & ANOTHER Correctly ⭐️ English Lesson!

Cách Sử Dụng OTHER & ANOTHER ⭐️ Bài Học Tiếng Anh!

What's the difference between these two words?

Sự khác nhau giữa những từ này là gì vậy?

If you're learning English, words like this

Nếu các em đang học Tiếng Anh, những từ như thế này

might seem a little confusing or maybe even frustrating.

sẽ có vẻ một chút bối rối khó hiểu hay thậm chí là bực bội nữa.

I'm Emma from mmmEnglish

Cô là Emma đến từ mmmEnglish

and today I'm going to explain the difference between

và hôm nay cô sẽ giải thích cho các em sẽ khác biệt giữa

'other' and 'another'

"other" và "another"

and show you how to use each of those words correctly.

và sẽ chỉ cho các em cách sử dụng các từ này một cách chính xác.

Well I'm ready to get started, are you?

Cô đã sẵn sàng để bắt đầu rồi, các em thì sao?

He lives on the other side.

Anh ấy sống ở phía bên kia.

He lives on another side.

Anh ấy sống ở một chỗ khác.

Are they really that different?

Vậy chúng có thực sự khác biệt không?

They're definitely similar

Chúng chắc chắn là tương tự nhau

and that's what's tricky about them

và đó là điều khó khăn về chúng

but they're not the same.

nhưng chúng không giống nhau hoàn toàn.

Let's talk about the meaning of these two words first.

Trước hết hãy nói về nghĩa của hai từ này nha.

'Other' can mean additional or extra.

"Other" có thể mang nghĩa là thêm hoặc bổ sung.

What other countries has he travelled to

Thêm những nước nào mà anh ấy đã đến

besides France?

bên cạnh nước Pháp?

So I know that he's travelled to France

Vậy cô biết rằng anh ấy đã đi du lịch tới Pháp

but what additional countries has he travelled to

nhưng thêm những nước nào mà anh ấy đi đến

other than France or apart from France?

khác với Pháp hay ngoài Pháp ra?

other than France or apart from France?

Giờ "another" cũng có thể là thêm hoặc bổ sung.

But it's not exactly the same.

Nhưng chúng không hoàn toàn giống hệt nhau.

We use 'another' to say one more.

Chúng ta sử dụng "another" để nói thêm một cái gì đó nữa.

There's another sandwich if you're hungry.

Còn một cái sandwich nữa nếu các em đói.

So that means, well you've already had a sandwich

Vậy điều đó có nghĩa là, chúng ta đã có sẵn một cái sandwich

but now I'm offering you more.

nhưng giờ cô sẽ đưa cho các em thêm 1 cái nữa.

So both 'other' and 'another'

Vậy cả hai từ "other" và "another"

can mean additional or extra

đều có thể mang nghĩa thêm hoặc bổ sung

but they can also both mean different or alternative.

nhưng chúng cũng có thể mang nghĩa khác hoặc thay thế.

I can ask:

Cô có thể hỏi:

Do you have any other types of juice?

Các em có loại nước trái cây nào khác không?

So I don't want that type of juice,

Vậy cô không muốn loại nước ép đó,

I want to know if there are alternatives, other types of

Cô muốn biết nếu có thể thay thế, loại nước khác

juice, different ones from the juice that I've been offered.

những loại nước ép khác mà các em cung cấp.

Now 'another' is similar to 'other'

Giờ "another" thì cũng tương tự với "other"

but it's not exactly the same.

nhưng không hoàn toàn giống 100%.

There's so much traffic. Is there another way to go?

Đường đông quá. Có lối nào khác để đi không?

So I want to know is there an alternative way

Vậy cô muốn biết liệu có con đường khác thay thế nào không

to get to my destination?

để đi đến đích?

Is there a different route that I can take?

Có con đường nào khác mà cô có thể đi không?

So again, using 'another' means one more

Vậy lại lần nữa, sử dụng "another" có nghĩa là thêm một cái gì đó

but did you notice that the way they're used,

nhưng các em có để ý rằng cách mà chúng được sử dụng,

the structure of the sentences can be a little different

cấu trúc của các câu có thể có một chút khác biệt

for each word.

cho mỗi từ.

It's not always possible to simply swap

Không phải lúc nào cũng có thể đơn giản đổi chỗ

one for the other, you know.

hai từ này cho nhau, các em biết chứ.

You can't just switch them.

Các em không thể đổi chỗ chúng.

So in a moment, we're going to take a closer look

Vì vậy trong chốc lát, chúng ta sẽ có cái nhìn gần hơn nữa

at why that is.

về lý do tại sao nó lại như vậy.

Both 'other' and 'another' can be used as determinants.

Cả hai từ "other" và "another" có thể được sử dụng làm yếu tố xác định.

Now if you can't remember exactly what a determiner is,

Giờ nếu các em không thể nhớ chính xác từ hạn định là gì,

well that's okay. It's a type of word that introduces

tốt thôi không sao cả. Đó là loại từ mà nó giới thiệu

a noun and it makes it clear

một danh từ và nó làm rõ

what we're talking about.

những gì mà chúng ta đang nói đến.

All of us, the cookie,

Tất cả chúng ta, bánh quy,

each person, the other job,

mỗi người, công việc khác,

another friend.

một người bạn khác.

Now notice how 'other' is used here.

Giờ hãy chú cách mà "other" được sử dụng ở đây.

We use it after 'the' or a possessive word like

Chúng ta sử dụng nó sau "the" từ sở hữu như

'his other job' then followed by a singular or plural noun.

"công việc khác của anh ấy" sau đó được theo sau bởi một danh từ số ít hoặc số nhiều.

So can you think of some of your own examples like this

Vậy các em có thể nghĩ ra một vài ví dụ như thế này không?

Add them to the comments if you can.

Viết chúng xuống phần bình luận nếu em có thể nha.

Her other house.

Ngôi nhà khác của cô ấy.

The other lesson.

Bài học khác.

Most of the time 'other' is used with uncountable nouns

Đa phần thì từ "other" được sử dụng với danh từ không đếm được

and plural countable nouns.

và danh từ đếm được số nhiều.

Do you have any other information for me?

Các em có bất cứ thông tin nào khác cho cô không?

So here 'other' is a determiner for information.

Vậy ở đây "other" là từ chỉ định cho information.

'Information' is an uncountable noun.

"Information" là danh từ không đếm được.

Do you know any other good books by this author?

Các em có biết bất kỳ cuốn sách nào khác của tác giả này không?

So 'other' is determining 'books', a plural countable noun

Vậy "other" chỉ định cho "books", một danh từ số nhiều đếm được

Got it so far?

Tới đây các em hiểu chứ?

But what about if the noun was singular like:

Nhưng thế còn sẽ như thế nào với danh từ số ít như:

his other job?

công việc của anh ấy?

So 'other' can be used with singular countable

Vậy "other" có thể được sử dụng với danh từ số ít đếm được

nouns that it needs another determiner,

mà nó cần một từ chỉ định khác,

usually an article or a pronoun.

thường là mạo từ hoặc đại từ.

So you can't say "I don't like other dog"

Vậy các em không thể nó "Tôi không thích con chó khác."

You need to say: "I don't like her other dog" or

Các em cần phải nói: "Tôi không thích con chó khác" hoặc

"the other dog"

"một con chó khác"

We can use the single article 'an' as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng mạo từ đơn "an".

Another, another dog.

Khác, một con chó khác.

So when the noun is singular and countable,

Vậy khi mà danh từ là danh từ đơn và đếm được,

you can use 'another' as the determiner.

các em có thể sử dụng "another" như là từ chỉ định.

One of the sandwiches has cheese,

Một trong những cái bánh mì có phó mát,

the other sandwich doesn't.

và cái khác thì không có.

Notice the article 'the' here, before 'other'.

Chú ý mạo từ "the" ở đây, trước "other"

This makes it possible to use 'other' with singular

Điều này làm cho nó có thể sử dụng "other" với những

countable nouns

danh từ số ít đếm được

and this happens in really specific situations.

và điều này diễn ra trong những tình huống rất cụ thể.

You can use 'the other' when you're talking about

Các em có thể sử dụng "the other" khi các em nói về

two things or people and you want to talk about

hai thứ hay người và các em muốn nói về

the second thing or person.

cái thứ hai hay người thứ hai.

The first sandwich has cheese, the second

Các sandwich đầu tiên có pho mát, cái thứ hai

or the other doesn't.

hay cái kia thì không.

She has a bracelet on one wrist

Cô ấy có một chiếc vòng đeo tay trên cổ tay

and on the other she wears a watch.

và ở tay còn lại cô ấy đeo một chiếc đồng hồ.

So she has two wrists,

Vậy cô ấy có hai cổ tay,

the first has a bracelet and the second has a watch.

cổ tay thứ nhất đeo vòng và cổ tay thứ hai đeo đồng hồ.

I can't just say:

I không thể nói:

"On the other wrist she wears a watch", right?

Trên cổ tay khác cô ấy đeo một chiếc đồng hồ, đúng vậy chứ?

Because the idea is incomplete, I would

Bởi vì nó không hoàn thành ý, cô sẽ

really leave the listener asking a question like:

sẽ làm cho người nghe đặt ra một câu hỏi kiểu như:

what was on the first wrist then?

thế còn cổ tay thứ nhất có cái gì vậy?

'Another' is also used as a determiner

"Another" cũng được sử dụng như một từ chỉ định

so it can be used with singular countable nouns.

vậy nó có thể được sử dụng với những danh từ số ít đếm được

Do you have another room available?

Các anh còn phòng trống khác nào không?

So here 'another' is the determiner

Vậy ở đây "another" là từ chỉ định

to the singular countable noun, 'room'.

cho danh từ số ít đếm được "room".

I can't use 'another' with the plural form, I can't use

Cô không thể sử dụng từ "another" đối với dạng số nhiều, cô không thể sử dụng

'another' with 'rooms'.

"another" với "rooms".

If I want to ask if there are extra rooms available,

Nếu cô muốn hỏi xem có còn nhiều phòng trống không,

more than one room, I need to use 'other' instead, okay?

nhiều hơn một phòng, cô cần sử dụng "other" thay vì "another", được chứ?

Do you have other rooms available?

Các anh có còn những phòng trống khác không?

Or do you have another room available?

Hay các anh có còn phòng trống nào không?

There is one exception to this rule though.

Dẫu vậy thì vẫn có một trường hợp ngoại lệ cho nguyên tắc này,

'Another' can be used with a determiner

"Another" có thể được sử dụng với từ chỉ định

with plural nouns when a plural noun has

với danh từ số nhiều khi một danh từ số nhiều có

a number or a number phrase in front of it

số hoặc cụm từ có chứa số đứng trước nó

like 'a few' or 'a couple'.

giống như "a few" hoặc "a couple".

I can't say "I need another weeks to finish the report"

Cô KHÔNG thể nó "Tôi cần nhiều tuần khác để hoàn thành bản báo cáo"

because 'weeks' is plural and it's countable.

bởi vì "weeks" là số nhiều và nó đếm được.

But I can say

Nhưng cô có thể nói

"I need another two weeks to finish the report"

Tôi cần hai tuần nữa để hoàn thành bài báo cáo.

or "I need another couple of weeks to finish the report"

hay Tôi cần một đôi tuần nữa để hoàn thành bài báo cáo.

Got it?

Now the other way to use these words is to use them as

Các em hiểu chứ?

Giờ một cách khác để sử dụng những từ này là sử dụng chúng như

pronouns. So again, 'another' can only be used with

đại từ. Vậy cô nhắc lại, "another" chỉ có thể được sử dụng với

singular countable nouns.

danh từ số ít đếm được thôi nha các em.

I'm going to order a drink. Would you like another?

Cô sẽ gọi một đồ uống. Các em có muốn thêm gì không?

So in this sentence 'another' is replacing the noun 'drink'

Vậy trong câu này "another" thay thế cho danh từ "drink"

but remember, I can only use 'another' here

nhưng ghi nhớ, cô chỉ có thể sử dụng "another" ở đây

because we're talking about a singular drink

bởi vì chúng ta đang nói về một thức uống thôi

not multiple drinks.

không phải nhiều đồ uống đâu nha.

And guess what? There aren't any exceptions here.

Và các em đoán được gì không? Chẳng có trường hợp ngoại lệ nào ở đây cả.

'Another' is just used as a singular pronoun.

"Another" chỉ được sử dụng như một đại từ số ít.

Now you'll see 'other' used as a pronoun too.

Giờ các em cũng sẽ thấy "other" được sử dụng như một đại từ.

You can use it when you're talking about two things

Các em có thể sử dụng chúng khi các em nói về 2 thứ

and the first thing has already been mentioned.

và cái thứ nhất đã được đề cập đến rồi.

So for example. My first wish is to go to Alaska.

Vậy ví dụ nha. Điều ước đầu tiên của cô là đến Alaska.

The other is to see the Northern Lights.

Điều ước thứ hai là được ngắm Cực Quang.

So 'other' is acting as a noun here, it's a pronoun

Vậy ở đây "other" có chức năng như một danh từ, nó là một đại từ

replacing 'wish'.

thay thế cho "wish".

And it's okay to do this because it's clear

Và nó hoàn toàn ổn khi làm điều này bởi vì nó rõ ràng

what we're talking about, we already mentioned that the

những gì chúng ta đang nói đến, chúng ta đã đề cập rằng

first wish was I want to go to Alaska

điều ước thứ nhất là cô muốn đi tới Alaska

so when we use the 'other',

vậy khi chúng ta sử dụng từ "other"

we're obviously referring to 'wish'

chúng ta chắc chắn đề cập tới "wish"

but there is something that you need to keep in mind.

nhưng có một số điều mà các em cần ghi nhớ.

As a pronoun, 'other' can be singular or plural.

Như một đại từ, "other" có thể là số ít hoặc số nhiều.

Now remember when I was talking about 'other'

Giờ các em hãy nhớ khi cô đang nói về "other"

as a determiner, I said it can't be plural.

như một từ chỉ định, cô đã nói rằng nó không thể là số nhiều.

But you will see a plural form and that's when it's used

Nhưng các em sẽ thấy một dạng số nhiều và đó là khi nó được sử dụng

as a pronoun.

như một đại từ.

So let's look at a couple of examples.

Vậy hãy tìm hiểu thêm một vài ví dụ nữa nha.

Part of the group has already arrived.

Một phần của nhóm đã tới nơi rồi.

The others will be here very soon.

Phần còn lại sẽ ở đây sớm thôi.

Today we tried three traditional foods.

Hôm nay chúng ta đã thử 3 món ăn truyền thống.

Tomorrow we'll try three others.

Ngày mai chúng ta sẽ thử 3 món khác.

So are you feeling a little more confident

Vậy giờ các em có cảm thấy tự tin hơn một chút xíu

about these two words now?

về hai từ này không?

Now is your chance to test yourself and to practise

Giờ là cơ hội cho các em tự kiểm tra bản thân và luyện tập

what you've just learned so get ready after this

những gì các em vừa mới học vậy hãy sẵn sàng sau

super short break, I've got a mini quiz for you.

khoảng giải lao ngắn ngủi này nha, cô có một bài đó nhỏ cho các em.

Okay let's practise, see if you can choose

Được rồi vậy chúng ta hãy cùng luyện tập, xem xem nếu các em có thể chọn

the correct word to complete each sentence, okay?

đúng từ để hoàn thành mỗi câu không nha?

Choose 'other' or 'another'.

Lựa chọn "other" hoặc "another".

So we know that the word has to replace the noun

Vậy chúng ta biết rằng những từ đó phải thay thế cho danh từ

'movie', right?

"movie" đúng không nào?

Meaning an additional or a different movie.

Mang nghĩa là một bộ phim bổ sung hoặc một bộ phim khác.

So we need to choose a pronoun for a singular

Vì vậy chúng ta cần lựa chọn một đại từ cho một

countable noun, it must be 'another'.

danh từ số ít đếm được, và nó phải là "another".

So check out the noun here, it's plural, 'dishes'.

Vậy hãy xem danh từ ở đây, nó là số nhiều, "dishes".

And we can't say 'any' with 'another' right? So

Và chúng ta không thể "any" với "another" đúng vậy không nào?

'other' is the correct answer.

"other" là một câu trả lời chính xác.

'Another' is right but what if it was 'types' - plural?

"Another" thì đúng nhưng nếu nó là "types" (có S) - số nhiều?

Then it would be 'other'.

Khi đó nó sẽ là "other".

So it's a singular countable noun.

Vậy nó là danh từ số ít đếm được.

So it must be 'another'.

Vậy câu trả lời phải là "another".

We have a plural countable noun here

Ở đây chúng ta có một danh từ đếm được số nhiều

so we need to use 'other'.

vì thế mà chúng ta cần sử dụng "other".

Awesome! How did you go?

Tuyệt lắm các em! Các em đã làm bài tập này sao rồi?

Remember that your decision to use 'other' or 'another'

Ghi nhớ rằng quyết định của các em sử dụng "other" hay "another"

really depends on the noun that you're using,

thực sự phụ thuộc vào danh từ mà các em đang dùng,

whether it's singular, plural or uncountable.

liệu nó là số ít, số nhiều hay không đếm được.

Now for the ultimate challenge, can you write

Bây giờ sẽ là thử thách cuối cùng, các em có thể viết

a sentence into the comments below this video

một câu vào phần bình luận bên dưới video này

that uses both words? That would be awesome!

sử dụng cả 2 từ được không nào? Điều đó sẽ thực sự rất tuyệt!

I'm going to come down and check out your sentences

Cô sẽ cuộn xuống và kiểm tra toàn bộ câu của các em

very soon and if you've got any questions about

sớm thôi và nếu các em có bất kỳ câu hỏi gì về

this lesson at all then please

bài học ngày hôm nay vậy hãy

add them to the comments below.

để lại bên dưới phần bình luận nha.

Don't forget to subscribe if you haven't done it already,

Đừng quên nhấn ĐĂNG KÝ kênh nếu em vẫn chưa đăng ký nha,

just down there and check back soon for some

chỉ ngay bên dưới đây thôi và sớm quay lại xem

other useful videos to help you improve your English.

những video hữu ích khác để giúp các em cải thiện khả năng Tiếng Anh của mình nha.

If you especially like this video, well you're in luck

Nếu các em đặc biệt thích video này, các em đang gặp may mắn

because there's another just like it right here.

bởi vì có một video khác cũng giống như video này ở ngay đây.

And I'll make another one soon.

Và cô sẽ làm thêm một cái nữa sớm thôi.

I'll see you then!

Hẹn sớm gặp lại các em nha!