How To Use OTHER & ANOTHER Correctly ⭐️ English Lesson!

Jak prawidłowo używać OTHER I ANOTHER⭐️ Lekcja angielskiego!

What's the difference between these two words?

Jaka jest różnica między tymi dwoma słowami?

If you're learning English, words like this

Jeśli uczysz się angielskiego, takie słowa

might seem a little confusing or maybe even frustrating.

mogą wydawać się trochę mylące, a może nawet frustrujące.

I'm Emma from mmmEnglish

Jestem Emma z mmmanEnglish

and today I'm going to explain the difference between

i dzisiaj wyjaśnię różnicę między

'other' and 'another'

„innym” a „innym”

and show you how to use each of those words correctly.

i pokażę, jak poprawnie używać każdego z tych słów.

Well I'm ready to get started, are you?

Cóż, jestem gotowy, aby zacząć, a ty?

He lives on the other side.

Mieszka po drugiej stronie.

He lives on another side.

Mieszka po drugiej stronie.

Are they really that different?

Czy naprawdę są tak różne?

They're definitely similar

Zdecydowanie są podobni

and that's what's tricky about them

i to jest w nich trudne,

but they're not the same.

ale nie są tacy sami.

Let's talk about the meaning of these two words first.

Porozmawiajmy najpierw o znaczeniu tych dwóch słów.

'Other' can mean additional or extra.

„Inne” może oznaczać dodatkowe lub dodatkowe.

What other countries has he travelled to

Do jakich innych krajów podróżował

besides France?

poza Francją?

So I know that he's travelled to France

Więc wiem, że podróżował do Francji,

but what additional countries has he travelled to

ale do jakich dodatkowych krajów podróżował

other than France or apart from France?

poza Francją lub poza Francją?

other than France or apart from France?

poza Francją czy poza Francją?

But it's not exactly the same.

Ale to nie jest dokładnie to samo.

We use 'another' to say one more.

Używamy słowa „inny”, aby powiedzieć jeszcze jeden.

There's another sandwich if you're hungry.

Jeśli jesteś głodny, jest jeszcze jedna kanapka.

So that means, well you've already had a sandwich

To oznacza, że ​​już zjadłeś kanapkę,

but now I'm offering you more.

ale teraz oferuję ci więcej.

So both 'other' and 'another'

Tak więc zarówno „inny”, jak i „inny”

can mean additional or extra

mogą oznaczać dodatkowy lub dodatkowy,

but they can also both mean different or alternative.

ale oba mogą również oznaczać inny lub alternatywny.

I can ask:

Mogę zapytać:

Do you have any other types of juice?

Czy masz jakieś inne rodzaje soków?

So I don't want that type of juice,

Więc nie chcę tego rodzaju soku,

I want to know if there are alternatives, other types of

chcę wiedzieć, czy istnieją alternatywy, inne rodzaje

juice, different ones from the juice that I've been offered.

soków, inne niż soki, które mi zaproponowano.

Now 'another' is similar to 'other'

Teraz „inny” jest podobny do „innego”,

but it's not exactly the same.

ale nie jest dokładnie taki sam.

There's so much traffic. Is there another way to go?

Jest tak duży ruch. Czy jest inna droga?

So I want to know is there an alternative way

Chcę wiedzieć, czy istnieje alternatywny sposób

to get to my destination?

dotarcia do miejsca docelowego? Czy

Is there a different route that I can take?

jest inna trasa, którą mogę obrać?

So again, using 'another' means one more

Więc ponownie, użycie „innego” oznacza jeszcze jedno,

but did you notice that the way they're used,

ale czy zauważyłeś, że sposób ich użycia,

the structure of the sentences can be a little different

struktura zdań może być nieco inna

for each word.

dla każdego słowa. Wiesz,

It's not always possible to simply swap

nie zawsze można po prostu zamienić

one for the other, you know.

jedno na drugie.

You can't just switch them.

Nie możesz ich tak po prostu zamienić.

So in a moment, we're going to take a closer look

Więc za chwilę przyjrzymy się bliżej,

at why that is.

dlaczego tak jest.

Both 'other' and 'another' can be used as determinants.

Zarówno „inny”, jak i „inny” mogą być używane jako wyznaczniki.

Now if you can't remember exactly what a determiner is,

Teraz, jeśli nie pamiętasz dokładnie, czym jest wyznacznik,

well that's okay. It's a type of word that introduces

cóż, w porządku. Jest to rodzaj słowa, które wprowadza

a noun and it makes it clear

rzeczownik i wyjaśnia, o czym

what we're talking about.

mówimy.

All of us, the cookie,

Wszyscy, ciastko,

each person, the other job,

każda osoba, inna praca,

another friend.

kolejny przyjaciel.

Now notice how 'other' is used here.

Teraz zauważ, w jaki sposób użyto tutaj słowa „inne”.

We use it after 'the' or a possessive word like

Używamy go po „the” lub słowie dzierżawczym, takim jak „

'his other job' then followed by a singular or plural noun.

jego inna praca”, po którym następuje rzeczownik w liczbie pojedynczej lub mnogiej.

So can you think of some of your own examples like this

Czy możesz wymyślić kilka własnych przykładów, takich jak ten

Add them to the comments if you can.

Dodaj je do komentarzy, jeśli możesz.

Her other house.

Jej drugi dom.

The other lesson.

Druga lekcja. W

Most of the time 'other' is used with uncountable nouns

większości przypadków słowo „inne” jest używane z rzeczownikami niepoliczalnymi

and plural countable nouns.

i rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej.

Do you have any other information for me?

Masz dla mnie jakieś inne informacje?

So here 'other' is a determiner for information.

Więc tutaj „inny” jest wyznacznikiem informacji.

'Information' is an uncountable noun.

„Informacja” to rzeczownik niepoliczalny.

Do you know any other good books by this author?

Znacie jakieś inne dobre książki tej autorki?

So 'other' is determining 'books', a plural countable noun

Tak więc „inne” określa „książki”, rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej. Jak

Got it so far?

dotąd rozumiesz?

But what about if the noun was singular like:

Ale co, jeśli rzeczownik był w liczbie pojedynczej, jak:

his other job?

jego inna praca?

So 'other' can be used with singular countable

Tak więc „inny” może być używany z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej,

nouns that it needs another determiner,

które wymagają innego określenia,

usually an article or a pronoun.

zwykle przedimka lub zaimka.

So you can't say "I don't like other dog"

Więc nie możesz powiedzieć „nie lubię innego psa”

You need to say: "I don't like her other dog" or

Musisz powiedzieć: „nie lubię jej innego psa” lub „

"the other dog"

drugiego psa”

We can use the single article 'an' as well.

Możemy również użyć przedimka „an”.

Another, another dog.

Kolejny, kolejny pies.

So when the noun is singular and countable,

Więc kiedy rzeczownik jest w liczbie pojedynczej i policzalny,

you can use 'another' as the determiner.

możesz użyć „inny” jako wyznacznika.

One of the sandwiches has cheese,

Jedna kanapka ma ser,

the other sandwich doesn't.

druga nie.

Notice the article 'the' here, before 'other'.

Zwróć uwagę na przedimek „the” przed słowem „other”. Dzięki

This makes it possible to use 'other' with singular

temu możliwe jest użycie „other” z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej

countable nouns

and this happens in really specific situations.

i dzieje się tak w naprawdę konkretnych sytuacjach.

You can use 'the other' when you're talking about

Możesz użyć „the other”, gdy mówisz o

two things or people and you want to talk about

dwóch rzeczach lub osobach i chcesz porozmawiać o

the second thing or person.

drugiej rzeczy lub osobie.

The first sandwich has cheese, the second

Pierwsza kanapka ma ser, druga

or the other doesn't.

lub druga nie.

She has a bracelet on one wrist

Na jednym nadgarstku ma bransoletkę,

and on the other she wears a watch.

a na drugim nosi zegarek.

So she has two wrists,

Ma więc dwa nadgarstki,

the first has a bracelet and the second has a watch.

pierwszy ma bransoletkę, a drugi zegarek.

I can't just say:

Nie mogę po prostu powiedzieć:

"On the other wrist she wears a watch", right?

„Na drugim nadgarstku nosi zegarek”, prawda?

Because the idea is incomplete, I would

Ponieważ pomysł jest niepełny,

really leave the listener asking a question like:

naprawdę zostawiłbym słuchacza z pytaniem w stylu:

what was on the first wrist then?

co w takim razie było na pierwszym nadgarstku?

'Another' is also used as a determiner

„Inny” jest również używany jako wyznacznik,

so it can be used with singular countable nouns.

więc może być używany z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej.

Do you have another room available?

Czy masz inny wolny pokój?

So here 'another' is the determiner

Więc tutaj „inny” jest wyznacznikiem

to the singular countable noun, 'room'.

rzeczownika policzalnego w liczbie pojedynczej „pokój”.

I can't use 'another' with the plural form, I can't use

Nie mogę użyć słowa „inny” z liczbą mnogą, nie mogę użyć słowa „

'another' with 'rooms'.

inny” z „pokojami”.

If I want to ask if there are extra rooms available,

Jeśli chcę zapytać, czy są dostępne dodatkowe pokoje,

more than one room, I need to use 'other' instead, okay?

więcej niż jeden pokój, muszę zamiast tego użyć słowa „inne”, dobrze?

Do you have other rooms available?

Czy masz inne wolne pokoje?

Or do you have another room available?

A może masz inny wolny pokój?

There is one exception to this rule though.

Jest jednak jeden wyjątek od tej reguły.

'Another' can be used with a determiner

„Inny” może być użyty z określeniem

with plural nouns when a plural noun has

z rzeczownikami w liczbie mnogiej, gdy rzeczownik w liczbie mnogiej ma

a number or a number phrase in front of it

przed sobą liczbę lub frazę liczbową, na

like 'a few' or 'a couple'.

przykład „kilka” lub „para”.

I can't say "I need another weeks to finish the report"

Nie mogę powiedzieć „Potrzebuję jeszcze tygodni, aby dokończyć raport”,

because 'weeks' is plural and it's countable.

ponieważ „tygodnie” to liczba mnoga i można je policzyć.

But I can say

Ale mogę powiedzieć

"I need another two weeks to finish the report"

„Potrzebuję jeszcze dwóch tygodni, aby zakończyć raport”

or "I need another couple of weeks to finish the report"

lub „Potrzebuję jeszcze kilku tygodni, aby zakończyć raport”.

Got it?

Now the other way to use these words is to use them as

Rozumiesz?

Innym sposobem użycia tych słów jest użycie ich jako

pronouns. So again, 'another' can only be used with

zaimków. Więc znowu, „inny” może być używany tylko z

singular countable nouns.

rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej.

I'm going to order a drink. Would you like another?

Idę zamówić drinka. Chciałbyś inny?

So in this sentence 'another' is replacing the noun 'drink'

Tak więc w tym zdaniu „inny” zastępuje rzeczownik „napój”,

but remember, I can only use 'another' here

ale pamiętaj, że mogę tutaj użyć tylko „inny”,

because we're talking about a singular drink

ponieważ mówimy o pojedynczym drinku, a

not multiple drinks.

nie o wielu drinkach.

And guess what? There aren't any exceptions here.

I zgadnij co? Tu nie ma żadnych wyjątków.

'Another' is just used as a singular pronoun.

„Inny” jest po prostu używany jako zaimek w liczbie pojedynczej.

Now you'll see 'other' used as a pronoun too.

Teraz zobaczysz również słowo „inne” używane jako zaimek.

You can use it when you're talking about two things

Możesz go użyć, gdy mówisz o dwóch rzeczach,

and the first thing has already been mentioned.

a pierwsza rzecz została już wspomniana.

So for example. My first wish is to go to Alaska.

Więc na przykład. Moim pierwszym życzeniem jest pojechać na Alaskę.

The other is to see the Northern Lights.

Drugim jest zobaczenie zorzy polarnej.

So 'other' is acting as a noun here, it's a pronoun

Tak więc „inny” działa tutaj jako rzeczownik, jest to zaimek

replacing 'wish'.

zastępujący „życzenie”.

And it's okay to do this because it's clear

I można to zrobić, ponieważ jest jasne, o czym

what we're talking about, we already mentioned that the

mówimy. Wspomnieliśmy już, że

first wish was I want to go to Alaska

pierwszym życzeniem było „Chcę pojechać na Alaskę”,

so when we use the 'other',

więc kiedy używamy „innego”,

we're obviously referring to 'wish'

mamy oczywiście na myśli „życzenie”,

but there is something that you need to keep in mind.

ale tam jest czymś, o czym musisz pamiętać.

As a pronoun, 'other' can be singular or plural.

Jako zaimek „inny” może występować w liczbie pojedynczej lub mnogiej.

Now remember when I was talking about 'other'

Teraz pamiętajcie, kiedy mówiłem o „innym”

as a determiner, I said it can't be plural.

jako określniku, powiedziałem, że nie może to być liczba mnoga.

But you will see a plural form and that's when it's used

Ale zobaczysz liczbę mnogą i wtedy jest używana

as a pronoun.

jako zaimek.

So let's look at a couple of examples.

Spójrzmy więc na kilka przykładów.

Part of the group has already arrived.

Część grupy już dotarła.

The others will be here very soon.

Inni będą tu bardzo szybko.

Today we tried three traditional foods.

Dzisiaj spróbowaliśmy trzech tradycyjnych potraw.

Tomorrow we'll try three others.

Jutro wypróbujemy trzy inne.

So are you feeling a little more confident

Czy czujesz się teraz trochę pewniej, jeśli

about these two words now?

chodzi o te dwa słowa?

Now is your chance to test yourself and to practise

Teraz masz szansę sprawdzić się i przećwiczyć to, czego się właśnie

what you've just learned so get ready after this

nauczyłeś, więc przygotuj się po tej

super short break, I've got a mini quiz for you.

bardzo krótkiej przerwie. Mam dla Ciebie mini quiz.

Okay let's practise, see if you can choose

Dobra, poćwiczmy, zobaczmy, czy potrafisz wybrać

the correct word to complete each sentence, okay?

właściwe słowo, aby dokończyć każde zdanie, dobrze?

Choose 'other' or 'another'.

Wybierz „inny” lub „inny”.

So we know that the word has to replace the noun

Wiemy więc, że słowo ma zastąpić rzeczownik

'movie', right?

„film”, prawda?

Meaning an additional or a different movie.

Oznacza dodatkowy lub inny film.

So we need to choose a pronoun for a singular

Musimy więc wybrać zaimek dla

countable noun, it must be 'another'.

rzeczownika policzalnego w liczbie pojedynczej, musi to być „inny”.

So check out the noun here, it's plural, 'dishes'.

Więc sprawdź rzeczownik tutaj, to liczba mnoga, „dishs”.

And we can't say 'any' with 'another' right? So

I nie możemy powiedzieć „dowolny” z „innym”, prawda? Tak więc

'other' is the correct answer.

„inne” jest poprawną odpowiedzią.

'Another' is right but what if it was 'types' - plural?

„Inny” ma rację, ale co by było, gdyby to były „typy” - liczba mnoga?

Then it would be 'other'.

Wtedy byłoby „inne”. Jest to

So it's a singular countable noun.

więc rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej.

So it must be 'another'.

Więc to musi być „inny”.

We have a plural countable noun here

Mamy tutaj rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej,

so we need to use 'other'.

więc musimy użyć „inny”.

Awesome! How did you go?

Wspaniały! jak ci poszło?

Remember that your decision to use 'other' or 'another'

Pamiętaj, że twoja decyzja o użyciu słowa „inny” lub „inny”

really depends on the noun that you're using,

naprawdę zależy od rzeczownika, którego używasz, niezależnie od tego,

whether it's singular, plural or uncountable.

czy jest to liczba pojedyncza, mnoga czy niepoliczalna. A

Now for the ultimate challenge, can you write

teraz największe wyzwanie: czy możesz napisać

a sentence into the comments below this video

zdanie w komentarzach pod tym filmem, w

that uses both words? That would be awesome!

którym użyto obu słów? To byłoby niesamowite! Niedługo

I'm going to come down and check out your sentences

zejdę i sprawdzę twoje zdania,

very soon and if you've got any questions about

a jeśli masz jakieś pytania dotyczące

this lesson at all then please

tej lekcji,

add them to the comments below.

dodaj je do komentarzy poniżej.

Don't forget to subscribe if you haven't done it already,

Nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

just down there and check back soon for some

po prostu tam i zajrzyj wkrótce, aby zobaczyć

other useful videos to help you improve your English.

inne przydatne filmy, które pomogą Ci poprawić swój angielski.

If you especially like this video, well you're in luck

Jeśli szczególnie podoba Ci się ten film, to masz szczęście,

because there's another just like it right here.

ponieważ tutaj jest inny podobny do tego.

And I'll make another one soon.

A zaraz zrobię kolejny.

I'll see you then!

Zobaczymy się wtedy!