How To Use OTHER & ANOTHER Correctly ⭐️ English Lesson!

What's the difference between these two words?

これらの2つの単語の違いは何ですか？

If you're learning English, words like this

あなたが英語を学んでいるなら、このような言葉

might seem a little confusing or maybe even frustrating.

は少し混乱しているように見えるかもしれませんし、あるいはイライラするかもしれません。

I'm Emma from mmmEnglish

私はmmmEnglishのEmmaです。

and today I'm going to explain the difference between

今日は、

'other' and 'another'

「other」と「another」の違いを説明し、

and show you how to use each of those words correctly.

これらの各単語を正しく使用する方法を説明します。

Well I'm ready to get started, are you?

さて、私は始める準備ができていますね？

He lives on the other side.

彼は反対側に住んでいます。

He lives on another side.

彼は別の側に住んでいます。

Are they really that different?

彼らは本当にそんなに違うのですか？

They're definitely similar

それらは間違いなく似

and that's what's tricky about them

ており、それはそれらについてトリッキーな

but they're not the same.

ことですが、それらは同じではありません。

Let's talk about the meaning of these two words first.

まず、この2つの言葉の意味について話しましょう。

'Other' can mean additional or extra.

「その他」は、追加または追加を意味する場合があります。

What other countries has he travelled to

彼はフランス以外にどの国に旅行したことが

besides France?

ありますか？

So I know that he's travelled to France

彼がフランスに旅行したことは知ってい

but what additional countries has he travelled to

ますが、彼

other than France or apart from France?

がフランス以外またはフランス以外に旅行した国は他にありますか？

other than France or apart from France?

フランス以外またはフランス以外？

But it's not exactly the same.

しかし、それはまったく同じではありません。

We use 'another' to say one more.

「another」を使用してもう1つ言います。

There's another sandwich if you're hungry.

お腹が空いたら別のサンドイッチがあります。

So that means, well you've already had a sandwich

つまり、あなたはすでにサンドイッチを持っていました

but now I'm offering you more.

が、今私はあなたにもっと提供しています。

So both 'other' and 'another'

したがって、「other」と「another」の両方が

can mean additional or extra

追加または追加を意味する

but they can also both mean different or alternative.

場合がありますが、両方が異なるまたは代替を意味する場合もあります。

I can ask:

私は尋ねることができます：

Do you have any other types of juice?

他の種類のジュースはありますか？

So I don't want that type of juice,

だから私はそのタイプのジュースは欲しくない、

I want to know if there are alternatives, other types of

私は私が提供したジュースとは異なるもの、他のタイプのジュース、代替品があるかどうか知りたい

juice, different ones from the juice that I've been offered.

。

Now 'another' is similar to 'other'

現在、「another」は「other」に

but it's not exactly the same.

似ていますが、まったく同じではありません。

There's so much traffic. Is there another way to go?

交通量が多いです。 別の方法はありますか？

So I want to know is there an alternative way

だから私は

to get to my destination?

私の目的地に到達するための別の方法があるのか知りたいですか？

Is there a different route that I can take?

私が取ることができる別のルートはありますか？

So again, using 'another' means one more

繰り返しになりますが、「another」を使用することはもう1つを意味

but did you notice that the way they're used,

しますが、それらの使用方法

the structure of the sentences can be a little different

によって、文の構造が単語ごとに少し異なる可能性があることに気づきましたか

for each word.

。

It's not always possible to simply swap

ご存知のように、単に一方を他方に交換することが常に可能であるとは限り

one for the other, you know.

ません。

You can't just switch them.

ただ切り替えることはできません。

So in a moment, we're going to take a closer look

それで、すぐに、それが

at why that is.

なぜであるかを詳しく見ていきます。

Both 'other' and 'another' can be used as determinants.

'other'と 'another'の両方を行列式として使用できます。

Now if you can't remember exactly what a determiner is,

限定詞が何であるかを正確に思い出せない場合は

well that's okay. It's a type of word that introduces

、それで問題ありません。 これは名詞を紹介する単語の一種であり

a noun and it makes it clear

what we're talking about.

、私たちが何について話しているのかを明確にします。

All of us, the cookie,

私たち全員、クッキー、

each person, the other job,

一人一人、他の仕事、

another friend.

別の友人。

Now notice how 'other' is used here.

ここで「other」がどのように使用されているかに注目してください。

We use it after 'the' or a possessive word like

'the'または

'his other job' then followed by a singular or plural noun.

'his other job'のような所有格の後に使用し、その後に単数形または複数形の名詞が続きます。

So can you think of some of your own examples like this

それで、あなたはこのようなあなた自身の例のいくつかを考えることができます

Add them to the comments if you can.

か？可能であればそれらをコメントに追加してください。

Her other house.

彼女の他の家。

The other lesson.

他のレッスン。

Most of the time 'other' is used with uncountable nouns

ほとんどの場合、「その他」は可算名詞

and plural countable nouns.

と複数形の可算名詞で使用されます。

Do you have any other information for me?

他に何か情報はありますか？

So here 'other' is a determiner for information.

したがって、ここで「その他」は情報の限定詞です。

'Information' is an uncountable noun.

「情報」は数え切れない名詞です。

Do you know any other good books by this author?

この著者による他の良い本を知っていますか？

So 'other' is determining 'books', a plural countable noun

つまり、「その他」は「本」、複数形の可算名詞を決定しているの

Got it so far?

です。

But what about if the noun was singular like:

しかし、名詞が次のように単数である場合はどう

his other job?

でしょうか：彼の他の仕事？

So 'other' can be used with singular countable

したがって、「その他」は

nouns that it needs another determiner,

、別の限定詞、

usually an article or a pronoun.

通常は冠詞または代名詞を必要とする単数の可算名詞で使用できます。

So you can't say "I don't like other dog"

したがって、「他の犬が好きではない」とは言えません

You need to say: "I don't like her other dog" or

。「他の犬が好きではない」または「他の犬」と言う必要があり

"the other dog"

We can use the single article 'an' as well.

ます。単一の記事「an」も使用できます。

Another, another dog.

別の、別の犬。

So when the noun is singular and countable,

したがって、名詞が単数で可算である場合、限定

you can use 'another' as the determiner.

詞として「another」を使用できます。

One of the sandwiches has cheese,

サンドイッチの1つにはチーズがあり、もう1つ

the other sandwich doesn't.

のサンドイッチにはありません。

Notice the article 'the' here, before 'other'.

「その他」の前にある「ここ」の記事に注目してください。

This makes it possible to use 'other' with singular

これにより、単数の可算名詞で「other」を使用できるようになります

countable nouns

and this happens in really specific situations.

。これは、実際に特定の状況で発生します。

You can use 'the other' when you're talking about

two things or people and you want to talk about

2つのことや人について話していて

the second thing or person.

、2番目のことや人について話したい場合は、「もう一方」を使用できます。

The first sandwich has cheese, the second

最初のサンドイッチにはチーズがあり、2番目のサンドイッチにはあり

or the other doesn't.

ません。

She has a bracelet on one wrist

彼女は片方の手首にブレスレットを持っており、もう片方の手首

and on the other she wears a watch.

には時計をつけています。

So she has two wrists,

つまり、彼女には2つの手首があり

the first has a bracelet and the second has a watch.

、最初の手首にはブレスレットがあり、2番目の手首には時計があります。

I can't just say:

"On the other wrist she wears a watch", right?

「もう片方の手首に時計をつけている」とは言えませんよね？

Because the idea is incomplete, I would

アイデアが不完全なので

really leave the listener asking a question like:

、リスナーに次のような質問

what was on the first wrist then?

をさせます。最初の手首には何があったのでしょうか。

'Another' is also used as a determiner

「Another」は限定詞としても使用さ

so it can be used with singular countable nouns.

れるため、単数の可算名詞で使用できます。

Do you have another room available?

別の部屋はありますか？

So here 'another' is the determiner

したがって、ここで「別の」は

to the singular countable noun, 'room'.

、単数可算名詞「部屋」の限定詞です。

I can't use 'another' with the plural form, I can't use

「another」を複数形で使用することはできません。

'another' with 'rooms'.

「another」を「rooms」で使用することはできません。

If I want to ask if there are extra rooms available,

利用可能な追加の部屋、複数の部屋があるかどうかを確認したい場合は、

more than one room, I need to use 'other' instead, okay?

代わりに「その他」を使用する必要があります。

Do you have other rooms available?

他の部屋はありますか？

Or do you have another room available?

または、別の部屋を利用できますか？

There is one exception to this rule though.

ただし、この規則には1つの例外があります。

'Another' can be used with a determiner

「Another」は

with plural nouns when a plural noun has

、複数名詞

a number or a number phrase in front of it

の前

like 'a few' or 'a couple'.

に「少数」や「カップル」のように数字または数字句がある場合に、複数名詞の限定詞とともに使用できます。

I can't say "I need another weeks to finish the report"

「週」は複数形で数えられるので、「レポートを完成させるのにあと数週間必要」とは言えません

because 'weeks' is plural and it's countable.

。

But I can say

しかし

"I need another two weeks to finish the report"

、「レポートを完了するにはさらに2週間必要です」、または「レポートを完了するにはさらに2週間必要です」と

or "I need another couple of weeks to finish the report"

Got it?

Now the other way to use these words is to use them as

言うことができます。

これらの単語を使用するもう1つの方法は、代名詞として使用すること

pronouns. So again, 'another' can only be used with

です。 繰り返しになりますが、「another」は

singular countable nouns.

単数の可算名詞でのみ使用できます。

I'm going to order a drink. Would you like another?

飲み物を注文します。 別のものをご希望ですか？

So in this sentence 'another' is replacing the noun 'drink'

したがって、この文では、「another」が名詞「drink」

but remember, I can only use 'another' here

に置き換わっていますが、ここでは「another」しか使用でき

because we're talking about a singular drink

not multiple drinks.

ません。これは、複数の飲み物ではなく、単一の飲み物について話しているためです。

And guess what? There aren't any exceptions here.

そして、何を推測しますか？ ここに例外はありません。

'Another' is just used as a singular pronoun.

「Another」は、単数代名詞として使用されます。

Now you'll see 'other' used as a pronoun too.

これで、代名詞として使用される「その他」も表示されます。

You can use it when you're talking about two things

あなたが2つのことについて話し

and the first thing has already been mentioned.

ていて、最初のことはすでに言及されているときにそれを使うことができます。

So for example. My first wish is to go to Alaska.

たとえば、 私の最初の願いはアラスカに行くことです。

The other is to see the Northern Lights.

もう1つは、オーロラを見ることです。

So 'other' is acting as a noun here, it's a pronoun

したがって、ここでは「other」が名詞として機能し、

replacing 'wish'.

「wish」を置き換える代名詞です。

And it's okay to do this because it's clear

そして、私たちが話していることは明らかなので、これを行うのは大丈夫

what we're talking about, we already mentioned that the

です。

first wish was I want to go to Alaska

最初の願いはアラスカに行きたいということでした

so when we use the 'other',

ので、「その他」を使用するときは、

we're obviously referring to 'wish'

明らかに「願い」を指します

but there is something that you need to keep in mind.

が、 覚えておく必要があることです。

As a pronoun, 'other' can be singular or plural.

代名詞として、「その他」は単数形または複数形にすることができます。

Now remember when I was talking about 'other'

限定詞として「その他」について話していたとき

as a determiner, I said it can't be plural.

、複数形にすることはできないと言ったことを思い出してください。

But you will see a plural form and that's when it's used

しかし、あなたは複数形を見るでしょう、そしてそれ

as a pronoun.

は代名詞として使われるときです。

So let's look at a couple of examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

Part of the group has already arrived.

グループの一部はすでに到着しています。

The others will be here very soon.

他の人たちはすぐにここに来るでしょう。

Today we tried three traditional foods.

今日は3つの伝統的な食べ物を試しました。

Tomorrow we'll try three others.

明日は他に3つ試してみます。

So are you feeling a little more confident

それで、あなたは

about these two words now?

今、これらの2つの言葉についてもう少し自信を持っていますか？

Now is your chance to test yourself and to practise

今があなた自身をテストし

what you've just learned so get ready after this

、あなたが今学んだことを練習するあなたのチャンスです。この

super short break, I've got a mini quiz for you.

超短い休憩の後に準備をしてください、私はあなたのためのミニクイズを持っています。

Okay let's practise, see if you can choose

練習しましょう。正しい単語を選択して各文を完成させることができるかどうかを確認してください

the correct word to complete each sentence, okay?

。

Choose 'other' or 'another'.

「その他」または「その他」を選択します。

So we know that the word has to replace the noun

つまり、単語が名詞「映画」に置き換わる必要があることを私たちは知ってい

'movie', right?

ますよね？

Meaning an additional or a different movie.

追加または別の映画を意味します。

So we need to choose a pronoun for a singular

したがって、単数可算名詞の代名詞を選択する必要があります

countable noun, it must be 'another'.

。それは「別の」でなければなりません。

So check out the noun here, it's plural, 'dishes'.

だからここで名詞をチェックしてください、それは複数形です、「料理」。

And we can't say 'any' with 'another' right? So

そして、私たちは「別の」と「何か」を言うことはできませんよね？ したがって、

'other' is the correct answer.

「その他」が正解です。

'Another' is right but what if it was 'types' - plural?

「Another」は正しいですが、「types」（複数形）の場合はどうでしょうか。

Then it would be 'other'.

次に、それは「その他」になります。

So it's a singular countable noun.

つまり、それは単数の可算名詞です。

So it must be 'another'.

したがって、それは「別の」でなければなりません。

We have a plural countable noun here

ここには複数形の可算名詞がある

so we need to use 'other'.

ので、「other」を使用する必要があります。

Awesome! How did you go?

素晴らしい！ どうやって行きましたか？

Remember that your decision to use 'other' or 'another'

'other'または 'another'を使用

really depends on the noun that you're using,

whether it's singular, plural or uncountable.

するかどうかの決定は、単数形、複数形、または数えられないものであるかどうかにかかわらず、使用している名詞に実際に依存することを忘れないでください。

Now for the ultimate challenge, can you write

さて、究極の挑戦のために、

a sentence into the comments below this video

このビデオの下のコメントに

that uses both words? That would be awesome!

両方の単語を使用した文章を書くことができますか？ それは素晴らしいでしょう！ すぐ

I'm going to come down and check out your sentences

に文章をチェックします。このレッスン

very soon and if you've got any questions about

について質問がある場合は

this lesson at all then please

add them to the comments below.

、以下のコメントに追加してください。

Don't forget to subscribe if you haven't done it already,

まだ購読していない場合は、購読することを忘れないでください。

just down there and check back soon for some

すぐそこにいて

other useful videos to help you improve your English.

、英語を上達させるのに役立つ他の便利なビデオをすぐにチェックしてください。

If you especially like this video, well you're in luck

このビデオが特に好きなら、幸運

because there's another just like it right here.

なことに、ここに同じようなビデオがもう1つあります。

And I'll make another one soon.

そして、私はすぐに別のものを作ります。

I'll see you then!

その時お会いしましょう！