4 Steps To Become Fluent In English | 2020 Goals ✅

4 bước để thành thạo tiếng Anh | Mục tiêu năm 2020

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào, tôi là Emma từ mmmEnglish!

If becoming a fluent English speaker is part of your

Nếu trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát là một phần trong

plan and you want to make it happen next year in 2020,

kế hoạch của bạn và bạn muốn thực hiện nó vào năm tới 2020,

then you need to keep watching this video.

thì bạn cần tiếp tục xem video này.

I'll be sharing four things that you need to do

Tôi sẽ chia sẻ bốn điều bạn cần làm

in the coming year if you're planning to become fluent

trong năm tới nếu bạn dự định trở nên thông thạo

in English within twelve months.

tiếng Anh trong vòng mười hai tháng.

And it starts today right now and I'm going to warn you

Và nó bắt đầu từ hôm nay ngay bây giờ và tôi sẽ cảnh báo bạn

that there's going to be some tough love happening here

rằng sẽ có một số tình yêu khó khăn xảy ra ở đây bằng

some strong words. Perhaps ones that you don't really

một số từ ngữ mạnh mẽ. Có lẽ những từ mà bạn không thực sự

want to hear or ones that you've been

muốn nghe hoặc những từ mà bạn đã

pretending that you can't hear for awhile

giả vờ rằng bạn không thể nghe được trong một thời gian

but these are words that you need to hear.

nhưng đây là những từ mà bạn cần nghe.

If you're going to make English fluency your goal

Nếu bạn đặt mục tiêu sử dụng thành thạo tiếng Anh

for the year ahead, you need to change

trong năm tới, bạn cần thay

the way that you're acting.

đổi cách bạn đang hành động.

You need to change your behaviour, do something

Bạn cần thay đổi hành vi của mình, làm điều gì đó

differently and that's what we're talking about today.

khác đi và đó là điều chúng ta nói đến ngày hôm nay.

This lesson is sponsored by The Ladies' Project,

Bài học này được tài trợ bởi The Ladies' Project,

a unique online community for women learning English

một cộng đồng trực tuyến độc đáo dành cho phụ nữ học tiếng Anh

as a second language. We help women to transform

như ngôn ngữ thứ hai. Chúng tôi giúp phụ nữ chuyển đổi

their relationship to English,

mối quan hệ của họ với tiếng Anh,

to become more comfortable,

để trở thành

more courageous English speakers.

những người nói tiếng Anh thoải mái hơn, dũng cảm hơn.

Enrollments are open now but they're closing soon.

Đăng ký hiện đang mở nhưng chúng sẽ sớm kết thúc.

Membership costs just thirty-four ninety-nine a month

Chi phí thành viên chỉ 34,99 một tháng

and the link is in the description

và liên kết có trong phần mô tả

if you want to find out more.

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm.

If you've been telling yourself that the only way

Nếu bạn đã tự nhủ rằng cách duy nhất

to become fluent in English is to live

để trở nên thông thạo tiếng Anh là sống

in an English-speaking country,

ở một quốc gia nói tiếng Anh

well, you just need to stop that. It's not true.

, thì bạn chỉ cần dừng việc đó lại. Nó không đúng.

It's simply something that you've been telling yourself

Nó chỉ đơn giản là điều gì đó mà bạn đã nói với chính mình

to make an excuse for why you're not already fluent.

để bào chữa cho lý do tại sao bạn chưa thông thạo.

That's the tough love right here.

Đó là tình yêu khó khăn ngay tại đây.

Right now, it's completely possible for you to

Ngay bây giờ, bạn hoàn toàn có thể

create an English life for yourself,

tạo ra một cuộc sống tiếng Anh cho chính mình,

no matter where you are in the world

bất kể bạn ở đâu trên thế giới

and I'll talk about that a little bit more later on.

và tôi sẽ nói về điều đó sau một chút.

Let's get started on the four things that you need to do

Hãy bắt đầu với bốn điều bạn cần làm

to become fluent in English within a year.

để thông thạo tiếng Anh trong vòng một năm.

Find motivation.

Tìm động lực.

Get really, really clear on why you want to be fluent,

Thực sự, thực sự rõ ràng về lý do tại sao bạn muốn trở nên trôi chảy

so clear that you can actually see and

, rõ ràng đến mức bạn có thể thực sự nhìn thấy và

feel what it's like to be there.

cảm nhận được cảm giác khi ở đó.

What are all the awesome amazing things

Tất cả những điều tuyệt vời tuyệt vời

that you'll be able to do when you become fluent?

mà bạn có thể làm khi trở nên thông thạo là gì?

Imagine yourself there.

Hãy tưởng tượng mình ở đó.

Feel it.

Cảm nhận nó.

Smell it.

Ngửi thử đi.

This is your motivation,

Đây là động lực của bạn

the fuel you need to keep practising, to keep learning

, nhiên liệu bạn cần để tiếp tục luyện tập, tiếp tục học hỏi

and keep reviewing,

và tiếp tục xem xét,

to keep putting yourself in situations

tiếp tục đặt mình vào những tình

that are outside of your comfort zone.

huống nằm ngoài vùng an toàn của bạn.

I mean, let's not kid ourselves. There are

Ý tôi là, chúng ta đừng tự đùa. Đã

and there always will be days when you feel

và sẽ luôn có những ngày

frustrated with English and you feel like giving up,

bạn cảm thấy chán nản với tiếng Anh và muốn bỏ cuộc,

you can't be bothered,

không thể bận tâm được

you just want to make a new plan, right?

, chỉ muốn lập một kế hoạch mới đúng không?

One that doesn't involve English at all.

Một trong đó không liên quan đến tiếng Anh ở tất cả.

But this is the reason why so many of us fail at things

Nhưng đây là lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta thất bại trong những việc

that we try or we don't get as far as we want to

mà chúng ta cố gắng hoặc chúng ta không đi được xa như mong muốn

because we don't have enough fuel to get there.

bởi vì chúng ta không có đủ nhiên liệu để đến đó.

Without a really clear motivation, it's

Nếu không có động lực thực sự rõ ràng, bạn

easy to get distracted, to lose focus

rất dễ bị phân tâm, mất tập trung

and to let your attention be

và khiến sự chú ý của bạn

taken away from your English practice and put onto

bị rời khỏi việc luyện tập tiếng Anh và tập trung vào

something else and that is absolutely fine

việc khác và điều đó hoàn toàn

as long as you're not bothered about being

ổn miễn là bạn không bận tâm về việc

fluent by the end of the year.

thông thạo tiếng Anh. cuối năm.

If you're happy for it to take longer,

Nếu bạn hài lòng vì nó mất nhiều thời gian hơn,

for it to be a slower process,

vì nó là một quá trình chậm hơn, thì

well that's fine

tốt thôi

but we're talking about making this happen

nhưng chúng ta đang nói về việc thực hiện điều này

in the next twelve months, okay?

trong mười hai tháng tới, được chứ?

So we need to take drastic action.

Vì vậy chúng ta cần phải hành động quyết liệt.

So I want you to take this opportunity now to declare

Vì vậy, tôi muốn bạn nhân cơ hội này ngay bây giờ để tuyên bố

your motivation here. Tell me in the comments

động lực của bạn ở đây. Hãy cho tôi biết trong phần bình

what is your fuel that will help you to keep your English

luận động lực nào sẽ giúp bạn giữ mục tiêu tiếng Anh của

goals as a priority throughout 2020?

mình là ưu tiên hàng đầu trong suốt năm 2020?

Tell me down in the comments.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến.

The second thing you need to do is financially commit

Điều thứ hai bạn cần làm là cam kết về tài chính

and that means putting some money on the table,

và điều đó có nghĩa là đặt một số tiền lên bàn,

putting some skin in the game.

đặt một số tiền vào trò chơi.

So in my experience, money is a huge motivator

Vì vậy, theo kinh nghiệm của tôi, tiền là động lực rất lớn

for me, for my students, for my friends and family.

đối với tôi, đối với học sinh của tôi, đối với bạn bè và gia đình của tôi.

For some people money is the biggest motivation right?

Đối với một số người, tiền là động lực lớn nhất phải không?

Putting your hand into your pocket or your wallet

Cho tay vào túi hoặc ví của bạn

and pulling out some of the money that you worked

và rút ra một số tiền mà bạn đã làm

so hard for, doing that

việc chăm chỉ để có được, hành động đó

almost instantly changes your mindset about

gần như ngay lập tức thay đổi suy nghĩ

your English practice.

của bạn về việc luyện tập tiếng Anh của mình.

It certainly changed my mindset when I paid for my

Nó chắc chắn đã thay đổi suy nghĩ của tôi khi tôi trả tiền cho

Spanish classes with Lingoda. I had to go

các lớp học tiếng Tây Ban Nha của mình với Lingoda. Tôi phải đi

because I had paid for them so I did way more practice

vì tôi đã trả tiền cho chúng nên tôi đã luyện tập nhiều hơn

during that period because

trong khoảng thời gian đó vì

putting money on the table forces you to commit, right?

đặt tiền lên bàn buộc bạn phải cam kết, phải không?

It makes you show up.

Nó làm cho bạn xuất hiện.

If you financially commit to your English,

Nếu bạn cam kết tài chính với tiếng Anh của mình,

you will probably go much further and you will

bạn có thể sẽ tiến xa hơn nhiều và bạn sẽ

get to fluency faster.

trở nên lưu loát nhanh hơn.

Now let's talk about this a little more because I know

Bây giờ chúng ta hãy nói về điều này nhiều hơn một chút vì tôi

what some of you are thinking.

biết một số bạn đang nghĩ gì.

Yes, there are things that you can't afford

Vâng, có những thứ bạn không thể mua được

but there are options that you can afford.

nhưng có những lựa chọn mà bạn có thể mua được.

You can hire a local non-native English teacher,

Bạn có thể thuê một giáo viên tiếng Anh không phải là người bản ngữ tại địa phương,

you can invest in an online English program

bạn có thể đầu tư vào một chương trình tiếng Anh trực tuyến

that you can take yourself through at your own time,

mà bạn có thể tự học vào thời gian của riêng mình,

at your own pace.

theo tốc độ của riêng bạn.

This is a much cheaper option

Đây là một lựa chọn rẻ hơn nhiều

than paying for a teacher's time.

so với trả tiền cho thời gian của giáo viên.

You can financially commit a little or a lot

Bạn có thể cam kết ít hoặc nhiều về mặt tài chính

and what might be a little to some,

và những gì có thể là một chút đối với một số người,

might be a lot to others.

có thể là rất nhiều đối với những người khác.

But if you do that, if you invest in yourself,

Nhưng nếu bạn làm điều đó, nếu bạn đầu tư vào bản thân,

it will help you to get to your goals faster.

nó sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình nhanh hơn.

Now if you don't have the money now,

Bây giờ nếu bạn không có tiền ngay bây giờ,

make a plan and save for it. Sacrifice something else

hãy lập một kế hoạch và tiết kiệm cho nó. Hy sinh một cái gì đó khác

in your life to get ahead in your English.

trong cuộc sống của bạn để tiến bộ trong tiếng Anh của bạn.

How badly do you want to become fluent?

Bạn muốn thông thạo đến mức nào?

And I know the other thing that you're thinking too.

Và tôi biết một điều khác mà bạn cũng đang nghĩ.

Yes, you're right. It's possible for you to learn

Vâng bạn đã đúng. Bạn có thể tự

on your own but you will have more success

học nhưng bạn sẽ thành

and you will make more progress if you have the

công hơn và tiến bộ hơn nếu bạn có sự

support and guidance of a good English teacher

hỗ trợ và hướng dẫn của một giáo viên tiếng Anh giỏi

or a language program.

hoặc một chương trình ngôn ngữ.

Now if you really, really, really can't invest any money

Bây giờ, nếu bạn thực sự, thực sự, thực sự không thể đầu tư bất kỳ khoản tiền nào

in your English training this year,

vào việc đào tạo tiếng Anh của mình trong năm nay,

then you'll need to compensate by investing

thì bạn sẽ cần phải bù đắp bằng cách đầu tư

more time and more focus in your studies.

nhiều thời gian hơn và tập trung hơn vào việc học của mình.

You'll need to create a learning plan

Bạn sẽ cần tạo một kế hoạch học tập

and you'll need to keep yourself motivated all the way

và bạn sẽ cần giữ cho mình có động lực

throughout the whole year, you need to be active.

trong suốt cả năm, bạn cần phải tích cực.

And this is a much bigger challenge

Và đây là một thách thức lớn hơn nhiều

than finding some money to invest in your training.

so với việc tìm kiếm một số tiền để đầu tư vào việc đào tạo của bạn.

That's my take on the situation.

Đó là nhận định của tôi về tình hình.

If you want serious change and serious results

Nếu bạn muốn thay đổi nghiêm túc và kết quả nghiêm túc

in the year ahead, decide what

trong năm tới, hãy quyết định

serious action you're going to do now

hành động nghiêm túc nào bạn sẽ làm ngay bây giờ

and get ready for it.

và sẵn sàng cho nó.

The third thing you should do is create a learning plan.

Điều thứ ba bạn nên làm là lập một kế hoạch học tập.

Even if you're going to regular classes or you're meeting

Ngay cả khi bạn đến lớp bình thường hoặc gặp

your tutor often, you still need to create your own

gia sư thường xuyên, bạn vẫn cần lập

learning plan

kế hoạch học tập của riêng mình

to help you practise outside of your lessons.

để giúp bạn thực hành ngoài giờ học.

You might think this sounds boring

Bạn có thể nghĩ rằng điều này nghe có vẻ nhàm chán

but it doesn't have to be.

nhưng không nhất thiết phải như vậy.

Your formal classes are just part of your learning plan

Các lớp học chính thức chỉ là một phần trong kế hoạch học tập của bạn

and you need to make sure that you're developing

và bạn cần đảm bảo rằng mình đang phát triển

all four language skills, right?

cả bốn kỹ năng ngôn ngữ, phải không?

You need to spend a little bit of time on each of those

Bạn cần dành một ít thời gian cho từng

skills each week.

kỹ năng đó mỗi tuần.

Like you need to read to broaden your vocabulary.

Giống như bạn cần đọc để mở rộng vốn từ vựng của mình.

Learn and experience

Tìm hiểu và trải nghiệm

how new words are used in context.

cách các từ mới được sử dụng trong ngữ cảnh.

Become familiar with the different use of

Làm quen với cách sử dụng khác nhau của các

phrasal verbs, learn common collocations

cụm động từ, học các cụm động từ phổ biến

and informal language by reading.

và ngôn ngữ trang trọng bằng cách đọc.

You need to write.

Bạn cần phải viết.

You need to practise expressing your thoughts and

Bạn cần tập thể hiện suy nghĩ và

your ideas in a controlled way.

ý tưởng của mình một cách có kiểm soát.

If you create a habit around writing in English,

Nếu bạn tạo thói quen viết bằng tiếng Anh,

it will start revealing where there are gaps

nó sẽ bắt đầu tiết lộ những lỗ hổng

in your knowledge and that will allow you

kiến ​​thức của bạn và điều đó sẽ cho phép bạn

to build your vocabulary further.

xây dựng vốn từ vựng của mình hơn nữa.

And here's the thing about writing,

Và đây là vấn đề về viết lách,

when you write your own experiences and your own

khi bạn viết ra trải nghiệm của chính mình,

opinions and ideas, it increases retention.

quan điểm và ý tưởng của riêng bạn, nó sẽ làm tăng khả năng ghi nhớ.

It helps you to remember new words and expressions

Nó giúp bạn ghi nhớ những từ và cách diễn đạt mới

because you're associating them with your own ideas

bởi vì bạn đang liên kết chúng với những ý tưởng

and experiences.

và trải nghiệm của riêng bạn.

Starting and then committing to a daily journal practice

Bắt đầu và sau đó cam kết thực hành viết nhật ký hàng ngày

is going to do amazing things for your language skills.

sẽ mang lại những điều tuyệt vời cho kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

You need to listen to different accents,

Bạn cần nghe các giọng khác nhau,

you need to study the way that native speakers

bạn cần nghiên cứu cách người bản ngữ

link words together and they reduce sounds.

liên kết các từ với nhau và họ giảm âm.

Watch movies, listen to podcasts and audiobooks,

Xem phim, nghe podcast và sách nói,

all of those things.

tất cả những thứ đó.

I've left some recommendations in the description

Tôi đã để lại một số đề xuất trong phần mô tả

below if you're interested.

bên dưới nếu bạn quan tâm.

But try to give yourself some of the real listening

Nhưng hãy cố gắng rèn luyện cho mình một số bài

practice as well, you know,

luyện nghe thực sự, bạn biết đấy,

in real conversations.

trong các cuộc trò chuyện thực tế.

And of course, you need to speak as much as you can

Và tất nhiên, bạn cần nói nhiều nhất có thể

to yourself, you can read aloud to your classmates,

với chính mình, bạn có thể đọc to cho bạn cùng lớp

your teacher, your online friends,

, giáo viên, bạn bè trực tuyến

your colleagues,

, đồng nghiệp của mình nghe,

but make sure you're constantly pushing your

nhưng hãy đảm bảo rằng bạn không ngừng

comfort zone further.

đẩy vùng an toàn của mình đi xa hơn.

Chatting on Whatsapp doesn't count here okay?

Trò chuyện trên Whatsapp không được tính ở đây nhé?

You need to create the space and the opportunity

Bạn cần tạo không gian và cơ hội

to practise your speaking skills in real conversations.

để thực hành kỹ năng nói của mình trong các cuộc trò chuyện thực tế.

A community like The Ladies' Project

Một cộng đồng như The Ladies' Project

is the perfect place to get regular

là nơi hoàn hảo để luyện nói thường xuyên theo nghi

informal speaking practice.

thức.

There are group conversations almost every day

Có các cuộc trò chuyện nhóm hầu như mỗi ngày và các cuộc trò chuyện trực tiếp

and unlimited one-to-one chats that you can have with

không giới hạn mà bạn có thể có với

other members.

các thành viên khác.

Lastly, you got to do it every day.

Cuối cùng, bạn phải làm điều đó mỗi ngày.

You've got to do something every day to practise.

Bạn phải làm một cái gì đó mỗi ngày để thực hành.

And this is not really something that you can question

Và đây thực sự không phải là điều mà bạn có thể đặt câu hỏi được

okay?

chứ?

It's just something that you need to do

Đó chỉ là điều bạn cần làm

if you want to create change in your English

nếu bạn muốn tạo ra sự thay đổi trong tiếng Anh của mình

and create it quickly.

và tạo ra nó một cách nhanh chóng.

Doing fifteen minutes of practice every day is

Thực hành 15 phút mỗi ngày

much better than doing four hours of solid

tốt hơn nhiều so với việc thực hành 4 giờ

English practice on a Sunday afternoon.

tiếng Anh vào một buổi chiều chủ nhật.

Doing it daily allows you to build a great habit

Làm điều đó hàng ngày cho phép bạn xây dựng một thói quen tuyệt vời

and it brings English into your life every day.

và nó đưa tiếng Anh vào cuộc sống của bạn mỗi ngày.

Now this doesn't mean that you need to sit down

Bây giờ, điều này không có nghĩa là bạn cần phải ngồi xuống

and study every day right because

và học mỗi ngày bởi vì

there's always going to be days where you just

sẽ luôn có những ngày mà bạn

can't be bothered and you don't feel like it.

không thể bị làm phiền và bạn không cảm thấy thích nó.

What it means is you need to expose yourself

Điều đó có nghĩa là bạn cần tiếp xúc

to an English activity every day, listen to something

với hoạt động tiếng Anh mỗi ngày, nghe thứ gì đó

in English, read something in English,

bằng tiếng Anh, đọc thứ gì đó bằng tiếng Anh,

watch something in English, write or speak

xem thứ gì đó bằng tiếng Anh, viết hoặc nói

or sing in English. Anything, right?

hoặc hát bằng tiếng Anh. Bất cứ điều gì đúng?

To become fluent within a year,

Để trở nên thông thạo trong vòng một năm,

you need to do something daily.

bạn cần phải làm gì đó hàng ngày.

Now it could be simple and mundane like writing an

Giờ đây, nó có thể đơn giản và tầm thường như viết

email or writing in your daily journal

email hoặc viết nhật ký hàng ngày

but on Sundays it could be completely wild.

nhưng vào Chủ nhật, điều đó có thể hoàn toàn hoang dã.

It could be exhausting, it could be like

Nó có thể rất mệt mỏi, nó có thể giống như

attending an international conference

tham dự một hội nghị quốc tế

where you listened and network to people in English

nơi bạn lắng nghe và kết nối với mọi người bằng tiếng Anh

all day.

cả ngày.

But your daily practice does need to be balanced.

Nhưng thực hành hàng ngày của bạn cần phải được cân bằng.

If you're going to make it through a whole year,

Nếu bạn định vượt qua cả năm,

it needs to be balanced.

nó cần phải được cân bằng.

Burying yourself inside a grammar book

Đắm mình trong một cuốn sách ngữ pháp

for fifteen minutes every day for a year

trong mười lăm phút mỗi ngày trong một năm

is not going to make you fluent.

sẽ không giúp bạn thành thạo.

it's going to make you awesome at grammar.

nó sẽ giúp bạn giỏi ngữ pháp.

Your learning plan really should be a combination of

Kế hoạch học tập của bạn thực sự phải là sự kết hợp giữa

fun and passive English experiences with

trải nghiệm tiếng Anh thụ động và thú vị với

active and deliberate practice.

thực hành tích cực và có chủ ý.

So a good example of active practice is writing.

Vì vậy, một ví dụ tốt về thực hành tích cực là viết.

Okay you sit down and you spend some time creating

Được rồi, bạn ngồi xuống và dành thời gian tạo

sentences and expressing your own ideas.

câu và diễn đạt ý tưởng của riêng mình.

And maybe the following day you review your work.

Và có thể ngày hôm sau bạn xem lại công việc của mình.

You use a thesaurus to upgrade some of the words

Bạn sử dụng từ điển đồng nghĩa để nâng cấp một số từ

that you used or maybe check some of the grammar

mà bạn đã sử dụng hoặc có thể kiểm tra một số ngữ pháp

in a little bit more detail.

chi tiết hơn một chút.

Now this is not as fun or as easy as watching

Bây giờ điều này không thú vị hay dễ dàng như xem

an English movie right?

một bộ phim tiếng Anh phải không?

But you need to do this type of practice too

Nhưng bạn cũng cần thực hành kiểu này

so you can reward yourself the next day by watching

để có thể tự thưởng cho mình vào ngày hôm sau bằng cách

the movie, right?

xem phim, phải không?

This is the balance that I'm talking about.

Đây là sự cân bằng mà tôi đang nói đến.

You do some grammar practice and some writing

Bạn thực hành một số bài tập ngữ pháp và một số bài

practice and then reward yourself with a podcast

tập viết, sau đó tự thưởng cho mình một podcast

or a movie.

hoặc một bộ phim.

So now it's up to you.

Vì vậy, bây giờ nó tùy thuộc vào bạn.

What are you going to do to put your

Bạn sẽ làm gì để thực hiện

plan in action for 2020?

kế hoạch của mình cho năm 2020?

I want you to tell me about it in the comments below.

Tôi muốn bạn cho tôi biết về nó trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

I'd love you to set your intention for the year ahead

Tôi muốn bạn đặt mục tiêu cho năm tới

because I truly, truly believe that you can do this.

bởi vì tôi thực sự, thực sự tin rằng bạn có thể làm được điều này.

And if there's a lesson

Và nếu có bài học

that you need me to help you with,

nào mà bạn cần tôi giúp đỡ,

let me know that in the comments as well.

hãy cho tôi biết điều đó trong phần bình luận.

If you want me to be with you all the way through

Nếu bạn muốn tôi đồng hành cùng bạn trong suốt

next year, make sure you've subscribed to the channel

năm tới, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng ký kênh

just down here. Turn on the notifications so that you

ngay dưới đây. Bật thông báo để bạn

find out whenever there's a new lesson waiting for you

biết bất cứ khi nào có bài học mới đang chờ bạn

and to keep practising with me right now,

và để tiếp tục luyện tập với tôi ngay bây giờ,

check out this lesson here.

hãy xem bài học này tại đây.

I've picked it especially for you.

Tôi đã chọn nó đặc biệt cho bạn.

Have a wonderful end to 2019 and I'm so excited to see

Chúc bạn có một kết thúc tuyệt vời cho năm 2019 và tôi rất vui mừng được

where your English takes you in 2020.

biết tiếng Anh của bạn sẽ đưa bạn đến đâu vào năm 2020.

Best of luck!

Chúc may mắn!