4 Steps To Become Fluent In English | 2020 Goals ✅

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao sono Emma di mmmEnglish!

If becoming a fluent English speaker is part of your

Se diventare un madrelingua inglese fluente fa parte del tuo

plan and you want to make it happen next year in 2020,

piano e vuoi realizzarlo l'anno prossimo nel 2020,

then you need to keep watching this video.

allora devi continuare a guardare questo video.

I'll be sharing four things that you need to do

Condividerò quattro cose che devi fare

in the coming year if you're planning to become fluent

nel prossimo anno se hai intenzione di diventare fluente

in English within twelve months.

in inglese entro dodici mesi.

And it starts today right now and I'm going to warn you

E inizia oggi proprio ora e ti avvertirò

that there's going to be some tough love happening here

che ci sarà un amore duro che sta accadendo qui,

some strong words. Perhaps ones that you don't really

alcune parole forti. Forse quelle che non

want to hear or ones that you've been

vuoi davvero sentire o quelle che

pretending that you can't hear for awhile

fingi di non poter sentire da un po',

but these are words that you need to hear.

ma queste sono parole che devi sentire.

If you're going to make English fluency your goal

Se hai intenzione di rendere l'inglese fluente il tuo obiettivo

for the year ahead, you need to change

per l'anno a venire, devi cambiare

the way that you're acting.

il modo in cui ti comporti.

You need to change your behaviour, do something

Devi cambiare il tuo comportamento, fare qualcosa

differently and that's what we're talking about today.

di diverso ed è di questo che stiamo parlando oggi.

This lesson is sponsored by The Ladies' Project,

Questa lezione è sponsorizzata da The Ladies' Project,

a unique online community for women learning English

una comunità online unica per le donne che imparano l'inglese

as a second language. We help women to transform

come seconda lingua. Aiutiamo le donne a trasformare il

their relationship to English,

loro rapporto con l'inglese,

to become more comfortable,

a diventare anglofoni più a loro agio e

more courageous English speakers.

più coraggiosi. Le

Enrollments are open now but they're closing soon.

iscrizioni sono già aperte ma presto chiuderanno.

Membership costs just thirty-four ninety-nine a month

L'iscrizione costa solo trentaquattro novantanove al mese

and the link is in the description

e il link è nella descrizione

if you want to find out more.

se vuoi saperne di più.

If you've been telling yourself that the only way

Se ti sei ripetuto che l'unico modo

to become fluent in English is to live

per diventare fluente in inglese è vivere

in an English-speaking country,

in un paese di lingua inglese,

well, you just need to stop that. It's not true.

beh, devi solo smetterla. Non è vero.

It's simply something that you've been telling yourself

È semplicemente qualcosa che ti sei ripetuto per

to make an excuse for why you're not already fluent.

giustificare il motivo per cui non sei già fluente.

That's the tough love right here.

Questo è l'amore duro proprio qui.

Right now, it's completely possible for you to

In questo momento, è del tutto possibile per te

create an English life for yourself,

creare una vita inglese per te stesso,

no matter where you are in the world

non importa dove ti trovi nel mondo

and I'll talk about that a little bit more later on.

e ne parlerò un po' più avanti.

Let's get started on the four things that you need to do

Cominciamo con le quattro cose che devi fare

to become fluent in English within a year.

per diventare fluente in inglese entro un anno.

Find motivation.

Trova la motivazione.

Get really, really clear on why you want to be fluent,

Diventa molto, molto chiaro sul motivo per cui vuoi essere fluente,

so clear that you can actually see and

così chiaro che puoi effettivamente vedere e

feel what it's like to be there.

sentire com'è essere lì.

What are all the awesome amazing things

Quali sono tutte le fantastiche cose straordinarie

that you'll be able to do when you become fluent?

che sarai in grado di fare quando diventerai fluente?

Imagine yourself there.

Immagina di essere lì.

Feel it.

Sentilo.

Smell it.

Annusalo.

This is your motivation,

Questa è la tua motivazione,

the fuel you need to keep practising, to keep learning

il carburante di cui hai bisogno per continuare a praticare, per continuare ad imparare

and keep reviewing,

e continuare a rivedere,

to keep putting yourself in situations

per continuare a metterti in situazioni

that are outside of your comfort zone.

che sono al di fuori della tua zona di comfort.

I mean, let's not kid ourselves. There are

Voglio dire, non prendiamoci in giro. Ci sono

and there always will be days when you feel

e ci saranno sempre giorni in cui ti senti

frustrated with English and you feel like giving up,

frustrato con l'inglese e hai voglia di rinunciare,

you can't be bothered,

non puoi essere disturbato,

you just want to make a new plan, right?

vuoi solo fare un nuovo piano, giusto?

One that doesn't involve English at all.

Uno che non coinvolge affatto l'inglese.

But this is the reason why so many of us fail at things

Ma questo è il motivo per cui così tanti di noi falliscono nelle cose

that we try or we don't get as far as we want to

che proviamo o non arriviamo quanto vogliamo

because we don't have enough fuel to get there.

perché non abbiamo abbastanza carburante per arrivarci.

Without a really clear motivation, it's

Senza una motivazione veramente chiara, è

easy to get distracted, to lose focus

facile distrarsi, perdere la concentrazione

and to let your attention be

e lasciare che la tua attenzione venga

taken away from your English practice and put onto

distolta dalla pratica dell'inglese e concentrata su

something else and that is absolutely fine

qualcos'altro e questo va benissimo

as long as you're not bothered about being

fintanto che non ti preoccupi di essere

fluent by the end of the year.

fluente con il fine anno.

If you're happy for it to take longer,

Se sei felice che ci voglia più tempo,

for it to be a slower process,

che sia un processo più lento,

well that's fine

va bene,

but we're talking about making this happen

ma stiamo parlando di farlo accadere

in the next twelve months, okay?

nei prossimi dodici mesi, ok?

So we need to take drastic action.

Quindi dobbiamo prendere provvedimenti drastici.

So I want you to take this opportunity now to declare

Quindi voglio che tu colga questa opportunità ora per dichiarare la

your motivation here. Tell me in the comments

tua motivazione qui. Dimmi nei commenti

what is your fuel that will help you to keep your English

qual è il tuo carburante che ti aiuterà a mantenere i tuoi

goals as a priority throughout 2020?

obiettivi di inglese come priorità per tutto il 2020?

Tell me down in the comments.

Raccontamelo nei commenti.

The second thing you need to do is financially commit

La seconda cosa che devi fare è impegnarti finanziariamente

and that means putting some money on the table,

e questo significa mettere un po' di soldi sul tavolo,

putting some skin in the game.

mettere un po' di pelle nel gioco.

So in my experience, money is a huge motivator

Quindi, nella mia esperienza, il denaro è una grande motivazione

for me, for my students, for my friends and family.

per me, per i miei studenti, per i miei amici e la mia famiglia.

For some people money is the biggest motivation right?

Per alcune persone il denaro è la più grande motivazione, giusto?

Putting your hand into your pocket or your wallet

Mettere mano in tasca o nel portafoglio

and pulling out some of the money that you worked

e tirare fuori un po' dei soldi per cui hai lavorato

so hard for, doing that

così duramente,

almost instantly changes your mindset about

cambia quasi istantaneamente la tua mentalità riguardo

your English practice.

alla pratica dell'inglese.

It certainly changed my mindset when I paid for my

Sicuramente ha cambiato la mia mentalità quando ho pagato le mie

Spanish classes with Lingoda. I had to go

lezioni di spagnolo con Lingoda. Dovevo andare

because I had paid for them so I did way more practice

perché li avevo pagati, quindi ho fatto molta più pratica

during that period because

durante quel periodo perché

putting money on the table forces you to commit, right?

mettere soldi sul tavolo ti costringe a impegnarti, giusto?

It makes you show up.

Ti fa apparire.

If you financially commit to your English,

Se ti impegni finanziariamente per il tuo inglese,

you will probably go much further and you will

probabilmente andrai molto oltre e

get to fluency faster.

imparerai a parlare fluentemente più velocemente.

Now let's talk about this a little more because I know

Ora parliamone un po' di più perché so

what some of you are thinking.

cosa stanno pensando alcuni di voi.

Yes, there are things that you can't afford

Sì, ci sono cose che non puoi permetterti

but there are options that you can afford.

ma ci sono opzioni che puoi permetterti.

You can hire a local non-native English teacher,

Puoi assumere un insegnante di inglese locale non madrelingua,

you can invest in an online English program

puoi investire in un programma di inglese online

that you can take yourself through at your own time,

che puoi seguire da solo quando vuoi,

at your own pace.

al tuo ritmo.

This is a much cheaper option

Questa è un'opzione molto più economica

than paying for a teacher's time.

che pagare per il tempo di un insegnante.

You can financially commit a little or a lot

Puoi impegnarti finanziariamente poco o molto

and what might be a little to some,

e ciò che potrebbe essere poco per alcuni,

might be a lot to others.

potrebbe essere molto per altri.

But if you do that, if you invest in yourself,

Ma se lo fai, se investi in te stesso,

it will help you to get to your goals faster.

ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi più velocemente.

Now if you don't have the money now,

Ora, se non hai i soldi ora,

make a plan and save for it. Sacrifice something else

fai un piano e risparmia per questo. Sacrifica qualcos'altro

in your life to get ahead in your English.

nella tua vita per andare avanti nel tuo inglese.

How badly do you want to become fluent?

Quanto vuoi diventare fluente?

And I know the other thing that you're thinking too.

E so anche l'altra cosa che stai pensando.

Yes, you're right. It's possible for you to learn

Sì hai ragione. È possibile imparare

on your own but you will have more success

da soli, ma avrai più successo

and you will make more progress if you have the

e farai più progressi se avrai il

support and guidance of a good English teacher

supporto e la guida di un buon insegnante di inglese

or a language program.

o di un programma di lingua.

Now if you really, really, really can't invest any money

Ora, se davvero, davvero, davvero non puoi investire soldi

in your English training this year,

nella tua formazione in inglese quest'anno,

then you'll need to compensate by investing

allora dovrai compensare investendo

more time and more focus in your studies.

più tempo e più attenzione nei tuoi studi.

You'll need to create a learning plan

Dovrai creare un piano di apprendimento

and you'll need to keep yourself motivated all the way

e dovrai mantenerti motivato

throughout the whole year, you need to be active.

durante tutto l'anno, devi essere attivo.

And this is a much bigger challenge

E questa è una sfida molto più grande

than finding some money to invest in your training.

che trovare dei soldi da investire nella tua formazione.

That's my take on the situation.

Questa è la mia opinione sulla situazione.

If you want serious change and serious results

Se vuoi un cambiamento serio e risultati seri

in the year ahead, decide what

nell'anno a venire, decidi quale

serious action you're going to do now

azione seria farai ora

and get ready for it.

e preparati per questo.

The third thing you should do is create a learning plan.

La terza cosa che dovresti fare è creare un piano di apprendimento.

Even if you're going to regular classes or you're meeting

Anche se frequenti lezioni regolari o incontri

your tutor often, you still need to create your own

spesso il tuo tutor, devi comunque creare il tuo

learning plan

piano di apprendimento

to help you practise outside of your lessons.

per aiutarti a esercitarti al di fuori delle lezioni.

You might think this sounds boring

Potresti pensare che questo suoni noioso,

but it doesn't have to be.

ma non deve esserlo. Le

Your formal classes are just part of your learning plan

tue lezioni formali sono solo una parte del tuo piano di apprendimento

and you need to make sure that you're developing

e devi assicurarti di sviluppare

all four language skills, right?

tutte e quattro le abilità linguistiche, giusto?

You need to spend a little bit of time on each of those

Devi dedicare un po' di tempo a ciascuna di queste

skills each week.

abilità ogni settimana.

Like you need to read to broaden your vocabulary.

Come se avessi bisogno di leggere per ampliare il tuo vocabolario.

Learn and experience

Impara e sperimenta

how new words are used in context.

come le nuove parole vengono utilizzate nel contesto.

Become familiar with the different use of

Acquisisci familiarità con i diversi usi dei

phrasal verbs, learn common collocations

phrasal verbs, impara le collocazioni comuni

and informal language by reading.

e il linguaggio informale leggendo.

You need to write.

Devi scrivere.

You need to practise expressing your thoughts and

Devi esercitarti a esprimere i tuoi pensieri e le

your ideas in a controlled way.

tue idee in modo controllato.

If you create a habit around writing in English,

Se crei un'abitudine intorno alla scrittura in inglese,

it will start revealing where there are gaps

inizierà a rivelare dove ci sono lacune

in your knowledge and that will allow you

nelle tue conoscenze e questo ti permetterà

to build your vocabulary further.

di costruire ulteriormente il tuo vocabolario.

And here's the thing about writing,

Ed ecco il problema della scrittura,

when you write your own experiences and your own

quando scrivi le tue esperienze e le tue

opinions and ideas, it increases retention.

opinioni e idee, aumenta la ritenzione.

It helps you to remember new words and expressions

Ti aiuta a ricordare nuove parole ed espressioni

because you're associating them with your own ideas

perché le associ alle tue idee

and experiences.

ed esperienze.

Starting and then committing to a daily journal practice

Iniziare e poi impegnarsi in una pratica quotidiana del diario

is going to do amazing things for your language skills.

farà cose incredibili per le tue abilità linguistiche.

You need to listen to different accents,

Devi ascoltare accenti diversi,

you need to study the way that native speakers

devi studiare il modo in cui i madrelingua

link words together and they reduce sounds.

collegano le parole e riducono i suoni.

Watch movies, listen to podcasts and audiobooks,

Guarda film, ascolta podcast e audiolibri,

all of those things.

tutte queste cose.

I've left some recommendations in the description

Ho lasciato alcuni consigli nella descrizione

below if you're interested.

qui sotto se sei interessato.

But try to give yourself some of the real listening

Ma prova a darti anche un po 'della vera

practice as well, you know,

pratica di ascolto, sai,

in real conversations.

nelle conversazioni reali.

And of course, you need to speak as much as you can

E, naturalmente, devi parlare il più possibile

to yourself, you can read aloud to your classmates,

a te stesso, puoi leggere ad alta voce ai tuoi compagni di classe, al

your teacher, your online friends,

tuo insegnante, ai tuoi amici online,

your colleagues,

ai tuoi colleghi,

but make sure you're constantly pushing your

ma assicurati di spingere costantemente oltre la tua

comfort zone further.

zona di comfort.

Chatting on Whatsapp doesn't count here okay?

Chattare su Whatsapp non conta qui ok?

You need to create the space and the opportunity

Devi creare lo spazio e l'opportunità

to practise your speaking skills in real conversations.

di mettere in pratica le tue abilità orali in conversazioni reali.

A community like The Ladies' Project

Una comunità come The Ladies' Project

is the perfect place to get regular

è il luogo perfetto per

informal speaking practice.

esercitarsi regolarmente nel parlare in modo informale.

There are group conversations almost every day

Ci sono conversazioni di gruppo quasi ogni giorno

and unlimited one-to-one chats that you can have with

e chat individuali illimitate che puoi avere con

other members.

altri membri.

Lastly, you got to do it every day.

Infine, devi farlo ogni giorno.

You've got to do something every day to practise.

Devi fare qualcosa ogni giorno per esercitarti.

And this is not really something that you can question

E questo non è davvero qualcosa che puoi mettere in discussione,

okay?

ok?

It's just something that you need to do

È solo qualcosa che devi fare

if you want to create change in your English

se vuoi creare un cambiamento nel tuo inglese

and create it quickly.

e crearlo rapidamente.

Doing fifteen minutes of practice every day is

Fare quindici minuti di pratica ogni giorno è

much better than doing four hours of solid

molto meglio che fare quattro ore di solida

English practice on a Sunday afternoon.

pratica inglese la domenica pomeriggio.

Doing it daily allows you to build a great habit

Farlo ogni giorno ti permette di costruire una grande abitudine

and it brings English into your life every day.

e porta l'inglese nella tua vita ogni giorno.

Now this doesn't mean that you need to sit down

Ora, questo non significa che devi sederti

and study every day right because

e studiare tutti i giorni, perché

there's always going to be days where you just

ci saranno sempre giorni in cui

can't be bothered and you don't feel like it.

non puoi essere disturbato e non ne hai voglia.

What it means is you need to expose yourself

Ciò significa che devi esporti

to an English activity every day, listen to something

a un'attività in inglese ogni giorno, ascoltare qualcosa

in English, read something in English,

in inglese, leggere qualcosa in inglese,

watch something in English, write or speak

guardare qualcosa in inglese, scrivere o parlare

or sing in English. Anything, right?

o cantare in inglese. Qualsiasi cosa, giusto?

To become fluent within a year,

Per diventare fluente entro un anno,

you need to do something daily.

devi fare qualcosa ogni giorno.

Now it could be simple and mundane like writing an

Ora potrebbe essere semplice e banale come scrivere un'e

email or writing in your daily journal

-mail o scrivere nel tuo diario quotidiano,

but on Sundays it could be completely wild.

ma la domenica potrebbe essere completamente folle.

It could be exhausting, it could be like

Potrebbe essere estenuante, potrebbe essere come

attending an international conference

partecipare a una conferenza internazionale

where you listened and network to people in English

in cui ascolti e fai rete con persone in inglese

all day.

tutto il giorno.

But your daily practice does need to be balanced.

Ma la tua pratica quotidiana deve essere bilanciata.

If you're going to make it through a whole year,

Se hai intenzione di superare un anno intero,

it needs to be balanced.

deve essere equilibrato.

Burying yourself inside a grammar book

Seppellirti in un libro di grammatica

for fifteen minutes every day for a year

per quindici minuti al giorno per un anno

is not going to make you fluent.

non ti renderà fluente.

it's going to make you awesome at grammar.

ti renderà fantastico in grammatica. Il

Your learning plan really should be a combination of

tuo piano di apprendimento dovrebbe davvero essere una combinazione di

fun and passive English experiences with

esperienze di inglese divertenti e passive con

active and deliberate practice.

pratica attiva e deliberata.

So a good example of active practice is writing.

Quindi un buon esempio di pratica attiva è la scrittura.

Okay you sit down and you spend some time creating

Ok, ti ​​siedi e passi un po' di tempo a creare

sentences and expressing your own ideas.

frasi ed esprimere le tue idee.

And maybe the following day you review your work.

E forse il giorno dopo rivedi il tuo lavoro.

You use a thesaurus to upgrade some of the words

Usi un thesaurus per aggiornare alcune delle parole

that you used or maybe check some of the grammar

che hai usato o forse per controllare

in a little bit more detail.

un po 'più di dettaglio la grammatica.

Now this is not as fun or as easy as watching

Ora non è così divertente o facile come guardare

an English movie right?

un film inglese, giusto?

But you need to do this type of practice too

Ma devi fare anche questo tipo di pratica

so you can reward yourself the next day by watching

in modo da poterti premiare il giorno dopo guardando

the movie, right?

il film, giusto?

This is the balance that I'm talking about.

Questo è l'equilibrio di cui sto parlando.

You do some grammar practice and some writing

Fai un po' di pratica grammaticale e un po' di scrittura

practice and then reward yourself with a podcast

e poi premi te stesso con un podcast

or a movie.

o un film.

So now it's up to you.

Quindi ora tocca a te.

What are you going to do to put your

Cosa hai intenzione di fare per mettere

plan in action for 2020?

in atto il tuo piano per il 2020?

I want you to tell me about it in the comments below.

Voglio che tu me ne parli nei commenti qui sotto.

I'd love you to set your intention for the year ahead

Mi piacerebbe che tu stabilissi la tua intenzione per l'anno a venire

because I truly, truly believe that you can do this.

perché credo davvero, davvero che tu possa farcela.

And if there's a lesson

E se c'è una lezione per la

that you need me to help you with,

quale hai bisogno che ti aiuti,

let me know that in the comments as well.

fammelo sapere anche nei commenti.

If you want me to be with you all the way through

Se vuoi che io sia con te per tutto il

next year, make sure you've subscribed to the channel

prossimo anno, assicurati di esserti iscritto al canale

just down here. Turn on the notifications so that you

qui sotto. Attiva le notifiche in modo da

find out whenever there's a new lesson waiting for you

sapere ogni volta che c'è una nuova lezione che ti aspetta

and to keep practising with me right now,

e per continuare a esercitarti con me in questo momento,

check out this lesson here.

dai un'occhiata a questa lezione qui.

I've picked it especially for you.

L'ho scelto apposta per te.

Have a wonderful end to 2019 and I'm so excited to see

Buona fine del 2019 e sono così entusiasta di vedere

where your English takes you in 2020.

dove ti porterà il tuo inglese nel 2020.

Best of luck!

Buona fortuna!