4 Steps To Become Fluent In English | 2020 Goals ✅

अंग्रेजी में धाराप्रवाह बनने के 4 चरण | 2020 के लक्ष्य ✅

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

हेलो आई एम एम्मा फ्रॉम mmmEnglish!

If becoming a fluent English speaker is part of your

यदि एक धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वाला बनना आपका हिस्सा है

plan and you want to make it happen next year in 2020,

योजना और आप इसे अगले साल 2020 में बनाना चाहते हैं,

then you need to keep watching this video.

फिर आपको इस वीडियो को देखते रहना होगा।

I'll be sharing four things that you need to do

मैं चार चीजें साझा करूंगा जो आपको करने की जरूरत है

in the coming year if you're planning to become fluent

आने वाले वर्ष में यदि आप धाराप्रवाह बनने की योजना बना रहे हैं

in English within twelve months.

अंग्रेजी में बारह महीने के भीतर।

And it starts today right now and I'm going to warn you

और यह आज से शुरू होता है और मैं आपको चेतावनी देने जा रहा हूं

that there's going to be some tough love happening here

यहाँ कुछ कठिन प्यार होने जा रहा है

some strong words. Perhaps ones that you don't really

कुछ मजबूत शब्द। शायद जो आप वास्तव में नहीं हैं

want to hear or ones that you've been

आप सुनना चाहते हैं या आप हैं

pretending that you can't hear for awhile

बहाना है कि आप थोड़ी देर के लिए नहीं सुन सकते हैं

but these are words that you need to hear.

लेकिन ये ऐसे शब्द हैं जिन्हें आपको सुनना चाहिए।

If you're going to make English fluency your goal

यदि आप अंग्रेजी प्रवाह को अपना लक्ष्य बनाने जा रहे हैं

for the year ahead, you need to change

आने वाले वर्ष के लिए, आपको बदलने की जरूरत है

the way that you're acting.

जिस तरह से आप अभिनय कर रहे हैं।

You need to change your behaviour, do something

आपको अपना व्यवहार बदलने की जरूरत है, कुछ करें

differently and that's what we're talking about today.

अलग तरह से और यही हम आज के बारे में बात कर रहे हैं।

This lesson is sponsored by The Ladies' Project,

यह पाठ द लेडीज प्रोजेक्ट द्वारा प्रायोजित है,

a unique online community for women learning English

अंग्रेजी सीखने वाली महिलाओं के लिए एक अद्वितीय ऑनलाइन समुदाय

as a second language. We help women to transform

दूसरी भाषा के रूप में। हम महिलाओं को रूपांतरित करने में मदद करते हैं

their relationship to English,

अंग्रेजी से उनका संबंध,

to become more comfortable,

और अधिक आरामदायक बनने के लिए,

more courageous English speakers.

अधिक साहसी अंग्रेजी बोलने वाले।

Enrollments are open now but they're closing soon.

नामांकन अब खुले हैं लेकिन वे जल्द ही बंद हो रहे हैं।

Membership costs just thirty-four ninety-nine a month

सदस्यता की लागत सिर्फ चौंतीस-निन्यानवे महीने है

and the link is in the description

और लिंक विवरण में है

if you want to find out more.

यदि आप और अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं।

If you've been telling yourself that the only way

यदि आप अपने आप से कह रहे हैं कि एकमात्र तरीका है

to become fluent in English is to live

अंग्रेजी में धाराप्रवाह बनने के लिए जीना है

in an English-speaking country,

अंग्रेजी बोलने वाले देश में,

well, you just need to stop that. It's not true.

ठीक है, तुम बस को रोकने की जरूरत है। यह सच नहीं है।

It's simply something that you've been telling yourself

यह बस कुछ है जो आप खुद को बता रहे हैं

to make an excuse for why you're not already fluent.

इस बात का बहाना बनाना कि आप पहले से ही क्यों नहीं हैं।

That's the tough love right here.

यहीं कठिन प्रेम है।

Right now, it's completely possible for you to

अभी, यह आपके लिए पूरी तरह से संभव है

create an English life for yourself,

अपने लिए एक अंग्रेजी जीवन बनाएं,

no matter where you are in the world

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दुनिया में कहां हैं

and I'll talk about that a little bit more later on.

और मैं इसके बारे में थोड़ी देर बाद बात करूंगा।

Let's get started on the four things that you need to do

चलिए शुरू करते हैं उन चार चीजों पर जो आपको करने की जरूरत है

to become fluent in English within a year.

एक वर्ष के भीतर अंग्रेजी में धाराप्रवाह बनने के लिए।

Find motivation.

प्रेरणा पाएं।

Get really, really clear on why you want to be fluent,

वास्तव में, वास्तव में स्पष्ट हो कि तुम क्यों बनना चाहते हो,

so clear that you can actually see and

इतना स्पष्ट है कि आप वास्तव में देख सकते हैं और

feel what it's like to be there.

महसूस करो कि वहां क्या होना पसंद है।

What are all the awesome amazing things

क्या सभी कमाल की अद्भुत चीजें हैं

that you'll be able to do when you become fluent?

जब आप धाराप्रवाह हो जाते हैं तो आप क्या कर पाएंगे?

Imagine yourself there.

वहां खुद की कल्पना करो।

Feel it.

इसे महसूस करें।

Smell it.

इसे सूंघे।

This is your motivation,

यह आपकी प्रेरणा है,

the fuel you need to keep practising, to keep learning

ईंधन आपको सीखने रखने के लिए अभ्यास करने की आवश्यकता है

and keep reviewing,

और समीक्षा करते रहें,

to keep putting yourself in situations

खुद को परिस्थितियों में रखना

that are outside of your comfort zone.

जो आपके कम्फर्ट जोन से बाहर हैं।

I mean, let's not kid ourselves. There are

मेरा मतलब है, चलो खुद का बच्चा नहीं है। वहां

and there always will be days when you feel

और हमेशा ऐसे दिन होंगे जब आप महसूस करेंगे

frustrated with English and you feel like giving up,

अंग्रेजी से निराश और आप ऐसा महसूस करते हैं,

you can't be bothered,

आप परेशान नहीं हो सकते,

you just want to make a new plan, right?

आप बस एक नई योजना बनाना चाहते हैं, है ना?

One that doesn't involve English at all.

एक जिसमें अंग्रेजी शामिल नहीं है।

But this is the reason why so many of us fail at things

लेकिन यही कारण है कि हममें से बहुत से लोग चीजों में असफल होते हैं

that we try or we don't get as far as we want to

हम कोशिश करते हैं या हम जहां तक ​​चाहते हैं, वहां तक ​​नहीं पहुंचते हैं

because we don't have enough fuel to get there.

क्योंकि हमारे पास वहां पहुंचने के लिए पर्याप्त ईंधन नहीं है।

Without a really clear motivation, it's

वास्तव में स्पष्ट प्रेरणा के बिना, यह है

easy to get distracted, to lose focus

ध्यान भटकाने के लिए, विचलित होना आसान है

and to let your attention be

और अपना ध्यान आकर्षित करने के लिए

taken away from your English practice and put onto

अपने अंग्रेजी अभ्यास से दूर रखा और पर डाल दिया

something else and that is absolutely fine

कुछ और और वह बिल्कुल ठीक है

as long as you're not bothered about being

जब तक आप परेशान नहीं होते हैं

fluent by the end of the year.

वर्ष के अंत तक धाराप्रवाह।

If you're happy for it to take longer,

यदि आप इसे लंबे समय तक लेने के लिए खुश हैं,

for it to be a slower process,

यह एक धीमी प्रक्रिया होने के लिए,

well that's fine

अच्छा यह ठीक है

but we're talking about making this happen

लेकिन हम ऐसा करने के बारे में बात कर रहे हैं

in the next twelve months, okay?

अगले बारह महीनों में, ठीक है?

So we need to take drastic action.

इसलिए हमें कठोर कार्रवाई करने की जरूरत है।

So I want you to take this opportunity now to declare

इसलिए मैं चाहता हूं कि आप इस अवसर को अभी घोषित करने के लिए लें

your motivation here. Tell me in the comments

आपकी प्रेरणा यहाँ। मुझे टिप्पणियों में बताएं

what is your fuel that will help you to keep your English

आपका ईंधन क्या है जो आपको अपनी अंग्रेजी रखने में मदद करेगा

goals as a priority throughout 2020?

2020 तक प्राथमिकता के रूप में लक्ष्य?

Tell me down in the comments.

मुझे टिप्पणियों में बताएं।

The second thing you need to do is financially commit

दूसरी चीज जो आपको करने की ज़रूरत है वह है आर्थिक रूप से प्रतिबद्ध

and that means putting some money on the table,

और इसका मतलब है कि मेज पर कुछ पैसा लगाना,

putting some skin in the game.

खेल में कुछ त्वचा डाल।

So in my experience, money is a huge motivator

इसलिए मेरे अनुभव में, पैसा एक बहुत बड़ा प्रेरक है

for me, for my students, for my friends and family.

मेरे लिए, मेरे छात्रों के लिए, मेरे दोस्तों और परिवार के लिए।

For some people money is the biggest motivation right?

कुछ लोगों के लिए पैसा सबसे बड़ी प्रेरणा सही है?

Putting your hand into your pocket or your wallet

अपनी जेब या अपने बटुए में अपना हाथ डालना

and pulling out some of the money that you worked

और आपके द्वारा काम किए गए कुछ धन को बाहर निकाल रहा है

so hard for, doing that

इतना कठिन है, ऐसा करने के लिए

almost instantly changes your mindset about

लगभग तुरंत ही आपकी मानसिकता बदल जाती है

your English practice.

आपका अंग्रेजी अभ्यास।

It certainly changed my mindset when I paid for my

यह निश्चित रूप से मेरी मानसिकता बदल गया जब मैंने अपने लिए भुगतान किया

Spanish classes with Lingoda. I had to go

लिंगोदा के साथ स्पेनिश कक्षाएं। मुझे जाना था

because I had paid for them so I did way more practice

क्योंकि मैंने उनके लिए भुगतान किया था इसलिए मैंने अधिक अभ्यास किया

during that period because

उस अवधि के दौरान क्योंकि

putting money on the table forces you to commit, right?

टेबल पर पैसा लगाने से आप प्रतिबद्ध हैं, है ना?

It makes you show up.

यह आपको दिखाता है।

If you financially commit to your English,

यदि आप अपनी अंग्रेजी के लिए आर्थिक रूप से प्रतिबद्ध हैं,

you will probably go much further and you will

आप शायद बहुत आगे जाएंगे और आप करेंगे

get to fluency faster.

तेजी से प्रवाह प्राप्त करें।

Now let's talk about this a little more because I know

अब इस बारे में थोड़ा और बात करते हैं क्योंकि मुझे पता है

what some of you are thinking.

आप में से कुछ क्या सोच रहे हैं।

Yes, there are things that you can't afford

हां, ऐसी चीजें हैं जो आप बर्दाश्त नहीं कर सकते

but there are options that you can afford.

लेकिन ऐसे विकल्प हैं जो आप खर्च कर सकते हैं।

You can hire a local non-native English teacher,

आप एक स्थानीय गैर-देशी अंग्रेजी शिक्षक रख सकते हैं,

you can invest in an online English program

आप एक ऑनलाइन अंग्रेजी कार्यक्रम में निवेश कर सकते हैं

that you can take yourself through at your own time,

आप अपने समय के माध्यम से खुद को ले जा सकते हैं,

at your own pace.

अपनी गति से।

This is a much cheaper option

यह काफी सस्ता विकल्प है

than paying for a teacher's time.

एक शिक्षक के समय के लिए भुगतान करने से।

You can financially commit a little or a lot

आप आर्थिक रूप से थोड़ा या बहुत कुछ कर सकते हैं

and what might be a little to some,

और कुछ के लिए थोड़ा क्या हो सकता है,

might be a lot to others.

दूसरों के लिए बहुत कुछ हो सकता है।

But if you do that, if you invest in yourself,

लेकिन अगर आप ऐसा करते हैं, अगर आप खुद में निवेश करते हैं,

it will help you to get to your goals faster.

यह आपको अपने लक्ष्यों को तेज़ी से प्राप्त करने में मदद करेगा।

Now if you don't have the money now,

अब अगर आपके पास अब पैसा नहीं है,

make a plan and save for it. Sacrifice something else

एक योजना बनाएं और उसके लिए बचत करें। बलिदान कुछ और

in your life to get ahead in your English.

अपनी अंग्रेजी में आगे बढ़ने के लिए अपने जीवन में।

How badly do you want to become fluent?

आप कितनी बुरी तरह से धाराप्रवाह बनना चाहते हैं?

And I know the other thing that you're thinking too.

और मैं दूसरी बात जानता हूं कि आप भी सोच रहे हैं।

Yes, you're right. It's possible for you to learn

हाँ तुम सही हो। आपके लिए सीखना संभव है

on your own but you will have more success

अपने दम पर लेकिन आपको अधिक सफलता मिलेगी

and you will make more progress if you have the

और यदि आपके पास है तो आप और अधिक प्रगति करेंगे

support and guidance of a good English teacher

एक अच्छे अंग्रेजी शिक्षक का समर्थन और मार्गदर्शन

or a language program.

या एक भाषा कार्यक्रम।

Now if you really, really, really can't invest any money

अब अगर तुम सच में, वास्तव में, वास्तव में किसी भी पैसे का निवेश नहीं कर सकते

in your English training this year,

इस वर्ष आपके अंग्रेजी प्रशिक्षण में,

then you'll need to compensate by investing

फिर आपको निवेश करके क्षतिपूर्ति करनी होगी

more time and more focus in your studies.

अधिक समय और अपनी पढ़ाई में अधिक ध्यान केंद्रित करें।

You'll need to create a learning plan

आपको एक सीखने की योजना बनाने की आवश्यकता होगी

and you'll need to keep yourself motivated all the way

और आपको अपने आप को हर तरह से प्रेरित रखने की आवश्यकता होगी

throughout the whole year, you need to be active.

पूरे वर्ष के दौरान, आपको सक्रिय रहने की आवश्यकता है।

And this is a much bigger challenge

और यह एक बहुत बड़ी चुनौती है

than finding some money to invest in your training.

अपने प्रशिक्षण में निवेश करने के लिए कुछ पैसे खोजने की तुलना में।

That's my take on the situation.

यही मेरी स्थिति है।

If you want serious change and serious results

यदि आप गंभीर परिवर्तन और गंभीर परिणाम चाहते हैं

in the year ahead, decide what

आगे वर्ष में, क्या तय करें

serious action you're going to do now

गंभीर कार्रवाई अब आप करने जा रहे हैं

and get ready for it.

और इसके लिए तैयार हो जाओ।

The third thing you should do is create a learning plan.

तीसरी चीज़ जो आपको करनी चाहिए, वह है सीखने की योजना बनाना।

Even if you're going to regular classes or you're meeting

यहां तक ​​कि अगर आप नियमित कक्षाओं में जा रहे हैं या आप बैठक कर रहे हैं

your tutor often, you still need to create your own

आपका ट्यूटर अक्सर, आप अभी भी अपना खुद का बनाने की जरूरत है

learning plan

सीखने की योजना

to help you practise outside of your lessons.

अपने पाठों के बाहर अभ्यास करने में आपकी सहायता करने के लिए।

You might think this sounds boring

आपको लगता है कि यह उबाऊ लग सकता है

but it doesn't have to be.

लेकिन यह होना जरूरी नहीं है।

Your formal classes are just part of your learning plan

आपकी औपचारिक कक्षाएं आपकी सीखने की योजना का हिस्सा हैं

and you need to make sure that you're developing

और आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप विकास कर रहे हैं

all four language skills, right?

सभी चार भाषा कौशल, सही?

You need to spend a little bit of time on each of those

आपको उनमें से प्रत्येक पर थोड़ा समय बिताने की आवश्यकता है

skills each week.

हर हफ्ते कौशल।

Like you need to read to broaden your vocabulary.

जैसे आपको अपनी शब्दावली को व्यापक बनाने के लिए पढ़ने की आवश्यकता है।

Learn and experience

जानें और अनुभव करें

how new words are used in context.

संदर्भ में नए शब्दों का उपयोग कैसे किया जाता है।

Become familiar with the different use of

के विभिन्न उपयोग से परिचित हो

phrasal verbs, learn common collocations

phrasal verbs, आम बोलचाल सीखें

and informal language by reading.

और अनौपचारिक भाषा को पढ़कर।

You need to write.

आपको लिखना होगा।

You need to practise expressing your thoughts and

आपको अपने विचारों को व्यक्त करने का अभ्यास करने की आवश्यकता है और

your ideas in a controlled way.

आपके विचारों को नियंत्रित तरीके से।

If you create a habit around writing in English,

यदि आप अंग्रेजी में लिखने की आदत बनाते हैं,

it will start revealing where there are gaps

यह खुलासा करना शुरू कर देगा कि कहां अंतराल हैं

in your knowledge and that will allow you

आपके ज्ञान में और वह आपको अनुमति देगा

to build your vocabulary further.

अपनी शब्दावली आगे बढ़ाने के लिए।

And here's the thing about writing,

और यहाँ लिखने की बात है,

when you write your own experiences and your own

जब आप अपने खुद के अनुभव और अपने खुद के लिखते हैं

opinions and ideas, it increases retention.

राय और विचार, यह अवधारण को बढ़ाता है।

It helps you to remember new words and expressions

यह आपको नए शब्दों और भावों को याद करने में मदद करता है

because you're associating them with your own ideas

क्योंकि आप उन्हें अपने विचारों के साथ जोड़ रहे हैं

and experiences.

और अनुभव।

Starting and then committing to a daily journal practice

शुरू करना और फिर दैनिक जर्नल अभ्यास करना

is going to do amazing things for your language skills.

आपकी भाषा कौशल के लिए अद्भुत काम करने जा रहा है।

You need to listen to different accents,

आपको विभिन्न लहजे सुनने की जरूरत है,

you need to study the way that native speakers

आपको मूल वक्ताओं के तरीके का अध्ययन करने की आवश्यकता है

link words together and they reduce sounds.

शब्दों को एक साथ जोड़ना और वे ध्वनियों को कम करते हैं।

Watch movies, listen to podcasts and audiobooks,

फिल्में देखें, पॉडकास्ट और ऑडियोबुक देखें,

all of those things.

उन सभी चीजों की।

I've left some recommendations in the description

मैंने विवरण में कुछ सिफारिशें छोड़ दी हैं

below if you're interested.

नीचे अगर आप रुचि रखते हैं।

But try to give yourself some of the real listening

लेकिन अपने आप को वास्तविक सुनने के लिए कुछ देने की कोशिश करें

practice as well, you know,

अभ्यास के रूप में अच्छी तरह से, तुम्हें पता है,

in real conversations.

वास्तविक बातचीत में।

And of course, you need to speak as much as you can

और हां, आपको जितना हो सके उतना बोलने की जरूरत है

to yourself, you can read aloud to your classmates,

अपने आप को, आप अपने सहपाठियों को जोर से पढ़ सकते हैं,

your teacher, your online friends,

आपके शिक्षक, आपके ऑनलाइन दोस्त,

your colleagues,

आपके सहयोगी,

but make sure you're constantly pushing your

लेकिन सुनिश्चित करें कि आप लगातार अपना ध्यान केंद्रित कर रहे हैं

comfort zone further.

आराम क्षेत्र आगे।

Chatting on Whatsapp doesn't count here okay?

व्हाट्सएप पर चैट करना यहां ठीक नहीं है?

You need to create the space and the opportunity

आपको स्थान और अवसर बनाने की आवश्यकता है

to practise your speaking skills in real conversations.

वास्तविक वार्तालापों में अपने बोलने के कौशल का अभ्यास करने के लिए।

A community like The Ladies' Project

देवियों परियोजना की तरह एक समुदाय

is the perfect place to get regular

नियमित पाने के लिए सही जगह है

informal speaking practice.

अनौपचारिक बोलने का अभ्यास।

There are group conversations almost every day

लगभग हर दिन समूह वार्तालाप होते हैं

and unlimited one-to-one chats that you can have with

और असीमित एक-से-एक चैट जो आपके पास हो सकती है

other members.

अन्य सदस्य।

Lastly, you got to do it every day.

अंत में, आप इसे हर दिन करने के लिए मिला।

You've got to do something every day to practise.

आपको अभ्यास करने के लिए हर दिन कुछ करने के लिए मिला है।

And this is not really something that you can question

और यह वास्तव में कुछ ऐसा नहीं है जिसे आप सवाल कर सकते हैं

okay?

ठीक है?

It's just something that you need to do

यह केवल कुछ ऐसा है जो आपको करने की आवश्यकता है

if you want to create change in your English

अगर आप अपनी अंग्रेजी में बदलाव लाना चाहते हैं

and create it quickly.

और इसे जल्दी से बनाएँ।

Doing fifteen minutes of practice every day is

हर दिन पंद्रह मिनट अभ्यास करना है

much better than doing four hours of solid

चार घंटे ठोस करने से बेहतर है

English practice on a Sunday afternoon.

रविवार दोपहर को अंग्रेजी अभ्यास।

Doing it daily allows you to build a great habit

इसे रोजाना करने से आप एक बेहतरीन आदत बना सकते हैं

and it brings English into your life every day.

और यह हर दिन आपके जीवन में अंग्रेजी लाता है।

Now this doesn't mean that you need to sit down

अब इसका मतलब यह नहीं है कि आपको नीचे बैठने की आवश्यकता है

and study every day right because

और हर दिन सही अध्ययन करें

there's always going to be days where you just

वहाँ हमेशा जहाँ आप बस दिन हो रहा है

can't be bothered and you don't feel like it.

परेशान नहीं किया जा सकता है और आप इसे महसूस नहीं करते हैं।

What it means is you need to expose yourself

इसका मतलब है कि आपको खुद को उजागर करने की आवश्यकता है

to an English activity every day, listen to something

एक अंग्रेजी गतिविधि के लिए हर दिन, कुछ सुनने के लिए

in English, read something in English,

अंग्रेजी में, अंग्रेजी में कुछ पढ़ें,

watch something in English, write or speak

अंग्रेजी में कुछ देखें, लिखें या बोलें

or sing in English. Anything, right?

या अंग्रेजी में गाते हैं। कुछ भी, सही?

To become fluent within a year,

एक वर्ष के भीतर धाराप्रवाह बनने के लिए,

you need to do something daily.

आपको रोजाना कुछ करने की जरूरत है।

Now it could be simple and mundane like writing an

अब यह एक लेखन की तरह सरल और सांसारिक हो सकता है

email or writing in your daily journal

आपकी दैनिक पत्रिका में ईमेल या लेखन

but on Sundays it could be completely wild.

लेकिन रविवार को यह पूरी तरह से जंगली हो सकता है।

It could be exhausting, it could be like

यह थकाऊ हो सकता है, यह ऐसा हो सकता है

attending an international conference

एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में भाग लेने

where you listened and network to people in English

जहां आपने अंग्रेजी में लोगों की बातें सुनीं और नेटवर्क बनाया

all day.

पूरे दिन।

But your daily practice does need to be balanced.

लेकिन आपके दैनिक अभ्यास को संतुलित करने की आवश्यकता है।

If you're going to make it through a whole year,

यदि आप इसे पूरे वर्ष में बनाने जा रहे हैं,

it needs to be balanced.

इसे संतुलित करने की ज़रूरत है।

Burying yourself inside a grammar book

एक व्याकरण की किताब के अंदर खुद को दफनाना

for fifteen minutes every day for a year

एक साल के लिए हर दिन पंद्रह मिनट के लिए

is not going to make you fluent.

आप को धाराप्रवाह बनाने के लिए नहीं जा रहा है।

it's going to make you awesome at grammar.

यह आपको व्याकरण में भयानक बनाने जा रहा है।

Your learning plan really should be a combination of

आपकी सीखने की योजना वास्तव में एक संयोजन होनी चाहिए

fun and passive English experiences with

मजेदार और निष्क्रिय अंग्रेजी के साथ अनुभव

active and deliberate practice.

सक्रिय और जानबूझकर अभ्यास।

So a good example of active practice is writing.

इसलिए सक्रिय अभ्यास का एक अच्छा उदाहरण लेखन है।

Okay you sit down and you spend some time creating

ठीक है, आप बैठते हैं और आप कुछ समय बिताते हैं

sentences and expressing your own ideas.

वाक्य और अपने स्वयं के विचारों को व्यक्त करना।

And maybe the following day you review your work.

और हो सकता है कि अगले दिन आप अपने काम की समीक्षा करें।

You use a thesaurus to upgrade some of the words

आप कुछ शब्दों को अपग्रेड करने के लिए थिसॉरस का उपयोग करते हैं

that you used or maybe check some of the grammar

आपने जो प्रयोग किया है या हो सकता है कि कुछ व्याकरण की जाँच करें

in a little bit more detail.

थोड़ा और विस्तार में।

Now this is not as fun or as easy as watching

अब यह देखने में उतना मजेदार या उतना आसान नहीं है

an English movie right?

एक अंग्रेजी फिल्म सही?

But you need to do this type of practice too

लेकिन आपको इस प्रकार का अभ्यास करने की आवश्यकता है

so you can reward yourself the next day by watching

तो आप अगले दिन खुद को देख कर पुरस्कृत कर सकते हैं

the movie, right?

फिल्म, सही है?

This is the balance that I'm talking about.

यह वह संतुलन है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूं।

You do some grammar practice and some writing

आप कुछ व्याकरण अभ्यास और कुछ लेखन करते हैं

practice and then reward yourself with a podcast

अभ्यास करें और फिर अपने आप को पॉडकास्ट के साथ पुरस्कृत करें

or a movie.

या एक फिल्म

So now it's up to you.

तो अब यह आपके ऊपर है।

What are you going to do to put your

आप क्या करने जा रहे हैं

plan in action for 2020?

2020 के लिए कार्रवाई की योजना?

I want you to tell me about it in the comments below.

मैं चाहता हूं कि आप मुझे इसके बारे में नीचे टिप्पणी में बताएं।

I'd love you to set your intention for the year ahead

मैं आपको आने वाले वर्ष के लिए अपना इरादा निर्धारित करना पसंद करूंगा

because I truly, truly believe that you can do this.

क्योंकि मैं वास्तव में, वास्तव में विश्वास करता हूं कि आप ऐसा कर सकते हैं।

And if there's a lesson

और अगर कोई सबक है

that you need me to help you with,

आपको मेरी मदद करने की ज़रूरत है,

let me know that in the comments as well.

मुझे टिप्पणियों में भी बताएं।

If you want me to be with you all the way through

यदि आप चाहते हैं कि मैं आपके माध्यम से हर तरह से आपके साथ रहूं

next year, make sure you've subscribed to the channel

अगले वर्ष, सुनिश्चित करें कि आपने चैनल की सदस्यता ले ली है

just down here. Turn on the notifications so that you

बस यहाँ नीचे। सूचनाओं को चालू करें ताकि आप

find out whenever there's a new lesson waiting for you

जब भी कोई नया पाठ आपके लिए इंतज़ार कर रहा हो, तो पता करें

and to keep practising with me right now,

और अभी मेरे साथ अभ्यास करने के लिए,

check out this lesson here.

इस पाठ को यहाँ देखें।

I've picked it especially for you.

मैंने इसे विशेष रूप से आपके लिए उठाया है।

Have a wonderful end to 2019 and I'm so excited to see

2019 का शानदार अंत हो और मैं इसे देखने के लिए उत्साहित हूं

where your English takes you in 2020.

जहाँ आपकी अंग्रेजी आपको 2020 में ले जाएगी।

Best of luck!

शुभकामनाएँ!