How to Pronounce TH | The ULTIMATE Guide for English Learners!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma!

In this lesson, I'll go over the pronunciation

Bu derste

of the 'th' sounds.

'th' seslerinin telaffuzunun üzerinden geçeceğim. Size

I'll remind you how to make the sounds

sesleri nasıl çıkaracağınızı hatırlatacağım

because actually there are two sounds

çünkü aslında

made by the letters 'th'

'th' harflerinin çıkardığı iki ses var

and I'll give you some guidelines

ve

to help you to decide when to use each sound.

her sesi ne zaman kullanacağınıza karar vermenize yardımcı olacak bazı yönergeler vereceğim.

And more importantly,

Ve daha da önemlisi,

we'll practise using these sounds in sentences

bu sesleri cümlelerde kullanma alıştırması yapacağız

because that's when it gets tricky.

çünkü o zaman işler zorlaşıyor.

Before we get started,

Başlamadan önce,

I want to say a huge welcome to my newest subscribers

en yeni abonelerime kocaman bir hoş geldiniz demek istiyorum,

I'm looking forward to taking you on an

sizi bir İngilizce dil yolculuğuna çıkarmak için sabırsızlanıyorum

English language journey.

.

If you haven't subscribed to my channel yet,

Kanalıma henüz abone olmadıysanız, hemen

then you can do it just by

hitting that red subscribe button right there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine basarak abone olabilirsiniz.

Okay so the 'th' sounds are really common,

Tamam, 'th' sesleri gerçekten yaygın,

really common in English,

İngilizce'de gerçekten yaygın,

though, not many other languages use these sounds.

ancak başka pek çok dilde bu sesler kullanılmıyor.

So if you're having trouble pronouncing the 'th' sounds,

Bu nedenle, 'th' seslerini telaffuz etmekte sorun yaşıyorsanız,

then don't feel bad about it, you're definitely not alone.

bu konuda kendinizi kötü hissetmeyin, kesinlikle yalnız değilsiniz.

But the good news is you can improve this sound

Ancak iyi haber şu ki, bu sesi geliştirebilir

and you can start to feel more natural as you're using it

ve onu kullandıkça daha doğal hissetmeye başlayabilirsiniz,

but you have to commit!

ancak kendinizi adamalısınız!

Improving your pronunciation is like going to the gym.

Telaffuzunuzu geliştirmek spor salonuna gitmek gibidir.

The first time, you're gonna suck at it.

İlk seferinde berbat olacaksın.

But each time that you go back

Ama ne zaman geri dönsen

and you work those muscles a little bit more,

ve o kasları biraz daha çalıştırsan, o kadar

the easier it will get

kolaylaşacak

and the better you'll feel about yourself, right?

ve kendini o kadar iyi hissedeceksin, değil mi?

So remember, that the tongue is also a muscle

Bu yüzden dilin de bir kas olduğunu

and you need to strengthen it, you need to workout.

ve onu güçlendirmeniz gerektiğini, egzersiz yapmanız gerektiğini unutmayın.

So let's review the position of the tongue.

Öyleyse dilin konumunu gözden geçirelim.

Open your mouth and push your tongue through,

Ağzını aç ve dilini biraz içeri it,

just a little,

not like this,

böyle değil,

like this.

böyle. Dilinizi nerede durduracağınızdan

Put your finger there if you're unsure about

emin değilseniz parmağınızı oraya koyun

where to stop your tongue.

.

Notice that the tongue is not completely relaxed,

Dilin tamamen gevşemediğine dikkat edin,

there's a little tension.

biraz gerginlik var.

If you rub the bottom of your teeth with your tongue,

Dişlerinizin altını dilinizle ovuşturursanız

can you feel the tension in your tongue?

dilinizdeki gerilimi hissedebiliyor musunuz?

This is the same amount of tension that you need to

Bu,

hold the 'th' position.

'inci' pozisyonu tutmak için ihtiyaç duyduğunuz aynı miktarda gerginliktir.

The tongue is not completely relaxed, it's lifted

Dil tamamen gevşemiş değil, yukarı kalkmış

and running through the middle of your mouth.

ve ağzınızın ortasından geçiyor.

If your tongue is too high in the mouth,

Diliniz ağzınızda çok yukarıda,

up behind your teeth,

dişlerinizin arkasındaysa,

you'll make that /t/ or /d/ sound.

o /t/ veya /d/ sesini çıkarırsınız.

And if your tongue is not coming through your teeth,

Ve dilin dişlerinin arasından gelmiyorsa,

if you keep it inside, you'll make a /s/ or a /z/ sound.

içinde tutarsan /s/ veya /z/ sesi çıkarırsın.

So you really must pay attention to the tip

Yani gerçekten dilinizin ucuna dikkat etmelisiniz

of your tongue,

,

it must come through between your teeth.

dişlerinizin arasından geçmelidir.

Now as I mentioned, there are two 'th' sounds,

Şimdi bahsettiğim gibi, iki 'th' sesi var,

a voiced sound and an unvoiced sound.

bir sesli ses ve bir sessiz ses.

Now both of these sounds use exactly

Şimdi bu seslerin ikisi de tamamen

the same mouth position.

aynı ağız pozisyonunu kullanıyor.

It's just that the sound comes from a different place.

Sadece ses farklı bir yerden geliyor.

Voiced consonant sounds

Sesli ünsüz sesler

are made using the vocal cords.

ses telleri kullanılarak yapılır.

So once you've got your teeth and your mouth in

Yani dişlerinizi ve ağzınızı

position and you make a sound here,

konumlandırdığınızda ve burada bir ses çıkardığınızda,

you should feel a buzzing.

bir vızıltı hissetmeniz gerekir.

It might even tickle your tongue a little.

Hatta dilinizi biraz gıdıklayabilir.

Unvoiced consonant sounds are made by air

Öğütülmemiş ünsüz sesler, havanın

pushing through your mouth.

ağzınızdan itilmesiyle yapılır.

So it's the air that creates the sound.

Yani sesi yaratan havadır.

So keep your tongue and your mouth

Bu yüzden dilinizi ve ağzınızı

in the same position,

aynı pozisyonda tutun,

make sure you've got some air in your lungs

ciğerlerinizde biraz hava olduğundan emin olun

and push the air through.

ve havayı dışarı itin.

So this is the unvoiced 'th' sound.

Yani bu sessiz 'th' sesidir.

So when should you use the voiced

Peki sesli

or the unvoiced sound?

veya sessiz sesi ne zaman kullanmalısınız?

That's a great question

Bu harika bir soru

because both sounds are represented

çünkü her iki ses de

by the same letters.

aynı harflerle temsil ediliyor.

And I wish I had a simple answer for you,

Ve keşke sizin için basit bir cevabım olsaydı,

I know that you like it when I have a simple explanation

of why this rule is like that and when you should use it

bu kuralın neden böyle olduğuna ve ne zaman kullanmanız gerektiğine dair basit bir açıklamam olduğunda hoşunuza gideceğini biliyorum

but unfortunately in this situation,

ama maalesef bu durumda

there are lots of exceptions.

birçok istisna var.

But there are some guidelines

Ancak sizinle paylaşacağım bazı yönergeler var

that I'm going to share with you,

,

guides that will help you to make a decision

karar vermenize yardımcı olacak

and help you to use the correct 'th' sound.

ve doğru 'th' sesini kullanmanıza yardımcı olacak kılavuzlar.

Remember they're guides, not rules

Bunların kılavuz olduğunu unutmayın, kural değil

but let's focus on the unvoiced sound first,

ama önce havayla yapılan sessiz sese odaklanalım

made with air.

. Bu

So a 'th' at the beginning of content words

nedenle, içerik kelimelerinin başındaki bir 'th'

is usually an unvoiced 'th' sound.

genellikle sessiz bir 'th' sesidir.

So content words are words that provide

Yani içerik sözcükleri,

the meaning in a sentence.

bir cümledeki anlamı sağlayan sözcüklerdir.

There are nouns, verbs, adjectives, adverbs.

İsimler, fiiller, sıfatlar, zarflar vardır.

Words like 'think' and 'thought' and 'thirsty'

'Düşünmek' ve 'düşünmek' ve 'susuz'

and 'thankful' and 'theory'.

ve 'müteşekkir' ve 'teori' gibi kelimeler.

So the 'th' at the start of content words

Bu nedenle, içerik kelimelerinin başındaki 'th'

is usually unvoiced.

genellikle sessizdir.

Now if there is a 'th' in the middle of a word,

Şimdi, bir kelimenin ortasında, bir ünsüzden önce bir 'th' varsa

before a consonant,

,

it's usually unvoiced.

bu genellikle sessizdir.

'bathtub'

'küvet'

'faithful'

'sadık'

'worthless'

'değersiz'

And a 'th' at the end of a word is usually unvoiced.

Ve bir kelimenin sonundaki 'th' genellikle sessizdir.

'month'

'ay'

'strength'

'kuvvet'

'warmth'

'sıcaklık'

'teeth'

'dişler'

'fifth'

'beşinci'

There are some exceptions though.

Yine de bazı istisnalar var.

And I'm going to talk about those in just a minute.

Ve birazdan bunlardan bahsedeceğim.

Now the voiced 'th' sound

Şimdi sesli 'th' sesi

made using your vocal cords.

ses telleriniz kullanılarak yapılır.

So if there's a 'th' at the beginning of a structure word,

Bu nedenle, bir yapı kelimesinin başında bir 'th' varsa,

they're usually voiced. So structure words,

bunlar genellikle seslendirilir. Bu nedenle,

sometimes called function words,

bazen işlev sözcükleri olarak adlandırılan yapı sözcükleri,

are different to content words

içerik sözcüklerinden farklıdır

because they don't have a lot of meaning in

çünkü İngilizce cümlelerde çok fazla anlam taşımazlar

English sentences. They're grammatical words.

. Onlar dilbilgisi sözcükleri.

They don't tell us a lot of information but they're

Bize çok fazla bilgi vermezler ama

important to the structure of English sentences.

İngilizce cümlelerin yapısı için önemlidirler.

So structure words are words like 'this', 'that', 'those',

Yani yapı sözcükleri 'bu', 'o', 'onlar', '

'these', 'the', 'there', 'then' or 'than'

bunlar', 'o', 'orada', 'o zaman' veya 'daha' gibi sözcüklerdir.

So all of these words, I mean, some of these words are

very, very, common English words, right?

çok, çok yaygın İngilizce kelimeler, değil mi?

They're very, very common.

Çok, çok yaygınlar.

So learning to pronounce the different 'th' sounds

Bu nedenle, İngilizce konuşurken kulağa doğal gelmek istiyorsanız, farklı 'th' seslerini telaffuz etmeyi öğrenmek

is really important

gerçekten önemlidir

if you want to sound natural when you speak English.

.

There is a noticeable difference.

Gözle görülür bir fark var.

Now a 'th' in the middle of the word, when it's between

Şimdi kelimenin ortasındaki bir 'th',

two vowel sounds is usually this voiced sound.

iki sesli harf arasında olduğunda genellikle bu sesli sestir.

'bother'

'rahatsız etmek'

'worthy'

'layık'

'mother'

'anne'

Now I said the 'th' is usually unvoiced

Şimdi 'th'nin genellikle sözcüklerin sonunda sessiz olduğunu söyledim,

at the end of words but except

ancak

if the word ends ends in '-the'

sözcüğün '-the' ile bitmesi dışında '

like 'bathe', 'breathe' and 'loathe'.

yıkanmak', 'nefes almak' ve 'nefret etmek' gibi.

So these are pretty good guides

Bunlar oldukça iyi kılavuzlar

but there are always exceptions, aren't there?

ama her zaman istisnalar vardır, değil mi?

English!

İngilizce!

There are exceptions like 'smooth'

"Pürüzsüz"

and 'clothes'

ve "kıyafetler"

and 'frothy'.

ve "köpüklü" gibi istisnalar vardır.

All of these words are breaking the rules

Tüm bu sözler kuralları çiğniyor

and there are more!

ve dahası da var!

Actually if you can think of any more,

Aslında daha fazla aklınıza gelen varsa,

please add them to the comments

lütfen yorumlara ekleyin,

so that we can talk about

böylece

some of the exceptions in the comments.

yorumlardaki bazı istisnalardan bahsedebiliriz.

But anyway,

Ama her neyse,

now that you've got through most of these guidelines,

artık bu yönergelerin çoğunu öğrendiğinize göre,

it's time to practise.

pratik yapma zamanı.

So I want you to repeat after me.

Bu yüzden benden sonra tekrar etmeni istiyorum.

Throw those things.

Şu şeyleri atın.

Throw those things to Theo.

O şeyleri Theo'ya at.

There are three of them.

Üç tane var.

There are three of them over there.

Orada üç tane var.

Ready for this one?

Bunun için hazır mısın?

At three thirty on Thursday,

Perşembe günü saat üç buçukta,

a thousand of those thrilling thinkers will gather.

bu heyecan verici düşünürlerden bin kişi toplanacak.

At three thirty on Thursday,

Perşembe günü saat üç buçukta,

a thousand of those thrilling thinkers will gather.

bu heyecan verici düşünürlerden bin kişi toplanacak.

I love tongue twisters!

Tekerlemeleri seviyorum!

Can you think of your own 'th' tongue twister?

Kendi tekerlemenizi düşünebilir misiniz?

I think I thought I..

Sanırım ben düşündüm.. Aklınıza

If you can think of one, put it in the comments

gelen varsa yorumlara yazın

so that we can all practise together.

hep birlikte pratik yapalım.

Put your 'th' tongue twisters

Tekerlemelerinizi

right down in the comments and let's practise!

yorumlara yazın ve pratik yapalım!

What a workout!

Ne egzersiz!

Well done to you!

Aferin sana!

I mean your tongue might feel

Demek istediğim

a little exhausted after that

bundan sonra dilin biraz yorulmuş olabilir, o

so you can take a break now.

yüzden şimdi ara verebilirsin.

But make sure that you come back to this lesson

Ancak yarın veya ertesi gün mutlaka bu derse geri gelin

tomorrow or the next day and practise again.

ve tekrar çalışın.

It's just like doing sit-ups right? Each time you do it,

Tıpkı mekik çekmek gibi değil mi? Her yaptığınızda,

it will get a little bit easier.

biraz daha kolaylaşacak.

Well that's it for this lesson!

Bu ders için bu kadar!

I really hope that you enjoyed it.

Umarım beğenmişsinizdir.

Please make sure you give it a 'like'

Lütfen kanalıma 'beğen'meyi

and subscribe to my channel

ve kanalıma abone olmayı unutmayın

because I make new lessons here, every single week.

çünkü burada her hafta yeni dersler yapıyorum.

Thanks for watching and I'll see you in the next lesson!

İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki derste görüşürüz!