How to Pronounce TH | The ULTIMATE Guide for English Learners!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bueno, hola, soy Emma de mmmInglés!

In this lesson, I'll go over the pronunciation

En esta lección, repasaré la pronunciación

of the 'th' sounds.

de los sonidos 'th'.

I'll remind you how to make the sounds

Te recordaré cómo hacer los sonidos.

because actually there are two sounds

porque en realidad hay dos sonidos

made by the letters 'th'

hecho por las letras 'th'

and I'll give you some guidelines

y te daré algunas pautas

to help you to decide when to use each sound.

para ayudarlo a decidir cuándo usar cada sonido.

And more importantly,

Y más importante,

we'll practise using these sounds in sentences

practicaremos el uso de estos sonidos en oraciones

because that's when it gets tricky.

porque es cuando se pone difícil.

Before we get started,

Antes de comenzar,

I want to say a huge welcome to my newest subscribers

Quiero dar una gran bienvenida a mis nuevos suscriptores

I'm looking forward to taking you on an

Tengo muchas ganas de llevarte en un

English language journey.

Viaje en idioma inglés.

If you haven't subscribed to my channel yet,

Si aún no te has suscrito a mi canal,

then you can do it just by

entonces puedes hacerlo solo

hitting that red subscribe button right there.

presionando ese botón rojo de suscripción allí mismo.

Okay so the 'th' sounds are really common,

Bien, entonces los sonidos 'th' son muy comunes,

really common in English,

muy común en inglés

though, not many other languages use these sounds.

sin embargo, no muchos otros idiomas usan estos sonidos.

So if you're having trouble pronouncing the 'th' sounds,

Entonces, si tienes problemas para pronunciar los sonidos 'th',

then don't feel bad about it, you're definitely not alone.

entonces no te sientas mal por eso, definitivamente no estás solo.

But the good news is you can improve this sound

Pero la buena noticia es que puedes mejorar este sonido

and you can start to feel more natural as you're using it

y puedes comenzar a sentirte más natural a medida que lo usas

but you have to commit!

pero tienes que comprometerte!

Improving your pronunciation is like going to the gym.

Mejorar tu pronunciación es como ir al gimnasio.

The first time, you're gonna suck at it.

La primera vez, vas a apestar.

But each time that you go back

Pero cada vez que vuelves

and you work those muscles a little bit more,

y trabajas esos músculos un poco más,

the easier it will get

cuanto más fácil sea

and the better you'll feel about yourself, right?

y mejor te sentirás contigo mismo, ¿verdad?

So remember, that the tongue is also a muscle

Así que recuerda que la lengua también es un músculo.

and you need to strengthen it, you need to workout.

y necesitas fortalecerlo, necesitas entrenar.

So let's review the position of the tongue.

Así que repasemos la posición de la lengua.

Open your mouth and push your tongue through,

Abre tu boca y empuja tu lengua,

just a little,

solo un poco,

not like this,

así no,

like this.

Me gusta esto.

Put your finger there if you're unsure about

Pon tu dedo allí si no estás seguro

where to stop your tongue.

donde parar tu lengua

Notice that the tongue is not completely relaxed,

Tenga en cuenta que la lengua no está completamente relajada,

there's a little tension.

Hay un poco de tensión.

If you rub the bottom of your teeth with your tongue,

Si te frotas la parte inferior de los dientes con la lengua,

can you feel the tension in your tongue?

puedes sentir la tensión en tu lengua?

This is the same amount of tension that you need to

Esta es la misma cantidad de tensión que necesitas

hold the 'th' position.

mantenga la posición 'th'.

The tongue is not completely relaxed, it's lifted

La lengua no está completamente relajada, está levantada.

and running through the middle of your mouth.

y corriendo por el medio de tu boca.

If your tongue is too high in the mouth,

Si tu lengua está demasiado alta en la boca,

up behind your teeth,

detrás de tus dientes

you'll make that /t/ or /d/ sound.

harás que / t / o / d / suene.

And if your tongue is not coming through your teeth,

Y si tu lengua no sale de tus dientes,

if you keep it inside, you'll make a /s/ or a /z/ sound.

si lo mantienes dentro, harás un sonido / s / o a / z /.

So you really must pay attention to the tip

Así que realmente debes prestar atención al consejo

of your tongue,

de tu lengua

it must come through between your teeth.

debe pasar entre tus dientes.

Now as I mentioned, there are two 'th' sounds,

Ahora, como mencioné, hay dos 'th' sonidos,

a voiced sound and an unvoiced sound.

un sonido sonoro y un sonido sordo.

Now both of these sounds use exactly

Ahora ambos sonidos usan exactamente

the same mouth position.

La misma posición de la boca.

It's just that the sound comes from a different place.

Es solo que el sonido proviene de un lugar diferente.

Voiced consonant sounds

Sonidos de consonantes sonoras

are made using the vocal cords.

se hacen usando las cuerdas vocales.

So once you've got your teeth and your mouth in

Entonces, una vez que tienes tus dientes y tu boca adentro

position and you make a sound here,

posición y haces un sonido aquí,

you should feel a buzzing.

deberías sentir un zumbido.

It might even tickle your tongue a little.

Incluso podría hacerle cosquillas en la lengua un poco.

Unvoiced consonant sounds are made by air

Los sonidos consonantes sordos son hechos por aire

pushing through your mouth.

empujando por la boca

So it's the air that creates the sound.

Entonces es el aire el que crea el sonido.

So keep your tongue and your mouth

Así que mantén tu lengua y tu boca

in the same position,

en la misma posición

make sure you've got some air in your lungs

asegúrese de tener aire en los pulmones

and push the air through.

y empujar el aire a través.

So this is the unvoiced 'th' sound.

Así que este es el sonido sordo 'th'.

So when should you use the voiced

Entonces, ¿cuándo deberías usar la voz

or the unvoiced sound?

o el sonido sordo?

That's a great question

Esa es una gran pregunta

because both sounds are represented

porque ambos sonidos están representados

by the same letters.

por las mismas letras.

And I wish I had a simple answer for you,

Y desearía tener una respuesta simple para ti,

I know that you like it when I have a simple explanation

Sé que te gusta cuando tengo una explicación simple

of why this rule is like that and when you should use it

de por qué esta regla es así y cuándo debe usarla

but unfortunately in this situation,

pero desafortunadamente en esta situación,

there are lots of exceptions.

Hay muchas excepciones.

But there are some guidelines

Pero hay algunas pautas

that I'm going to share with you,

que voy a compartir contigo

guides that will help you to make a decision

guías que lo ayudarán a tomar una decisión

and help you to use the correct 'th' sound.

y ayudarlo a usar el sonido correcto 'th'.

Remember they're guides, not rules

Recuerda que son guías, no reglas

but let's focus on the unvoiced sound first,

pero centrémonos primero en el sonido sordo,

made with air.

hecho con aire

So a 'th' at the beginning of content words

Entonces, una 'th' al comienzo de las palabras de contenido

is usually an unvoiced 'th' sound.

Suele ser un sonido 'th' sordo.

So content words are words that provide

Entonces, las palabras de contenido son palabras que proporcionan

the meaning in a sentence.

El significado en una oración.

There are nouns, verbs, adjectives, adverbs.

Hay sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios.

Words like 'think' and 'thought' and 'thirsty'

Palabras como 'pensar' y 'pensar' y 'sediento'

and 'thankful' and 'theory'.

y 'agradecido' y 'teoría'.

So the 'th' at the start of content words

Entonces la 'th' al comienzo de las palabras de contenido

is usually unvoiced.

Suele ser sordo.

Now if there is a 'th' in the middle of a word,

Ahora, si hay una 'th' en medio de una palabra,

before a consonant,

antes de una consonante

it's usually unvoiced.

Por lo general es sorda.

'bathtub'

'bañera'

'faithful'

'fiel'

'worthless'

'sin valor'

And a 'th' at the end of a word is usually unvoiced.

Y una 'th' al final de una palabra generalmente no se dice.

'month'

'mes'

'strength'

'fuerza'

'warmth'

'calor'

'teeth'

'dientes'

'fifth'

'quinto'

There are some exceptions though.

Sin embargo, hay algunas excepciones.

And I'm going to talk about those in just a minute.

Y voy a hablar de eso en un minuto.

Now the voiced 'th' sound

Ahora el sonido 'th' expresado

made using your vocal cords.

hecho usando sus cuerdas vocales.

So if there's a 'th' at the beginning of a structure word,

Entonces, si hay una 'th' al comienzo de una palabra de estructura,

they're usually voiced. So structure words,

generalmente son expresados. Entonces estructura las palabras,

sometimes called function words,

a veces llamadas palabras funcionales,

are different to content words

son diferentes a las palabras de contenido

because they don't have a lot of meaning in

porque no tienen mucho significado en

English sentences. They're grammatical words.

Oraciones en ingles. Son palabras gramaticales.

They don't tell us a lot of information but they're

No nos dicen mucha información pero son

important to the structure of English sentences.

importante para la estructura de las oraciones en inglés.

So structure words are words like 'this', 'that', 'those',

Entonces las palabras de estructura son palabras como 'esto', 'eso', 'esos',

'these', 'the', 'there', 'then' or 'than'

'estos', 'el', 'allí', 'entonces' o 'que'

So all of these words, I mean, some of these words are

Entonces, todas estas palabras, quiero decir, algunas de estas palabras son

very, very, common English words, right?

palabras muy, muy comunes en inglés, ¿verdad?

They're very, very common.

Son muy, muy comunes.

So learning to pronounce the different 'th' sounds

Entonces aprender a pronunciar los diferentes sonidos 'th'

is really important

es realmente importante

if you want to sound natural when you speak English.

si quieres sonar natural cuando hablas inglés.

There is a noticeable difference.

Hay una diferencia notable.

Now a 'th' in the middle of the word, when it's between

Ahora una 'th' en el medio de la palabra, cuando está entre

two vowel sounds is usually this voiced sound.

dos sonidos vocálicos suelen ser este sonido sonoro.

'bother'

'molestia'

'worthy'

'digno'

'mother'

'madre'

Now I said the 'th' is usually unvoiced

Ahora dije que el 'th' generalmente no se dice

at the end of words but except

al final de las palabras pero excepto

if the word ends ends in '-the'

si la palabra termina termina en '-the'

like 'bathe', 'breathe' and 'loathe'.

como 'bañarse', 'respirar' y 'detestar'.

So these are pretty good guides

Estas son buenas guías

but there are always exceptions, aren't there?

pero siempre hay excepciones, ¿no es así?

English!

¡Inglés!

There are exceptions like 'smooth'

Hay excepciones como 'suave'

and 'clothes'

y ropa'

and 'frothy'.

y 'espumoso'.

All of these words are breaking the rules

Todas estas palabras están rompiendo las reglas.

and there are more!

y hay mas!

Actually if you can think of any more,

En realidad, si puedes pensar en algo más,

please add them to the comments

por favor agrégalos a los comentarios

so that we can talk about

para que podamos hablar sobre

some of the exceptions in the comments.

Algunas de las excepciones en los comentarios.

But anyway,

Pero de todos modos,

now that you've got through most of these guidelines,

ahora que ha superado la mayoría de estas pautas,

it's time to practise.

Es hora de practicar.

So I want you to repeat after me.

Así que quiero que repitas después de mí.

Throw those things.

Tira esas cosas.

Throw those things to Theo.

Lánzale esas cosas a Theo.

There are three of them.

Hay tres de ellos.

There are three of them over there.

Hay tres de ellos por allí.

Ready for this one?

Listo para este?

At three thirty on Thursday,

A las tres y media del jueves,

a thousand of those thrilling thinkers will gather.

mil de esos apasionantes pensadores se reunirán.

At three thirty on Thursday,

A las tres y media del jueves,

a thousand of those thrilling thinkers will gather.

mil de esos apasionantes pensadores se reunirán.

I love tongue twisters!

¡Amo los trabalenguas!

Can you think of your own 'th' tongue twister?

¿Puedes pensar en tu propio 'trabalenguas'?

I think I thought I..

Creo que pensé que yo ...

If you can think of one, put it in the comments

Si puedes pensar en uno, ponlo en los comentarios

so that we can all practise together.

para que todos podamos practicar juntos.

Put your 'th' tongue twisters

Pon tus 'th' trabalenguas

right down in the comments and let's practise!

justo abajo en los comentarios y practiquemos!

What a workout!

¡Qué entrenamiento!

Well done to you!

¡Bien hecho por ti!

I mean your tongue might feel

Quiero decir que tu lengua puede sentir

a little exhausted after that

un poco agotado después de eso

so you can take a break now.

así que puedes tomarte un descanso ahora.

But make sure that you come back to this lesson

Pero asegúrate de volver a esta lección

tomorrow or the next day and practise again.

mañana o al día siguiente y practica de nuevo.

It's just like doing sit-ups right? Each time you do it,

Es como hacer abdominales, ¿verdad? Cada vez que lo haces

it will get a little bit easier.

Será un poco más fácil.

Well that's it for this lesson!

Bueno, eso es todo por esta lección!

I really hope that you enjoyed it.

Realmente espero que lo hayas disfrutado.

Please make sure you give it a 'like'

Asegúrate de darle un "me gusta"

and subscribe to my channel

y suscríbete a mi canal

because I make new lessons here, every single week.

porque hago nuevas lecciones aquí, cada semana.

Thanks for watching and I'll see you in the next lesson!

¡Gracias por mirar y nos vemos en la próxima lección!