Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

ve bugünkü derste bavulumu toplamama,

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

yurt dışına seyahat ettiğim için valizimi toplamama yardım edeceksiniz.

I'm going on holidays.

tatile gidiyorum

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

Aslında, uçuşum yarın, bu yüzden bu ciddi.

We need to get this done.

Bunu halletmemiz gerekiyor.

I thought that I would pack my suitcase with you

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

Seyahatle, giyimle ve tabii ki

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

paketlemeyle ilgili birçok ilginç kelime dağarcığı hakkında konuşabilmem ve bunları size tanıtabilmem için valizimi yanınıza almayı düşündüm.

to learn and to practise in this lesson.

Bu derste öğrenilecek ve pratik yapılacak pek çok ilginç kelime var.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

Aslında,

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

specifically so you can study these new words

özellikle bu yeni kelimeleri çalışabilmeniz ve

but also so that you can see how I'm using them in context.

aynı zamanda onları bağlam içinde nasıl kullandığımı görebilmeniz için bir kelime listesi ve bu derste konuşacağım her şeyin eksiksiz bir dökümünü oluşturdum. . Nereye giderseniz gidin, ne yapıyor olursanız olun,

Maybe even try to use some of them yourself

when you're talking about your upcoming trips or travels

yaklaşan gezileriniz veya seyahatleriniz

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

veya maceralarınız hakkında konuşurken bunlardan bazılarını kendiniz de kullanmayı deneyebilirsiniz.

Are you ready to help me pack? Let's go!

Toplanmama yardım etmeye hazır mısın? Hadi gidelim!

All right before we get started,

Pekala, başlamadan hemen önce, bavullarımızı

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

toplarken tüm bunları aklınızda tutabilmeniz için size gezimden biraz bahsedeceğim ve

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

ihtiyacım olacak şeyleri düşünüyorum. Dediğim gibi, yarın uçuyorum.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

Normalde Avrupa'ya uçarken doğrudan Londra'ya uçmayı tercih ederim

straight to London. There is a flight from Perth to London,

. Perth'ten Londra'ya oldukça uzun bir uçuş var

quite long. I think it takes about seventeen hours

. Sanırım yaklaşık on yedi saat sürüyor

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

ama ben bu işi öylece halletmekten hoşlanan türden biriyim.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

Maalesef o uçuş pandemiden bu yana eski haline getirilmedi, bu

so I've got to go through Dubai.

yüzden Dubai'den geçmek zorundayım.

So I'm flying to Lisbon

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

Dubai üzerinden Portekiz'deki Lizbon'a uçuyorum.

just for a couple of hours, it's quite quick.

Sadece birkaç saatliğine Dubai'de mola verdim, oldukça hızlı. Bu

So I'll be flying through the night

yüzden,

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

umarım biraz uyuyarak gece boyunca uçacağım, parmaklarım geçti.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

Lizbon'a gittiğimde Shah

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

ve kızımız Matilda ile buluşacağım ve bu konuda çok heyecanlıyım.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

Şu anda birlikte Londra'dalar ve

in Lisbon on Tuesday.

Salı günü onlarla Lizbon'da buluşacağım.

So we'll be together in Lisbon for a week.

Yani bir hafta boyunca Lizbon'da birlikte olacağız.

The main reason why we are going to Lisbon is because

Lizbon'a gitmemizin ana nedeni, Lizbon'daki Kolezyum'da

we have tickets to a Kings of Convenience concert

Kings of Convenience konseri için

at the Coliseum in Lisbon,

something that we've been looking forward to for a long time.

uzun süredir sabırsızlıkla beklediğimiz biletlerimizin olmasıdır. Orada

We bought tickets early in the pandemic

knowing that it was going to take a little while for us

to be able to be there together and to do that.

birlikte olmamızın ve bunu yapmamızın biraz zaman alacağını bilerek pandeminin başlarında bilet aldık.

That is happening on Wednesday,

Bu Çarşamba günü oluyor,

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

ben geldikten kısa bir süre sonra ve ardından Lizbon'u keşfederek birkaç gün geçireceğiz

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

, bu inanılmaz bir şehir, güzel bir şehir

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

ama ardından hafta sonunu Sintra'da geçireceğiz ki

which is new for me. I haven't been there.

bu benim için yeni . Orada bulunmadım.

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

Sonra birlikte İtalya'ya uçacağız ve Floransa'ya uçacağız.

Florence has never been super high on my bucket list

Floransa, yapılacaklar listemde hiçbir zaman üst sıralarda yer almadı,

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

ancak burayı ne kadar çok araştırırsam,

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

Floransa, Toskana ve İtalya hakkında ne kadar çok şey okursam,

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

mimari, müzeler,

that you can see there in all of the galleries and museums.

orada tüm galerilerde ve müzelerde görebileceğiniz inanılmaz şaheserler.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

Bu yüzden sabırsızlıkla bekliyorum.

days in Florence before we catch the train to Pisa.

Pisa'ya giden trene binmeden önce Floransa'da birkaç gün geçireceğiz.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

Pisa'nın ünlü eğimli kulesini bilenleriniz için,

that is exactly where we're going but more excitingly,

tam olarak oraya gidiyoruz ama daha heyecan verici bir şekilde,

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

Pisa'ya gitmemizin nedeni,

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

Pisa'da tüm  üyeleri

of the Hey Lady! community.

Hey Lady! toplum.

Hey Lady! is my community for women learning English.

Hey bayan! İngilizce öğrenen kadınlar için benim topluluğum.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

Güven ve konuşma becerileri, konuşma becerileri geliştirmek için inanılmaz bir alan

conversation skills and we do that all through our online platform.

ve bunu tamamı çevrimiçi platformumuz aracılığıyla yapıyoruz.

So all of us are very used to meeting and hanging out

Yani hepimiz yıllarca birbirimizle sürekli çevrimiçi olarak buluşmaya ve takılmaya çok alıştık

with each other online all the time, for years.

.

This is a very special in-person event and so there are

Bu çok özel bir yüz yüze etkinlik ve dolayısıyla

members from our community coming from around Italy,

topluluğumuzdan İtalya'dan,

from around Europe and even flying in from different continents

Avrupa'dan ve hatta farklı kıtalardan

and different countries.

ve farklı ülkelerden gelen üyeler var.

It's going to be amazing! I can't wait.

Harika olacak! bekleyemem

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

İşte bu yüzden Pisa'da olacağız. Sonra Pisa'dan

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

Napoli'ye giden bir trene bineceğiz ve

to that part of the trip.

yolculuğun o kısmını gerçekten dört gözle bekliyorum.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

Napoli veya Napoli, pizzanın evidir, pizzanın evidir.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

Dünyanın neresinde olduğun umurumda değil. Hepimizin

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

pizzanın bizim olduğunu düşündüğünü biliyorum. Pizza, Napoli'ye ait ve elbette, doğru yaptığımızdan emin olmak için

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

doğal olarak Napoli'de bir pizza yapım kursu düzenleyeceğiz

just to make sure we're doing it right.

.

We've got the perfect technique.

Mükemmel bir tekniğe sahibiz.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

Yürüyüş yapmak istediğim inanılmaz milli parklar,

amazing historical sites like Pompeii.

Pompeii gibi harika tarihi yerler var.

I would love to go exploring through Pompeii.

Pompeii'yi keşfetmeye gitmeyi çok isterim.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

Amalfi sahili ve tüm bu inanılmaz güzellikteki sahil

villages so I wanted to give you all the context of that trip

köyleri, bu yüzden yanıma neyi neden almam gerektiğini anlamanıza yardımcı olmak için size o gezinin tüm içeriğini vermek istedim

to help you see what I need to pack and why.

.

I've been looking at the weather it's going to be about

Hava durumuna bakıyorum, çoğu zaman yaklaşık

twenty-five degrees

yirmi beş derece olacak

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

, çok hoş, seyahat etmek için iyi bir zaman

but also I feel like I need to be prepared for anything.

ama aynı zamanda her şeye hazırlıklı olmam gerektiğini hissediyorum.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

O zamanlar özellikle İtalya'da biraz yağmurlu olabilir, bu

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

yüzden buna hazırlıklı olmam gerekiyor. Duyduğunuz gibi

hiking and adventure activities and things like that,

yürüyüş ve macera aktiviteleri ve bunun gibi şeyler var,

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

çok fazla yürüyüş var, bu yüzden bunu yapmak için rahat giysilere ihtiyacım var

but you also heard me say that this is part business trip as well.

ama bunun aynı zamanda iş gezisinin bir parçası olduğunu söylediğimi de duydunuz.

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

Düşünecek pek çok şey var, her şeyi sığdırmak için çok fazla alan yok,

so it's going to be a bit of a challenge.

bu yüzden biraz zor olacak. Hadi

Let's get into it!

başlayalım!

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

Tamam, o tarafa koyacağım tüm farklı giysi parçalarını ortaya çıkarmaya başlayacağım

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

ve ilerledikçe bunları açıklayacağım. Bu

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

yüzden alacağım birkaç pantolonum var,

always take a pair of jeans or I do.

her zaman bir kot pantolon alırım ya da alırım.

Can't go anywhere without them.

Onlar olmadan hiçbir yere gidemezsiniz.

I've got a second pair as well

Bende de ikinci bir çift var,

sort of don't look like jeans, they're jeans material

kot gibi görünmüyor, kot malzemesi

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

ve biraz desenli, onlar da geniş paça gibi,

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

diğeri dar paça. Seçeneklerin olması güzel.

You'll see that my method of folding is not too precise.

Benim katlama yöntemimin çok hassas olmadığını göreceksiniz.

I think some of you might be having

Sanırım bazılarınız

heart palpitations watching me

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

bavuluma bir şeyler tıkıştırırken beni izlerken kalp çarpıntısı yaşıyor olabilir. Bu böyledir.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

Bavulumun olmazsa olmazı tulumdur.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

Çok rahat, giymesi kolay, giydirmesi, giydirmesi kolay.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

Gardırobumun bir diğer olmazsa olmaz parçası ise pantolonlardır.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

Giydiğinizde etek gibi görünür, ancak

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

bol bir pantolondur. Bunları kesinlikle seviyorum çünkü

dress them up with a pair of heels or some sandals

onları bir çift topuklu veya sandaletle kolayca giydirebiliyorum

and I can dress them down with some sneakers or some

ve onları bazı spor ayakkabılar veya

thongs.

tangalarla giydirebiliyorum.

Australian thongs everyone, jeez.

Avustralya herkesi bağlar, tanrım.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

Pekala ve birkaç parlak renkli küçük parça,

so I've got a skirt that I'm gonna take.

bu yüzden alacağım bir eteğim var.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

Bu elbise yeni, en sevdiğim markalardan biri olan Gorman'dan.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

Sanırım bunu Pisa'daki etkinliğimizde giyeceğim. Yine de

I haven't really got shoes to wear with it though so

onunla giyecek ayakkabım yok, bu yüzden hala

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

orada ne yapacağımı düşünüyorum ama kesinlikle alıyorum,

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

gerçekten iyi ve bence iyi seyahat edecek çünkü sadece pamuk, bu

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

yüzden alışılmışın aksine tulum,

even with my method of folding.

benim katlama yöntemimle bile fazla kırışmayacak.

Another cute little addition that I've got to throw in is

Eklemem gereken bir başka sevimli küçük ek de,

this set of shorts with a top that goes with it.

üst kısmıyla birlikte gelen bu şort takımı.

I really like having the flexibility of being able to dress something

Bir şeyi açık veya kapalı giydirme esnekliğine sahip olmayı gerçekten seviyorum

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

ve bu nedenle, gardırobumun

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

çoğunlukla gerçekten rahat şeylerle dolu olduğunu göreceksiniz;

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

bir çift topuklu ayakkabı veya küpe veya giydirmek için başka bir şey ekleyebileceğinizi bilirsiniz yukarı

It becomes very flexible.

Çok esnek hale gelir.

What else?

Başka ne?

Okay I've got a - what do we call this?

Tamam bir - buna ne diyoruz?

Skivvy.

Skivvy.

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

Bir skivvy. Başka ne olabilir, belki balıkçı yaka gibi?

It might be called?

çağrılabilir?

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

Boynu örten uzun kollu ve

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

aynı zamanda biraz kırpılmış bir gömlek. Pantolonumun çoğu yüksek belli, bu

so most of my tops are cropped

yüzden üstlerimin çoğu kırpılmış

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

ama umuyorum ki hava biraz soğuması ihtimaline karşı

I should be able to wear this skivvy with

bu iç çamaşırı giyebileceğim

a few different things that I've got in here and I think that will

birkaç farklı şeyle birlikte giyebilirim. burada ve

save me if there are a couple of nights that get chilly.

birkaç gece soğuduğunda bunun beni kurtaracağını düşünüyorum.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

Birkaç tişörtüm var.

You guys know from all of my videos including this one,

Bu video da dahil olmak üzere tüm videolarımdan

that I love just wearing black. This is a singlet,

siyah giymeyi sevdiğimi biliyorsunuz. Bu bir atlet,

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

her zaman buna sahip olmanız gerekir. Bir tane bej rengim var ve tamamen çıplakım.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

Belki buna deriz ve bende siyah bir tane var bu nedenle tüm temeller kapsanmıştır.

All right I've got a few more

Pekala,

options for tops and things as well so I've got nude or black.

üstler ve benzeri şeyler için birkaç seçeneğim daha var, bu yüzden çıplak veya siyahım var.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

İdeal olarak, yokken çamaşır yıkamak istemiyorum, bu yüzden

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

alabileceğimi umuyorum... Muhtemelen yapmak zorunda kalacağım.

And a little lightweight jumper as well that I can

Ayrıca

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

çantama kolayca atabileceğim veya hava

if it gets a little chilly.

biraz soğuk olduğunda omuzlarıma atabileceğim hafif bir süveter. İşte

So that's that. Getting pretty full over there.

bu kadar. Orası oldukça dolu.

One thing that I'm really not sure about, warmth,

Gerçekten emin olmadığım bir şey var, sıcaklık,

because like I said earlier,

çünkü daha önce de söylediğim gibi,

it's between seasons, it's going to be about

mevsimler arasında, yaklaşık

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

yirmi beş olacak ki bu gerçekten rahat olmalı ama eminim

there's going to be a couple of days where it's

birkaç gün olacak  hava daha

cooler and a couple of days where it's warmer

serin ve birkaç gün daha sıcak

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

ve muhtemelen biraz yağmur da var, bu yüzden yağmurluğumu giymek iyi bir fikir

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

. Katlanarak çok küçük bir boyuta gelir.

I don't want to be caught in the rain.

Yağmura yakalanmak istemiyorum.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

O halde güvenilir deri ceketim arasında karar vermem gerekiyor. Sahip

This I have had,

olduğum bu,

gosh it's fifteen years or more.

tanrım, on beş yıl veya daha fazla.

It is the best purchase that I've ever made

Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi satın alma

and I love it, probably the one that I should go with.

ve onu seviyorum, muhtemelen gitmeliyim.

I really love this one.

Bunu gerçekten seviyorum. Şu

At the moment in Australia, we're heading into winter

anda Avustralya'da kışa giriyoruz

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

ve hava biraz soğumaya başlıyor ve bu aşağı bir ceket,

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

yani tüylerle dolu. Çok sıcak. Üşümek istemiyorum

but as you can see it's pretty bulky.

ama gördüğünüz gibi oldukça hantal.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

Her iki durumda da giyeceğim, hangi ceketi seçersem seçeyim

I'm going to wear it on the plane right so

onu ​​uçakta giyeceğim, yani

technically I don't need to decide this right now.

teknik olarak buna şu anda karar vermem gerekmiyor.

Let me know what you think. What should I do?

Ne düşündüğü söyle. Ne yapmalıyım?

The other thing that is absolutely essential is activewear

Kesinlikle gerekli olan diğer bir şey de spor giyimdir,

so activewear is kind of

bu nedenle spor giyim,

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

şu anda tayt ve rahat, esnek bir üst giydiğim türden bir şey

stretchy top. I've got my runners on as well.

. Koşucularımı da giydim.

All of this I think I'm going to pack and bring.

Bunların hepsini paketleyip getireceğimi düşünüyorum.

I'm also going to throw in some bike shorts

Ayrıca

in case I want to go for a run, a sports bra

koşuya çıkmak istemem ihtimaline karşı bisiklet şortu, spor sutyeni

and yeah my workout clothes.

ve evet egzersiz kıyafetlerimi de ekleyeceğim.

So what else do I need?

Peki başka neye ihtiyacım var?

Oh socks and undies.

Ah çoraplar ve iç çamaşırlar.

Undies is a really Australian word.

İç çamaşırlar gerçekten Avustralyalı bir kelimedir.

I think undies is short for underpants or underwear.

Bence iç çamaşırı, külot veya iç çamaşırının kısaltmasıdır. Çamaşır yıkamak

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

zorunda kalmamak için elimden geldiğince çok çift almaya çalışmak istiyorum

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

. Birkaç çift çorap,

some sports socks and some other socks,

bazı spor çoraplar ve başka çoraplar ekleyeceğim,

probably take these on the plane, actually.

aslında bunları muhtemelen uçakta alacağım.

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

Pekala benim iç çamaşırlarım. Togs'un muhtemelen gerçek bir Avustralyalı olduğunu,

probably even Victorian which is the state where I'm

hatta muhtemelen benim büyüdüğüm eyalet olan Viktorya dönemine ait olduğunu fark ettim

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

, çok sık kullanılan bir kelime değil.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

Kıyafetler yüzücüler, banyo yapanlar, bikiniler,

swimming costume, there are so many words for this.

mayolardır, bunun için çok fazla kelime var.

Swimmers and bathers are probably the most common

Yüzücüler ve yıkananlar muhtemelen en yaygın olanlardır

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

ve iki çift almam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

Bu ikisi hemen hemen aynıdır. Bu markayı seviyorum Fella.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

Harikalar, çok gurur vericiler. Havanın sıcak olacağını biliyorum,

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

her gün yüzmek gibi bir hava olacak mı bilmiyorum,

maybe not but I don't want to be stuck.

belki değil ama sıkışıp kalmak istemiyorum.

I might take both. Optimistically I'll take both.

İkisini de alabilirim. İyimser olarak ikisini de alacağım.

All right and the shoes, right?

Tamam ve ayakkabılar, değil mi?

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

Ayakkabılar muhtemelen benim için bavula koyması en zor olan şey.

I'm going to take some street shoes.

Biraz sokak ayakkabısı alacağım.

They can go with everything which is handy.

Kullanışlı olan her şeyle gidebilirler.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

Birkie'lerimi, Birkenstock'larımı alacağım.

In Australia, we shorten that to Birkies,

Avustralya'da biz bunu Birkies olarak kısaltırız,

don't know if everyone else does, do you?

herkesin kısaltıp kısaltmadığını bilmiyorum, ya siz?

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

Her neyse, onlar olmadan hiçbir yere gitmezdim.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

Muhtemelen zamanın yüzde doksanını giyeceğim ve sonra

when I have to put something else on.

başka bir şey giymem gerektiğinde.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

Tamam, bu kadar. Biraz daha gösterişli bir şeye ihtiyacım var,

right? I am going to take my runners like I said.

değil mi? Dediğim gibi koşucularımı alacağım.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

Ya uçakta giyeceğim ya da sokak ayakkabılarımı

on the plane.

uçakta giyeceğim.

You know when I say I need something a little more dressy,

Hani biraz daha şık bir şeye ihtiyacım var dediğimde,

remember that a little part of this trip is

bu gezinin küçük bir kısmının

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

bir iş gezisi olduğunu unutmayın, öğrencilerimle, müşterilerimle buluşuyoruz,

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

harika bir etkinliğimiz var. Topuklu mu yoksa

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

sandalet mi giymek istediğimi bilmiyorum. O kadar fazla topuklu giymiyorum

and it's not a super formal event

ve bu çok resmi bir olay değil

and I can't see myself wearing them at

ve

any other point on the whole trip so I think I might

tüm seyahatin başka hiçbir noktasında kendimi topuklu ayakkabı giyerken göremiyorum, bu yüzden sanırım

leave them and opt for the sandals instead.

onları bırakıp onun yerine sandaletleri tercih edebilirim.

They're like just slightly dressier than my Birkies

Birki'lerimden biraz daha şıklar, bu

so I might wear those.

yüzden onları giyebilirim. Ayakkabı

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

zevkimin daha iyi olduğunu düşünenleri hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm

in shoes but unfortunately not.

ama maalesef öyle değil.

So some of the other things I need to take,

Yani almam gereken bazı diğer şeyler,

ladies you understand, right?

anlıyorsunuz hanımlar, değil mi?

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

Bavulu topluyorum, yarısı kıyafet bile değil,

so I've got my hair straightener and

bu yüzden olmazsa olmazım olan saç düzleştiricim ve

my hair dryer which are essential.

saç kurutma makinem var.

Let me just pop that off, slip that in there.

Şunu çıkarmama izin ver, şunu oraya koy.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

tuvalet malzemeleri. Tuvalet malzemeleri iyi,

anything that comes from the bathroom

banyodan gelen

so makeup, shampoo, toothbrush.

makyaj, şampuan, diş fırçası gibi her şey için kullandığımız ortak isimdir.

Let's actually just go through it.

Aslında üzerinden geçelim.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

Yani deodorant, çok önemli. Bu roll-on deodorant

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

ama sprey de alabilirsiniz. Elimde bir sürü farklı

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

nemlendirici, el nemlendiricisi, gece kremi, gündüz kremi var,

you know what it's like.

bunun nasıl bir şey olduğunu bilirsiniz. Saçlarım için gerekli olan

I've got my cleanser, a hairbrush

temizleyicim, saç fırçası ve tarağım var

a comb, essential for

my fringe.

.

Some people are you know fifty-fifty on these,

Bazı insanlar, onlardan

whether or not they like them. I really love them for just

hoşlansınlar ya da hoşlanmasınlar, bunlardan yüzde elli tanıyorsunuz. Saçlarını geriye attıkları için onları gerçekten seviyorum

throwing your hair back, butterfly clip.

, kelebek toka.

Toothbrush, toothpaste,

Diş fırçası, diş macunu,

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

diş ipi ve yara bandı gibi diğer birkaç temel öğe,

always try and remember these when you're doing a lot of walking

çok fazla yürüyüş yaparken

in case you get blisters,

kabarcık,

Panadol, Nurofens, pain relief.

Panadol, Nurofens, ağrı kesici gibi durumlara karşı bunları her zaman deneyin ve unutmayın.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

Saç bağları veya lastikleri, saç lastikleri, saç uşağı.

There are so many words for these little things,

Bu küçük şeyler için o kadar çok kelime var ki, o

so many words I wish that there was an endless supply of them

kadar çok kelime var ki keşke sonsuz bir arz olsa

but they always seem to go missing.

ama her zaman kayboluyorlar.

Always remember to take a few.

Her zaman birkaç tane almayı unutmayın. İşte

So that's that and now we've got my makeup case.

bu kadar ve şimdi makyaj çantamı aldık.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

Artık seyahat ettiğimde makyaj çantam, olabildiğince hafif seyahat etmeye çalışıyorum,

as possible so I've got

böylece

my foundation, I've got my powder, my rouge,

fondötenim, pudram, rujum,

eyeshadow and eyeshadow brush,

göz farım ve göz farı fırçam,

mascara.

maskaram var.

My lip liner

Dudak kalemi

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

ve birkaç ruj, birkaç seçenek çok fazla seçenek değil

but honestly, I really try and keep it light if I can.

ama dürüst olmak gerekirse, gerçekten elimden geldiğince hafif tutmaya çalışıyorum.

That's my makeup case, what else?

Bu benim makyaj çantam, başka ne var?

I mean this side's pretty full now.

Yani bu taraf artık oldukça dolu.

Can you think of anything I'm missing?

Kaybettiğim bir şey düşünebiliyor musun?

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

Kanvas bez çantalar gibi iki değilse de bir tane almaya çalışıyorum

because they're so handy. Canvas is the material that this is

çünkü çok kullanışlılar. Kanvas, bunun

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

çok evet sadece bir tote çanta olduğu malzeme ve bende bunlardan bin tane var.

Maybe I'll put my shoes in it

Belki de

just to protect them while I'm travelling.

seyahat ederken onları korumak için ayakkabılarımı içine koyarım.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

Ayrıca, plaja

or shopping so I don't have to use plastic bags.

veya alışverişe gidersek, plastik poşet kullanmak zorunda kalmayacağımı bildiğiniz bir plaj çantası olun.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

Bunların hepsi o kadar yararlı ki, iki olmasa da her zaman en az birini paketlemeye çalışırım

if not two. What else?

. Başka ne?

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

Şampuanımı veya saç kremimi henüz takmadım.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

Ne var biliyor musun? Bence bu kadar. Sanırım bitirdim.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

Bu yüzden, ihtiyacım olan çoğu şeyin burada bulunduğundan oldukça eminim

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

. Kaybettiğim şeyleri muhtemelen

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

kabin çantama, dizüstü bilgisayarıma, tüm kabloları ve şarj aletlerine, telefonuma,

book to read, notebook to write in.

okumak için kitabıma, yazmak için defterime koyacağım.

All of that stuff will go in my cabin bag.

Tüm bu şeyler kabin çantama girecek.

Can you think of anything that I'm missing?

Kaybettiğim herhangi bir şeyi düşünebiliyor musun?

Anything that you would pack that I haven't put in here?

Benim buraya koymadığım, sizin paketleyeceğiniz bir şey var mı?

If you can think of something, let me know

Bir şey düşünebilirseniz,

down in the comments. Try and do it soon

yorumlarda bana bildirin. Bir an önce yapmaya çalış

because my flight's tomorrow!

çünkü uçuşum yarın!

And now it's homework time. I want you to

Ve şimdi ödev zamanı.

think about an upcoming trip that you've got and if you

Yaklaşan bir seyahatiniz hakkında düşünmenizi istiyorum ve

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

planlanmış bir seyahatiniz yoksa bir seyahat hayal etmenizi istiyorum.

Tell me about it down in the comments but also

Yorumlarda bana bundan bahsedin ama aynı zamanda

tell me about what you're going to pack.

ne paketleyeceğinizi de söyleyin.

What are you going to put in your suitcase to take?

Almak için valizinize ne koyacaksınız?

What are the essential and the non-essential

items that you need to take along on your trip?

Seyahatiniz sırasında yanınıza almanız gereken temel ve zorunlu olmayan öğeler nelerdir? Bugün

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

bahsettiğimiz kelime dağarcığı olan bazı kelimeleri kullanma alıştırması yapın

talking about today and that's it!

ve hepsi bu kadar!

Wish me a safe journey!

Bana güvenli bir yolculuk dile!

I hope if you've got travel plans coming up

Umarım seyahat planlarınız varsa,

you'll also have a wonderful time.

siz de harika zaman geçirirsiniz.

Thank goodness the world is opening back up again.

Tanrıya şükür dünya yeniden açılıyor.

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

Yarın Portekiz'e

and then on to Italy.

ve ardından İtalya'ya gitmeyi dört gözle bekliyorum.

I can't wait!

bekleyemem!