Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Xin chào, tôi là Emma đến từ mmmEnglish

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

và trong bài học hôm nay bạn sẽ giúp tôi đóng gói hành lý,

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

đóng gói va li vì tôi đang đi du lịch nước ngoài.

I'm going on holidays.

Tôi đang đi nghỉ lễ.

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

Trên thực tế, chuyến bay của tôi là vào ngày mai nên chuyện này rất nghiêm trọng.

We need to get this done.

Chúng ta cần hoàn thành việc này.

I thought that I would pack my suitcase with you

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đóng gói hành lý của mình với bạn

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

để tôi có thể nói chuyện và giới thiệu cho bạn nhiều từ vựng thú vị liên quan

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

đến việc đi du lịch, quần áo và tất nhiên là cả việc

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

đóng gói, động từ chỉ việc đóng gói. Có rất nhiều từ thú vị

to learn and to practise in this lesson.

để học và thực hành trong bài học này.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

Trên thực tế, tôi đã tạo một danh sách từ và một bản ghi đầy đủ

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

của mọi thứ mà tôi sẽ nói cụ thể trong bài học này

specifically so you can study these new words

để bạn có thể học những từ mới này

but also so that you can see how I'm using them in context.

, đồng thời cũng để bạn có thể thấy cách tôi đang sử dụng chúng trong ngữ cảnh .

Maybe even try to use some of them yourself

Bạn thậm chí có thể tự mình thử sử dụng một số cụm từ này

when you're talking about your upcoming trips or travels

khi bạn nói về chuyến đi hoặc chuyến du lịch

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

hoặc cuộc phiêu lưu sắp tới của mình, cho dù bạn đang đi đâu, làm gì.

Are you ready to help me pack? Let's go!

Bạn đã sẵn sàng để giúp tôi đóng gói? Đi nào!

All right before we get started,

Được rồi, trước khi chúng ta bắt đầu,

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

tôi sẽ kể cho bạn nghe một chút về chuyến đi của tôi để bạn có thể ghi nhớ

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

tất cả những điều đó khi chúng ta đang thu dọn đồ đạc và tôi đang suy nghĩ về

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

những thứ mà mình sẽ cần. Như tôi đã nói, tôi sẽ bay ra ngoài vào ngày mai.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

Thông thường khi bay đến Châu Âu, tôi thích bay

straight to London. There is a flight from Perth to London,

thẳng đến Luân Đôn. Có một chuyến bay từ Perth đến London,

quite long. I think it takes about seventeen hours

khá dài. Tôi nghĩ sẽ mất khoảng mười bảy giờ

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

nhưng tôi là kiểu người thích làm cho xong việc.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

Rất tiếc, chuyến bay đó vẫn chưa được khôi phục kể từ đại dịch

so I've got to go through Dubai.

nên tôi phải đi qua Dubai.

So I'm flying to Lisbon

Vì vậy, tôi sẽ bay tới Lisbon

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

ở Bồ Đào Nha qua Dubai. Tôi có một điểm dừng chân ở Dubai

just for a couple of hours, it's quite quick.

chỉ trong vài giờ, khá nhanh.

So I'll be flying through the night

Vì vậy, tôi sẽ bay suốt đêm với

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

hy vọng ngủ được một chút.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

Khi tôi đến Lisbon, tôi sẽ gặp Shah

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

và con gái Matilda của chúng tôi và tôi rất vui mừng về điều đó.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

Hiện tại, họ đang ở London cùng nhau và tôi sẽ gặp họ

in Lisbon on Tuesday.

ở Lisbon vào thứ Ba.

So we'll be together in Lisbon for a week.

Vì vậy, chúng ta sẽ cùng nhau ở Lisbon trong một tuần.

The main reason why we are going to Lisbon is because

Lý do chính khiến chúng tôi đến Lisbon là vì

we have tickets to a Kings of Convenience concert

chúng tôi có vé xem buổi hòa nhạc Kings of Convenience

at the Coliseum in Lisbon,

tại Đấu trường La Mã ở Lisbon,

something that we've been looking forward to for a long time.

điều mà chúng tôi đã mong chờ từ lâu.

We bought tickets early in the pandemic

Chúng tôi đã mua vé sớm trong đại dịch

knowing that it was going to take a little while for us

vì biết rằng sẽ mất một thời gian ngắn để chúng tôi

to be able to be there together and to do that.

có thể ở đó cùng nhau và thực hiện điều đó.

That is happening on Wednesday,

Điều đó sẽ xảy ra vào thứ Tư,

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

không lâu sau khi tôi đến và sau đó chúng tôi sẽ dành vài ngày

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

để khám phá Lisbon, đó là một thành phố tuyệt vời, một thành phố xinh đẹp

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

nhưng sau đó chúng tôi cũng sẽ dành cuối tuần ở Sintra

which is new for me. I haven't been there.

, nơi mới mẻ đối với tôi . Tôi đã không ở đó.

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

Sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau bay đến Ý và chúng ta sẽ bay đến Florence.

Florence has never been super high on my bucket list

Florence chưa bao giờ nằm ​​ở vị trí cao nhất trong danh sách

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

những việc cần làm của tôi, tuy nhiên tôi càng tìm hiểu về nó, càng đọc nhiều

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

về Florence, Tuscany và Ý, tôi càng hào hứng tìm

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

hiểu về kiến ​​trúc, bảo tàng, những kiệt tác đáng kinh ngạc

that you can see there in all of the galleries and museums.

mà bạn có thể thấy ở đó trong tất cả các phòng trưng bày và viện bảo tàng.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

Vì vậy, tôi rất mong chờ nó. Chúng tôi sẽ dành vài

days in Florence before we catch the train to Pisa.

ngày ở Florence trước khi bắt chuyến tàu đến Pisa.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

Đối với bất kỳ ai trong số các bạn biết tháp nghiêng Pisa nổi tiếng đó,

that is exactly where we're going but more excitingly,

đó chính xác là nơi chúng tôi sẽ đến nhưng thú vị hơn,

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

lý do chúng tôi đến Pisa là vì chúng tôi có một

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

sự kiện tuyệt vời tuyệt vời mà chúng tôi sẽ tổ chức ở Pisa cho tất cả các các thành viên

of the Hey Lady! community.

của Hey Lady! cộng đồng.

Hey Lady! is my community for women learning English.

Này cô gái! là cộng đồng của tôi dành cho phụ nữ học tiếng Anh.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

Đó là một không gian tuyệt vời để xây dựng sự tự tin và kỹ năng nói,

conversation skills and we do that all through our online platform.

kỹ năng trò chuyện và chúng tôi làm điều đó thông qua nền tảng trực tuyến của mình.

So all of us are very used to meeting and hanging out

Vì vậy, tất cả chúng ta đã rất quen với việc gặp gỡ và trò chuyện

with each other online all the time, for years.

trực tuyến với nhau mọi lúc trong nhiều năm.

This is a very special in-person event and so there are

Đây là một sự kiện trực tiếp rất đặc biệt và do đó, có

members from our community coming from around Italy,

các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi đến từ khắp nước Ý,

from around Europe and even flying in from different continents

từ khắp Châu Âu và thậm chí bay đến từ các châu lục

and different countries.

và quốc gia khác nhau.

It's going to be amazing! I can't wait.

Nó sẽ là tuyệt vời! Tôi không thể chờ đợi.

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi sẽ có mặt ở Pisa. Sau đó từ Pisa,

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

chúng tôi sẽ bắt một chuyến tàu xuống Napoli và tôi thực sự mong chờ

to that part of the trip.

phần đó của chuyến đi.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

Napoli hay Napoli là quê hương của pizza, quê hương của pizza.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

Tôi không quan tâm bạn đang ở đâu trên thế giới, tôi biết tất cả chúng ta đều nghĩ rằng

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

bánh pizza là của chúng ta. Pizza thuộc về Napoli và tất nhiên, theo lẽ

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

tự nhiên, chúng tôi sẽ thực hiện một khóa học làm bánh pizza ở Napoli

just to make sure we're doing it right.

chỉ để đảm bảo rằng chúng tôi đang làm đúng.

We've got the perfect technique.

Chúng tôi đã có kỹ thuật hoàn hảo.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

Có những công viên quốc gia tuyệt vời mà tôi muốn đi bộ đường dài,

amazing historical sites like Pompeii.

những di tích lịch sử tuyệt vời như Pompeii.

I would love to go exploring through Pompeii.

Tôi rất thích đi khám phá qua Pompeii.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

Bờ biển Amalfi và tất cả những ngôi làng ven biển vô cùng xinh đẹp

villages so I wanted to give you all the context of that trip

đó, vì vậy tôi muốn cung cấp cho tất cả các bạn bối cảnh của chuyến đi đó

to help you see what I need to pack and why.

để giúp các bạn biết tôi cần mang theo những gì và tại sao.

I've been looking at the weather it's going to be about

Tôi đã xem thời tiết lúc nào cũng khoảng

twenty-five degrees

25

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

độ, khá dễ chịu, là thời điểm tốt để đi du lịch

but also I feel like I need to be prepared for anything.

nhưng tôi cũng cảm thấy mình cần phải chuẩn bị cho mọi thứ.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

Vào khoảng thời gian đó, trời có thể hơi mưa, đặc biệt là ở Ý

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

nên tôi cần chuẩn bị cho điều đó. Như bạn đã nghe, có

hiking and adventure activities and things like that,

các hoạt động đi bộ đường dài và phiêu lưu,

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

v.v., đi bộ nhiều nên tôi cần quần áo thoải mái để thực hiện điều đó

but you also heard me say that this is part business trip as well.

nhưng bạn cũng đã nghe tôi nói rằng đây cũng là một phần của chuyến công tác.

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

Có rất nhiều thứ để suy nghĩ, không có nhiều không gian để đóng gói đồ đạc

so it's going to be a bit of a challenge.

nên sẽ có một chút thách thức.

Let's get into it!

Hãy đi vào nó!

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

Được rồi, tôi sẽ bắt đầu mang ra tất cả các loại quần áo khác nhau

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

mà tôi sẽ mặc sang bên đó và giải thích chúng khi tôi đi.

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

Vì vậy, tôi có một vài chiếc quần mà tôi sẽ mang theo,

always take a pair of jeans or I do.

hoặc tôi luôn lấy một chiếc quần jean.

Can't go anywhere without them.

Không thể đi đâu mà không có chúng.

I've got a second pair as well

Tôi cũng có một chiếc quần thứ hai,

sort of don't look like jeans, they're jeans material

trông không giống quần jean, chúng là chất liệu quần jean

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

và có hoa văn, chúng cũng giống như ống rộng,

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

chiếc còn lại là ống ôm. Tốt để có lựa chọn.

You'll see that my method of folding is not too precise.

Bạn sẽ thấy rằng phương pháp gấp của tôi không quá chính xác.

I think some of you might be having

Tôi nghĩ một số bạn có thể

heart palpitations watching me

tim đập nhanh khi nhìn

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

tôi nhét đồ đạc vào vali. Nó là như thế này.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

Một thứ không thể thiếu trong vali của tôi là một bộ áo liền quần.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

Rất thoải mái, dễ mặc, dễ phối đồ.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

Món đồ thiết yếu khác trong tủ quần áo của tôi là quần culottes.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

Nó trông giống như một chiếc váy khi bạn mặc nhưng nó là một

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

chiếc quần rộng thùng thình. Tôi thực sự yêu thích những thứ này vì tôi có thể dễ dàng phối

dress them up with a pair of heels or some sandals

chúng với một đôi giày cao gót hoặc một số đôi xăng đan

and I can dress them down with some sneakers or some

và tôi có thể mặc chúng với một số đôi giày thể thao hoặc một vài

thongs.

chiếc quần lọt khe.

Australian thongs everyone, jeez.

Quần lót Úc mọi người ơi.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

Được rồi và một vài mảnh ghép nhỏ có màu sắc rực rỡ

so I've got a skirt that I'm gonna take.

để tôi có một chiếc váy mà tôi sẽ lấy.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

Chiếc váy này còn mới, của một trong những thương hiệu yêu thích của tôi là Gorman.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc cái này tại sự kiện của chúng tôi ở Pisa.

I haven't really got shoes to wear with it though so

Mặc dù vậy, tôi thực sự không có giày để đi cùng nên

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

tôi vẫn đang suy nghĩ xem phải làm gì ở đó nhưng tôi chắc chắn sẽ mang nó,

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

nó rất tốt và tôi nghĩ nó sẽ di chuyển tốt vì nó chỉ là vải bông

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

nên nó không giống như áo liền quần, nó sẽ không bị nhàu

even with my method of folding.

ngay cả với phương pháp gấp của tôi.

Another cute little addition that I've got to throw in is

Một bổ sung nhỏ dễ thương khác mà tôi phải thêm vào

this set of shorts with a top that goes with it.

là bộ quần đùi này có áo đi kèm.

I really like having the flexibility of being able to dress something

Tôi thực sự thích sự linh hoạt khi có thể mặc quần áo

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

lên hoặc xuống và vì vậy bạn sẽ thấy rằng tủ quần áo của tôi

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

hầu hết chứa đầy những món đồ thực sự thoải mái mà bạn biết rằng bạn có thể

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

thêm một đôi giày cao gót hoặc một số hoa tai hoặc thứ gì đó để mặc nó lên.

It becomes very flexible.

Nó trở nên rất linh hoạt.

What else?

Còn gì nữa không?

Okay I've got a - what do we call this?

Được rồi tôi có một - chúng ta gọi đây là gì?

Skivvy.

Skivvy.

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

Một skivvy. Những gì khác, có thể giống như một chiếc áo cao cổ?

It might be called?

Nó có thể được gọi là?

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

Một chiếc áo sơ mi dài tay có cổ và cũng

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

được cắt xén một chút. Hầu hết quần của tôi đều có cạp cao

so most of my tops are cropped

nên hầu hết áo của tôi đều được cắt xén

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

nhưng điều tôi hy vọng là phòng khi trời hơi lạnh,

I should be able to wear this skivvy with

tôi có thể mặc chiếc váy ngắn này với

a few different things that I've got in here and I think that will

một vài thứ khác mà tôi có trong người ở đây và tôi nghĩ rằng điều đó sẽ

save me if there are a couple of nights that get chilly.

cứu tôi nếu có một vài đêm trở lạnh.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

Tôi có vài chiếc áo thun để mặc

You guys know from all of my videos including this one,

. Qua tất cả các video của tôi, bao gồm cả video này, các bạn đều

that I love just wearing black. This is a singlet,

biết rằng tôi chỉ thích mặc đồ đen. Đây là một singlet,

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

luôn cần phải có cái đó. Tôi có một chiếc màu be và tôi có tất cả màu nude.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

Có lẽ chúng tôi gọi như vậy và tôi có một chiếc màu đen nên tất cả các đế đều được che phủ.

All right I've got a few more

Được rồi, tôi có thêm một vài

options for tops and things as well so I've got nude or black.

lựa chọn cho áo và các thứ nữa nên tôi có màu nude hoặc màu đen.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

Lý tưởng nhất là tôi không muốn giặt giũ khi đi vắng nên

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

tôi hy vọng rằng mình có thể... Có lẽ tôi sẽ phải làm việc đó.

And a little lightweight jumper as well that I can

Và cả một chiếc áo len mỏng nhẹ để tôi có thể

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

dễ dàng bỏ vào túi xách hoặc quàng qua vai

if it gets a little chilly.

nếu trời hơi lạnh.

So that's that. Getting pretty full over there.

Vậy là xong. Bắt khá đầy đủ ở đó.

One thing that I'm really not sure about, warmth,

Một điều mà tôi thực sự không chắc chắn, đó là độ ấm,

because like I said earlier,

bởi vì như tôi đã nói trước đó,

it's between seasons, it's going to be about

đó là giữa các mùa, nhiệt độ khoảng

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

25 độ sẽ thực sự thoải mái nhưng tôi chắc chắn

there's going to be a couple of days where it's

rằng sẽ có một vài ngày mà trời

cooler and a couple of days where it's warmer

mát hơn và một vài ngày sẽ ấm hơn

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

và có lẽ cũng có một chút mưa, vì vậy tôi nghĩ

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

nên mặc áo mưa vào. Nó có thể gập lại với kích thước nhỏ như vậy.

I don't want to be caught in the rain.

Tôi không muốn bị mắc mưa.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

Vì vậy, tôi phải quyết định giữa chiếc áo khoác da đáng tin cậy của mình.

This I have had,

Điều này tôi đã có,

gosh it's fifteen years or more.

trời ạ, nó đã mười lăm năm hoặc hơn.

It is the best purchase that I've ever made

Đây là giao dịch mua tốt nhất mà tôi từng thực hiện

and I love it, probably the one that I should go with.

và tôi thích nó, có lẽ là giao dịch mua mà tôi nên đi cùng.

I really love this one.

Tôi thật sự yêu nó.

At the moment in Australia, we're heading into winter

Hiện tại ở Úc đang bước vào mùa đông

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

và trời bắt đầu hơi lạnh và đây là áo khoác

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

lông vũ nên có nhiều lông vũ. Thật ấm áp. Tôi không muốn bị lạnh

but as you can see it's pretty bulky.

nhưng như bạn có thể thấy nó khá cồng kềnh.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

Dù bằng cách nào, tôi sẽ mặc, bất kỳ áo khoác nào tôi chọn,

I'm going to wear it on the plane right so

tôi sẽ mặc nó trên máy bay nên

technically I don't need to decide this right now.

về mặt kỹ thuật, tôi không cần phải quyết định điều này ngay bây giờ.

Let me know what you think. What should I do?

Cho tôi biết bạn nghĩ gì. Tôi nên làm gì?

The other thing that is absolutely essential is activewear

Một thứ khác vô cùng cần thiết là trang phục năng động,

so activewear is kind of

vì vậy trang phục năng động thường là

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

những thứ mà tôi đang mặc là quần legging và áo thun

stretchy top. I've got my runners on as well.

co giãn thoải mái. Tôi cũng có những người chạy bộ của mình.

All of this I think I'm going to pack and bring.

Tất cả những thứ này tôi nghĩ tôi sẽ đóng gói và mang theo.

I'm also going to throw in some bike shorts

Tôi cũng sẽ mặc một số quần đùi đi xe đạp phòng

in case I want to go for a run, a sports bra

trường hợp tôi muốn chạy bộ, một chiếc áo ngực thể thao

and yeah my workout clothes.

và tất nhiên là quần áo tập luyện của tôi.

So what else do I need?

Vậy tôi cần gì nữa?

Oh socks and undies.

Oh tất và quần lót.

Undies is a really Australian word.

Undies là một từ thực sự của Úc.

I think undies is short for underpants or underwear.

Tôi nghĩ quần lót là viết tắt của quần lót hoặc quần lót.

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

Tôi muốn thử và lấy càng nhiều đôi càng tốt để không phải

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

giặt. Tôi sẽ mang theo một vài đôi tất,

some sports socks and some other socks,

một số đôi tất thể thao và một số đôi tất khác, thực ra

probably take these on the plane, actually.

có thể mang những thứ này lên máy bay.

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

Được rồi togs của tôi. Tôi mới nhận ra rằng togs có lẽ là một người Úc thực sự,

probably even Victorian which is the state where I'm

thậm chí có thể là người Victoria, tiểu bang nơi tôi

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

đến, nơi tôi lớn lên, đó không phải là một từ được sử dụng phổ biến.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

Togs là vận động viên bơi lội, người tắm biển, bikini,

swimming costume, there are so many words for this.

trang phục bơi lội, có rất nhiều từ để chỉ điều này.

Swimmers and bathers are probably the most common

Đồ bơi và đồ tắm có lẽ là phổ biến nhất

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

và tôi chỉ băn khoăn liệu mình có cần mang theo hai cặp hay không.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

Đây là cả hai gần như giống hệt nhau. Tôi yêu thương hiệu này, Fella.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

Họ thật tuyệt vời, rất tâng bốc. Tôi biết trời sẽ ấm,

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

tôi không biết liệu thời tiết đó có được đi bơi hàng ngày hay

maybe not but I don't want to be stuck.

không, có thể không nhưng tôi không muốn bị mắc kẹt.

I might take both. Optimistically I'll take both.

Tôi có thể lấy cả hai. Một cách lạc quan, tôi sẽ lấy cả hai.

All right and the shoes, right?

Được rồi và đôi giày, phải không?

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

Giày có lẽ là thứ khó đóng gói nhất đối với tôi.

I'm going to take some street shoes.

Tôi sẽ lấy một vài đôi giày đường phố.

They can go with everything which is handy.

Họ có thể đi với mọi thứ tiện dụng.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

Tôi sẽ lấy Birkies của tôi, Birkenstocks của tôi.

In Australia, we shorten that to Birkies,

Ở Úc, chúng tôi rút gọn từ đó thành Birkies,

don't know if everyone else does, do you?

không biết mọi người có làm vậy không?

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

Dù sao tôi cũng sẽ không đi đâu mà không có họ.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

Tôi có thể sẽ mặc 90% thời gian đó và sau đó

when I have to put something else on.

khi tôi phải mặc thứ khác vào.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

Được rồi, thế là xong. Tôi cần thứ gì đó trang nhã hơn một chút

right? I am going to take my runners like I said.

phải không? Tôi sẽ đưa các vận động viên của mình như tôi đã nói.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

Tôi sẽ mang chúng trên máy bay hoặc tôi sẽ đi giày dạo phố

on the plane.

trên máy bay.

You know when I say I need something a little more dressy,

Bạn biết đấy khi tôi nói rằng tôi cần thứ gì đó trang nhã hơn một chút,

remember that a little part of this trip is

hãy nhớ rằng một phần nhỏ của chuyến đi này là

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

chuyến công tác đúng không, chúng ta sẽ gặp gỡ các sinh viên, khách hàng của mình,

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

chúng ta có một sự kiện tuyệt vời. Tôi không biết mình muốn đi giày cao gót

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

hay đi xăng đan. Tôi không đi giày cao gót nhiều

and it's not a super formal event

và đó không phải là một sự kiện quá trang trọng

and I can't see myself wearing them at

và tôi không thể thấy mình đi chúng ở

any other point on the whole trip so I think I might

bất kỳ thời điểm nào khác trong suốt chuyến đi, vì vậy tôi nghĩ mình có thể

leave them and opt for the sandals instead.

bỏ chúng và chọn đi dép xăng đan thay thế.

They're like just slightly dressier than my Birkies

Chúng chỉ đẹp hơn những chiếc Birkies của tôi một chút

so I might wear those.

nên tôi có thể mặc chúng.

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

Xin lỗi vì đã làm thất vọng bất kỳ ai trong số các bạn nghĩ rằng tôi có khiếu thẩm mỹ tốt hơn

in shoes but unfortunately not.

về giày nhưng tiếc là không phải vậy.

So some of the other things I need to take,

Vì vậy, một số thứ khác mà tôi cần phải thực hiện,

ladies you understand, right?

thưa các quý cô, bạn hiểu chứ?

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

Đó là đóng gói một chiếc vali, một nửa trong số đó thậm chí không phải quần áo

so I've got my hair straightener and

nên tôi có máy duỗi tóc

my hair dryer which are essential.

và máy sấy tóc, những thứ rất cần thiết.

Let me just pop that off, slip that in there.

Để tôi bật nó ra, nhét nó vào đó.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

Đồ vệ sinh cá nhân. Đồ dùng vệ sinh rất tốt, đó là danh từ chung mà chúng ta sử dụng cho

anything that comes from the bathroom

bất cứ thứ gì có trong phòng tắm,

so makeup, shampoo, toothbrush.

chẳng hạn như đồ trang điểm, dầu gội đầu, bàn chải đánh răng.

Let's actually just go through it.

Chúng ta hãy thực sự đi qua nó.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

Vì vậy chất khử mùi, rất quan trọng. Đây là chất khử mùi dạng lăn

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

nhưng bạn cũng có thể dùng dạng xịt. Trời ơi, tôi có khá nhiều loại

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

kem dưỡng ẩm khác nhau, kem dưỡng ẩm cho tay, kem ban đêm, kem ban ngày,

you know what it's like.

bạn biết đấy.

I've got my cleanser, a hairbrush

Tôi đã có sữa rửa mặt của mình, một

a comb, essential for

chiếc lược chải tóc, những thứ cần thiết cho mái

my fringe.

tóc của tôi.

Some people are you know fifty-fifty on these,

Một số người mà bạn biết năm mươi năm mươi về những điều này,

whether or not they like them. I really love them for just

cho dù họ có thích chúng hay không. Tôi thực sự yêu họ vì bạn chỉ cần

throwing your hair back, butterfly clip.

hất tóc ra sau, kẹp bướm.

Toothbrush, toothpaste,

Bàn chải đánh răng, kem đánh răng,

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

chỉ nha khoa và một số vật dụng cần thiết khác như băng cá nhân,

always try and remember these when you're doing a lot of walking

hãy luôn cố gắng ghi nhớ những thứ này khi bạn đi bộ nhiều

in case you get blisters,

đề phòng bị phồng rộp,

Panadol, Nurofens, pain relief.

Panadol, Nurofens, thuốc giảm đau.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

Dây buộc tóc hoặc thun buộc tóc, thun buộc tóc, dây buộc tóc.

There are so many words for these little things,

Có rất nhiều từ dành cho những thứ nhỏ bé này,

so many words I wish that there was an endless supply of them

rất nhiều từ tôi ước rằng có vô số từ

but they always seem to go missing.

nhưng dường như chúng luôn bị thiếu.

Always remember to take a few.

Hãy luôn nhớ lấy một ít.

So that's that and now we've got my makeup case.

Vậy là xong và bây giờ chúng ta đã có hộp đựng đồ trang điểm của mình.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

Bây giờ hộp đựng đồ trang điểm của tôi khi đi du lịch, tôi cố gắng di chuyển nhẹ nhàng

as possible so I've got

nhất có thể để

my foundation, I've got my powder, my rouge,

tôi có phấn nền, phấn phủ, phấn má hồng,

eyeshadow and eyeshadow brush,

phấn mắt và cọ đánh phấn mắt,

mascara.

mascara.

My lip liner

Bút kẻ viền môi

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

và một vài thỏi son môi, một vài lựa chọn không có quá nhiều lựa chọn

but honestly, I really try and keep it light if I can.

nhưng thành thật mà nói, tôi thực sự cố gắng giữ cho nó nhẹ nhàng nếu có thể.

That's my makeup case, what else?

Đó là hộp trang điểm của tôi, còn gì nữa?

I mean this side's pretty full now.

Ý tôi là bên này bây giờ khá đầy đủ.

Can you think of anything I'm missing?

Bạn có thể nghĩ về bất cứ điều gì tôi đang thiếu?

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

Tôi cố gắng lấy một chiếc, nếu không muốn nói là hai chiếc túi tote bằng vải bạt

because they're so handy. Canvas is the material that this is

vì chúng rất tiện dụng. Vải canvas là chất liệu mà đây

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

chỉ là một chiếc túi tote và tôi có hàng nghìn chiếc như vậy.

Maybe I'll put my shoes in it

Có lẽ tôi sẽ đặt đôi giày của mình vào đó

just to protect them while I'm travelling.

chỉ để bảo vệ chúng khi đi du lịch.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

Ngoài ra, hãy là một chiếc túi đi biển mà bạn biết nếu chúng ta đi biển

or shopping so I don't have to use plastic bags.

hoặc đi mua sắm để tôi không phải sử dụng túi nhựa.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

Tất cả những thứ đó thực sự hữu ích, Tôi luôn cố gắng mang theo ít nhất một

if not two. What else?

nếu không muốn nói là hai. Còn gì nữa không?

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

Tôi vẫn chưa cho dầu gội hoặc dầu xả vào.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

Bạn có biết những gì? Tôi nghĩ vậy thôi. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm xong.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

Vì vậy, tôi cảm thấy khá tự tin rằng mình có hầu hết những thứ mình cần

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

ở đây. Những thứ còn thiếu mà tôi có thể sẽ cho

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

vào túi hành lý, máy tính xách tay, dây cáp và bộ sạc, điện thoại,

book to read, notebook to write in.

sách để đọc, sổ tay để viết.

All of that stuff will go in my cabin bag.

Tất cả những thứ đó sẽ để trong túi hành lý của tôi.

Can you think of anything that I'm missing?

Bạn có thể nghĩ về bất cứ điều gì mà tôi đang thiếu?

Anything that you would pack that I haven't put in here?

Bạn muốn đóng gói thứ gì mà tôi chưa cho vào đây?

If you can think of something, let me know

Nếu bạn có thể nghĩ ra điều gì đó, hãy cho tôi

down in the comments. Try and do it soon

biết trong phần bình luận. Hãy cố gắng làm điều đó sớm

because my flight's tomorrow!

vì chuyến bay của tôi là vào ngày mai!

And now it's homework time. I want you to

Và bây giờ là thời gian làm bài tập về nhà. Tôi muốn bạn

think about an upcoming trip that you've got and if you

nghĩ về chuyến đi sắp tới mà bạn có và nếu

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

bạn chưa lên kế hoạch cho chuyến đi, tôi muốn bạn tưởng tượng ra một chuyến đi.

Tell me about it down in the comments but also

Hãy cho tôi biết về điều đó trong phần bình luận nhưng cũng

tell me about what you're going to pack.

cho tôi biết về những gì bạn sẽ đóng gói.

What are you going to put in your suitcase to take?

Bạn định cho gì vào vali để mang theo?

What are the essential and the non-essential

Những vật dụng cần thiết và không cần

items that you need to take along on your trip?

thiết mà bạn cần mang theo trong chuyến đi của mình là gì?

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

Thực hành sử dụng một số từ, từ vựng mà chúng ta đã

talking about today and that's it!

nói về ngày hôm nay và thế là xong!

Wish me a safe journey!

Chúc tôi lên đường bình an!

I hope if you've got travel plans coming up

Tôi hy vọng nếu sắp tới bạn có kế hoạch đi du lịch thì

you'll also have a wonderful time.

bạn cũng sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Thank goodness the world is opening back up again.

Ơn giời, thế giới đang mở cửa trở lại.

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

Tôi rất mong được đến Bồ Đào Nha vào ngày mai

and then on to Italy.

và sau đó là Ý.

I can't wait!

Tôi không thể chờ đợi!