Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

y en la lección de hoy me vas a ayudar a hacer las maletas,

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

hacer la maleta porque estoy de viaje en el extranjero.

I'm going on holidays.

me voy de vacaciones

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

De hecho, mi vuelo es mañana, así que esto es serio.

We need to get this done.

Tenemos que hacer esto.

I thought that I would pack my suitcase with you

Pensé en empacar mi maleta contigo

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

para poder hablarte y presentarte un montón de

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

vocabulario interesante relacionado con viajar, ropa y, por supuesto

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

, empacar, verbos para empacar. Hay muchas palabras interesantes

to learn and to practise in this lesson.

para aprender y practicar en esta lección.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

De hecho, he creado una lista de palabras y una transcripción completa

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

de todo lo que voy a hablar en esta lección

specifically so you can study these new words

específicamente para que puedas estudiar estas nuevas palabras,

but also so that you can see how I'm using them in context.

pero también para que puedas ver cómo las uso en contexto. .

Maybe even try to use some of them yourself

Tal vez incluso intente usar algunos de ellos

when you're talking about your upcoming trips or travels

cuando hable sobre sus próximos viajes, viajes

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

o aventuras, donde quiera que vaya, lo que sea que esté haciendo.

Are you ready to help me pack? Let's go!

¿Estás listo para ayudarme a empacar? ¡Vamos!

All right before we get started,

Muy bien, antes de comenzar,

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

les contaré un poco sobre mi viaje para que lo tengan

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

en cuenta mientras empacamos y pienso en

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

las cosas que necesitaré. Como dije, saldré mañana.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

Normalmente, cuando vuelo a Europa, prefiero volar directo,

straight to London. There is a flight from Perth to London,

directo a Londres. Hay un vuelo de Perth a Londres,

quite long. I think it takes about seventeen hours

bastante largo. Creo que lleva unas diecisiete horas,

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

pero soy el tipo de persona a la que le gusta terminar de una vez.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

Lamentablemente, ese vuelo no se ha restablecido desde la pandemia,

so I've got to go through Dubai.

así que tengo que pasar por Dubái.

So I'm flying to Lisbon

Así que voy a volar a Lisboa

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

en Portugal vía Dubai. Tengo una escala en Dubái

just for a couple of hours, it's quite quick.

solo por un par de horas, es bastante rápida.

So I'll be flying through the night

Así que volaré durante la noche con la

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

esperanza de dormir un poco, cruzaré los dedos.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

Cuando llegue a Lisboa me reuniré con Shah

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

y nuestra hija Matilda y estoy muy emocionado por eso.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

Actualmente, están juntos en Londres y me encontraré con ellos

in Lisbon on Tuesday.

en Lisboa el martes.

So we'll be together in Lisbon for a week.

Así que estaremos juntos en Lisboa durante una semana.

The main reason why we are going to Lisbon is because

La razón principal por la que vamos a Lisboa es porque

we have tickets to a Kings of Convenience concert

tenemos entradas para un concierto de Kings of Convenience

at the Coliseum in Lisbon,

en el Coliseo de Lisboa,

something that we've been looking forward to for a long time.

algo que hemos estado esperando durante mucho tiempo.

We bought tickets early in the pandemic

Compramos boletos al principio de la pandemia

knowing that it was going to take a little while for us

sabiendo que nos llevaría un poco de tiempo

to be able to be there together and to do that.

poder estar allí juntos y hacer eso.

That is happening on Wednesday,

Eso sucederá el miércoles,

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

poco después de mi llegada y luego vamos a pasar unos días

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

explorando Lisboa, es una ciudad increíble, una ciudad hermosa,

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

pero también vamos a pasar el fin de semana en Sintra,

which is new for me. I haven't been there.

que es nuevo para mí. . no he estado allí

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

Luego volaremos juntos a Italia y volaremos a Florencia.

Florence has never been super high on my bucket list

Florencia nunca ha estado muy arriba en mi lista de deseos,

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

sin embargo, cuanto más la investigo, más leo

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

sobre Florencia, la Toscana e Italia, más me emociono

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

con la arquitectura, los museos, el increíbles obras maestras

that you can see there in all of the galleries and museums.

que puedes ver allí en todas las galerías y museos.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

Así que estoy deseando que llegue. Pasaremos un par de

days in Florence before we catch the train to Pisa.

días en Florencia antes de tomar el tren a Pisa.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

Para cualquiera de ustedes que conoce la famosa torre inclinada de Pisa,

that is exactly where we're going but more excitingly,

ahí es exactamente a donde vamos, pero lo que es más emocionante,

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

la razón por la que vamos a Pisa es porque tenemos un

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

evento fantástico que organizamos en Pisa para todos los miembros

of the Hey Lady! community.

de Hey Lady! comunidad.

Hey Lady! is my community for women learning English.

¡Hey mujer! es mi comunidad para mujeres que aprenden inglés.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

Es un espacio increíble para desarrollar confianza y habilidades para hablar,

conversation skills and we do that all through our online platform.

habilidades de conversación y lo hacemos todo a través de nuestra plataforma en línea.

So all of us are very used to meeting and hanging out

Todos nosotros estamos muy acostumbrados a reunirnos y pasar el rato

with each other online all the time, for years.

en línea todo el tiempo, durante años.

This is a very special in-person event and so there are

Este es un evento en persona muy especial, por lo que hay

members from our community coming from around Italy,

miembros de nuestra comunidad que vienen de toda Italia,

from around Europe and even flying in from different continents

de toda Europa e incluso vuelan desde diferentes continentes

and different countries.

y países.

It's going to be amazing! I can't wait.

¡Va a ser increíble! no puedo esperar

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

Por eso vamos a estar en Pisa. Luego, desde Pisa,

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

tomaremos un tren hasta Nápoles y estoy deseando que llegue

to that part of the trip.

esa parte del viaje.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

Nápoles o Napoli es el hogar de la pizza, el hogar de la pizza.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

No me importa en qué parte del mundo estés, sé que todos pensamos que la

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

pizza es nuestra. La pizza pertenece a Napoli y, por supuesto,

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

vamos a hacer un curso de preparación de pizza en Napoli

just to make sure we're doing it right.

solo para asegurarnos de que lo estamos haciendo bien.

We've got the perfect technique.

Tenemos la técnica perfecta.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

Hay parques nacionales increíbles en los que quiero ir de excursión,

amazing historical sites like Pompeii.

sitios históricos increíbles como Pompeya.

I would love to go exploring through Pompeii.

Me encantaría ir a explorar Pompeya.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

La costa de Amalfi y todos esos pueblos costeros increíblemente hermosos

villages so I wanted to give you all the context of that trip

, así que quería brindarles todo el contexto de ese viaje

to help you see what I need to pack and why.

para ayudarlos a ver qué necesito empacar y por qué.

I've been looking at the weather it's going to be about

He estado observando el clima, la mayor parte del tiempo estará a unos

twenty-five degrees

veinticinco grados

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

, por lo que es bastante agradable, es un buen momento para viajar,

but also I feel like I need to be prepared for anything.

pero también siento que necesito estar preparado para cualquier cosa.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

Puede ser un poco lluvioso, particularmente en Italia en ese momento,

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

así que necesito estar preparado para eso. Como escucharon, hay

hiking and adventure activities and things like that,

caminatas y actividades de aventura y cosas por el estilo,

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

muchas caminatas, así que necesito ropa cómoda para hacer eso,

but you also heard me say that this is part business trip as well.

pero también me escucharon decir que esto también es parte de un viaje de negocios.

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

Hay muchas cosas en las que pensar, no hay mucho espacio para empaquetar las cosas,

so it's going to be a bit of a challenge.

por lo que será un desafío.

Let's get into it!

¡Entremos en ello!

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

De acuerdo, voy a empezar a sacar todas las diferentes piezas de

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

ropa que voy a poner en ese lado y las explicaré a medida que avance.

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

Así que tengo algunos pares de pantalones que voy a tomar,

always take a pair of jeans or I do.

siempre tomo un par de jeans o lo hago yo.

Can't go anywhere without them.

No puedo ir a ningún lado sin ellos.

I've got a second pair as well

También tengo un segundo par

sort of don't look like jeans, they're jeans material

que no parecen jeans, son de tela de jeans

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

y están algo estampados, también son como de pierna ancha,

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

el otro es de pierna delgada. Es bueno tener opciones.

You'll see that my method of folding is not too precise.

Verás que mi método de plegado no es demasiado preciso.

I think some of you might be having

Creo que algunos de ustedes podrían estar

heart palpitations watching me

teniendo palpitaciones al

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

verme empujar cosas en mi maleta. Así es como es.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

Un imprescindible en mi maleta es un mono.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

Tan cómodo, fácil de poner, fácil de vestir, de vestir.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

La otra pieza imprescindible de mi armario son los culottes.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

Parece una falda cuando la llevas puesta, pero son

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

unos pantalones holgados. Me encantan estos porque puedo

dress them up with a pair of heels or some sandals

vestirlos fácilmente con un par de tacones o sandalias

and I can dress them down with some sneakers or some

y puedo vestirlos con unas zapatillas de deporte o

thongs.

tangas.

Australian thongs everyone, jeez.

Tangas australianas para todos, cielos.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

Muy bien, y un par de pequeñas piezas de colores brillantes,

so I've got a skirt that I'm gonna take.

así que tengo una falda que voy a tomar.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

Este vestido es nuevo, es de una de mis marcas favoritas Gorman.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

Creo que me voy a poner esto en nuestro evento en Pisa.

I haven't really got shoes to wear with it though so

Sin embargo, realmente no tengo zapatos para usar con él, así

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

que todavía estoy pensando en qué hacer allí, pero definitivamente

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

lo tomaré, es realmente bueno y creo que viajará bien porque es solo algodón,

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

por lo que es diferente al mono, no se va a arrugar demasiado

even with my method of folding.

incluso con mi método de plegado.

Another cute little addition that I've got to throw in is

Otra linda y pequeña adición que tengo que agregar es

this set of shorts with a top that goes with it.

este conjunto de pantalones cortos con una blusa que combina.

I really like having the flexibility of being able to dress something

Me gusta mucho tener la flexibilidad de poder vestir algo

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

arriba o abajo y verán que en mi guardarropa, en

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

su mayoría está lleno de cosas realmente cómodas que sabes que puedes

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

agregar un par de tacones o algunos aretes o algo para vestir arriba

It becomes very flexible.

Se vuelve muy flexible.

What else?

¿Qué otra cosa?

Okay I've got a - what do we call this?

De acuerdo, tengo un... ¿cómo llamamos a esto?

Skivvy.

Desnudo.

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

Un calzoncillo. ¿Qué más, tal vez como un jersey de cuello alto?

It might be called?

Se puede llamar?

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

Una camisa de manga larga que cubre el cuello y también es un poco

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

recortada. La mayoría de mis pantalones son de cintura alta, por

so most of my tops are cropped

lo que la mayoría de mis blusas son recortadas,

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

pero lo que espero es que, en caso de que haga un poco de

I should be able to wear this skivvy with

frío, pueda usar esta ropa interior

a few different things that I've got in here and I think that will

con algunas cosas diferentes que tengo adentro. aquí y creo que eso

save me if there are a couple of nights that get chilly.

me salvará si hay un par de noches que hacen frío.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

Tengo un par de camisetas para tirar.

You guys know from all of my videos including this one,

Saben por todos mis videos, incluido este,

that I love just wearing black. This is a singlet,

que me encanta vestir de negro. Esta es una camiseta,

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

siempre es necesario tener eso. Tengo uno en beige y tengo todo desnudo.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

Tal vez llamamos así y tengo uno negro, por lo que todas las bases están cubiertas.

All right I've got a few more

Muy bien, tengo algunas

options for tops and things as well so I've got nude or black.

opciones más para blusas y otras cosas también, así que tengo desnudo o negro.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

Idealmente, no quiero estar lavando mientras estoy fuera, así

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

que espero poder tomar... Probablemente tendré que hacerlo.

And a little lightweight jumper as well that I can

Y también un pequeño jersey ligero que puedo

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

tirar fácilmente en mi bolso o colgarme de los hombros

if it gets a little chilly.

si hace un poco de frío.

So that's that. Getting pretty full over there.

Así que eso es todo. Llenándose bastante por allí.

One thing that I'm really not sure about, warmth,

Una cosa de la que realmente no estoy seguro, la calidez,

because like I said earlier,

porque como dije antes

it's between seasons, it's going to be about

, es entre temporadas, serán alrededor

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

de veinticinco, lo que debería ser muy cómodo, pero estoy seguro

there's going to be a couple of days where it's

de que habrá un par de días en los que hace

cooler and a couple of days where it's warmer

más fresco y un par de días en los que hace más calor

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

y probablemente también llueva un poco, así que creo que es una buena

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

idea ponerme mi impermeable. Se pliega a un tamaño tan pequeño.

I don't want to be caught in the rain.

No quiero que me pille la lluvia.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

Entonces tengo que decidir entre mi fiel chaqueta de cuero.

This I have had,

Esto lo he tenido,

gosh it's fifteen years or more.

caramba, son quince años o más.

It is the best purchase that I've ever made

Es la mejor compra que he hecho

and I love it, probably the one that I should go with.

y me encanta, probablemente la que debería elegir.

I really love this one.

Realmente amo este.

At the moment in Australia, we're heading into winter

En este momento en Australia, nos dirigimos al invierno

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

y está empezando a hacer un poco de frío y esta es una chaqueta de plumas,

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

así que está llena de plumas. Tan cálido. No quiero pasar frío

but as you can see it's pretty bulky.

pero como podéis ver es bastante voluminoso.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

De cualquier manera, voy a usar cualquier chaqueta que elija

I'm going to wear it on the plane right so

, la usaré en el avión, así que

technically I don't need to decide this right now.

técnicamente no necesito decidir esto ahora.

Let me know what you think. What should I do?

Déjame saber lo que piensas. ¿Qué tengo que hacer?

The other thing that is absolutely essential is activewear

La otra cosa que es absolutamente esencial es la ropa deportiva,

so activewear is kind of

por lo que la ropa deportiva es algo así como

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

lo que estoy usando ahora: mallas y una cómoda camiseta

stretchy top. I've got my runners on as well.

elástica. Tengo mis corredores puestos también.

All of this I think I'm going to pack and bring.

Todo esto creo que lo voy a empacar y traer.

I'm also going to throw in some bike shorts

También voy a ponerme unos shorts de ciclista

in case I want to go for a run, a sports bra

en caso de que quiera salir a correr, un sostén deportivo

and yeah my workout clothes.

y, sí, mi ropa de entrenamiento.

So what else do I need?

Entonces, ¿qué más necesito?

Oh socks and undies.

Oh calcetines y ropa interior.

Undies is a really Australian word.

Undies es una palabra realmente australiana.

I think undies is short for underpants or underwear.

Creo que undies es la abreviatura de calzoncillos o ropa interior.

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

Quiero tratar de tomar tantos pares como pueda para no tener

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

que lavar. Voy a agregar un par de pares de calcetines,

some sports socks and some other socks,

algunos calcetines deportivos y algunos otros calcetines,

probably take these on the plane, actually.

probablemente los lleve en el avión, en realidad.

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

Muy bien mis togs. Me acabo de dar cuenta de que togs es probablemente muy australiano,

probably even Victorian which is the state where I'm

probablemente incluso victoriano, que es el estado de donde

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

soy, donde crecí, no es una palabra que se use con mucha frecuencia.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

Los togs son nadadores, bañistas, bikinis,

swimming costume, there are so many words for this.

trajes de baño, hay muchas palabras para esto.

Swimmers and bathers are probably the most common

Los nadadores y bañistas son probablemente los más comunes

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

y me pregunto si necesito llevar dos pares.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

Ambos son casi idénticos. Me encanta esta marca, amigo.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

Son geniales, muy favorecedores. Sé que va a hacer calor,

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

no sé si va a estar nadando todos los días con el clima,

maybe not but I don't want to be stuck.

tal vez no, pero no quiero quedarme atrapado.

I might take both. Optimistically I'll take both.

Podría tomar ambos. Con optimismo me quedo con los dos.

All right and the shoes, right?

Muy bien y los zapatos, ¿verdad?

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

Los zapatos son probablemente lo que más me cuesta empacar.

I'm going to take some street shoes.

Me voy a llevar unos zapatos de calle.

They can go with everything which is handy.

Pueden ir con todo lo que sea útil.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

Me voy a llevar mis Birkies, mis Birkenstocks.

In Australia, we shorten that to Birkies,

En Australia, lo acortamos a Birkies,

don't know if everyone else does, do you?

no sé si todos los demás lo hacen, ¿verdad?

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

De todos modos, no iría a ningún lado sin ellos.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

Probablemente los usaré el noventa por ciento del tiempo y luego

when I have to put something else on.

cuando tenga que ponerme algo más.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

Bien, eso es todo. Necesito algo que sea un poco más elegante,

right? I am going to take my runners like I said.

¿verdad? Voy a tomar mis corredores como dije.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

O me los pongo en el avión o me pongo mis zapatos de calle

on the plane.

en el avión.

You know when I say I need something a little more dressy,

Sabes, cuando digo que necesito algo un poco más elegante,

remember that a little part of this trip is

recuerda que una pequeña parte de este viaje es

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

un viaje de negocios, vamos a reunirnos con mis estudiantes, mis clientes,

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

tenemos un evento increíble. No sé si quiero llevar tacones

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

o quiero llevar sandalias. No uso mucho tacones

and it's not a super formal event

y no es un evento súper formal

and I can't see myself wearing them at

y no me veo usándolos en

any other point on the whole trip so I think I might

ningún otro momento en todo el viaje, así que creo que podría

leave them and opt for the sandals instead.

dejarlos y optar por las sandalias en su lugar.

They're like just slightly dressier than my Birkies

Son un poco más elegantes que mis Birkies,

so I might wear those.

así que podría usarlos.

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

Lamento decepcionar a cualquiera de ustedes que pensó que tenía mejor gusto

in shoes but unfortunately not.

en zapatos, pero desafortunadamente no es así.

So some of the other things I need to take,

Entonces, algunas de las otras cosas que necesito tomar,

ladies you understand, right?

señoras, ¿entienden, verdad?

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

Eso de hacer una maleta, la mitad no es ni siquiera ropa,

so I've got my hair straightener and

así que tengo mi plancha y

my hair dryer which are essential.

mi secador de pelo, que son esenciales.

Let me just pop that off, slip that in there.

Déjame sacar eso, deslizarlo ahí.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

Artículos de aseo. Los artículos de tocador están bien, es el sustantivo colectivo que usamos para

anything that comes from the bathroom

todo lo que viene del

so makeup, shampoo, toothbrush.

baño, como maquillaje, champú, cepillo de dientes.

Let's actually just go through it.

En realidad, simplemente analicémoslo.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

Así que desodorante, muy importante. Este es un desodorante roll-on

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

pero también puedes conseguirlo en spray. Tengo, oh, Dios mío, bastantes

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

humectantes diferentes, humectantes para manos, crema de noche, crema de día,

you know what it's like.

ya sabes cómo es.

I've got my cleanser, a hairbrush

Tengo mi limpiador, un cepillo y

a comb, essential for

un peine, esenciales para

my fringe.

mi flequillo.

Some people are you know fifty-fifty on these,

Algunas personas son, ya sabes, cincuenta y cincuenta en estos

whether or not they like them. I really love them for just

, les gusten o no. Realmente los amo solo por

throwing your hair back, butterfly clip.

tirar tu cabello hacia atrás, clip de mariposa.

Toothbrush, toothpaste,

Cepillo de dientes, pasta de dientes,

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

hilo dental y un par de otros artículos esenciales como tiritas,

always try and remember these when you're doing a lot of walking

siempre intente recordarlos cuando camine mucho

in case you get blisters,

en caso de que le salgan ampollas,

Panadol, Nurofens, pain relief.

Panadol, Nurofens, analgésicos.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

Gomas o gomas para el cabello, gomas para el cabello, lacayo para el cabello.

There are so many words for these little things,

Hay tantas palabras para estas pequeñas cosas,

so many words I wish that there was an endless supply of them

tantas palabras que desearía que hubiera un suministro interminable de ellas,

but they always seem to go missing.

pero siempre parecen desaparecer.

Always remember to take a few.

Recuerda siempre tomar unos cuantos.

So that's that and now we've got my makeup case.

Así que eso es todo y ahora tenemos mi estuche de maquillaje.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

Ahora mi estuche de maquillaje cuando viajo, trato de viajar lo más

as possible so I've got

ligero posible, así que tengo

my foundation, I've got my powder, my rouge,

mi base, tengo mi polvo, mi colorete,

eyeshadow and eyeshadow brush,

sombra de ojos y pincel de sombra de ojos,

mascara.

rímel.

My lip liner

Mi delineador de labios

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

y un par de lápices labiales, un par de opciones, no demasiadas opciones,

but honestly, I really try and keep it light if I can.

pero honestamente, realmente trato de mantenerlo ligero si puedo.

That's my makeup case, what else?

Ese es mi estuche de maquillaje, ¿qué más?

I mean this side's pretty full now.

Quiero decir que este lado está bastante lleno ahora.

Can you think of anything I'm missing?

¿Puedes pensar en algo que me estoy perdiendo?

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

Trato de llevar uno, si no dos, como bolsas de lona

because they're so handy. Canvas is the material that this is

porque son muy útiles. El lienzo es el material de este,

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

así que sí, solo un bolso de mano y tengo miles de ellos.

Maybe I'll put my shoes in it

Tal vez me ponga los zapatos

just to protect them while I'm travelling.

solo para protegerlos mientras viajo.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

También ser una bolsa de playa ya sabes si acabamos yendo a la playa

or shopping so I don't have to use plastic bags.

o de compras para no tener que usar bolsas de plástico.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

Todas esas cosas son realmente útiles, siempre trato de empacar al menos uno,

if not two. What else?

si no dos. ¿Qué otra cosa?

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

Todavía no me he puesto el champú ni el acondicionador.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

¿Sabes que? creo que eso es todo Creo que he terminado.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

Así que me siento bastante seguro de que tengo la mayoría de las cosas que

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

necesito aquí. Las cosas que me faltan probablemente las pondré en

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

mi maleta de cabina, mi computadora portátil, cualquier cable y cargador, mi teléfono, un

book to read, notebook to write in.

libro para leer, un cuaderno para escribir.

All of that stuff will go in my cabin bag.

Todo eso irá en mi maleta de cabina.

Can you think of anything that I'm missing?

¿Puedes pensar en algo que me esté perdiendo?

Anything that you would pack that I haven't put in here?

¿Algo que empacarías que no haya puesto aquí?

If you can think of something, let me know

Si se te ocurre algo, házmelo

down in the comments. Try and do it soon

saber en los comentarios. ¡Intenta hacerlo pronto

because my flight's tomorrow!

porque mi vuelo es mañana!

And now it's homework time. I want you to

Y ahora es el momento de la tarea. Quiero que

think about an upcoming trip that you've got and if you

pienses en un próximo viaje que tengas y si

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

no tienes un viaje planeado, quiero que imagines uno.

Tell me about it down in the comments but also

Cuéntamelo en los comentarios, pero también

tell me about what you're going to pack.

cuéntame qué vas a empacar.

What are you going to put in your suitcase to take?

¿Qué vas a poner en tu maleta para llevar?

What are the essential and the non-essential

¿Cuáles son los artículos esenciales y no

items that you need to take along on your trip?

esenciales que debe llevar en su viaje?

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

Practica usando algunas de las palabras, el vocabulario del que hemos estado

talking about today and that's it!

hablando hoy y ¡listo!

Wish me a safe journey!

¡Deséenme un buen viaje!

I hope if you've got travel plans coming up

Espero que si tienes planes de viaje

you'll also have a wonderful time.

, también lo pases de maravilla.

Thank goodness the world is opening back up again.

Gracias a Dios, el mundo se está abriendo de nuevo.

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

Tengo muchas ganas de ir a Portugal mañana

and then on to Italy.

y luego a Italia.

I can't wait!

¡No puedo esperar!