Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

خب هی، من اِما از

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

mmmEnglish هستم و در درس امروز به من کمک می‌کنی تا چمدان‌هایم را ببندم،

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

چمدانم را ببندم، چون در حال سفر به خارج از کشور هستم.

I'm going on holidays.

من به تعطیلات می روم.

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

در واقع، پرواز من فردا است، بنابراین این جدی است.

We need to get this done.

ما باید این کار را انجام دهیم.

I thought that I would pack my suitcase with you

فکر کردم که چمدانم را با تو ببندم

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

تا بتوانم در مورد بسیاری از

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

واژگان جالب برای مسافرت کردن، برای انجام دادن لباس و البته چمدان

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

، افعال برای بسته بندی صحبت کنم و به شما معرفی کنم. کلمات جالب زیادی

to learn and to practise in this lesson.

برای یادگیری و تمرین در این درس وجود دارد.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

در واقع، من یک فهرست کلمات و یک متن کامل

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

از همه چیزهایی که در این درس در مورد آن صحبت خواهم کرد ایجاد کرده ام

specifically so you can study these new words

تا بتوانید این کلمات جدید را مطالعه کنید

but also so that you can see how I'm using them in context.

و همچنین بتوانید ببینید که چگونه از آنها در زمینه استفاده می کنم. .

Maybe even try to use some of them yourself

شاید حتی

when you're talking about your upcoming trips or travels

زمانی که درباره سفرها یا سفرها

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

یا ماجراجویی‌های آینده‌تان صحبت می‌کنید، هر جا که می‌روید، هر کاری که انجام می‌دهید، سعی کنید از برخی از آنها استفاده کنید.

Are you ready to help me pack? Let's go!

آیا حاضرید به من کمک کنید تا بسته بندی کنم؟ بیا بریم!

All right before we get started,

خیلی خوب، قبل از شروع،

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

می‌خواهم کمی درباره سفرم به شما بگویم تا بتوانید

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

همه آن‌ها را در حین بسته‌بندی وسایل به خاطر داشته باشید و من

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

به چیزهایی که نیاز دارم فکر می‌کنم. همونطور که گفتم فردا میرم بیرون.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

معمولاً وقتی به اروپا پرواز می‌کنم، ترجیح می‌دهم مستقیم به لندن پرواز کنم

straight to London. There is a flight from Perth to London,

. یک پرواز از پرث به لندن،

quite long. I think it takes about seventeen hours

بسیار طولانی است. فکر می‌کنم حدود هفده ساعت طول می‌کشد،

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

اما من از آن دسته افرادی هستم که دوست دارم آن را به پایان برسانم.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

متأسفانه از زمان شیوع بیماری همه‌گیر، آن پرواز برقرار نشده است،

so I've got to go through Dubai.

بنابراین من باید از دبی عبور کنم.

So I'm flying to Lisbon

بنابراین من

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

از طریق دبی به لیسبون در پرتغال پرواز می کنم. من فقط برای چند ساعت در دبی توقف

just for a couple of hours, it's quite quick.

دارم، خیلی سریع است.

So I'll be flying through the night

بنابراین، من در طول شب پرواز خواهم کرد،

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

امیدوارم کمی بخوابم، انگشتان دست در هم رفته.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

وقتی به لیسبون می‌روم، می‌خواهم با شاه

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

و دخترمان ماتیلدا ملاقات کنم و از این بابت بسیار هیجان‌زده هستم.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

در حال حاضر، آنها با هم در لندن هستند و من

in Lisbon on Tuesday.

روز سه شنبه با آنها در لیسبون ملاقات خواهم کرد.

So we'll be together in Lisbon for a week.

بنابراین ما یک هفته در لیسبون با هم خواهیم بود.

The main reason why we are going to Lisbon is because

دلیل اصلی رفتن ما به لیسبون این است که

we have tickets to a Kings of Convenience concert

بلیت‌هایی برای کنسرت Kings of Convenience

at the Coliseum in Lisbon,

در Coliseum در لیسبون داریم،

something that we've been looking forward to for a long time.

چیزی که مدت‌هاست منتظر آن بودیم.

We bought tickets early in the pandemic

ما در اوایل همه‌گیری بلیت‌ها را خریدیم، چون

knowing that it was going to take a little while for us

می‌دانستیم که مدتی طول می‌کشد

to be able to be there together and to do that.

تا بتوانیم با هم آنجا باشیم و این کار را انجام دهیم.

That is happening on Wednesday,

این اتفاق در روز چهارشنبه رخ می‌دهد

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

، مدتی بعد از رسیدن من و سپس چند روزی را صرف

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

کاوش در لیسبون خواهیم کرد، این یک شهر باورنکردنی، شهری زیبا است،

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

اما سپس آخر هفته را نیز در سینترا بگذرانیم

which is new for me. I haven't been there.

که برای من جدید است. . من آنجا نرفته ام

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

سپس با هم به ایتالیا پرواز می کنیم و به فلورانس پرواز می کنیم.

Florence has never been super high on my bucket list

فلورانس هرگز در فهرست سطل من فوق‌العاده بالا نبوده است،

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

اما هر چه بیشتر به آن نگاه می‌کنم، بیشتر

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

درباره فلورانس، توسکانی و ایتالیا مطالعه می‌کنم، بیشتر

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

درباره معماری، موزه‌ها و ... شاهکارهای باورنکردنی

that you can see there in all of the galleries and museums.

که می‌توانید در آنجا در همه گالری‌ها و موزه‌ها ببینید.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

بنابراین من مشتاقانه منتظر آن هستم.

days in Florence before we catch the train to Pisa.

قبل از اینکه قطار پیزا را بگیریم، چند روز را در فلورانس می‌گذرانیم.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

برای هر یک از شما که آن برج کج معروف پیزا را می شناسید،

that is exactly where we're going but more excitingly,

دقیقاً همان جایی است که می رویم، اما هیجان انگیزتر

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

، دلیل رفتن ما به پیزا این است که یک

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

رویداد شگفت انگیز فوق العاده داریم که در پیزا برای همه افراد میزبانی می کنیم.

of the Hey Lady! community.

اعضای هی لیدی! انجمن.

Hey Lady! is my community for women learning English.

هی بانو! انجمن من برای زنانی است که انگلیسی را یاد می گیرند.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

این فضایی باورنکردنی برای ایجاد اعتماد به نفس و مهارت‌های گفتاری،

conversation skills and we do that all through our online platform.

مهارت‌های مکالمه است و ما این کار را از طریق پلتفرم آنلاین خود انجام می‌دهیم.

So all of us are very used to meeting and hanging out

بنابراین همه ما عادت کرده‌ایم

with each other online all the time, for years.

سال‌ها، همیشه به‌صورت آنلاین با یکدیگر ملاقات کنیم.

This is a very special in-person event and so there are

این یک رویداد حضوری بسیار ویژه است و بنابراین

members from our community coming from around Italy,

اعضایی از جامعه ما از سراسر ایتالیا،

from around Europe and even flying in from different continents

از سراسر اروپا و حتی از قاره‌ها

and different countries.

و کشورهای مختلف پرواز می‌کنند.

It's going to be amazing! I can't wait.

شگفت انگیز خواهد بود! من نمی توانم صبر کنم.

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

بنابراین به همین دلیل است که ما در پیزا خواهیم بود. سپس از پیزا،

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

با قطار به سمت ناپل می‌رویم و من واقعاً مشتاقانه

to that part of the trip.

منتظر آن قسمت از سفر هستم.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

ناپل یا ناپولی خانه پیتزا است، خانه پیتزا.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

برایم مهم نیست در کجای دنیا هستید، می دانم که همه ما فکر می کنیم که

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

پیتزا مال ماست. پیتزا متعلق به ناپولی است و

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

طبیعتاً ما یک دوره پیتزاسازی در ناپولی برگزار

just to make sure we're doing it right.

خواهیم کرد تا مطمئن شویم که درست انجام می دهیم.

We've got the perfect technique.

ما تکنیک عالی را داریم.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

پارک‌های ملی باورنکردنی وجود دارد که می‌خواهم در آن‌ها پیاده‌گردی کنم،

amazing historical sites like Pompeii.

مکان‌های تاریخی شگفت‌انگیزی مانند پمپئی.

I would love to go exploring through Pompeii.

من دوست دارم در پمپئی کاوش کنم.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

سواحل آمالفی و همه آن دهکده‌های ساحلی فوق‌العاده زیبا،

villages so I wanted to give you all the context of that trip

بنابراین می‌خواستم تمام زمینه‌های آن سفر را در

to help you see what I need to pack and why.

اختیار شما بگذارم تا به شما کمک کنم ببینید چه چیزهایی را باید ببندم و چرا.

I've been looking at the weather it's going to be about

من به هوا نگاه می‌کردم که بیشتر اوقات حدود

twenty-five degrees

بیست و پنج درجه خواهد

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

بود، بسیار خوشایند، زمان خوبی برای سفر است،

but also I feel like I need to be prepared for anything.

اما همچنین احساس می‌کنم باید برای هر چیزی آماده باشم.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

در آن زمان ممکن است کمی بارانی باشد به خصوص در ایتالیا،

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

بنابراین باید برای آن آماده باشم. همانطور که شنیدید،

hiking and adventure activities and things like that,

پیاده‌روی و فعالیت‌های ماجراجویی و چیزهایی از این قبیل،

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

پیاده‌روی زیاد وجود دارد، بنابراین من برای انجام این کار به لباس‌های راحت نیاز دارم،

but you also heard me say that this is part business trip as well.

اما شما همچنین شنیدید که می‌گویم این هم بخشی از سفر کاری است.

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

چیزهای زیادی برای فکر کردن، نه فضای زیادی برای بسته بندی چیزها،

so it's going to be a bit of a challenge.

بنابراین کمی چالش برانگیز خواهد بود.

Let's get into it!

بیایید وارد آن شویم!

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

بسیار خوب، پس من شروع به بیرون آوردن همه تکه‌های مختلف

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

لباسی می‌کنم که در آن طرف می‌پوشم و در حین رفتن، آنها را توضیح می‌دهم.

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

بنابراین من چند جفت شلوار دارم که می‌خواهم آن‌ها را بردارم،

always take a pair of jeans or I do.

همیشه یک شلوار جین بردارم یا می‌برم.

Can't go anywhere without them.

بدون آنها نمی توان جایی رفت.

I've got a second pair as well

من یک جفت دوم هم

sort of don't look like jeans, they're jeans material

دارم که شبیه شلوار جین نیست، جنس شلوار جین است

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

و به نوعی طرح‌دار است، مثل ساق گشاد است

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

، یکی هم ساق لاغر است. خوب است که گزینه هایی دارید.

You'll see that my method of folding is not too precise.

خواهید دید که روش تا کردن من خیلی دقیق نیست.

I think some of you might be having

فکر می‌کنم برخی از شما ممکن است تپش قلب داشته باشید و

heart palpitations watching me

من را تماشا کنید

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

که فقط وسایلی را در چمدانم فرو می‌برم. اینطوری است.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

یکی از ملزومات چمدان من یک کت و شلوار است.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

خیلی راحت، پوشیدن آسان، لباس پوشیدن آسان، لباس پوشیدن.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

قطعه ضروری دیگر از کمد لباس من culottes است.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

وقتی آن را می‌پوشید مانند دامن به نظر می‌رسد اما یک

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

شلوار گشاد است. من کاملاً اینها را دوست دارم زیرا می توانم به راحتی

dress them up with a pair of heels or some sandals

آنها را با یک جفت کفش پاشنه بلند یا چند صندل بپوشم

and I can dress them down with some sneakers or some

و می توانم آنها را با کفش های کتانی یا چند

thongs.

جوراب شلواری بپوشم.

Australian thongs everyone, jeez.

شلوارهای استرالیایی برای همه، جیز.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

بسیار خوب و چند تکه کوچک رنگی روشن،

so I've got a skirt that I'm gonna take.

بنابراین من یک دامن دارم که می‌خواهم بپوشم.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

این لباس جدید است، از یکی از برندهای مورد علاقه من Gorman است.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

فکر می‌کنم این را در رویدادمان در پیزا بپوشم.

I haven't really got shoes to wear with it though so

من واقعاً کفشی ندارم که با آن بپوشم، بنابراین

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

هنوز به این فکر می‌کنم که آنجا چه کار کنم، اما قطعاً آن را می‌برم،

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

واقعاً خوب است و فکر می‌کنم به خوبی سفر می‌کند، زیرا فقط پنبه است،

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

بنابراین برخلاف لباس سرهمی،

even with my method of folding.

حتی با روش تا کردن من، خیلی چروک نمی‌شود.

Another cute little addition that I've got to throw in is

یکی دیگر از افزودنی‌های زیبای کوچکی که باید وارد کنم،

this set of shorts with a top that goes with it.

این مجموعه شورت با تاپ است که همراه آن است.

I really like having the flexibility of being able to dress something

من واقعاً دوست دارم که بتوانم چیزی را

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

بالا یا پایین بپوشم و به این ترتیب خواهید دید که در کمد لباس من،

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

عمدتاً پر از چیزهای واقعاً راحت است که می دانید می

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

توانید یک جفت کفش پاشنه بلند یا گوشواره یا چیزی برای پوشیدن اضافه کنید. آن را بالا

It becomes very flexible.

بسیار انعطاف پذیر می شود.

What else?

چه چیز دیگری؟

Okay I've got a - what do we call this?

بسیار خوب، من یک مشکل دارم - اسم این را چه می‌گذاریم؟

Skivvy.

اسکیووی

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

یک اسکاج. چه چیز دیگری، شاید مانند یک یقه یقه اسکی؟

It might be called?

ممکن است به آن گفته شود؟

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

یک پیراهن آستین بلند با روکش یقه و

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

همچنین کمی بریده شده است. اکثر شلوارهای من کمر بلندی دارند،

so most of my tops are cropped

بنابراین اکثر تاپ هایم کوتاه شده اند،

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

اما آنچه که امیدوارم این است که فقط در صورت سرد شدن کمی،

I should be able to wear this skivvy with

بتوانم این اسکاج را

a few different things that I've got in here and I think that will

با چند چیز مختلف بپوشم. اینجا و فکر می‌کنم

save me if there are a couple of nights that get chilly.

اگر چند شب سرد باشد، این من را نجات خواهد داد.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

من چند تی شرت برای انداختن دارم.

You guys know from all of my videos including this one,

شما از همه ویدیوهای من از جمله این یکی

that I love just wearing black. This is a singlet,

می دانید که من عاشق پوشیدن مشکی هستم. این یک سینگل است،

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

همیشه باید آن را داشته باشید. من یکی به رنگ بژ دارم و همه برهنه هستم.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

شاید ما به آن می گوییم و من یک رنگ مشکی دارم، بنابراین همه پایه ها پوشیده شده است.

All right I've got a few more

بسیار خوب، من چند

options for tops and things as well so I've got nude or black.

گزینه دیگر برای تاپ و چیزهای دیگر دارم، بنابراین برهنه یا مشکی دارم.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

در حالت ایده‌آل، من نمی‌خواهم در حالی که دور هستم، شستشو انجام دهم، بنابراین

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

امیدوارم بتوانم آن را انجام دهم... احتمالاً باید این کار را انجام دهم.

And a little lightweight jumper as well that I can

و همچنین یک جامپر سبک وزن که

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

به راحتی می‌توانم آن را در کیفم بیندازم یا

if it gets a little chilly.

اگر کمی سرد شد، آن را دور شانه‌هایم بیندازم.

So that's that. Getting pretty full over there.

پس همین است. خیلی پر شدن اونجا

One thing that I'm really not sure about, warmth,

یک چیز که من واقعاً در مورد آن مطمئن نیستم، گرما،

because like I said earlier,

زیرا همانطور که قبلاً گفتم

it's between seasons, it's going to be about

، بین فصل است، حدوداً

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

بیست و پنج خواهد بود که باید واقعاً راحت باشد، اما مطمئن هستم

there's going to be a couple of days where it's

که چند روزی خواهد بود که هوا

cooler and a couple of days where it's warmer

خنک‌تر است و چند روزی که هوا گرم‌تر است

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

و احتمالاً کمی باران نیز می‌بارد، بنابراین فکر می‌کنم ایده خوبی

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

است که کت بارانی‌ام را بپوشم. به این اندازه کوچک تا می‌شود.

I don't want to be caught in the rain.

من نمی خواهم زیر باران گیر کنم.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

پس من باید بین کت چرمی قابل اعتمادم تصمیم بگیرم.

This I have had,

این را دارم،

gosh it's fifteen years or more.

خدایا پانزده سال یا بیشتر است.

It is the best purchase that I've ever made

این بهترین خریدی است که تا به حال انجام داده

and I love it, probably the one that I should go with.

ام و آن را دوست دارم، احتمالاً همان خریدی که باید با آن بروم.

I really love this one.

واقعا عاشق این یکی هستم.

At the moment in Australia, we're heading into winter

در حال حاضر در استرالیا، ما در حال رفتن به زمستان

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

هستیم و هوا کمی سرد شده است و این یک ژاکت پایین است

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

بنابراین پر از پر است. خیلی گرم. من نمی‌خواهم سرد

but as you can see it's pretty bulky.

باشم، اما همانطور که می‌بینید بسیار حجیم است.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

در هر صورت، من می‌خواهم بپوشم، هر ژاکتی که انتخاب

I'm going to wear it on the plane right so

می‌کنم، آن را درست در هواپیما می‌پوشم، بنابراین از نظر

technically I don't need to decide this right now.

فنی نیازی نیست در این مورد تصمیم بگیرم.

Let me know what you think. What should I do?

به من بگویید که چه فکر می کنید. باید چکار کنم؟

The other thing that is absolutely essential is activewear

چیز دیگری که کاملاً ضروری است، لباس‌های اکتیو است،

so activewear is kind of

بنابراین لباس‌های اکتیو به

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

نوعی همان چیزی است که من اکنون شلوار شلواری می‌پوشم و یک

stretchy top. I've got my runners on as well.

تاپ کشدار راحت می‌پوشم. من دونده هایم را نیز در اختیار دارم.

All of this I think I'm going to pack and bring.

فکر می کنم همه اینها را جمع کنم و بیاورم.

I'm also going to throw in some bike shorts

همچنین

in case I want to go for a run, a sports bra

اگر بخواهم برای دویدن بروم، چند شورت دوچرخه می‌اندازم، یک سوتین ورزشی

and yeah my workout clothes.

و بله، لباس‌های تمرینی‌ام.

So what else do I need?

پس من چه چیز دیگری نیاز دارم؟

Oh socks and undies.

اوه جوراب و جوراب

Undies is a really Australian word.

Undies یک کلمه واقعا استرالیایی است.

I think undies is short for underpants or underwear.

من فکر می‌کنم کتانی کوتاه برای زیرشلوار یا لباس زیر است.

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

من می خواهم سعی کنم تا جایی که می توانم جفت بگیرم تا

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

مجبور به شستشو نباشم. من می‌خواهم چند جفت جوراب،

some sports socks and some other socks,

چند جوراب ورزشی و چند جوراب دیگر بیندازم،

probably take these on the plane, actually.

احتمالاً اینها را در هواپیما ببرم.

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

خیلی خوب است. من تازه متوجه شدم togs احتمالاً واقعاً استرالیایی است،

probably even Victorian which is the state where I'm

احتمالاً حتی ویکتوریایی، ایالتی که من اهل آن هستم

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

، جایی که در آن بزرگ شدم، این کلمه خیلی رایج نیست.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

تاگ‌ها شناگر، حمام‌کننده، بیکینی،

swimming costume, there are so many words for this.

لباس شنا هستند، واژه‌های زیادی برای این موضوع وجود دارد.

Swimmers and bathers are probably the most common

شناگران و حمام‌کنندگان احتمالاً رایج‌ترین موارد هستند

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

و من فقط به این فکر می‌کنم که آیا لازم است دو جفت ببرم یا خیر.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

این هر دو تقریباً یکسان هستند. من این برند را دوست دارم، فلا.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

آنها شگفت انگیز هستند، بسیار چاپلوس. می‌دانم هوا گرم خواهد بود،

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

نمی‌دانم قرار است هر روز شنا

maybe not but I don't want to be stuck.

کنم یا نه، شاید نه، اما نمی‌خواهم گیر کنم.

I might take both. Optimistically I'll take both.

ممکنه هر دو رو بگیرم خوشبینانه هر دو را خواهم گرفت.

All right and the shoes, right?

خوب و کفش، درست است؟

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

کفش‌ها احتمالاً سخت‌ترین چیز برای من هستند که بسته بندی کنم.

I'm going to take some street shoes.

من می روم چند کفش خیابانی بردارم.

They can go with everything which is handy.

آنها می‌توانند با هر چیزی که مفید است همراه شوند.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

من می خواهم Birkies، Birkenstocks خودم را بردارم.

In Australia, we shorten that to Birkies,

در استرالیا، ما آن را به Birkies کوتاه می‌کنیم،

don't know if everyone else does, do you?

نمی‌دانیم بقیه این کار را می‌کنند یا نه؟

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

به هر حال من بدون آنها جایی نمی روم.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

من احتمالاً آن نود درصد مواقع را می پوشم و بعد از آن

when I have to put something else on.

زمانی که باید چیز دیگری بپوشم.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

خوب پس همین است. آیا من به چیزی نیاز دارم که کمی زیباتر باشد،

right? I am going to take my runners like I said.

درست است؟ همانطور که گفتم دوندگانم را می‌برم.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

یا آنها را در هواپیما می پوشم یا کفش های خیابانی ام را در هواپیما می پوشم

on the plane.

.

You know when I say I need something a little more dressy,

می‌دانید وقتی می‌گویم به چیزی کمی لباس‌پوش‌تر نیاز دارم،

remember that a little part of this trip is

به یاد داشته باشید که قسمت کوچکی از این سفر

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

یک سفر کاری است، ما در حال ملاقات با دانش‌آموزان، مشتریانم

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

هستیم، یک رویداد شگفت‌انگیز داریم. نمی‌دانم می‌خواهم کفش پاشنه‌دار بپوشم

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

یا می‌خواهم صندل بپوشم. من آنقدرها کفش پاشنه بلند نمی‌پوشم

and it's not a super formal event

و این یک رویداد فوق‌العاده رسمی

and I can't see myself wearing them at

نیست و نمی‌توانم خودم را در

any other point on the whole trip so I think I might

هیچ نقطه دیگری در طول سفر آن‌ها را بپوشم، بنابراین فکر می‌کنم ممکن است

leave them and opt for the sandals instead.

آنها را رها کنم و به جای آن صندل‌ها را انتخاب کنم.

They're like just slightly dressier than my Birkies

آن‌ها کمی لباس‌تر از برکی‌های من هستند،

so I might wear those.

بنابراین می‌توانم آن‌ها را بپوشم.

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

متاسفم که هر یک از شما را که فکر می کردید سلیقه بهتری در کفش دارم ناامید می کنم

in shoes but unfortunately not.

اما متاسفانه نه.

So some of the other things I need to take,

بنابراین برخی از چیزهای دیگری که باید انجام دهم،

ladies you understand, right?

خانم‌ها متوجه شدید، درست است؟

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

این چمدان بسته بندی، نیمی از آن حتی لباس

so I've got my hair straightener and

نیست، بنابراین من اتو مو و سشوارم را

my hair dryer which are essential.

دارم که ضروری هستند.

Let me just pop that off, slip that in there.

اجازه دهید فقط آن را حذف کنم، آن را در آنجا بگذارم.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

لوازم بهداشتی. لوازم بهداشتی خوب هستند، این اسم جمعی است که ما برای

anything that comes from the bathroom

هر چیزی که از حمام می آید

so makeup, shampoo, toothbrush.

مانند آرایش، شامپو، مسواک استفاده می کنیم.

Let's actually just go through it.

اجازه دهید در واقع از آن عبور کنیم.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

بنابراین دئودورانت، بسیار مهم است. این دئودورانت رولی است

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

اما می توانید اسپری هم تهیه کنید. من چند مرطوب کننده مختلف دارم

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

، مرطوب کننده دست، کرم شب، کرم روز،

you know what it's like.

می دانید که چگونه است.

I've got my cleanser, a hairbrush

من شوینده ام، یک برس مو و

a comb, essential for

یک شانه، برای

my fringe.

لبه ام ضروری است.

Some people are you know fifty-fifty on these,

برخی از افراد را پنجاه و پنجاه در این موارد می‌شناسید،

whether or not they like them. I really love them for just

چه آنها را دوست داشته باشند یا نه. من واقعاً آنها را دوست دارم که فقط

throwing your hair back, butterfly clip.

موهای شما را به عقب پرتاب می کنند، گیره پروانه.

Toothbrush, toothpaste,

مسواک، خمیر دندان،

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

نخ دندان و چند مورد ضروری دیگر مانند چسب زخم،

always try and remember these when you're doing a lot of walking

همیشه سعی کنید این موارد را هنگام پیاده روی زیاد به خاطر داشته

in case you get blisters,

باشید تا در صورت بروز تاول

Panadol, Nurofens, pain relief.

، پانادول، نوروفن، تسکین درد، این موارد را به خاطر بسپارید.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

کش یا کش مو، کش مو، کش مو.

There are so many words for these little things,

کلمات بسیار زیادی برای این چیزهای کوچک وجود دارد،

so many words I wish that there was an endless supply of them

آنقدر کلمات است که آرزو می کنم ذخیره بی پایانی از آنها وجود داشته باشد

but they always seem to go missing.

اما به نظر می رسد همیشه گم می شوند.

Always remember to take a few.

همیشه به یاد داشته باشید که چند مورد مصرف کنید.

So that's that and now we've got my makeup case.

پس همین است و حالا ما کیف آرایشم را داریم.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

حالا کیس آرایشم وقتی به مسافرت می‌روم، سعی می‌کنم تا حد امکان سبک سفر

as possible so I've got

my foundation, I've got my powder, my rouge,

کنم، بنابراین کرم پودر، رژ،

eyeshadow and eyeshadow brush,

برس سایه و سایه چشم،

mascara.

ریمل را دارم.

My lip liner

خط لب من

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

و چند رژ لب، دو گزینه نه خیلی زیاد،

but honestly, I really try and keep it light if I can.

اما صادقانه بگویم، من واقعاً سعی می کنم اگر بتوانم آن را سبک نگه دارم.

That's my makeup case, what else?

این کیف آرایش من است، چه چیز دیگری؟

I mean this side's pretty full now.

منظورم این است که این طرف الان خیلی پر شده است.

Can you think of anything I'm missing?

آیا می توانید به چیزی فکر کنید که من از دست داده ام؟

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

سعی می‌کنم یکی، اگر نه دو تا، مانند کیف‌های پارچه‌ای برزنتی ببرم،

because they're so handy. Canvas is the material that this is

زیرا بسیار مفید هستند. بوم ماده‌ای است که این

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

فقط یک کیف است و من هزار تا از آنها دارم.

Maybe I'll put my shoes in it

شاید کفش‌هایم را

just to protect them while I'm travelling.

فقط برای محافظت از آن‌ها در حین سفر در آن بگذارم.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

همچنین می‌دانید اگر در نهایت به ساحل می‌رویم یا خرید می‌کنیم، کیف ساحلی

or shopping so I don't have to use plastic bags.

داشته باشید تا مجبور نباشم از کیسه‌های پلاستیکی استفاده کنم.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

همه این موارد واقعاً مفید هستند، من همیشه سعی می‌کنم حداقل یکی،

if not two. What else?

اگر نه دو تا، بسته‌بندی کنم. چه چیز دیگری؟

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

من هنوز شامپو یا نرم‌کننده‌ام را داخل آن نگذاشته‌ام.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

میدونی چیه؟ فکر می کنم همین است. فکر می کنم کارم تمام شده است.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

بنابراین من کاملاً مطمئن هستم که بیشتر چیزهایی را که

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

در اینجا به آن نیاز دارم، دارم. چیزهایی را که گم می‌کنم، احتمالاً در

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

کیف کابینم، لپ‌تاپ، کابل‌ها و شارژرها، تلفنم،

book to read, notebook to write in.

کتابی برای خواندن، نوت‌بوکی برای نوشتن قرار خواهم داد.

All of that stuff will go in my cabin bag.

همه آن‌ها در کیف کابینم می‌روند.

Can you think of anything that I'm missing?

آیا می توانید به چیزی فکر کنید که من از دست داده ام؟

Anything that you would pack that I haven't put in here?

چیزی که من در اینجا نگذاشته‌ام بسته‌بندی می‌کنید؟

If you can think of something, let me know

اگر چیزی به ذهنتان می رسد، در نظرات به من بگویید

down in the comments. Try and do it soon

. سعی کنید و به زودی این کار را انجام دهید

because my flight's tomorrow!

زیرا پرواز من فردا است!

And now it's homework time. I want you to

و اکنون زمان تکالیف است. می‌خواهم

think about an upcoming trip that you've got and if you

درباره سفری که دارید فکر کنید و اگر

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

برنامه‌ریزی نکرده‌اید، می‌خواهم سفری را تصور کنید.

Tell me about it down in the comments but also

در نظرات در مورد آن به من بگویید اما

tell me about what you're going to pack.

در مورد آنچه که قرار است بسته بندی کنید نیز به من بگویید.

What are you going to put in your suitcase to take?

قرار است چه چیزی را در چمدانتان بگذارید؟

What are the essential and the non-essential

وسایل ضروری و غیر

items that you need to take along on your trip?

ضروری که باید در سفر همراه داشته باشید چیست؟

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

استفاده از برخی از کلمات، واژگانی را که امروز درباره آن صحبت کردیم، تمرین کنید

talking about today and that's it!

و تمام!

Wish me a safe journey!

برای من سفری امن آرزو کن

I hope if you've got travel plans coming up

امیدوارم اگر برنامه های سفری در پیش

you'll also have a wonderful time.

دارید، اوقات فوق العاده ای نیز داشته باشید.

Thank goodness the world is opening back up again.

خدا را شکر که جهان دوباره در حال باز شدن است.

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

من مشتاقانه منتظرم تا فردا به پرتغال

and then on to Italy.

و سپس به ایتالیا بروم.

I can't wait!

من نمی توانم صبر کنم!