Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Bem, oi, sou Emma, ​​da mmmEnglish,

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

e na aula de hoje você vai me ajudar a fazer minhas malas,

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

fazer minhas malas porque estou viajando para o exterior.

I'm going on holidays.

Eu estou indo de férias.

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

Na verdade, meu voo é amanhã, então isso é sério.

We need to get this done.

Precisamos fazer isso.

I thought that I would pack my suitcase with you

Pensei em fazer minha mala com você

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

para poder falar e apresentá-lo a muito

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

vocabulário interessante sobre viagens, sobre roupas e, claro, sobre como

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

fazer as malas, verbos para fazer as malas. Há muitas palavras interessantes

to learn and to practise in this lesson.

para aprender e praticar nesta lição.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

Na verdade, criei uma lista de palavras e uma transcrição completa

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

de tudo o que vou falar nesta lição

specifically so you can study these new words

especificamente para que você possa estudar essas novas palavras,

but also so that you can see how I'm using them in context.

mas também para ver como as estou usando no contexto .

Maybe even try to use some of them yourself

Talvez até tente usar alguns deles você mesmo

when you're talking about your upcoming trips or travels

quando estiver falando sobre suas próximas viagens

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

ou aventuras, onde quer que esteja indo, o que quer que esteja fazendo.

Are you ready to help me pack? Let's go!

Você está pronto para me ajudar a fazer as malas? Vamos!

All right before we get started,

Muito bem, antes de começarmos,

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

vou contar um pouco sobre minha viagem para que você possa se

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

lembrar de tudo enquanto estamos fazendo as malas e estou pensando nas

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

coisas de que precisarei. Como eu disse, estou voando amanhã.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

Normalmente quando estou voando para a Europa, prefiro voar direto,

straight to London. There is a flight from Perth to London,

direto para Londres. Há um voo de Perth para Londres,

quite long. I think it takes about seventeen hours

bastante longo. Acho que leva cerca de dezessete horas,

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

mas sou o tipo de pessoa que gosta de acabar logo com isso.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

Infelizmente, esse voo não foi restabelecido desde a pandemia,

so I've got to go through Dubai.

então tenho que passar por Dubai.

So I'm flying to Lisbon

Então, estou voando para Lisboa

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

em Portugal via Dubai. Tenho uma escala em Dubai

just for a couple of hours, it's quite quick.

apenas por algumas horas, é bem rápido.

So I'll be flying through the night

Então, estarei voando durante a noite,

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

esperando dormir um pouco, com os dedos cruzados.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

Quando chegar a Lisboa vou me encontrar com Shah

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

e nossa filha Matilda e estou muito animado com isso.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

Neste momento, estão juntos em Londres e encontro-me com eles

in Lisbon on Tuesday.

em Lisboa na terça-feira.

So we'll be together in Lisbon for a week.

Então estaremos juntos em Lisboa por uma semana.

The main reason why we are going to Lisbon is because

A principal razão pela qual vamos a Lisboa é porque

we have tickets to a Kings of Convenience concert

temos bilhetes para um concerto dos Kings of Convenience

at the Coliseum in Lisbon,

no Coliseu de Lisboa,

something that we've been looking forward to for a long time.

algo que já esperávamos há muito tempo.

We bought tickets early in the pandemic

Compramos as passagens no início da pandemia

knowing that it was going to take a little while for us

sabendo que demoraria um pouco para

to be able to be there together and to do that.

podermos estar lá juntos e fazer isso.

That is happening on Wednesday,

Isso vai acontecer na quarta-feira,

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

pouco depois de eu chegar e depois vamos passar alguns dias

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

explorando Lisboa, é uma cidade incrível, cidade linda,

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

mas também vamos passar o fim de semana em Sintra,

which is new for me. I haven't been there.

que é uma novidade para mim . Eu não estive lá.

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

Então, juntos, vamos voar para a Itália e voaremos para Florença.

Florence has never been super high on my bucket list

Florença nunca esteve no topo da minha lista de desejos,

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

no entanto, quanto mais estou olhando para ela, mais leio

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

sobre Florença, a Toscana e a Itália, mais animado fico

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

com a arquitetura, os museus, o obras-primas incríveis

that you can see there in all of the galleries and museums.

que você pode ver em todas as galerias e museus.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

Estou ansioso por isso. Passaremos alguns

days in Florence before we catch the train to Pisa.

dias em Florença antes de pegar o trem para Pisa.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

Para qualquer um de vocês que conhece aquela famosa torre inclinada de Pisa,

that is exactly where we're going but more excitingly,

é exatamente para onde estamos indo, mas mais emocionante,

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

a razão pela qual estamos indo para Pisa é porque temos um fantástico

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

evento incrível que estamos realizando em Pisa para todos os membros

of the Hey Lady! community.

do Hey Lady! comunidade.

Hey Lady! is my community for women learning English.

Ei moça! é minha comunidade para mulheres aprendendo inglês.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

É um espaço incrível para desenvolver confiança e habilidades de fala,

conversation skills and we do that all through our online platform.

habilidades de conversação e fazemos tudo isso por meio de nossa plataforma online.

So all of us are very used to meeting and hanging out

Portanto, todos nós estamos muito acostumados a nos encontrar e sair

with each other online all the time, for years.

juntos on-line o tempo todo, há anos.

This is a very special in-person event and so there are

Este é um evento presencial muito especial e, portanto, há

members from our community coming from around Italy,

membros de nossa comunidade vindo de toda a Itália,

from around Europe and even flying in from different continents

de toda a Europa e até de diferentes continentes

and different countries.

e países.

It's going to be amazing! I can't wait.

Vai ser incrível! Mal posso esperar. É por isso que

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

vamos estar em Pisa. Então, de Pisa,

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

pegaremos um trem para Nápoles e estou realmente ansioso

to that part of the trip.

por essa parte da viagem.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

Nápoles ou Napoli é a casa da pizza, a casa da pizza.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

Não importa onde você esteja no mundo, sei que todos nós pensamos que a

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

pizza é nossa. A pizza é do Napoli e claro,

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

naturalmente vamos fazer um curso de pizzaria no Napoli

just to make sure we're doing it right.

só para ter certeza de que estamos fazendo certo.

We've got the perfect technique.

Temos a técnica perfeita.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

Há parques nacionais incríveis nos quais quero fazer caminhadas,

amazing historical sites like Pompeii.

locais históricos incríveis como Pompéia.

I would love to go exploring through Pompeii.

Eu adoraria explorar Pompéia.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

A costa Amalfitana e todas aquelas aldeias costeiras incrivelmente bonitas,

villages so I wanted to give you all the context of that trip

então eu queria dar a você todo o contexto dessa viagem

to help you see what I need to pack and why.

para ajudá-lo a ver o que preciso levar e por quê.

I've been looking at the weather it's going to be about

Tenho observado que o clima vai estar em torno de

twenty-five degrees

vinte e cinco graus

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

na maior parte do tempo, muito agradável, um bom momento para viajar,

but also I feel like I need to be prepared for anything.

mas também sinto que preciso estar preparado para qualquer coisa.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

Pode estar um pouco chuvoso, especialmente na Itália nessa época,

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

então preciso estar preparado para isso. Como você ouviu, há

hiking and adventure activities and things like that,

caminhadas e atividades de aventura e coisas assim,

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

muitas caminhadas, então preciso de roupas confortáveis ​​para fazer isso,

but you also heard me say that this is part business trip as well.

mas você também me ouviu dizer que isso também faz parte de uma viagem de negócios.

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

Muitas coisas para pensar, não muito espaço para guardar as coisas,

so it's going to be a bit of a challenge.

então vai ser um pouco desafiador.

Let's get into it!

Vamos entrar nisso!

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

Ok, então vou começar a trazer todas as diferentes peças de

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

roupa que vou colocar naquele lado e explicá-las conforme eu for.

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

Então eu tenho algumas calças que vou levar,

always take a pair of jeans or I do.

sempre levo uma calça jeans ou levo.

Can't go anywhere without them.

Não posso ir a lugar nenhum sem eles.

I've got a second pair as well

Eu também tenho um segundo par que

sort of don't look like jeans, they're jeans material

não parece jeans, eles são feitos de jeans

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

e são meio estampados, eles também são largos,

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

o outro é magro. Bom ter opções.

You'll see that my method of folding is not too precise.

Você verá que meu método de dobra não é muito preciso.

I think some of you might be having

Acho que alguns de vocês podem estar tendo

heart palpitations watching me

palpitações ao me ver

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

apenas enfiando as coisas na minha mala. É assim que isso é.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

Um item essencial na minha mala é um macacão.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

Tão confortável, fácil de vestir, fácil de vestir, vestir.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

A outra peça essencial do meu guarda-roupa são as culotes.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

Parece uma saia quando você a usa, mas é uma

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

calça larga. Eu absolutamente amo isso porque posso

dress them up with a pair of heels or some sandals

vesti-los facilmente com um par de saltos ou sandálias

and I can dress them down with some sneakers or some

e posso vesti-los com alguns tênis ou umas

thongs.

tangas.

Australian thongs everyone, jeez.

Tangas australianas para todos, caramba.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

Tudo bem e algumas pecinhas de cores vivas,

so I've got a skirt that I'm gonna take.

então tenho uma saia que vou levar.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

Este vestido é novo, é de uma das minhas marcas favoritas, Gorman.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

Acho que vou usar isso no nosso evento em Pisa.

I haven't really got shoes to wear with it though so

Eu realmente não tenho sapatos para usar com ele, então

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

ainda estou pensando no que fazer lá, mas com certeza vou levar, é

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

muito bom e acho que vai viajar bem porque é apenas algodão,

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

então é diferente do macacão, não vai ficar muito amassado

even with my method of folding.

mesmo com meu método de dobra.

Another cute little addition that I've got to throw in is

Outra pequena adição fofa que tenho para adicionar é

this set of shorts with a top that goes with it.

este conjunto de shorts com um top que combina com ele.

I really like having the flexibility of being able to dress something

Eu gosto muito de ter a flexibilidade de poder vestir algo para

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

cima ou para baixo e então você verá que no meu guarda-roupa,

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

na maioria das vezes está cheio de coisas realmente confortáveis ​​que você sabe que pode

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

adicionar um par de saltos ou alguns brincos ou algo para vestir para cima.

It becomes very flexible.

Torna-se muito flexível.

What else?

O que mais?

Okay I've got a - what do we call this?

Ok eu tenho um - como chamamos isso?

Skivvy.

Skivvy.

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

Um skivvy. O que mais, talvez como uma gola alta?

It might be called?

Pode ser chamado?

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

Uma camisa de manga longa com uma cobertura no pescoço e um pouco

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

cortada também. A maioria das minhas calças é de cintura alta,

so most of my tops are cropped

então a maioria dos meus tops são curtos,

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

mas o que eu espero é que, caso fique um pouco frio,

I should be able to wear this skivvy with

eu possa usar esta calcinha com

a few different things that I've got in here and I think that will

algumas coisas diferentes que tenho em aqui e acho que isso vai

save me if there are a couple of nights that get chilly.

me salvar se houver algumas noites que esfriam.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

Tenho algumas camisetas para colocar.

You guys know from all of my videos including this one,

Vocês sabem por todos os meus vídeos, incluindo este,

that I love just wearing black. This is a singlet,

que adoro usar preto. Este é um singlet,

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

sempre precisa ter isso. Tenho um em bege e tenho todo nude.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

Talvez possamos ligar assim e eu tenha um preto então todas as bases estão cobertas.

All right I've got a few more

Tudo bem, tenho mais algumas

options for tops and things as well so I've got nude or black.

opções de tops e outras coisas, então tenho nude ou preto.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

Idealmente, não quero lavar roupa enquanto estiver fora, então

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

espero poder levar ... provavelmente terei que fazer isso.

And a little lightweight jumper as well that I can

E um suéter leve também que posso

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

facilmente colocar na minha bolsa ou meio que jogar nos ombros

if it gets a little chilly.

se ficar um pouco frio.

So that's that. Getting pretty full over there.

Então é isso. Ficando bem cheio por lá.

One thing that I'm really not sure about, warmth,

Uma coisa que eu realmente não tenho certeza, calor,

because like I said earlier,

porque como eu disse antes, é

it's between seasons, it's going to be about

entre as estações, vai ser cerca de

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

vinte e cinco, o que deve ser muito confortável, mas tenho certeza que haverá

there's going to be a couple of days where it's

alguns dias em que está

cooler and a couple of days where it's warmer

mais frio e em alguns dias está mais quente

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

e provavelmente um pouco de chuva também, então acho que é uma boa ideia

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

colocar minha capa de chuva. Ele se dobra para um tamanho tão pequeno.

I don't want to be caught in the rain.

Não quero ser pego pela chuva.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

Então, preciso decidir entre minha fiel jaqueta de couro.

This I have had,

Isso eu tive,

gosh it's fifteen years or more.

caramba, são quinze anos ou mais.

It is the best purchase that I've ever made

É a melhor compra que já fiz

and I love it, probably the one that I should go with.

e adorei, provavelmente a que eu devo comprar.

I really love this one.

Eu realmente amo esse.

At the moment in Australia, we're heading into winter

No momento, na Austrália, estamos entrando no inverno

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

e está começando a ficar um pouco frio e esta é uma jaqueta

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

cheia de penas. Tão quente. Não quero passar frio,

but as you can see it's pretty bulky.

mas como você pode ver, é bem volumoso.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

De qualquer forma, vou usar, seja qual for a jaqueta que eu escolher,

I'm going to wear it on the plane right so

vou usar no avião certo, então

technically I don't need to decide this right now.

tecnicamente não preciso decidir isso agora.

Let me know what you think. What should I do?

Diz-me o que pensas. O que devo fazer?

The other thing that is absolutely essential is activewear

A outra coisa que é absolutamente essencial é a roupa esportiva,

so activewear is kind of

então a roupa esportiva é mais ou menos o que

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

estou usando agora, leggings e uma

stretchy top. I've got my runners on as well.

blusa elástica confortável. Eu tenho meus corredores também.

All of this I think I'm going to pack and bring.

Tudo isso eu acho que vou arrumar e trazer.

I'm also going to throw in some bike shorts

Também vou colocar alguns shorts de ciclismo

in case I want to go for a run, a sports bra

caso queira correr, um sutiã esportivo

and yeah my workout clothes.

e, sim, minhas roupas de treino.

So what else do I need?

Então, o que mais eu preciso?

Oh socks and undies.

Oh meias e cuecas.

Undies is a really Australian word.

Undies é uma palavra realmente australiana.

I think undies is short for underpants or underwear.

Acho que cueca é a abreviação de cuecas ou cuecas.

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

Quero tentar levar o máximo de pares possível para não ter que

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

lavar. Vou colocar alguns pares de meias,

some sports socks and some other socks,

algumas meias esportivas e outras meias,

probably take these on the plane, actually.

provavelmente levarei no avião, na verdade.

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

Tudo bem minhas roupas. Acabei de perceber que togs provavelmente é realmente australiano,

probably even Victorian which is the state where I'm

provavelmente até vitoriano, que é o estado de onde vim

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

, onde cresci, não é uma palavra muito usada.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

Togs são nadadores, banhistas, biquínis,

swimming costume, there are so many words for this.

trajes de banho, há tantas palavras para isso.

Swimmers and bathers are probably the most common

Nadadores e banhistas são provavelmente os mais comuns

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

e só estou me perguntando se preciso levar dois pares.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

Ambos são quase idênticos. Eu amo essa marca, cara.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

Eles são incríveis, muito lisonjeiros. Sei que vai fazer calor,

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

não sei se vai nadar todos os dias, tipo de clima,

maybe not but I don't want to be stuck.

talvez não, mas não quero ficar preso.

I might take both. Optimistically I'll take both.

Eu posso levar os dois. Com otimismo, vou levar os dois.

All right and the shoes, right?

Tudo bem e os sapatos, certo? Os

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

sapatos são provavelmente a coisa mais difícil para eu arrumar.

I'm going to take some street shoes.

Vou levar uns sapatos de rua.

They can go with everything which is handy.

Eles podem combinar com tudo o que for útil.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

Vou levar meus Birkies, meus Birkenstocks.

In Australia, we shorten that to Birkies,

Na Austrália, encurtamos isso para Birkies,

don't know if everyone else does, do you?

não sei se todo mundo faz isso, não é?

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

De qualquer forma, eu não iria a lugar nenhum sem eles.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

Provavelmente usarei esses noventa por cento do tempo e

when I have to put something else on.

quando tiver que colocar outra coisa.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

Ok, então é isso. Eu preciso de algo que seja um pouco mais vistoso,

right? I am going to take my runners like I said.

certo? Vou levar meus corredores como eu disse.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

Ou eu vou usá-los no avião ou vou usar meus sapatos de rua

on the plane.

no avião.

You know when I say I need something a little more dressy,

Sabe quando eu digo que preciso de algo um pouco mais elegante,

remember that a little part of this trip is

lembre-se que uma pequena parte desta viagem é

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

uma viagem de negócios certo, estamos conhecendo meus alunos, meus clientes,

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

temos um evento incrível. Não sei se quero usar salto

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

ou quero usar sandália. Não uso muito salto alto

and it's not a super formal event

e não é um evento superformal

and I can't see myself wearing them at

e não consigo me ver usando em

any other point on the whole trip so I think I might

nenhum outro momento da viagem inteira, então acho que posso

leave them and opt for the sandals instead.

deixá-los e optar pelas sandálias.

They're like just slightly dressier than my Birkies

Eles são apenas um pouco mais elegantes do que meus Birkies,

so I might wear those.

então posso usá-los.

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

Desculpe desapontar qualquer um de vocês que achavam que eu tinha um gosto melhor

in shoes but unfortunately not.

para sapatos, mas infelizmente não.

So some of the other things I need to take,

Então, algumas das outras coisas que preciso levar,

ladies you understand, right?

senhoras, vocês entendem, certo?

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

Que arrumar uma mala, metade dela não é nem mesmo roupas,

so I've got my hair straightener and

então eu tenho minha chapinha e

my hair dryer which are essential.

meu secador de cabelo que são essenciais.

Let me just pop that off, slip that in there.

Deixe-me apenas abrir isso, colocar isso lá.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

Produtos de higiene pessoal. Artigos de higiene são bem, é o substantivo coletivo que usamos para

anything that comes from the bathroom

qualquer coisa que vem do banheiro,

so makeup, shampoo, toothbrush.

como maquiagem, xampu, escova de dentes. Na

Let's actually just go through it.

verdade, vamos apenas passar por isso.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

Então desodorante, muito importante. Este é um desodorante roll-on,

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

mas você também pode obter spray. Eu tenho vários

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

hidratantes diferentes, hidratantes para as mãos, creme noturno, creme diurno,

you know what it's like.

você sabe como é.

I've got my cleanser, a hairbrush

Eu tenho meu limpador, uma escova de cabelo e

a comb, essential for

um pente, essenciais para

my fringe.

minha franja.

Some people are you know fifty-fifty on these,

Algumas pessoas que você conhece têm cinquenta por cento,

whether or not they like them. I really love them for just

gostem ou não. Eu realmente os amo por apenas

throwing your hair back, butterfly clip.

jogar seu cabelo para trás, presilha de borboleta. Escova de

Toothbrush, toothpaste,

dente, pasta de dente,

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

fio dental e alguns outros itens essenciais, como band-aids,

always try and remember these when you're doing a lot of walking

sempre tente e lembre-se deles quando estiver caminhando muito para o

in case you get blisters,

caso de bolhas,

Panadol, Nurofens, pain relief.

Panadol, Nurofens, analgésicos.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

Laços ou elásticos de cabelo, elásticos de cabelo, lacaio de cabelo.

There are so many words for these little things,

Há tantas palavras para essas pequenas coisas,

so many words I wish that there was an endless supply of them

tantas palavras que eu gostaria que houvesse um suprimento infinito delas,

but they always seem to go missing.

mas elas sempre parecem desaparecer.

Always remember to take a few.

Lembre-se sempre de tomar alguns.

So that's that and now we've got my makeup case.

Então é isso e agora temos meu estojo de maquiagem.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

Agora meu estojo de maquiagem quando viajo, tento viajar o mais leve

as possible so I've got

possível, então tenho

my foundation, I've got my powder, my rouge,

minha base, tenho meu pó, meu rouge,

eyeshadow and eyeshadow brush,

sombra e pincel de sombra,

mascara.

rímel.

My lip liner

Meu delineador labial

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

e alguns batons, algumas opções, não muitas opções,

but honestly, I really try and keep it light if I can.

mas, honestamente, eu realmente tento mantê-lo leve, se possível.

That's my makeup case, what else?

Esse é o meu estojo de maquiagem, o que mais?

I mean this side's pretty full now.

Quero dizer, este lado está bem cheio agora.

Can you think of anything I'm missing?

Você consegue pensar em alguma coisa que estou perdendo?

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

Eu tento levar um, se não dois, como sacolas de lona

because they're so handy. Canvas is the material that this is

porque são muito úteis. Lona é o material que isso é,

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

então sim, apenas uma sacola e eu tenho mil delas.

Maybe I'll put my shoes in it

Talvez eu coloque meus sapatos nele

just to protect them while I'm travelling.

apenas para protegê-los enquanto estiver viajando.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

Também ser uma bolsa de praia, você sabe, se acabarmos indo para a praia

or shopping so I don't have to use plastic bags.

ou fazer compras, para não precisar usar sacolas plásticas.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

Todas essas coisas são realmente úteis, eu sempre tento embalar pelo menos um,

if not two. What else?

se não dois. O que mais?

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

Ainda não coloquei meu xampu ou condicionador.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

Você sabe oquê? Eu acho que é isso. Acho que terminei.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

Portanto, sinto-me bastante confiante de que tenho a maioria das coisas de que preciso

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

aqui. As coisas que estou perdendo provavelmente vou colocar na

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

minha mala de mão, meu laptop, todos os cabos e carregadores, meu telefone,

book to read, notebook to write in.

livro para ler, caderno para escrever.

All of that stuff will go in my cabin bag.

Todas essas coisas vão na minha mala de mão.

Can you think of anything that I'm missing?

Você pode pensar em alguma coisa que eu estou perdendo?

Anything that you would pack that I haven't put in here?

Alguma coisa que você empacotaria que eu não coloquei aqui?

If you can think of something, let me know

Se você pode pensar em algo, deixe-me saber

down in the comments. Try and do it soon

nos comentários. Tente e faça logo

because my flight's tomorrow!

porque meu voo é amanhã!

And now it's homework time. I want you to

E agora é hora do dever de casa. Quero que

think about an upcoming trip that you've got and if you

pense sobre uma próxima viagem que você tem e, se

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

não tiver uma viagem planejada, quero que imagine uma.

Tell me about it down in the comments but also

Conte-me sobre isso nos comentários, mas também

tell me about what you're going to pack.

me conte sobre o que você vai levar.

What are you going to put in your suitcase to take?

O que você vai colocar na sua mala para levar?

What are the essential and the non-essential

Quais são os itens essenciais e não essenciais

items that you need to take along on your trip?

que você precisa levar em sua viagem?

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

Pratique usando algumas das palavras, o vocabulário sobre o qual

talking about today and that's it!

falamos hoje e pronto!

Wish me a safe journey!

Deseje-me uma boa viagem!

I hope if you've got travel plans coming up

Espero que, se você tiver planos de viagem,

you'll also have a wonderful time.

também se divirta.

Thank goodness the world is opening back up again.

Graças a Deus, o mundo está se abrindo novamente.

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

Estou ansioso para ir para Portugal amanhã

and then on to Italy.

e depois para a Itália. Mal

I can't wait!

posso esperar!