Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

i na dzisiejszej lekcji pomożesz mi spakować torby,

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

spakować walizkę, bo wyjeżdżam za granicę.

I'm going on holidays.

wyjeżdżam na wakacje.

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

Właściwie mój lot jest jutro, więc to poważna sprawa.

We need to get this done.

Musimy to zrobić.

I thought that I would pack my suitcase with you

Pomyślałam, że spakuję z Tobą walizkę,

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

aby móc porozmawiać i zapoznać Cię z mnóstwem ciekawego

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

słownictwa związanego z podróżowaniem, ubraniami i oczywiście

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

pakowaniem, czasownikami oznaczającymi pakowanie. Ta lekcja zawiera wiele interesujących słów

to learn and to practise in this lesson.

do nauczenia się i przećwiczenia.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

W rzeczywistości stworzyłem listę słów i pełną transkrypcję

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

wszystkiego, o czym będę mówić w tej lekcji,

specifically so you can study these new words

abyś mógł uczyć się tych nowych słów,

but also so that you can see how I'm using them in context.

ale także abyś mógł zobaczyć, jak używam ich w kontekście .

Maybe even try to use some of them yourself

Może nawet spróbuj użyć niektórych z nich,

when you're talking about your upcoming trips or travels

gdy mówisz o nadchodzących wycieczkach, podróżach

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

lub przygodach, gdziekolwiek się wybierasz i co robisz. Czy

Are you ready to help me pack? Let's go!

jesteś gotowy pomóc mi się spakować? Chodźmy!

All right before we get started,

Dobrze, zanim zaczniemy,

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

opowiem Ci trochę o mojej podróży, abyś mógł o tym

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

wszystkim pamiętać, kiedy się pakujemy i myślę o

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

rzeczach, które będą mi potrzebne. Jak mówiłem, jutro wyjeżdżam.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

Zazwyczaj, gdy lecę do Europy, wolę lecieć bezpośrednio,

straight to London. There is a flight from Perth to London,

prosto do Londynu. Jest lot z Perth do Londynu,

quite long. I think it takes about seventeen hours

dość długi. Myślę, że zajmuje to około siedemnastu godzin,

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

ale jestem typem osoby, która lubi mieć to już za sobą.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

Niestety ten lot nie został przywrócony od czasu pandemii,

so I've got to go through Dubai.

więc muszę lecieć przez Dubaj.

So I'm flying to Lisbon

Więc lecę do Lizbony

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

w Portugalii przez Dubaj. Mam postój w Dubaju

just for a couple of hours, it's quite quick.

tylko na kilka godzin, to dość szybko.

So I'll be flying through the night

Więc będę latać całą noc,

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

mam nadzieję, że trochę się prześpię, trzymam kciuki.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

Kiedy dotrę do Lizbony, spotkam się z Shahem

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

i naszą córką Matyldą i jestem tym bardzo podekscytowany.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

Obecnie są razem w Londynie, a

in Lisbon on Tuesday.

we wtorek spotykam się z nimi w Lizbonie.

So we'll be together in Lisbon for a week.

Więc będziemy razem w Lizbonie przez tydzień.

The main reason why we are going to Lisbon is because

Głównym powodem, dla którego jedziemy do Lizbony, są

we have tickets to a Kings of Convenience concert

bilety na koncert Kings of Convenience

at the Coliseum in Lisbon,

w Coliseum w Lizbonie,

something that we've been looking forward to for a long time.

na który czekaliśmy od dawna.

We bought tickets early in the pandemic

Kupiliśmy bilety na początku pandemii,

knowing that it was going to take a little while for us

wiedząc, że zajmie nam trochę czasu, zanim będziemy

to be able to be there together and to do that.

mogli być tam razem i to zrobić.

That is happening on Wednesday,

Dzieje się to w środę,

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

niedługo po moim przyjeździe, a potem spędzimy kilka dni na

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

zwiedzaniu Lizbony, to niesamowite miasto, piękne miasto,

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

ale potem spędzimy też weekend w Sintrze,

which is new for me. I haven't been there.

która jest dla mnie nowa . Nie byłem tam.

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

Potem razem polecimy do Włoch i polecimy do Florencji.

Florence has never been super high on my bucket list

Florencja nigdy nie była wysoko na mojej liście rzeczy do zrobienia,

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

jednak im bardziej się jej przyglądam, im więcej czytam

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

o Florencji, Toskanii i Włoszech, tym bardziej ekscytuje mnie

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

architektura, muzea, niesamowite arcydzieła,

that you can see there in all of the galleries and museums.

które można tam zobaczyć we wszystkich galeriach i muzeach.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

Więc nie mogę się doczekać. Spędzimy kilka

days in Florence before we catch the train to Pisa.

dni we Florencji, zanim złapiemy pociąg do Pizy.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

Dla każdego z was, kto zna tę słynną krzywą wieżę w Pizie,

that is exactly where we're going but more excitingly,

dokładnie tam, gdzie się wybieramy, ale bardziej ekscytująco,

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

powodem, dla którego jedziemy do Pizy, jest fantastyczne,

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

niesamowite wydarzenie, które organizujemy w Pizie dla wszystkich  członkowie

of the Hey Lady! community.

Hej Pani! wspólnota.

Hey Lady! is my community for women learning English.

Hej panienko! to moja społeczność dla kobiet uczących się angielskiego.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

To niesamowita przestrzeń do budowania pewności siebie i umiejętności mówienia,

conversation skills and we do that all through our online platform.

umiejętności konwersacji i robimy to na całej naszej platformie internetowej.

So all of us are very used to meeting and hanging out

Tak więc wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do spotykania się i przebywania

with each other online all the time, for years.

ze sobą online przez cały czas, przez lata.

This is a very special in-person event and so there are

Jest to bardzo szczególne wydarzenie osobiste, dlatego też

members from our community coming from around Italy,

członkowie naszej społeczności pochodzą z całych Włoch,

from around Europe and even flying in from different continents

z całej Europy, a nawet przylatują z różnych kontynentów

and different countries.

i różnych krajów.

It's going to be amazing! I can't wait.

To będzie niesamowite! Nie mogę się doczekać.

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

Dlatego właśnie wybieramy się do Pizy. Potem z Pizy

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

złapiemy pociąg do Neapolu i nie mogę się doczekać

to that part of the trip.

tej części podróży.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

Neapol lub Neapol to dom pizzy, dom pizzy.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

Nie obchodzi mnie, gdzie jesteś na świecie, wiem, że wszyscy myślimy, że

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

pizza jest nasza. Pizza należy do Neapolu i oczywiście

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

zrobimy kurs robienia pizzy w Neapolu,

just to make sure we're doing it right.

żeby upewnić się, że robimy to dobrze.

We've got the perfect technique.

Mamy idealną technikę.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

Są niesamowite parki narodowe, w których chcę wędrować,

amazing historical sites like Pompeii.

niesamowite miejsca historyczne, takie jak Pompeje.

I would love to go exploring through Pompeii.

Chętnie wybrałabym się na zwiedzanie Pompejów.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

Wybrzeże Amalfi i wszystkie te niewiarygodnie piękne nadmorskie

villages so I wanted to give you all the context of that trip

wioski, dlatego chciałam przedstawić wam kontekst tej podróży,

to help you see what I need to pack and why.

aby pomóc wam zobaczyć, co muszę spakować i dlaczego.

I've been looking at the weather it's going to be about

Patrzyłem na pogodę, przez większość czasu będzie około

twenty-five degrees

dwudziestu pięciu stopni

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

, więc całkiem przyjemnie, dobra pora na podróż,

but also I feel like I need to be prepared for anything.

ale też czuję, że muszę być przygotowany na wszystko.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

W tym czasie może być trochę deszczowo, szczególnie we Włoszech,

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

więc muszę być na to przygotowany. Jak słyszałeś, są

hiking and adventure activities and things like that,

piesze wycieczki, zajęcia przygodowe i tym podobne,

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

dużo spacerów, więc potrzebuję wygodnego ubrania, by to zrobić,

but you also heard me say that this is part business trip as well.

ale słyszałeś też, jak mówiłem, że to też częściowo podróż służbowa.

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

Mnóstwo rzeczy do przemyślenia, mało miejsca do spakowania rzeczy,

so it's going to be a bit of a challenge.

więc będzie to trochę wyzwanie.

Let's get into it!

Wejdźmy w to!

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

Okej, więc zacznę wyciągać wszystkie różne części

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

garderoby, które zamierzam założyć na tę stronę, i wyjaśnię je po drodze.

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

Mam więc kilka par spodni, które zamierzam zabrać,

always take a pair of jeans or I do.

zawsze biorę parę dżinsów albo to robię.

Can't go anywhere without them.

Nie mogę się bez nich nigdzie ruszyć.

I've got a second pair as well

Mam też drugą parę, która

sort of don't look like jeans, they're jeans material

nie wygląda jak dżinsy, są z dżinsowego materiału

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

i są trochę wzorzyste, też mają szerokie nogawki, druga jest

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

wąska. Dobrze mieć opcje.

You'll see that my method of folding is not too precise.

Zobaczysz, że moja metoda składania nie jest zbyt precyzyjna.

I think some of you might be having

Myślę, że niektórzy z was mogą mieć

heart palpitations watching me

palpitacje serca, patrząc, jak

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

wpycham rzeczy do walizki. Tak to jest.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

Niezbędny w mojej walizce jest kombinezon.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

Tak wygodne, łatwe do założenia, łatwe do ubierania, ubierania.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

Drugim niezbędnym elementem mojej szafy są spodnie typu culotte.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

Kiedy masz ją na sobie, wygląda jak spódnica, ale to para

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

workowatych spodni. Uwielbiam je, ponieważ mogę

dress them up with a pair of heels or some sandals

je z łatwością ubrać w parę szpilek lub sandałów

and I can dress them down with some sneakers or some

i mogę je ubrać w trampki lub

thongs.

stringi.

Australian thongs everyone, jeez.

Australijskie stringi wszystkim, jezu.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

W porządku i kilka jaskrawo kolorowych kawałków,

so I've got a skirt that I'm gonna take.

więc mam spódnicę, którą wezmę.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

Ta sukienka jest nowa, pochodzi od jednej z moich ulubionych marek Gorman.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

Myślę, że założę to na naszą imprezę w Pizie.

I haven't really got shoes to wear with it though so

Nie mam jednak butów do noszenia, więc

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

wciąż zastanawiam się, co tam zrobić, ale zdecydowanie to biorę, jest

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

naprawdę dobre i myślę, że będzie dobrze podróżować, ponieważ to tylko bawełna,

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

więc nie przypomina kombinezon, nie będzie się zbytnio gniecił,

even with my method of folding.

nawet przy mojej metodzie składania.

Another cute little addition that I've got to throw in is

Kolejnym uroczym dodatkiem, który muszę dodać, są

this set of shorts with a top that goes with it.

szorty z pasującym topem.

I really like having the flexibility of being able to dress something

Bardzo podoba mi się elastyczność polegająca na tym, że mogę coś ubrać w

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

górę lub w dół, więc zobaczysz, że w mojej szafie

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

jest głównie mnóstwo naprawdę wygodnych rzeczy, do których wiesz, że możesz

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

dodać parę szpilek, kolczyki lub coś do ubrania to w górę.

It becomes very flexible.

Staje się bardzo elastyczny.

What else?

Co jeszcze?

Okay I've got a - what do we call this?

Dobra mam – jak to nazwiemy?

Skivvy.

Kuchta.

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

Skivvy. Co jeszcze, może jak golf?

It might be called?

Może to się nazywać?

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

Koszula z długimi rękawami, zakrywająca szyję i trochę

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

skrócona. Większość moich spodni ma wysoki stan,

so most of my tops are cropped

więc większość moich topów jest przycięta,

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

ale mam nadzieję, że na wypadek, gdyby zrobiło się trochę zimno,

I should be able to wear this skivvy with

będę mogła nosić tę spódniczkę z

a few different things that I've got in here and I think that will

kilkoma różnymi rzeczami, które mam tutaj i myślę, że to

save me if there are a couple of nights that get chilly.

mnie uratuje, jeśli będzie kilka chłodnych nocy.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

Mam kilka t-shirtów do dorzucenia.

You guys know from all of my videos including this one,

Ze wszystkich moich filmów, w tym z tego, wiecie,

that I love just wearing black. This is a singlet,

że uwielbiam ubierać się na czarno. To podkoszulek,

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

zawsze musisz go mieć. Mam jeden w kolorze beżowym i mam cały nagi.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

Być może tak to nazywamy, a ja mam czarną, więc wszystkie podstawy są zakryte.

All right I've got a few more

W porządku, mam jeszcze kilka

options for tops and things as well so I've got nude or black.

opcji topów i rzeczy, więc mam cielisty lub czarny.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

Idealnie nie chcę robić prania, kiedy mnie nie ma, więc mam

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

nadzieję, że mogę wziąć... Prawdopodobnie będę musiał to zrobić.

And a little lightweight jumper as well that I can

A także lekki sweter, który mogę z

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

łatwością wrzucić do torby lub narzucić na ramiona,

if it gets a little chilly.

jeśli zrobi się trochę chłodno.

So that's that. Getting pretty full over there.

Więc to jest to. Robi się tam całkiem tłoczno.

One thing that I'm really not sure about, warmth,

Jednej rzeczy nie jestem pewien, ciepła,

because like I said earlier,

bo jak powiedziałem wcześniej,

it's between seasons, it's going to be about

jest między sezonami, będzie około

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

dwudziestu pięciu, co powinno być naprawdę wygodne, ale jestem pewien, że będzie

there's going to be a couple of days where it's

kilka dni, kiedy jest

cooler and a couple of days where it's warmer

chłodniej i kilka dni, kiedy jest cieplej

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

i prawdopodobnie trochę deszczu, więc myślę, że warto

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

dorzucić kurtkę przeciwdeszczową. Składa się do tak małych rozmiarów.

I don't want to be caught in the rain.

Nie chcę zostać złapany w deszczu.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

Więc muszę wybrać między moją zaufaną skórzaną kurtką.

This I have had,

To miałem,

gosh it's fifteen years or more.

Boże, to już piętnaście lat lub więcej.

It is the best purchase that I've ever made

To najlepszy zakup, jaki kiedykolwiek zrobiłem

and I love it, probably the one that I should go with.

i uwielbiam go, prawdopodobnie ten, z którym powinienem iść.

I really love this one.

naprawdę kocham ten.

At the moment in Australia, we're heading into winter

W tej chwili w Australii zbliża się zima

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

i zaczyna być trochę zimno, a ta kurtka jest puchowa,

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

więc jest pełna piór. Tak ciepło. Nie chcę być zimny,

but as you can see it's pretty bulky.

ale jak widzisz, jest dość nieporęczny.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

Tak czy inaczej, zamierzam założyć, jakąkolwiek kurtkę wybiorę,

I'm going to wear it on the plane right so

będę ją nosić w samolocie, więc

technically I don't need to decide this right now.

technicznie rzecz biorąc, nie muszę teraz o tym decydować.

Let me know what you think. What should I do?

Powiedz mi co myślisz. Co powinienem zrobić?

The other thing that is absolutely essential is activewear

Inną rzeczą, która jest absolutnie niezbędna, jest odzież sportowa,

so activewear is kind of

więc odzież sportowa to coś w

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

rodzaju tego, co mam na sobie teraz legginsy i wygodny, elastyczny

stretchy top. I've got my runners on as well.

top. Biegacze też mam na sobie. To

All of this I think I'm going to pack and bring.

wszystko chyba spakuję i przywiozę.

I'm also going to throw in some bike shorts

Zamierzam też dorzucić szorty rowerowe

in case I want to go for a run, a sports bra

na wypadek, gdybym chciał pobiegać, stanik sportowy

and yeah my workout clothes.

i tak, moje ubrania do ćwiczeń.

So what else do I need?

Więc czego jeszcze potrzebuję?

Oh socks and undies.

Och, skarpetki i majtki.

Undies is a really Australian word.

Undies to naprawdę australijskie słowo.

I think undies is short for underpants or underwear.

Myślę, że undies to skrót od majtek lub bielizny.

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

Chcę spróbować wziąć jak najwięcej par, aby nie musieć

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

prać. Zamierzam dorzucić kilka par skarpet,

some sports socks and some other socks,

kilka skarpet sportowych i kilka innych,

probably take these on the plane, actually.

prawdopodobnie wezmę je do samolotu. W

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

porządku moje gacie. Właśnie zdałem sobie sprawę, że togs to prawdopodobnie australijski, a

probably even Victorian which is the state where I'm

nawet wiktoriański stan, z którego

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

pochodzę i dorastałem. To nie jest zbyt często używane słowo.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

Togs to pływacy, kąpiący się, bikini,

swimming costume, there are so many words for this.

kostium kąpielowy, jest na to wiele słów.

Swimmers and bathers are probably the most common

Pływacy i kąpiący się są prawdopodobnie najczęstsi

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

i zastanawiam się tylko, czy powinienem wziąć dwie pary.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

Oba są prawie identyczne. Uwielbiam tę markę, Fella.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

Są niesamowite, bardzo pochlebne. Wiem, że będzie ciepło,

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

nie wiem, czy będzie to codzienne pływanie przy takiej pogodzie,

maybe not but I don't want to be stuck.

może nie, ale nie chcę utknąć.

I might take both. Optimistically I'll take both.

Może wezmę oba. Optymistycznie wezmę oba. W

All right and the shoes, right?

porządku, a buty, tak?

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

Buty to chyba najtrudniejsza rzecz do spakowania.

I'm going to take some street shoes.

Wezmę trochę ulicznych butów.

They can go with everything which is handy.

Pasują do wszystkiego, co jest pod ręką.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

Wezmę moje Birkie, moje Birkenstocki.

In Australia, we shorten that to Birkies,

W Australii skracamy to do Birkies,

don't know if everyone else does, do you?

nie wiem, czy wszyscy tak robią, prawda?

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

Zresztą bez nich nigdzie bym się nie ruszał.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

Prawdopodobnie będę je nosić przez dziewięćdziesiąt procent czasu, a potem,

when I have to put something else on.

kiedy będę musiała założyć coś innego.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

Ok, więc to tyle. Potrzebuję czegoś bardziej eleganckiego,

right? I am going to take my runners like I said.

prawda? Wezmę moich biegaczy, tak jak powiedziałem.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

Albo założę je w samolocie, albo w samolocie założę moje zwykłe buty

on the plane.

.

You know when I say I need something a little more dressy,

Wiesz, kiedy mówię, że potrzebuję czegoś bardziej eleganckiego,

remember that a little part of this trip is

pamiętaj, że mała część tej podróży to

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

podróż służbowa, prawda, spotykamy się z moimi studentami, moimi klientami,

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

mamy niesamowite wydarzenie. Nie wiem, czy chcę założyć szpilki,

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

czy sandały. Nie chodzę tak często w szpilkach

and it's not a super formal event

i nie jest to super oficjalna impreza

and I can't see myself wearing them at

i nie wyobrażam sobie siebie w nich w

any other point on the whole trip so I think I might

żadnym innym momencie całego wyjazdu, więc myślę, że mogłabym

leave them and opt for the sandals instead.

je zostawić i zamiast nich wybrać sandały.

They're like just slightly dressier than my Birkies

Są trochę bardziej eleganckie niż moje Birkie,

so I might wear those.

więc mogłabym je nosić.

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

Przykro mi, że muszę rozczarować tych, którzy myśleli, że mam lepszy gust

in shoes but unfortunately not.

co do butów, ale niestety tak nie jest.

So some of the other things I need to take,

Więc niektóre inne rzeczy muszę zabrać,

ladies you understand, right?

panie rozumiecie, prawda?

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

To pakowanie walizki, której połowa to po prostu nawet nie ubrania,

so I've got my hair straightener and

więc mam prostownicę do włosów i

my hair dryer which are essential.

suszarkę do włosów, które są niezbędne.

Let me just pop that off, slip that in there.

Pozwól, że to zdejmę i wsunę tam.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

Produkty toaletowe. Przybory toaletowe to rzeczownik zbiorowy, którego używamy do określenia

anything that comes from the bathroom

wszystkiego, co pochodzi z łazienki,

so makeup, shampoo, toothbrush.

czyli makijażu, szamponu, szczoteczki do zębów. Po

Let's actually just go through it.

prostu przejrzyjmy to.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

Więc dezodorant, bardzo ważny. Jest to dezodorant w kulce,

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

ale można też dostać spray. Mam o rany całkiem sporo różnych

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

kremów nawilżających, kremów nawilżających do rąk, kremów na noc, kremów na dzień,

you know what it's like.

wiesz jak to jest.

I've got my cleanser, a hairbrush

Mam swój środek czyszczący, szczotkę do włosów i

a comb, essential for

grzebień, niezbędne dla

my fringe.

mojej grzywki.

Some people are you know fifty-fifty on these,

Niektórych ludzi znasz na pięćdziesiąt pięćdziesiąt,

whether or not they like them. I really love them for just

niezależnie od tego, czy im się podobają, czy nie. Naprawdę je kocham za

throwing your hair back, butterfly clip.

odrzucanie włosów do tyłu, motylkowy klips. Szczoteczka

Toothbrush, toothpaste,

do zębów, pasta do zębów,

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

nić dentystyczna i kilka innych niezbędnych rzeczy, takich jak plastry,

always try and remember these when you're doing a lot of walking

zawsze staraj się o nich pamiętać, gdy dużo chodzisz,

in case you get blisters,

na wypadek wystąpienia pęcherzy,

Panadol, Nurofens, pain relief.

Panadolu, Nurofenów, środka przeciwbólowego.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

Gumki lub gumki do włosów, gumki do włosów, lokaj do włosów.

There are so many words for these little things,

Jest tak wiele słów na te małe rzeczy,

so many words I wish that there was an endless supply of them

tak wiele słów, które chciałbym mieć w nieskończoność,

but they always seem to go missing.

ale zawsze wydaje się, że ich brakuje.

Always remember to take a few.

Zawsze pamiętaj, aby wziąć kilka.

So that's that and now we've got my makeup case.

A więc to tyle i teraz mamy moją kosmetyczkę.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

Teraz moja kosmetyczka, kiedy podróżuję, staram się podróżować tak lekko,

as possible so I've got

jak to możliwe, więc mam podkład, mam

my foundation, I've got my powder, my rouge,

swój puder, róż,

eyeshadow and eyeshadow brush,

cień do powiek i pędzel do cieni, tusz do

mascara.

rzęs.

My lip liner

Konturówka do ust

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

i kilka pomadek, kilka opcji niezbyt wiele,

but honestly, I really try and keep it light if I can.

ale szczerze mówiąc, naprawdę staram się, żeby była lekka, jeśli tylko mogę.

That's my makeup case, what else?

To moja kosmetyczka, co jeszcze? Mam

I mean this side's pretty full now.

na myśli to, że ta strona jest teraz całkiem zapełniona.

Can you think of anything I'm missing?

Czy możesz pomyśleć o czymś, czego mi brakuje?

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

Staram się wziąć jedną, jeśli nie dwie, na przykład płócienne torby na zakupy,

because they're so handy. Canvas is the material that this is

bo są bardzo poręczne. Płótno to materiał, z którego korzystam,

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

więc tak, to tylko torba na ramię, a mam ich tysiące.

Maybe I'll put my shoes in it

Może włożę do niego buty,

just to protect them while I'm travelling.

żeby je chronić podczas podróży.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

Bądź też torbą plażową, jeśli wybierzemy się na plażę

or shopping so I don't have to use plastic bags.

lub na zakupy, żebym nie musiała używać plastikowych toreb.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

Wszystkie te rzeczy są tak przydatne, że zawsze staram się spakować co najmniej jedną,

if not two. What else?

jeśli nie dwie. Co jeszcze?

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

Nie nałożyłem jeszcze szamponu ani odżywki.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

Wiesz co? Myślę, że to wszystko. Myślę, że skończyłem.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

Jestem więc całkiem pewny, że mam tutaj większość rzeczy, których potrzebuję

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

. Rzeczy, których mi brakuje, prawdopodobnie spakuję do

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

torby podręcznej, laptopa, kabli i ładowarek, telefonu,

book to read, notebook to write in.

książki do czytania i notatnika do pisania.

All of that stuff will go in my cabin bag.

Wszystkie te rzeczy zmieszczą się w mojej torbie podręcznej.

Can you think of anything that I'm missing?

Czy możesz pomyśleć o czymś, czego mi brakuje?

Anything that you would pack that I haven't put in here?

Czy jest coś, co byś zapakował, a czego tu nie umieściłem?

If you can think of something, let me know

Jeśli możesz coś wymyślić, daj mi znać

down in the comments. Try and do it soon

w komentarzach. Spróbuj zrobić to szybko,

because my flight's tomorrow!

bo mój lot jest jutro!

And now it's homework time. I want you to

A teraz czas na pracę domową. Chcę, żebyś

think about an upcoming trip that you've got and if you

pomyślał o zbliżającej się podróży, którą masz, a jeśli

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

nie masz zaplanowanej podróży, chcę, żebyś ją sobie wyobraził.

Tell me about it down in the comments but also

Opowiedz mi o tym w komentarzach, ale także

tell me about what you're going to pack.

o tym, co zamierzasz spakować.

What are you going to put in your suitcase to take?

Co zamierzasz zabrać ze sobą do walizki?

What are the essential and the non-essential

Jakie są niezbędne i nieistotne

items that you need to take along on your trip?

przedmioty, które musisz zabrać ze sobą w podróż?

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

Poćwicz używanie niektórych słów, słownictwa, o którym

talking about today and that's it!

dzisiaj mówiliśmy, i to wszystko!

Wish me a safe journey!

Życz mi bezpiecznej podróży!

I hope if you've got travel plans coming up

Mam nadzieję, że jeśli masz plany podróżnicze,

you'll also have a wonderful time.

również będziesz się świetnie bawić.

Thank goodness the world is opening back up again.

Dzięki Bogu świat znów się otwiera. Nie mogę się

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

doczekać jutrzejszego wyjazdu do Portugalii,

and then on to Italy.

a potem do Włoch.

I can't wait!

nie mogę się doczekać!