Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

et dans la leçon d'aujourd'hui, vous allez m'aider à faire mes valises, à

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

faire ma valise parce que je voyage à l'étranger.

I'm going on holidays.

je pars en vacances.

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

En fait, mon vol est demain donc c'est sérieux.

We need to get this done.

Nous devons y parvenir.

I thought that I would pack my suitcase with you

J'ai pensé que je ferais ma valise avec vous

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

afin que je puisse parler et vous présenter beaucoup de

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

vocabulaire intéressant sur les voyages, sur les vêtements et bien sûr sur l'

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

emballage, les verbes pour emballer. Il y a beaucoup de mots intéressants

to learn and to practise in this lesson.

à apprendre et à pratiquer dans cette leçon.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

En fait, j'ai créé une liste de mots et une transcription complète

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

de tout ce dont je vais parler dans cette leçon

specifically so you can study these new words

spécifiquement pour que vous puissiez étudier ces nouveaux mots

but also so that you can see how I'm using them in context.

mais aussi pour que vous puissiez voir comment je les utilise dans leur contexte .

Maybe even try to use some of them yourself

Essayez peut-être même d'en utiliser certains vous

when you're talking about your upcoming trips or travels

-même lorsque vous parlez de vos prochains voyages ou voyages

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

ou aventures, où que vous alliez, quoi que vous fassiez.

Are you ready to help me pack? Let's go!

Êtes-vous prêt à m'aider à emballer? Allons-y!

All right before we get started,

Avant de commencer,

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

je vais vous parler un peu de mon voyage afin que vous puissiez

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

tout garder à l'esprit pendant que nous faisons nos bagages et que je réfléchis

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

aux choses dont j'aurai besoin. Comme je l'ai dit, je pars demain.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

Normalement, lorsque je prends l'avion pour l'Europe, je préfère voler directement,

straight to London. There is a flight from Perth to London,

directement vers Londres. Il y a un vol de Perth à Londres,

quite long. I think it takes about seventeen hours

assez long. Je pense que cela prend environ dix-sept heures,

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

mais je suis le genre de personne qui aime en finir.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

Malheureusement, ce vol n'a pas été rétabli depuis la

so I've got to go through Dubai.

pandémie, je dois donc passer par Dubaï.

So I'm flying to Lisbon

Je m'envole donc pour Lisbonne

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

au Portugal via Dubaï. J'ai une escale à Dubaï

just for a couple of hours, it's quite quick.

juste pour quelques heures, c'est assez rapide.

So I'll be flying through the night

Je vais donc voler toute la nuit en

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

espérant dormir un peu, en croisant les doigts.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

Quand j'arriverai à Lisbonne, je rencontrerai Shah

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

et notre fille Matilda et j'en suis très excité.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

Actuellement, ils sont à Londres ensemble et je les rencontre

in Lisbon on Tuesday.

à Lisbonne mardi.

So we'll be together in Lisbon for a week.

Nous serons donc ensemble à Lisbonne pendant une semaine.

The main reason why we are going to Lisbon is because

La principale raison pour laquelle nous allons à Lisbonne est que

we have tickets to a Kings of Convenience concert

nous avons des billets pour un concert des Kings of Convenience

at the Coliseum in Lisbon,

au Coliseum de Lisbonne,

something that we've been looking forward to for a long time.

quelque chose que nous attendons avec impatience depuis longtemps.

We bought tickets early in the pandemic

Nous avons acheté des billets au début de la pandémie en

knowing that it was going to take a little while for us

sachant qu'il nous faudrait un peu de temps pour

to be able to be there together and to do that.

pouvoir être là ensemble et le faire.

That is happening on Wednesday,

Cela se passe mercredi,

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

peu de temps après mon arrivée, puis nous allons passer quelques jours à

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

explorer Lisbonne, c'est une ville incroyable, une ville magnifique,

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

mais nous allons également passer le week-end à Sintra,

which is new for me. I haven't been there.

ce qui est nouveau pour moi. . Je n'y suis pas allé.

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

Ensuite, ensemble, nous allons nous envoler vers l'Italie et nous nous envolerons vers Florence.

Florence has never been super high on my bucket list

Florence n'a jamais figuré en haut de ma liste de

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

choses à faire, mais plus j'y réfléchis, plus je lis

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

sur Florence, la Toscane et l'Italie, plus je suis excité

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

par l'architecture, les musées, le des chefs-d'œuvre incroyables

that you can see there in all of the galleries and museums.

que vous pouvez y voir dans toutes les galeries et musées.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

J'ai donc hâte d'y être. Nous passons quelques

days in Florence before we catch the train to Pisa.

jours à Florence avant de prendre le train pour Pise.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

Pour tous ceux d'entre vous qui connaissent cette célèbre tour penchée de Pise

that is exactly where we're going but more excitingly,

, c'est exactement là où nous allons, mais plus excitant,

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

la raison pour laquelle nous allons à Pise est parce que nous avons un événement fantastique et

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

incroyable que nous organisons à Pise pour tous les membres

of the Hey Lady! community.

du Hey Lady! communauté.

Hey Lady! is my community for women learning English.

Hé Madame ! est ma communauté pour les femmes qui apprennent l'anglais.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

C'est un espace incroyable pour développer la confiance et les compétences d'expression orale,

conversation skills and we do that all through our online platform.

les compétences de conversation et nous le faisons tout au long de notre plateforme en ligne.

So all of us are very used to meeting and hanging out

Nous sommes donc tous très habitués à nous rencontrer et à passer

with each other online all the time, for years.

du temps ensemble en ligne tout le temps, pendant des années.

This is a very special in-person event and so there are

Il s'agit d'un événement en personne très spécial et il y a donc des

members from our community coming from around Italy,

membres de notre communauté venant de toute l'Italie,

from around Europe and even flying in from different continents

de toute l'Europe et même de différents continents

and different countries.

et de différents pays.

It's going to be amazing! I can't wait.

Ça va être incroyable ! Je ne peux pas attendre.

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

C'est pourquoi nous allons être à Pise. Puis de Pise,

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

nous prendrons un train jusqu'à Naples et j'attends vraiment

to that part of the trip.

cette partie du voyage avec impatience.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

Naples ou Napoli abrite la pizza, la maison de la pizza.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

Peu m'importe où vous êtes dans le monde, je sais que nous pensons tous que la

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

pizza est à nous. La pizza appartient à Naples et bien sûr,

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

nous allons naturellement faire un cours de fabrication de pizza à Naples

just to make sure we're doing it right.

juste pour nous assurer que nous le faisons bien.

We've got the perfect technique.

Nous avons la technique parfaite.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

Il y a des parcs nationaux incroyables dans lesquels je veux faire de la randonnée,

amazing historical sites like Pompeii.

des sites historiques incroyables comme Pompéi.

I would love to go exploring through Pompeii.

J'adorerais explorer Pompéi.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

La côte amalfitaine et tous ces villages côtiers incroyablement beaux

villages so I wanted to give you all the context of that trip

, je voulais donc vous donner tout le contexte de ce voyage

to help you see what I need to pack and why.

pour vous aider à voir ce que je dois emporter et pourquoi.

I've been looking at the weather it's going to be about

J'ai regardé le temps qu'il fera environ

twenty-five degrees

vingt-cinq degrés la

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

plupart du temps, donc assez agréable, un bon moment pour voyager,

but also I feel like I need to be prepared for anything.

mais j'ai aussi l'impression que je dois être prêt à tout.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

Il peut être un peu pluvieux, en particulier en Italie à cette époque,

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

donc je dois m'y préparer. Comme vous l'avez entendu, il y a des activités de

hiking and adventure activities and things like that,

randonnée et d'aventure et des choses comme ça,

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

beaucoup de marche, donc j'ai besoin de vêtements confortables pour le faire,

but you also heard me say that this is part business trip as well.

mais vous m'avez également entendu dire que cela fait également partie d'un voyage d'affaires.

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

Beaucoup de choses auxquelles réfléchir, pas beaucoup d'espace pour ranger les choses,

so it's going to be a bit of a challenge.

donc ça va être un peu difficile.

Let's get into it!

Allons-y !

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

D'accord, je vais commencer à sortir tous les différents

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

vêtements que je vais mettre de ce côté et les expliquer au fur et à mesure.

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

J'ai donc quelques paires de pantalons que je vais prendre,

always take a pair of jeans or I do.

prends toujours une paire de jeans ou je le fais.

Can't go anywhere without them.

Je ne peux aller nulle part sans eux.

I've got a second pair as well

J'ai aussi une deuxième paire

sort of don't look like jeans, they're jeans material

qui ne ressemble pas à un jean, c'est un jean

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

et ils ont une sorte de motif, ils sont aussi à jambe large,

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

l'autre est à jambe étroite. C'est bien d'avoir des options.

You'll see that my method of folding is not too precise.

Vous verrez que ma méthode de pliage n'est pas trop précise.

I think some of you might be having

Je pense que certains d'entre vous ont peut-être des

heart palpitations watching me

palpitations cardiaques en me regardant

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

simplement fourrer des choses dans ma valise. C'est comme ça.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

Un indispensable dans ma valise est une combinaison.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

Si confortable, facile à enfiler, facile à habiller, à habiller.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

L'autre pièce essentielle de ma garde-robe est la jupe-culotte.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

Il ressemble à une jupe lorsque vous le portez, mais c'est un

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

pantalon ample. Je les adore car je peux facilement les

dress them up with a pair of heels or some sandals

habiller avec une paire de talons ou des sandales

and I can dress them down with some sneakers or some

et je peux les habiller avec des baskets ou des

thongs.

tongs.

Australian thongs everyone, jeez.

Strings australiens tout le monde, bon sang.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

D'accord et quelques petites pièces aux couleurs vives

so I've got a skirt that I'm gonna take.

, j'ai donc une jupe que je vais prendre.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

Cette robe est neuve, elle appartient à l'une de mes marques préférées Gorman.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

Je pense que je vais le porter lors de notre événement à Pise.

I haven't really got shoes to wear with it though so

Je n'ai pas vraiment de chaussures à porter avec, donc

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

je réfléchis toujours à ce qu'il faut faire là-bas, mais je le prends définitivement,

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

c'est vraiment bien et je pense que ça va bien voyager parce que c'est juste du coton

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

donc c'est différent du combinaison, elle ne sera pas trop froissée

even with my method of folding.

même avec ma méthode de pliage.

Another cute little addition that I've got to throw in is

Un autre petit ajout mignon que je dois ajouter est

this set of shorts with a top that goes with it.

cet ensemble de shorts avec un haut qui va avec.

I really like having the flexibility of being able to dress something

J'aime vraiment avoir la flexibilité de pouvoir habiller quelque chose

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

vers le haut ou vers le bas et donc vous verrez que dans ma garde-robe, la

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

plupart du temps, c'est plein de choses vraiment confortables que vous savez que vous pouvez

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

ajouter une paire de talons ou des boucles d'oreilles ou quelque chose à habiller ça monte.

It becomes very flexible.

Il devient très souple.

What else?

Quoi d'autre?

Okay I've got a - what do we call this?

D'accord, j'ai un - comment appelle-t-on ça ?

Skivvy.

Boniche.

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

Un skivvy. Quoi d'autre, peut-être comme un col roulé ?

It might be called?

Ça pourrait s'appeler ?

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

Une chemise à manches longues avec un couvre-cou et un peu plus

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

courte également. La plupart de mes pantalons sont taille haute,

so most of my tops are cropped

donc la plupart de mes hauts sont courts,

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

mais ce que j'espère, c'est qu'au cas où il ferait un peu froid,

I should be able to wear this skivvy with

je devrais pouvoir porter ce skivvy

a few different things that I've got in here and I think that will

avec quelques choses différentes que j'ai ici et je pense que cela

save me if there are a couple of nights that get chilly.

me sauvera s'il y a quelques nuits qui deviennent fraîches.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

J'ai quelques t-shirts à ajouter.

You guys know from all of my videos including this one,

Vous savez, d'après toutes mes vidéos, y compris celle-ci,

that I love just wearing black. This is a singlet,

que j'adore porter du noir. C'est un maillot,

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

il faut toujours l'avoir. J'en ai un en beige et j'ai tout nu.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

Peut-être que nous appelons ça et j'en ai un noir donc toutes les bases sont couvertes.

All right I've got a few more

D'accord, j'ai encore quelques

options for tops and things as well so I've got nude or black.

options pour les hauts et autres, donc j'ai du nude ou du noir.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

Idéalement, je ne veux pas faire la lessive pendant mon absence, alors

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

j'espère pouvoir prendre... Je vais probablement devoir le faire.

And a little lightweight jumper as well that I can

Et un petit pull léger aussi que je peux

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

facilement jeter dans mon sac ou en quelque sorte autour de mes épaules

if it gets a little chilly.

s'il fait un peu froid.

So that's that. Getting pretty full over there.

Alors c'est ça. Devenir assez plein là-bas.

One thing that I'm really not sure about, warmth,

Une chose dont je ne suis vraiment pas sûr, la chaleur,

because like I said earlier,

car comme je l'ai dit plus tôt,

it's between seasons, it's going to be about

c'est entre les saisons, ça va être environ

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

vingt-cinq ans, ce qui devrait être vraiment confortable, mais je suis sûr

there's going to be a couple of days where it's

qu'il y aura quelques jours où il fait

cooler and a couple of days where it's warmer

plus frais et quelques jours où il fait plus chaud

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

et probablement un peu de pluie aussi, donc je pense que c'est une bonne idée

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

de mettre ma veste de pluie. Il se replie à une si petite taille.

I don't want to be caught in the rain.

Je ne veux pas être pris sous la pluie.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

Alors je dois choisir entre ma fidèle veste en cuir.

This I have had,

Ce que j'ai eu,

gosh it's fifteen years or more.

ça fait quinze ans ou plus.

It is the best purchase that I've ever made

C'est le meilleur achat que j'ai jamais fait

and I love it, probably the one that I should go with.

et je l'adore, probablement celui avec lequel je devrais aller.

I really love this one.

J'aime vraiment celui-ci.

At the moment in Australia, we're heading into winter

En ce moment en Australie, nous nous dirigeons vers l'hiver

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

et il commence à faire un peu froid et c'est une doudoune

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

donc elle est pleine de plumes. Si chaud. Je ne veux pas avoir froid,

but as you can see it's pretty bulky.

mais comme vous pouvez le voir, c'est assez volumineux.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

Quoi qu'il en soit, je vais porter, quelle que soit la veste que je choisis,

I'm going to wear it on the plane right so

je vais la porter dans l'avion, donc

technically I don't need to decide this right now.

techniquement, je n'ai pas besoin de décider cela maintenant.

Let me know what you think. What should I do?

Laissez-moi savoir ce que vous pensez. Que devrais-je faire?

The other thing that is absolutely essential is activewear

L'autre chose qui est absolument essentielle, ce sont les vêtements de sport,

so activewear is kind of

donc les vêtements de sport sont en quelque

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

sorte ce que je porte maintenant, des leggings et un

stretchy top. I've got my runners on as well.

haut extensible confortable. J'ai aussi mes coureurs.

All of this I think I'm going to pack and bring.

Tout cela, je pense que je vais emballer et apporter.

I'm also going to throw in some bike shorts

Je vais également ajouter un short de vélo

in case I want to go for a run, a sports bra

au cas où je voudrais aller courir, un soutien-gorge de sport

and yeah my workout clothes.

et oui mes vêtements d'entraînement.

So what else do I need?

Alors, de quoi d'autre ai-je besoin ?

Oh socks and undies.

Oh chaussettes et sous-vêtements.

Undies is a really Australian word.

Undies est un mot vraiment australien.

I think undies is short for underpants or underwear.

Je pense que les sous-vêtements sont l'abréviation de slips ou de sous-vêtements.

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

Je veux essayer de prendre autant de paires que possible pour ne pas avoir

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

à laver. Je vais ajouter quelques paires de chaussettes,

some sports socks and some other socks,

des chaussettes de sport et d'autres chaussettes,

probably take these on the plane, actually.

probablement les emporter dans l'avion, en fait.

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

D'accord mes togs. Je viens de réaliser que togs est probablement un très australien,

probably even Victorian which is the state where I'm

probablement même victorien, qui est l'état d'où je

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

viens, où j'ai grandi, ce n'est pas un mot très couramment utilisé.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

Les togs sont des nageurs, des baigneurs, des bikinis, des maillots de

swimming costume, there are so many words for this.

bain, il y a tellement de mots pour cela.

Swimmers and bathers are probably the most common

Les nageurs et les baigneurs sont probablement les plus courants

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

et je me demande simplement si je dois en prendre deux paires.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

Ce sont les deux presque identiques. J'adore cette marque, Fella.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

Ils sont incroyables, très flatteurs. Je sais qu'il va faire

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

chaud, je ne sais pas si ça va nager tous les jours,

maybe not but I don't want to be stuck.

peut-être pas mais je ne veux pas être coincé.

I might take both. Optimistically I'll take both.

Je pourrais prendre les deux. Avec optimisme, je prendrai les deux.

All right and the shoes, right?

D'accord et les chaussures, non ?

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

Les chaussures sont probablement la chose la plus difficile à emporter pour moi.

I'm going to take some street shoes.

Je vais prendre des chaussures de ville.

They can go with everything which is handy.

Ils peuvent aller avec tout ce qui est pratique.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

Je vais prendre mes Birkies, mes Birkenstocks.

In Australia, we shorten that to Birkies,

En Australie, nous raccourcissons cela en Birkies,

don't know if everyone else does, do you?

je ne sais pas si tout le monde le fait, n'est-ce pas ?

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

De toute façon, je n'irais nulle part sans eux.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

Je les porterai probablement quatre-vingt-dix pour cent du temps, puis

when I have to put something else on.

quand je devrai mettre autre chose.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

Bon alors c'est ça. J'ai besoin de quelque chose d'un peu plus habillé,

right? I am going to take my runners like I said.

n'est-ce pas ? Je vais prendre mes coureurs comme je l'ai dit.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

Soit je les porterai dans l'avion, soit je mettrai mes chaussures de ville

on the plane.

dans l'avion.

You know when I say I need something a little more dressy,

Vous savez quand je dis que j'ai besoin de quelque chose d'un peu plus habillé,

remember that a little part of this trip is

rappelez-vous qu'une petite partie de ce voyage est

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

un voyage d'affaires, nous rencontrons mes étudiants, mes clients,

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

nous avons un événement incroyable. Je ne sais pas si je veux prendre des talons

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

ou des sandales. Je ne porte pas beaucoup de talons

and it's not a super formal event

et ce n'est pas un événement super formel

and I can't see myself wearing them at

et je ne me vois pas les porter à

any other point on the whole trip so I think I might

un autre moment de tout le voyage, alors je pense que je pourrais les

leave them and opt for the sandals instead.

laisser et opter pour les sandales à la place.

They're like just slightly dressier than my Birkies

Ils sont un peu plus habillés que mes Birkies,

so I might wear those.

donc je pourrais les porter.

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

Désolé de décevoir ceux d'entre vous qui pensaient que j'avais meilleur goût

in shoes but unfortunately not.

pour les chaussures, mais malheureusement non.

So some of the other things I need to take,

Donc, certaines des autres choses que je dois prendre,

ladies you understand, right?

mesdames, vous comprenez, n'est-ce pas ?

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

Cette valise, dont la moitié n'est même pas constituée de vêtements

so I've got my hair straightener and

, j'ai donc mon fer à lisser et

my hair dryer which are essential.

mon sèche-cheveux qui sont indispensables.

Let me just pop that off, slip that in there.

Permettez-moi de retirer ça, de glisser ça là-dedans.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

Articles de toilette. Les articles de toilette sont bien c'est le nom collectif que nous utilisons pour

anything that comes from the bathroom

tout ce qui vient de la salle de bain,

so makeup, shampoo, toothbrush.

donc maquillage, shampoing, brosse à dents.

Let's actually just go through it.

Passons en revue.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

Donc déodorant, très important. Il s'agit d'un déodorant à bille,

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

mais vous pouvez également vous procurer un spray. Oh mon dieu, j'ai pas mal de

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

crèmes hydratantes différentes, crèmes hydratantes pour les mains, crème de nuit, crème de jour,

you know what it's like.

vous savez ce que c'est.

I've got my cleanser, a hairbrush

J'ai mon nettoyant, une brosse à cheveux

a comb, essential for

un peigne, indispensable pour

my fringe.

ma frange.

Some people are you know fifty-fifty on these,

Certaines personnes sont vous connaître cinquante-cinquante sur ces derniers,

whether or not they like them. I really love them for just

qu'ils les aiment ou non. Je les aime vraiment pour simplement

throwing your hair back, butterfly clip.

jeter vos cheveux en arrière, pince papillon.

Toothbrush, toothpaste,

Brosse à dents, dentifrice,

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

soie dentaire et quelques autres articles essentiels comme les pansements,

always try and remember these when you're doing a lot of walking

essayez toujours de vous en souvenir lorsque vous marchez beaucoup

in case you get blisters,

au cas où vous auriez des ampoules, du

Panadol, Nurofens, pain relief.

Panadol, du Nurofens, des analgésiques.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

Attaches ou élastiques à cheveux, élastiques à cheveux, laquais à cheveux.

There are so many words for these little things,

Il y a tellement de mots pour ces petites choses,

so many words I wish that there was an endless supply of them

tellement de mots que j'aimerais qu'il y en ait une réserve inépuisable,

but they always seem to go missing.

mais ils semblent toujours disparaître.

Always remember to take a few.

N'oubliez jamais d'en prendre quelques-uns.

So that's that and now we've got my makeup case.

C'est donc ça et maintenant nous avons ma trousse de maquillage.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

Maintenant ma trousse à maquillage quand je voyage, j'essaie de voyager le

as possible so I've got

moins possible donc j'ai

my foundation, I've got my powder, my rouge,

mon fond de teint, j'ai ma poudre, mon fard à

eyeshadow and eyeshadow brush,

joues, fard à paupières et pinceau fard à paupières,

mascara.

mascara.

My lip liner

Mon crayon à lèvres

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

et quelques rouges à lèvres, quelques options pas trop d'options

but honestly, I really try and keep it light if I can.

mais honnêtement, j'essaie vraiment de le garder léger si je le peux.

That's my makeup case, what else?

C'est ma trousse de maquillage, quoi d'autre ?

I mean this side's pretty full now.

Je veux dire que ce côté est assez plein maintenant.

Can you think of anything I'm missing?

Pouvez-vous penser à quelque chose que je manque?

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

J'essaie d'en prendre un, voire deux, comme des sacs fourre-tout en toile,

because they're so handy. Canvas is the material that this is

car ils sont très pratiques. La toile est le matériau dont il s'agit,

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

alors oui, juste un sac fourre-tout et j'en ai des milliers.

Maybe I'll put my shoes in it

Peut-être que je mettrai mes chaussures dedans

just to protect them while I'm travelling.

juste pour les protéger pendant que je voyage.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

Soyez aussi un sac de plage, vous savez, si nous finissons par aller à la plage

or shopping so I don't have to use plastic bags.

ou faire du shopping, donc je n'ai pas à utiliser de sacs en plastique.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

Tout cela est si utile que j'essaie toujours d'en emporter au moins un,

if not two. What else?

voire deux. Quoi d'autre?

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

Je n'ai pas encore mis mon shampoing ou mon après-shampooing.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

Vous savez quoi? Je pense que c'est tout. Je pense que j'ai fini.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

Je suis donc assez confiant que j'ai la plupart des choses dont j'ai

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

besoin ici. Les choses qui me manquent, je vais probablement les mettre dans

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

mon sac de cabine, mon ordinateur portable, tous les câbles et chargeurs, mon téléphone, un

book to read, notebook to write in.

livre à lire, un cahier pour écrire.

All of that stuff will go in my cabin bag.

Tout cela ira dans mon sac de cabine.

Can you think of anything that I'm missing?

Pouvez-vous penser à quelque chose qui me manque?

Anything that you would pack that I haven't put in here?

Y a-t-il quelque chose que vous voudriez emballer et que je n'ai pas mis ici ?

If you can think of something, let me know

Si vous pensez à quelque chose, faites-le moi

down in the comments. Try and do it soon

savoir dans les commentaires. Essayez de le faire bientôt

because my flight's tomorrow!

parce que mon vol est demain !

And now it's homework time. I want you to

Et maintenant c'est l'heure des devoirs. Je veux que vous

think about an upcoming trip that you've got and if you

pensiez à un voyage à venir que vous avez et si vous

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

n'avez pas de voyage prévu, je veux que vous en imaginiez un.

Tell me about it down in the comments but also

Parlez-moi de cela dans les commentaires, mais

tell me about what you're going to pack.

dites-moi aussi ce que vous allez emporter.

What are you going to put in your suitcase to take?

Qu'allez-vous mettre dans votre valise pour emporter ?

What are the essential and the non-essential

Quels sont les articles essentiels et non

items that you need to take along on your trip?

essentiels que vous devez emporter lors de votre voyage ?

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

Entraînez-vous à utiliser certains des mots, le vocabulaire dont nous avons

talking about today and that's it!

parlé aujourd'hui et c'est tout !

Wish me a safe journey!

Souhaitez-moi un bon voyage !

I hope if you've got travel plans coming up

J'espère que si vous avez des plans de voyage à venir,

you'll also have a wonderful time.

vous passerez également un moment merveilleux.

Thank goodness the world is opening back up again.

Dieu merci, le monde s'ouvre à nouveau.

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

J'ai hâte de me rendre au Portugal demain

and then on to Italy.

, puis en Italie.

I can't wait!

Je ne peux pas attendre !