Pack My Bag With Me! Learn Everyday Vocabulary for Travel & Clothes

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish

and in today's lesson you're going to help me to pack my bags,

e nella lezione di oggi mi aiuterai a fare le valigie,

pack my suitcase because I'm travelling abroad.

fare la valigia perché sto viaggiando all'estero.

I'm going on holidays.

vado in vacanza.

In fact, my flight is tomorrow so this is serious.

In effetti, il mio volo è domani, quindi è una cosa seria.

We need to get this done.

Dobbiamo finire.

I thought that I would pack my suitcase with you

Ho pensato di fare le valigie con te

so that I can talk about and introduce you to lots of interesting

in modo da poter parlare e presentarti un sacco di

vocabulary to do with travelling, to do with clothing and of course

vocaboli interessanti che hanno a che fare con i viaggi, con i vestiti e, naturalmente

packing, verbs for packing. There's lots of interesting words

, con i verbi per fare le valigie. In questa lezione ci sono molte parole interessanti

to learn and to practise in this lesson.

da imparare e su cui esercitarsi.

In fact, I've created a word list and a complete transcript

Infatti, ho creato un elenco di parole e una trascrizione completa

of everything that I'm going  to talk about in this lesson

di tutto ciò di cui parlerò in questa lezione

specifically so you can study these new words

in modo specifico per poter studiare queste nuove parole

but also so that you can see how I'm using them in context.

ma anche per vedere come le sto usando nel contesto .

Maybe even try to use some of them yourself

Forse prova anche a usarne qualcuna tu stesso

when you're talking about your upcoming trips or travels

quando parli dei tuoi prossimi viaggi o viaggi

or adventures, wherever you're going, whatever you're doing.

o avventure, ovunque tu stia andando, qualunque cosa tu stia facendo.

Are you ready to help me pack? Let's go!

Sei pronto ad aiutarmi a fare i bagagli? Andiamo!

All right before we get started,

Va bene, prima di iniziare,

I'm going to tell you a little bit about my trip so that you can keep

ti racconterò un po' del mio viaggio in modo che tu possa tenerlo

all of it in mind as we're packing and I'm thinking about

a mente mentre facciamo le valigie e io penso

the things that I'll need. Like I said, I'm flying out tomorrow.

alle cose di cui ho bisogno. Come ho detto, parto domani.

Normally when I'm flying to Europe, I prefer to fly direct,

Normalmente quando volo per l'Europa, preferisco volare

straight to London. There is a flight from Perth to London,

direttamente a Londra. C'è un volo da Perth a Londra,

quite long. I think it takes about seventeen hours

piuttosto lungo. Penso che ci vogliano circa diciassette ore,

but I'm the kind of person who likes to just get it over with.

ma sono il tipo di persona a cui piace farla finita.

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic

Purtroppo quel volo non è stato ripristinato dopo la pandemia,

so I've got to go through Dubai.

quindi devo passare per Dubai.

So I'm flying to Lisbon

Quindi sto volando a Lisbona,

in Portugal via Dubai. I have a stopover in Dubai

in Portogallo, passando per Dubai. Ho uno scalo a Dubai

just for a couple of hours, it's quite quick.

solo per un paio d'ore, è abbastanza veloce.

So I'll be flying through the night

Quindi volerò tutta la notte

hopefully getting a little bit of sleep, fingers crossed.

sperando di dormire un po', incrociamo le dita.

When I get to Lisbon I'm going to meet up with Shah

Quando arriverò a Lisbona, incontrerò Shah

and our daughter Matilda and I'm very excited about that.

e nostra figlia Matilda e sono molto entusiasta di questo.

Currently, they're in London together and I'm meeting them

Al momento sono a Londra insieme e li incontrerò

in Lisbon on Tuesday.

a Lisbona martedì.

So we'll be together in Lisbon for a week.

Quindi staremo insieme a Lisbona per una settimana.

The main reason why we are going to Lisbon is because

Il motivo principale per cui andremo a Lisbona è perché

we have tickets to a Kings of Convenience concert

abbiamo i biglietti per un concerto dei Kings of Convenience

at the Coliseum in Lisbon,

al Coliseum di Lisbona,

something that we've been looking forward to for a long time.

qualcosa che non vedevamo l'ora da molto tempo.

We bought tickets early in the pandemic

Abbiamo comprato i biglietti all'inizio della pandemia

knowing that it was going to take a little while for us

sapendo che ci sarebbe voluto un po' di tempo

to be able to be there together and to do that.

per essere lì insieme e per farlo.

That is happening on Wednesday,

Questo accadrà mercoledì,

not long after I arrive and then we're going to spend a few days

non molto tempo dopo il mio arrivo e poi passeremo alcuni giorni

exploring Lisbon, it's an incredible city, beautiful city

esplorando Lisbona, è una città incredibile, una città bellissima

but then we're also going to spend the weekend in Sintra

ma poi passeremo anche il fine settimana a Sintra

which is new for me. I haven't been there.

che è una novità per me . Non ci sono stato.

Then together we're going to fly to Italy and we'll fly into Florence.

Poi insieme voleremo in Italia e voleremo a Firenze.

Florence has never been super high on my bucket list

Firenze non è mai stata in cima alla mia lista dei desideri,

however the more that I'm looking into it, the more that I'm reading

tuttavia più ci sto esaminando, più leggo

about Florence and Tuscany and Italy, the more excited I'm getting

di Firenze, della Toscana e dell'Italia, più mi eccito

about the architecture, the museums, the incredible masterpieces

per l'architettura, i musei, il incredibili capolavori

that you can see there in all of the galleries and museums.

che puoi vedere lì in tutte le gallerie e i musei.

So I'm looking forward to it. We're spending a couple of

Quindi non vedo l'ora. Trascorreremo un paio di

days in Florence before we catch the train to Pisa.

giorni a Firenze prima di prendere il treno per Pisa.

For any of you who know that famous leaning tower of Pisa,

Per chiunque di voi conosca la famosa torre pendente di Pisa,

that is exactly where we're going but more excitingly,

che è esattamente dove stiamo andando, ma in modo più eccitante,

the reason we are going to Pisa is because we have a fantastic

il motivo per cui andremo a Pisa è perché abbiamo un fantastico

amazing event that we are hosting in Pisa for all of the members

evento straordinario che stiamo ospitando a Pisa per tutti i membri

of the Hey Lady! community.

dell'Hey Lady! Comunità.

Hey Lady! is my community for women learning English.

Hey ragazza! è la mia comunità per le donne che imparano l'inglese.

It's an incredible space to build confidence and speaking skills,

È uno spazio incredibile per sviluppare la fiducia e le capacità di parlare, le

conversation skills and we do that all through our online platform.

capacità di conversazione e lo facciamo tutto attraverso la nostra piattaforma online.

So all of us are very used to meeting and hanging out

Quindi tutti noi siamo molto abituati a incontrarci e uscire

with each other online all the time, for years.

insieme online tutto il tempo, per anni.

This is a very special in-person event and so there are

Questo è un evento di persona molto speciale e quindi ci sono

members from our community coming from around Italy,

membri della nostra community provenienti da tutta Italia,

from around Europe and even flying in from different continents

da tutta Europa e che arrivano anche da diversi continenti

and different countries.

e paesi diversi.

It's going to be amazing! I can't wait.

Sarà fantastico! Non vedo l'ora.

So that's why we're going to be in Pisa. Then from Pisa,

Ecco perché saremo a Pisa. Poi da Pisa

we'll catch a train down to Naples and I'm really looking forward

prenderemo un treno per Napoli e non vedo l'ora di affrontare

to that part of the trip.

quella parte del viaggio.

Naples or Napoli is home to pizza, the home of pizza.

Napoli o Napoli è la casa della pizza, la casa della pizza.

I don't care where you are in the world, I know we all think that  

Non mi interessa dove sei nel mondo, so che tutti pensiamo che  la

pizza is ours. Pizza belongs to Napoli and of course,

pizza sia nostra. La pizza appartiene a Napoli e ovviamente,

naturally we are gonna do a pizza-making course in Napoli

naturalmente faremo un corso di pizzaiolo a Napoli

just to make sure we're doing it right.

solo per assicurarci di stare facendo bene.

We've got the perfect technique.

Abbiamo la tecnica perfetta.

There's incredible national parks that I want to go hiking in,

Ci sono incredibili parchi nazionali in cui voglio fare escursioni,

amazing historical sites like Pompeii.

incredibili siti storici come Pompei.

I would love to go exploring through Pompeii.

Mi piacerebbe esplorare Pompei.

The Amalfi coast and all of those incredibly beautiful coastal

La costiera amalfitana e tutti quei paesini costieri incredibilmente belli,

villages so I wanted to give you all the context of that trip

quindi volevo darti tutto il contesto di quel viaggio

to help you see what I need to pack and why.

per aiutarti a capire cosa devo mettere in valigia e perché.

I've been looking at the weather it's going to be about

Ho osservato il tempo che sarà di circa

twenty-five degrees

venticinque gradi

most of the time, so quite pleasant, a good time to travel

per la maggior parte del tempo, quindi abbastanza piacevole, un buon momento per viaggiare,

but also I feel like I need to be prepared for anything.

ma sento anche di dover essere preparato a tutto.

It can be a little bit rainy particularly in Italy around that time

Può essere un po' piovoso, in particolare in Italia in quel periodo,

so I need to be prepared for that. As you heard, there's

quindi devo essere preparato. Come hai sentito, ci sono

hiking and adventure activities and things like that,

escursioni, attività avventurose e cose del genere,

lots of walking so I need comfortable clothes to do that in

molte passeggiate, quindi ho bisogno di vestiti comodi per farlo,

but you also heard me say that this is part business trip as well.

ma mi hai anche sentito dire che anche questo fa parte di un viaggio di lavoro. Ci sono

Lots of things to think about, not a lot of space to pack things into

molte cose a cui pensare, non c'è molto spazio in cui mettere le cose,

so it's going to be a bit of a challenge.

quindi sarà un po' una sfida.

Let's get into it!

Entriamo in esso!

Okay so I'm gonna start bringing out all of the different bits of

Ok, quindi inizierò a tirare fuori tutti i diversi capi di

clothing that I'm gonna put in to that side and explain them as I go.

abbigliamento che metterò da quel lato e li spiegherò mentre procedo.

So I've got a few pairs of pants that I'm going to take,

Quindi ho qualche paio di pantaloni che porterò,

always take a pair of jeans or I do.

prendi sempre un paio di jeans o lo faccio.

Can't go anywhere without them.

Non posso andare da nessuna parte senza di loro. Ne

I've got a second pair as well

ho anche un secondo paio

sort of don't look like jeans, they're jeans material

che non sembra un paio di jeans, sono di materiale jeans

and they're sort of patterned, they're like wide-leg as well,

e hanno una specie di fantasia, anche loro sono a gamba larga,

the other one's a skinny-leg. Good to have options.

l'altro è a gamba stretta. Buono avere opzioni.

You'll see that my method of folding is not too precise.

Vedrai che il mio metodo di piegatura non è troppo preciso.

I think some of you might be having

Penso che alcuni di voi potrebbero avere

heart palpitations watching me

palpitazioni cardiache guardandomi mentre

just shoving things in my suitcase. This is how it is.

infilo le cose nella mia valigia. Ecco com'è.

An essential in my suitcase is a jumpsuit.

Un elemento essenziale nella mia valigia è una tuta.

So comfy, easy to throw on, easy to dress up, dress down.

Così comodo, facile da indossare, facile da vestire, vestire.

The other essential piece from my wardrobe is culottes.

L'altro capo essenziale del mio guardaroba sono le culotte.

It looks like a skirt when you're wearing it but it's a pair of

Sembra una gonna quando la indossi, ma è un paio di

baggy pants. I absolutely love these because I can easily

pantaloni larghi. Li adoro assolutamente perché posso facilmente

dress them up with a pair of heels or some sandals

vestirli con un paio di tacchi o dei sandali

and I can dress them down with some sneakers or some

e posso vestirli con delle scarpe da ginnastica o delle

thongs.

infradito.

Australian thongs everyone, jeez.

Perizomi australiani a tutti, accidenti.

All right and a couple of brightly coloured little pieces

Va bene e un paio di pezzettini dai colori vivaci

so I've got a skirt that I'm gonna take.

quindi ho una gonna che prenderò.

This dress is new, it's from one of my favourite brands Gorman.

Questo vestito è nuovo, è di uno dei miei marchi preferiti, Gorman.

I think that I'm going to wear this at our event in Pisa.

Penso che lo indosserò al nostro evento a Pisa.

I haven't really got shoes to wear with it though so

Non ho davvero scarpe da indossare, quindi

I'm still thinking about what to do there but I'm definitely taking it,

sto ancora pensando a cosa fare lì, ma lo prenderò sicuramente,

it's really good and I think it'll travel well because it's just cotton

è davvero buono e penso che viaggerà bene perché è solo di cotone,

so it's unlike the jumpsuit, it's not going to get too creased

quindi è diverso dal tuta, non si sgualcirà troppo

even with my method of folding.

nemmeno con il mio metodo di piegatura.

Another cute little addition that I've got to throw in is

Un'altra piccola aggiunta carina che devo inserire è

this set of shorts with a top that goes with it.

questo set di pantaloncini con un top abbinato.

I really like having the flexibility of being able to dress something

Mi piace molto avere la flessibilità di poter vestire qualcosa

up or down and so you'll see that in my wardrobe,

su o giù e quindi vedrai che nel mio guardaroba,

mostly it's full of really comfortable things that you know you can

per lo più è pieno di cose davvero comode che puoi

add a pair of heels or some earrings or something to dress it up.

aggiungere un paio di tacchi o degli orecchini o qualcosa da vestire su.

It becomes very flexible.

Diventa molto flessibile.

What else?

Cos'altro?

Okay I've got a - what do we call this?

Ok ho un... come lo chiamiamo?

Skivvy.

Skivy.

A skivvy. What else, maybe like a turtleneck?

Uno schifoso. Cos'altro, forse come un dolcevita?

It might be called?

Si potrebbe chiamare?

A long sleeve shirt with a neck covering and it's a little bit

Una camicia a maniche lunghe con una copertura per il collo ed è anche un po'

cropped as well. Most of my pants are high-waisted

corta. La maggior parte dei miei pantaloni è a vita alta,

so most of my tops are cropped

quindi la maggior parte dei miei top sono tagliati,

but what I'm hoping is that just in case it gets a little cold

ma quello che spero è che, nel caso in cui faccia un po' freddo,

I should be able to wear this skivvy with

dovrei essere in grado di indossare questa salopette con

a few different things that I've got in here and I think that will

alcune cose diverse che ho addosso qui e penso che questo

save me if there are a couple of nights that get chilly.

mi salverà se ci sono un paio di notti che fanno freddo.

I've got a couple of t-shirts to throw in.

Devo aggiungere un paio di magliette.

You guys know from all of my videos including this one,

Sapete da tutti i miei video, incluso questo,

that I love just wearing black. This is a singlet,

che mi piace vestirmi di nero. Questa è una canotta,

always need to have that. I've got one in beige and I've got all nude.

devi sempre averla. Ne ho uno in beige e ho tutto nudo.

Perhaps we call that and I've got a black one so all bases covered.

Forse lo chiamiamo e ne ho uno nero quindi tutte le basi coperte.

All right I've got a few more

Va bene, ho anche qualche altra

options for tops and things as well so I've got nude or black.

opzione per top e altro, quindi ho carne o nero.

Ideally I don't want to be doing washing while I'm away so

Idealmente non voglio fare il bucato mentre sono via, quindi

I'm hoping that I can take... I'm probably going to have to do it.

spero di poter sopportare ... probabilmente dovrò farlo.

And a little lightweight jumper as well that I can

E anche un piccolo maglione leggero che posso

easily throw in my bag or sort of throw around my shoulders

facilmente mettere nella mia borsa o mettermi sulle spalle

if it gets a little chilly.

se fa un po' freddo.

So that's that. Getting pretty full over there.

Quindi questo è quello. Sta diventando piuttosto pieno laggiù.

One thing that I'm really not sure about, warmth,

Una cosa di cui non sono davvero sicuro, il calore,

because like I said earlier,

perché come ho detto prima,

it's between seasons, it's going to be about

è tra le stagioni, saranno circa

twenty-five which should be really comfortable but I'm sure

venticinque, il che dovrebbe essere davvero comodo, ma sono sicuro che ci saranno

there's going to be a couple of days where it's

un paio di giorni in cui fa

cooler and a couple of days where it's warmer

più fresco e un paio di giorni fa più caldo

and probably a little bit of rain as well so I think it's a good idea

e probabilmente anche un po' di pioggia, quindi penso sia una buona idea

to throw in my rain jacket. It folds down to such a small size.

indossare la mia giacca antipioggia. Si piega fino a dimensioni così ridotte.

I don't want to be caught in the rain.

Non voglio essere sorpreso dalla pioggia.

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

Quindi devo decidere tra la mia fidata giacca di pelle.

This I have had,

Questo l'ho avuto,

gosh it's fifteen years or more.

accidenti sono quindici anni o più.

It is the best purchase that I've ever made

È il miglior acquisto che abbia mai fatto

and I love it, probably the one that I should go with.

e lo adoro, probabilmente quello con cui dovrei andare.

I really love this one.

Adoro davvero questo.

At the moment in Australia, we're heading into winter

Al momento in Australia, stiamo andando verso l'inverno

and it's starting to get a bit cold and this is a down jacket

e comincia a fare un po' freddo e questo è un piumino

so it's full of feathers. So warm. I don't want to be cold

quindi è pieno di piume. Così caldo. Non voglio avere freddo,

but as you can see it's pretty bulky.

ma come puoi vedere è piuttosto ingombrante.

Either way, I'm going to wear, whatever jacket I choose

Ad ogni modo, indosserò qualsiasi giacca scelgo, la

I'm going to wear it on the plane right so

indosserò sull'aereo, quindi

technically I don't need to decide this right now.

tecnicamente non ho bisogno di decidere in questo momento.

Let me know what you think. What should I do?

Fatemi sapere cosa ne pensate. Cosa dovrei fare?

The other thing that is absolutely essential is activewear

L'altra cosa assolutamente essenziale è l'abbigliamento sportivo,

so activewear is kind of

quindi l'abbigliamento sportivo è una

kind of what I'm wearing now leggings and a comfortable

specie di quello che indosso ora leggings e un comodo

stretchy top. I've got my runners on as well.

top elasticizzato. Ho anche i miei corridori.

All of this I think I'm going to pack and bring.

Tutto questo penso che lo metterò in valigia e lo porterò.

I'm also going to throw in some bike shorts

Metterò anche dei pantaloncini da bici

in case I want to go for a run, a sports bra

nel caso volessi andare a correre, un reggiseno sportivo

and yeah my workout clothes.

e sì, i miei vestiti da allenamento.

So what else do I need?

Quindi di cos'altro ho bisogno?

Oh socks and undies.

Oh calze e mutande.

Undies is a really Australian word.

Undies è una parola davvero australiana.

I think undies is short for underpants or underwear.

Penso che undies sia l'abbreviazione di mutande o biancheria intima.

I want to try and take as many pairs as I can so I don't have

Voglio provare a prenderne quante più paia possibile così non devo

to do washing. I'm going to throw in a couple of pairs of socks,

lavarmi. Metterò dentro un paio di paia di calzini,

some sports socks and some other socks,

alcuni calzini sportivi e altri calzini,

probably take these on the plane, actually.

probabilmente li porterò sull'aereo, in realtà.

All right my togs. I just realised togs is probably a really Australian,

Va bene i miei vestiti. Mi sono appena reso conto che togs probabilmente è davvero australiano,

probably even Victorian which is the state where I'm

probabilmente anche vittoriano, che è lo stato da cui

from, where I grew up, it's not a very commonly used word.

vengo, dove sono cresciuto, non è una parola molto usata.

Togs are swimmers, bathers, bikinis,

I tog sono nuotatori, bagnanti, bikini,

swimming costume, there are so many words for this.

costume da bagno, ci sono così tante parole per questo. I

Swimmers and bathers are probably the most common

nuotatori e i bagnanti sono probabilmente i più comuni

and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

e mi chiedo solo se devo portarne due paia.

These are both almost identical. I love this brand, Fella.

Questi sono entrambi quasi identici. Adoro questo marchio, amico.

They are amazing, very flattering. I know it's gonna be warm,

Sono incredibili, molto lusinghieri. So che farà caldo,

I don't know if it's going to be swimming every day kind of weather,

non so se nuoterà tutti i giorni,

maybe not but I don't want to be stuck.

forse no, ma non voglio essere bloccato.

I might take both. Optimistically I'll take both.

Potrei prendere entrambi. Ottimisticamente prenderò entrambi.

All right and the shoes, right?

Va bene e le scarpe, giusto? Le

Shoes are probably the hardest thing for me to pack.

scarpe sono probabilmente la cosa più difficile da mettere in valigia.

I'm going to take some street shoes.

Vado a prendere delle scarpe da strada.

They can go with everything which is handy.

Possono andare con tutto ciò che è utile.

I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

Prenderò le mie Birkie, le mie Birkenstock.

In Australia, we shorten that to Birkies,

In Australia lo accorciamo in Birkies,

don't know if everyone else does, do you?

non so se lo fanno tutti gli altri, vero?

Anyway I wouldn't go anywhere without them.

Comunque non andrei da nessuna parte senza di loro.

I will probably wear those ninety per cent of the time and then

Probabilmente indosserò quel novanta per cento delle volte e poi

when I have to put something else on.

quando dovrò indossare qualcos'altro.

Okay so that's that. I do need something that's a little more dressy

Ok, quindi questo è quanto. Ho bisogno di qualcosa che sia un po' più elegante,

right? I am going to take my runners like I said.

giusto? Prenderò i miei corridori come ho detto.

Either I'll wear them on the plane or I'll wear my street shoes

O li indosserò sull'aereo o indosserò le mie scarpe da strada

on the plane.

sull'aereo.

You know when I say I need something a little more dressy,

Sai quando dico che ho bisogno di qualcosa di un po' più elegante,

remember that a little part of this trip is

ricorda che una piccola parte di questo viaggio è

a business trip right, we're meeting my students, my clients,

un viaggio di lavoro, giusto, stiamo incontrando i miei studenti, i miei clienti,

we have an amazing event. I don't know if I want to take heels

abbiamo un evento straordinario. Non so se voglio prendere i tacchi

or I want to take sandals. I don't wear heels that much

o voglio prendere i sandali. Non indosso molto i tacchi

and it's not a super formal event

e non è un evento super formale

and I can't see myself wearing them at

e non riesco a vedermi indossarli in

any other point on the whole trip so I think I might

nessun altro momento dell'intero viaggio, quindi penso che potrei

leave them and opt for the sandals instead.

lasciarli e optare invece per i sandali.

They're like just slightly dressier than my Birkies

Sono solo leggermente più eleganti delle mie Birkie,

so I might wear those.

quindi potrei indossarle. Mi

Sorry to disappoint any of you who thought I had better taste

dispiace deludere qualcuno di voi che pensava che avessi un gusto migliore

in shoes but unfortunately not.

in fatto di scarpe, ma sfortunatamente no.

So some of the other things I need to take,

Quindi alcune delle altre cose che devo prendere,

ladies you understand, right?

signore, capite, vero?

That packing a suitcase, half of it is just not even clothes

Preparare una valigia, metà della quale non contiene nemmeno vestiti,

so I've got my hair straightener and

quindi ho la piastra per capelli e l'

my hair dryer which are essential.

asciugacapelli che sono essenziali.

Let me just pop that off, slip that in there.

Lascia che lo stacchi e lo infili dentro.

Toiletries. Toiletries are well it's the collective noun that we use for

Articoli da toeletta. Gli articoli da toeletta vanno bene è il nome collettivo che usiamo per

anything that comes from the bathroom

tutto ciò che viene dal bagno,

so makeup, shampoo, toothbrush.

quindi trucco, shampoo, spazzolino da denti. In

Let's actually just go through it.

realtà, esaminiamolo.

So deodorant, very important. This is roll-on deodorant

Quindi deodorante, molto importante. Questo è un deodorante roll-on

but you can also get spray. I've got oh gosh quite a few different

ma puoi anche ottenere uno spray. Ho diverse

moisturisers, hand moisturisers, night cream, day cream,

creme idratanti, creme idratanti per le mani, creme da notte, creme da giorno,

you know what it's like.

sai com'è.

I've got my cleanser, a hairbrush

Ho il mio detergente, una spazzola e

a comb, essential for

un pettine, indispensabili per

my fringe.

la mia frangia.

Some people are you know fifty-fifty on these,

Alcune persone sono conosciute a cinquanta e cinquanta su questi,

whether or not they like them. I really love them for just

indipendentemente dal fatto che gli piacciano o meno. Li amo davvero solo per

throwing your hair back, butterfly clip.

averti tirato indietro i capelli, fermaglio a farfalla. Spazzolino

Toothbrush, toothpaste,

da denti, dentifricio,

dental floss and a couple of other essential items like band-aids,

filo interdentale e un paio di altri oggetti essenziali come i cerotti,

always try and remember these when you're doing a lot of walking

cerca sempre di ricordarteli quando cammini molto

in case you get blisters,

nel caso in cui ti vengano le vesciche,

Panadol, Nurofens, pain relief.

Panadol, Nurofens, antidolorifici.

Hair ties or elastics, hair elastics, hair lackey.

Elastici o elastici per capelli, elastici per capelli, lacchè per capelli.

There are so many words for these little things,

Ci sono così tante parole per queste piccole cose,

so many words I wish that there was an endless supply of them

così tante parole vorrei che ce ne fossero una scorta infinita

but they always seem to go missing.

ma sembrano sempre mancare.

Always remember to take a few.

Ricorda sempre di prenderne alcuni.

So that's that and now we've got my makeup case.

Quindi è tutto e ora abbiamo la mia valigetta per i trucchi.

Now my makeup case when I travel, I try to travel as lightly

Ora la mia valigetta per i trucchi quando viaggio, cerco di viaggiare il più leggero

as possible so I've got

possibile, quindi ho il

my foundation, I've got my powder, my rouge,

mio fondotinta, ho la mia cipria, il mio rossetto,

eyeshadow and eyeshadow brush,

ombretto e pennello per ombretto,

mascara.

mascara. La

My lip liner

mia matita per le labbra

and a couple of lipsticks, couple of options not too many options

e un paio di rossetti, un paio di opzioni non troppe opzioni

but honestly, I really try and keep it light if I can.

ma onestamente, cerco davvero di tenerlo leggero se posso.

That's my makeup case, what else?

Questa è la mia valigetta per il trucco, cos'altro?

I mean this side's pretty full now.

Voglio dire, questo lato è abbastanza pieno adesso.

Can you think of anything I'm missing?

Riesci a pensare a qualcosa che mi manca?

I try to take one, if not two, like canvas tote bags

Cerco di prenderne una, se non due, come le borse di tela,

because they're so handy. Canvas is the material that this is

perché sono così pratiche. La tela è il materiale che è

so yeah just a tote bag and I've got a thousand of them.

così sì, solo una tote bag e ne ho un migliaio.

Maybe I'll put my shoes in it

Forse ci metterò le scarpe

just to protect them while I'm travelling.

solo per proteggerle durante il viaggio.

Also be a beach bag you know if we end up going to the beach

Sii anche una borsa da spiaggia, sai se finiamo per andare in spiaggia

or shopping so I don't have to use plastic bags.

o fare shopping, quindi non devo usare sacchetti di plastica.

All of that stuff so really useful, I always try to pack at least one

Tutta quella roba così davvero utile, cerco sempre di metterne in valigia almeno uno

if not two. What else?

se non due. Cos'altro?

I haven't put my shampoo or conditioner in yet.

Non ho ancora messo lo shampoo o il balsamo.

Do you know what? I think that's it. I think I'm done.

Sai cosa? Penso che sia così. Penso di aver finito.

So I feel pretty confident that I've got most of the things that I need

Quindi sono abbastanza fiducioso di avere la maggior parte delle cose di cui ho bisogno

in here. The things that I'm missing I'm probably going to put in

qui. Le cose che mi mancano probabilmente le metterò nel

my cabin bag, my laptop, any cables and chargers, my phone,

mio bagaglio a mano, il mio laptop, eventuali cavi e caricabatterie, il mio telefono, un

book to read, notebook to write in.

libro da leggere, un taccuino su cui scrivere.

All of that stuff will go in my cabin bag.

Tutta quella roba andrà nel mio bagaglio a mano.

Can you think of anything that I'm missing?

Riesci a pensare a qualcosa che mi manca?

Anything that you would pack that I haven't put in here?

Qualcosa che metteresti in valigia che non ho messo qui?

If you can think of something, let me know

Se ti viene in mente qualcosa, fammelo sapere

down in the comments. Try and do it soon

nei commenti. Prova a farlo presto

because my flight's tomorrow!

perché il mio volo è domani!

And now it's homework time. I want you to

E ora è l'ora dei compiti. Voglio che tu

think about an upcoming trip that you've got and if you

pensi a un viaggio imminente che hai in programma e, se

haven't got a trip planned, I want you to imagine one.

non hai in programma un viaggio, voglio che tu ne immagini uno.

Tell me about it down in the comments but also

Raccontamelo nei commenti ma

tell me about what you're going to pack.

parlami anche di cosa metterai in valigia.

What are you going to put in your suitcase to take?

Cosa hai intenzione di mettere in valigia da portare?

What are the essential and the non-essential

Quali sono gli oggetti essenziali e quelli non essenziali

items that you need to take along on your trip?

che devi portare con te durante il tuo viaggio?

Practise using some of the words, the vocabulary that we've been

Esercitati a usare alcune delle parole, il vocabolario di cui abbiamo

talking about today and that's it!

parlato oggi e il gioco è fatto!

Wish me a safe journey!

Augurami buon viaggio!

I hope if you've got travel plans coming up

Spero che se hai piani di viaggio in arrivo

you'll also have a wonderful time.

ti divertirai anche tu.

Thank goodness the world is opening back up again.

Grazie al cielo il mondo si sta riaprendo. Non vedo l'

I'm looking forward to heading to Portugal tomorrow

ora di andare in Portogallo domani

and then on to Italy.

e poi in Italia.

I can't wait!

Non vedo l'ora!