Best of English 2018 | mmmEnglish TOP 5

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma!

2018 was a huge year for us here at mmmEnglish.

2018, mmmEnglish'de bizim için çok büyük bir yıldı.

We spent a big part of the year getting organised,

Yılın büyük bir bölümünü organize olmak için harcadık,

you'll notice that I was much, much more consistent

fark edeceksiniz ki bu yıl çok, çok daha tutarlıydım ve

this year bringing you lessons almost every week.

neredeyse her hafta size ders getiriyordum.

And I'm really thrilled to be here helping you to build

Burada,

your English skills and connect with other

İngilizce becerilerinizi geliştirmenize ve diğer

English learners and increase your confidence

İngilizce öğrenenlerle bağlantı kurmanıza ve

using English in the real world.

İngilizceyi gerçek dünyada kullanarak kendinize olan güveninizi artırmanıza yardımcı olmaktan gerçekten heyecan duyuyorum.

In this lesson, I'm going to be looking back at my five

Bu derste,

favourite lessons from 2018.

2018'deki en sevdiğim beş dersime bakacağım. Size 2018'deki en

Before I tell you my favourite mmmEnglish lessons from

sevdiğim mmmEnglish derslerini söylemeden önce,

2018, can you tell me which one was your favourite?

hangisinin favoriniz olduğunu söyleyebilir misiniz?

If you can, post a link to that lesson in the comments

Yapabiliyorsanız, aşağıdaki yorumlara o dersin bağlantısını gönderin

below and tell me what you really enjoyed about it.

ve bu derste gerçekten neyi sevdiğinizi söyleyin.

I love hearing what you think about my lessons

Derslerim hakkında ne düşündüğünüzü duymayı seviyorum

and I honestly read almost every comment,

ve elimden geldiğince hemen hemen her yorumu dürüstçe okuyorum

as many as I can and I consider all of your

ve tüm

new suggestions and your requests

yeni önerilerinizi ve isteklerinizi dikkate alıyorum,

so I try and make really relevant, interesting lessons

bu nedenle sizin için gerçekten alakalı, ilginç dersler vermeye çalışıyorum

for you. And I would love to hear your feedback on

. Ve 2018'den hangi derslerin favoriniz olduğuyla ilgili geri bildirimlerinizi duymak isterim.

which lessons were your favourites from 2018.

Now if you've been watching my lessons all year

Şimdi tüm yıl boyunca derslerimi izliyorsanız

and you're still not a subscriber,

ve hala abone değilseniz,

then show your support for my channel by clicking

o zaman sadece kırmızı butona tıklayarak kanalıma desteğinizi gösterin.

that red button just down there to subscribe

abone olmak

and keep up-to-date with all of my new lessons

ve tüm yeni derslerimden

and all of the messages and things in my community

ve ayrıca topluluğumdaki tüm mesajlardan ve şeylerden haberdar olmak için orada

as well. Okay, ready for my top five? Let's do it!

. Tamam, ilk beşim için hazır mısın? Hadi yapalım!

One of my biggest highlights this year was reaching

Bu yılın en önemli olaylarından biri

one million subscribers - so super cool!

bir milyon aboneye ulaşmaktı - çok havalı!

I still can't believe that that happened.

Bunun olduğuna hala inanamıyorum. Üç yıldan

I've been working away on this channel for a little over

biraz fazla bir süredir bu kanalda çalışıyorum

three years now, producing lessons and videos

,

to help English learners build their skills

İngilizce öğrenenlerin becerilerini geliştirmelerine yardımcı olacak dersler ve videolar hazırlıyorum,

so this was a really special moment for me.

bu yüzden bu benim için gerçekten özel bir andı.

Even more special was the love and support that I got

Daha da özeli,

from so many other YouTube English teachers

diğer birçok YouTube İngilizce öğretmeninden aldığım sevgi ve destekti

and they really came together and helped us to

ve gerçekten bir araya gelip bunu kutlamamıza yardımcı oldular

celebrate, right? Didn't they? Did you see this lesson?

, değil mi? değil mi? Bu dersi gördün mü?

Hello, I'm Emma from mmmEnglish. Just kidding!

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma. Şaka yapıyorum!

I'm Vanessa from The Speak English with Vanessa

Ben The Speak English with Vanessa

Youtube channel.

Youtube kanalından Vanessa.

Congratulations Emma on one million subscribers!

Emma'yı bir milyon abone için tebrikler!

Hello! It is Lucy from English with Lucy!

Merhaba! Ben Lucy ile İngilizce'den Lucy! Az

A massive congratulations to my dear friend Emma

who has just hit a million subscribers.

önce bir milyon aboneye ulaşan sevgili arkadaşım Emma'yı kocaman tebrik ediyorum.

I'm so proud of her!

Onunla çok gurur duyuyorum!

We're big fans of mmmEnglish!

Biz mmmEnglish'in büyük hayranlarıyız!

Hello everyone! My name is Anna from

Herkese merhaba! Benim adım Anna,

English like a Native.

English like a Native'den.

Hi, I'm Rachel of Rachel's English and congratulations

Merhaba, ben Rachel's English'ten Rachel ve

to you Emma on reaching one million subscribers.

bir milyon aboneye ulaştığın için seni tebrik ediyoruz Emma.

Hi everyone, I'm Jennifer from English with Jennifer!

Herkese merhaba, ben Jennifer ile İngilizce'den Jennifer!

So we are Love English. I'm Layla. I'm Sabra

Yani biz Love English'iz. Ben Leyla. Ben Sabra

and we're coming to you from Britain!

ve size İngiltere'den geliyoruz!

Hi Emma! How's it going? It's your friend

Merhaba Emma! Nasıl gidiyor? Bu, arkadaşınız

and fellow youtuber, Gabby Wallace.

ve youtuber arkadaşınız Gabby Wallace.

All of these amazing teachers left you something

Tüm bu harika öğretmenler, o videoda size oldukça özel bir şey bıraktılar;

pretty special in that video,

their top tip to help you study English online.

çevrimiçi İngilizce çalışmanıza yardımcı olacak en önemli ipuçları.

So their number one tip and some of those tips

Bu yüzden, onların bir numaralı ipucu ve bu ipuçlarından bazıları

were brilliant - really, really helpful practical tips

mükemmeldi -

to help you to study more effectively online.

çevrimiçi olarak daha etkili bir şekilde çalışmanıza yardımcı olacak gerçekten çok yararlı pratik ipuçları.

So if you missed that video or you want to watch it

Bu videoyu kaçırdıysanız veya tekrar izlemek istiyorsanız

again and you want to remind yourself of all of those

ve en

awesome tips from all of your favourite

sevdiğiniz YouTube öğretmenlerinin tümünün verdiği harika ipuçlarını kendinize hatırlatmak istiyorsanız

YouTube teachers, then check it out right here!

, hemen buradan izleyin!

Another absolute favourite of mine was this lesson.

Bir başka mutlak favorim de bu dersti.

Now I was actually, really, really pleased by how many

Şimdi,

of you enjoyed this lesson and found it helpful.

çoğunuzun bu dersten keyif alması ve yararlı bulması beni gerçekten çok memnun etti.

And of course, you should because collocations

Ve tabii ki yapmalısın çünkü eşdizimler

are so helpful when learning to express yourself

kendini İngilizce'de doğru bir şekilde ifade etmeyi öğrenirken çok yardımcı oluyor

correctly in English.

.

Collocations are such an important tool.

Eşdizimler çok önemli bir araçtır.

When words go together like this, they're called

Sözcükler bu şekilde bir araya geldiklerinde, bunlara

collocations - words that frequently

eşdizim adı verilir -

occur together in English sentences.

İngilizce cümlelerde sıklıkla birlikte geçen sözcükler.

The reason why native speakers say that something

Anadili İngilizce olanların söylediğiniz bir şeyin

you said sounds weird or strange is because

garip veya garip olduğunu söylemesinin nedeni,

they're not used to hearing those words together.

bu kelimeleri bir arada duymaya alışkın olmamalarıdır.

They don't often get said together

Sık sık birlikte söylenmezler,

so it sounds a bit strange. Part of the problem is that

bu yüzden biraz garip geliyor. Sorunun bir kısmı,

you're probably translating words

muhtemelen

from your own language directly into English,

kendi dilinizden sözcükleri doğrudan İngilizceye çeviriyor olmanızdır; bunlar sizin dilinizde

words that are commonly used together

yaygın olarak birlikte kullanılan

in your language but in English, they're not.

ama İngilizcede olmayan sözcüklerdir.

Yep, learning collocations instead of individual words

Evet, tek tek kelimeler yerine eşdizimleri öğrenmek,

will help you to sound more natural when you write

yazarken ve konuşurken daha doğal konuşmanıza yardımcı olacaktır

and when you speak. So if you want to learn some tips

.

and some tricks about how to learn collocations,

Eşdizimleri nasıl öğreneceğinizle ilgili bazı ipuçları ve püf noktaları öğrenmek istiyorsanız, o zaman

then watch the rest of that lesson right here.

dersin geri kalanını buradan izleyin.

So how many of you completed the mmmEnglish

Peki kaçınız

grammar challenge this year?

bu yıl mmmEnglish gramer yarışmasını tamamladınız?

This was fun. Well, as fun as a grammar lesson can be!

Bu komikti. Eh, bir gramer dersi ne kadar eğlenceli olabilirse!

In it, I talk about the ten most common grammar

İçinde, İngilizce öğrenenlerin yaptığı en yaygın on gramer

mistakes that English learners make.

hatasından bahsediyorum.

Ones that I see and I hear my students making

Gördüğüm ve öğrencilerimin her zaman yaptığını duyduğum şeyler

all the time!

!

So what are the ten most common grammar mistakes

Peki, İngilizce öğrenenlerin yaptığı en yaygın on gramer hatası nedir

that English learners make? Number one.

? Bir numara.

Uncountable nouns.

Sayılamayan isimler.

Mistake number two. Irregular verbs.

İki numaralı hata. Düzensiz fiiller.

Number three. Subject-verb agreement.

Üç numara. Özne-fiil uyumu.

Number four. Auxiliary verbs.

Dört numara. Yardımcı fiiller.

Mistake number five. Articles.

Beş numaralı hata. Nesne.

Number six. Prepositions.

Altı numara. Edatlar.

Number seven

Yedinci

We're going to talk about word order in questions.

Sorularda kelime sıralamasından bahsedeceğiz.

Mistake number eight, lucky eight.

Sekiz numaralı hata, şanslı sekiz.

The present perfect tense.

Yakın geçmiş zaman.

Another mistake, this is number nine.

Başka bir hata, bu dokuz numara.

The difference between the past simple

Geçmiş basit

and the present perfect tense.

ve şimdiki mükemmel zaman arasındaki fark.

Mistake number ten.

On numaralı hata.

And I wonder if this is a mistake

Ve bunun bazen yaptığınız bir hata olup olmadığını merak ediyorum

that you sometimes make.

.

When do you use adjectives that end in -ed and -ing?

-ed ve -ing ile biten sıfatları ne zaman kullanırsınız?

So I recommend you watch this lesson if you want

Bu yüzden,

a good overview of the ten most common mistakes

en yaygın on hataya iyi bir genel bakış istiyorsanız,

but if you want to sign up

ancak kaydolmak

and join the grammar challenge, it's still running!

ve dilbilgisi yarışmasına katılmak istiyorsanız, bu dersi izlemenizi tavsiye ederim, hala devam ediyor!

It only costs a dollar and you'll get

Sadece bir dolara mal oluyor ve dil bilgisi konusunda gerçekten ne kadar iyi olduğunuzu öğrenmek için kullanabileceğiniz

ten grammar lessons plus ten mini quizzes

on dilbilgisi dersi artı on mini sınav alacaksınız

that you can use to find out how good you really

are with your grammar - particularly in these areas

- özellikle de

where lots of English learners make mistakes.

birçok İngilizce öğrencinin hata yaptığı bu alanlarda.

We've been giving away some pretty cool prizes

this year to those students who complete the grammar

Bu yıl gramer

challenge and go into the draw to win

yarışmasını tamamlayan ve

some English courses, t-shirts, things like that.

İngilizce kursları, tişörtler ve buna benzer şeyler kazanmak için çekilişe katılan öğrencilere oldukça havalı ödüller veriyoruz.

So make sure you check it out up here.

Bu yüzden burayı kontrol ettiğinizden emin olun.

Now of course, the grammar lesson is super important

Şimdi, elbette dilbilgisi dersi çok önemli

but improving your conversation

ama konuşma

skills and your English fluency is also important.

becerilerinizi ve İngilizce akıcılığınızı geliştirmek de önemlidir.

And this is something that I prioritise here at

Ve bu, mmmEnglish'de öncelik verdiğim bir şey

mmmEnglish. Teaching new skills and strategies

. İngilizce konuşmalarda kendinize daha fazla güvenmenize yardımcı olacak yeni beceriler ve stratejiler öğretmek

to help you feel more confident

in English conversations.

.

Lots of my videos focus on natural English

Videolarımın çoğu,

pronunciation to help you to understand native English

anadili İngilizce olan kişiler konuşurken anlamanıza yardımcı olmak için doğal İngilizce telaffuza odaklanırken konuşmalarda

speakers when they're speaking but feel more confident

daha özgüvenli olmanıza

in conversations and help you to sound more natural

ve kendi kendinize konuşurken sesinizin daha doğal çıkmasına yardımcı olur

when you're speaking yourself.

.

So if this sounds right up your alley, then make sure

Yani, bu size uygun geliyorsa, o zaman

you watch this lesson - you can get to it here.

bu dersi izlediğinizden emin olun - ona buradan ulaşabilirsiniz.

It's one of my favourites and also one of yours too.

Benim favorilerimden biri ve sizin de favorilerinizden biri.

In it, I show you how ten of the most common

Bu kitapta size en sık kullanılan on

English words sound really different

İngilizce kelimenin doğal bir şekilde söylendiğinde kulağa nasıl gerçekten farklı geldiğini gösteriyorum

when they're spoken naturally.

.

The other thing that these words have in common

Bu kelimelerin bir diğer ortak noktası da, konuşulduklarında

is that they all have stressed and unstressed forms

hepsinin vurgulu ve vurgusuz biçimlerinin olmasıdır

when they're spoken and this is exactly what we're

ve

going to go over in this lesson

bu derste tam olarak bunun üzerinden geçeceğiz

because using the unstressed forms of these words

çünkü İngilizce konuşurken bu kelimelerin vurgusuz biçimlerini kullanıyorsunuz. daha doğal

when you speak English will help you to sound

konuşmanıza yardımcı olacaktır

more natural.

.

To keep watching that lesson and practise your

Bu dersi izlemeye devam etmek ve

natural spoken English, then make sure you check out

doğal konuşma İngilizcenizi geliştirmek için o dersin bağlantısını kontrol ettiğinizden emin olun

the link to that lesson.

.

But if that lesson sounds right up your alley,

Ama bu ders tam size göreyse,

then you will definitely, definitely love this one.

o zaman kesinlikle ama kesinlikle bunu seveceksiniz.

In this lesson, I teach you how to pronounce some really

Bu derste size gerçekten

common English expressions - ones that are used in

yaygın olan bazı İngilizce ifadeleri nasıl telaffuz edeceğinizi öğreteceğim -

greetings all the time.

her zaman selamlaşmalarda kullanılanlar.

So if you're interested in improving your spoken English

Dolayısıyla, konuşulan İngilizcenizi

sounding a bit more natural and relaxed,

biraz daha doğal ve rahat bir şekilde geliştirmekle ilgileniyorsanız,

then this lesson is definitely for you.

bu ders kesinlikle sizin için.

One of the challenges about naturally spoken English

Doğal olarak konuşulan İngilizce ile ilgili zorluklardan biri, kulağa

is that sometimes it sounds completely different.

bazen tamamen farklı gelmesidir.

Well, let's be honest,

Pekala, dürüst olalım,

most of the time when you're listening to native English

çoğu zaman anadili İngilizce olan

speakers, right? It's tough

kişileri dinlerken öyle değil mi? Zor

because we contract words together, we reduce the

çünkü kelimeleri birlikte kasıyoruz,

sound so that you can hardly hear them.

sesi zorlukla duyabileceğiniz şekilde azaltıyoruz.

Naturally spoken English is very different to the lessons

Doğal olarak konuşulan İngilizce,

that you hear when you're studying English at school,

okulda İngilizce çalışırken duyduğunuz derslerden çok farklı,

right?

değil mi?

The lessons that you hear in textbooks.

Ders kitaplarında duyduğunuz dersler.

So in this lesson, I explain in great detail

Bu derste,

how this happens.

bunun nasıl olduğunu çok detaylı bir şekilde açıklayacağım.

What are you up to?

Ne ile meşgulsün?

Up?

Yukarı?

What are you up to?

Ne ile meşgulsün?

If you've ever been confused by this expression,

Bu ifadeyle kafanız karıştıysa,

you're not alone. It's even confusing for me

yalnız değilsiniz. Aklıma geldikçe bile kafam karışıyor

when I think about it.

.

"What are you up to?" is another way of saying

"Ne ile meşgulsün?"

"What are you doing now?"

"Şimdi ne yapıyorsun?" demenin başka bir yolu.

If you're curious about what your friend is doing,

Arkadaşının ne yaptığını merak ediyorsan,

you could say: "Hey, what are you up to?"

"Hey, ne yapıyorsun?" diyebilirsin.

Or you can use it with another time expression

Ya da gelecek planları hakkında soru sormak için başka bir zaman ifadesi ile kullanabilirsiniz

to ask about future plans.

.

"What are you up to tonight?"

"Bu akşam ne yapıyorsun?"

"Do you have any plans tonight?"

"Bu akşam bir planın var mı?"

"What are you up to on the weekend?"

"Hafta sonu ne yapıyorsun?"

"Do you have any plans on the weekend?"

"Hafta sonu için bir planın var mı?"

So this expression has a couple of meanings.

Yani bu ifadenin birkaç anlamı var.

Now this has been really fun. I've been experimenting

Şimdi bu gerçekten eğlenceli oldu.

a little bit in my recent videos to see if you want me to

Son videolarımda, bazı

shake things up a little and create some

şeyleri biraz değiştirmemi ve

different types of lessons.

farklı türde dersler oluşturmamı isteyip istemediğinizi görmek için biraz denemeler yapıyorum.

So I'm quite curious to find out

Bu yüzden,

what do you think about these extra practice sections?

bu ekstra pratik bölümleri hakkında ne düşündüğünüzü öğrenmek için oldukça merak ediyorum.

Should I keep making them? Do you really enjoy them?

Onları yapmaya devam etmeli miyim? Onlardan gerçekten zevk alıyor musun?

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

So it's been a huge bumper year, right?

Yani büyük bir bereket yılı oldu, değil mi?

And if you love mmmEnglish and you want to

MmmEnglish'i seviyorsanız ve

support us in 2019, it's really simple.

2019'da bizi desteklemek istiyorsanız, bu gerçekten çok basit.

You can definitely like this video,

Bu videoyu kesinlikle beğenebilir,

you can share it with your friends if you think

that it might be useful for them,

particularly because it shares quite a few of my

özellikle

best lessons from this year.

bu yılki en iyi derslerimden birkaçını paylaştığı için, onlara faydalı olabileceğini düşünüyorsanız arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

You can also subscribe to the channel

Kanala hala abone olmadıysanız da abone olabilirsiniz

if you haven't already.

.

I know how important these lessons

Bu derslerin sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum

are to you and the brilliant news is

ve harika haber şu ki

we won't be slowing down at all in 2019.

2019'da hiç yavaşlamayacağız

If anything, we'll be picking up speed.

.

So my last question to you is:

O halde size son sorum şu:

What lessons do you want me to teach you in 2019?

2019'da size hangi dersleri vermemi istersiniz?

Please add your suggestion and your requests

Lütfen öneri ve isteklerinizi

into the comments, I read all of them

yorumlara ekleyin, hepsini okudum

and I'd love to hear from you.

ve sizden haber almak isterim. Önümüzdeki

My best wishes for a wonderful, exciting,

harika, heyecan verici,

fruitful year ahead, full of good fortune and lots of other

verimli, iyi şanslar ve daha pek çok

good things.

güzel şeyle dolu bir yıl için en iyi dileklerimle.

You know that I'm here and that I've got your back right?

Burada olduğumu ve arkanı kolladığımı biliyorsun değil mi?

When it comes to English.

İngilizce söz konusu olduğunda.

It's going to be a really, really good year.

Gerçekten çok güzel bir yıl olacak.

Take care and I'll see you in the next lesson.

Kendinize iyi bakın, bir sonraki derste görüşürüz.