Best of English 2018 | mmmEnglish TOP 5

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish! Il

2018 was a huge year for us here at mmmEnglish.

2018 è stato un anno importante per noi di mmmEnglish.

We spent a big part of the year getting organised,

Abbiamo passato gran parte dell'anno a organizzarci,

you'll notice that I was much, much more consistent

noterai che quest'anno sono stato molto, molto più costante

this year bringing you lessons almost every week.

portandoti lezioni quasi ogni settimana.

And I'm really thrilled to be here helping you to build

E sono davvero entusiasta di essere qui per aiutarti a sviluppare le

your English skills and connect with other

tue abilità in inglese e connetterti con altri

English learners and increase your confidence

studenti di inglese e aumentare la tua fiducia

using English in the real world.

nell'uso dell'inglese nel mondo reale.

In this lesson, I'm going to be looking back at my five

In questa lezione, rivedrò le mie cinque

favourite lessons from 2018.

lezioni preferite del 2018.

Before I tell you my favourite mmmEnglish lessons from

Prima di dirti le mie lezioni di mmmEnglish preferite del

2018, can you tell me which one was your favourite?

2018, puoi dirmi qual è stata la tua preferita?

If you can, post a link to that lesson in the comments

Se puoi, pubblica un link a quella lezione nei commenti qui

below and tell me what you really enjoyed about it.

sotto e dimmi cosa ti è veramente piaciuto.

I love hearing what you think about my lessons

Mi piace sentire cosa ne pensi delle mie lezioni

and I honestly read almost every comment,

e onestamente leggo quasi tutti i commenti,

as many as I can and I consider all of your

quanti più posso e considero tutti i tuoi

new suggestions and your requests

nuovi suggerimenti e le tue richieste,

so I try and make really relevant, interesting lessons

quindi cerco di creare lezioni davvero pertinenti e interessanti

for you. And I would love to hear your feedback on

per te. E mi piacerebbe sentire il tuo feedback su

which lessons were your favourites from 2018.

quali lezioni sono state le tue preferite del 2018.

Now if you've been watching my lessons all year

Ora, se hai guardato le mie lezioni tutto l'anno

and you're still not a subscriber,

e non sei ancora iscritto,

then show your support for my channel by clicking

mostra il tuo supporto per il mio canale facendo clic

that red button just down there to subscribe

sul pulsante rosso laggiù per iscriverti

and keep up-to-date with all of my new lessons

e tenerti aggiornato con tutte le mie nuove lezioni

and all of the messages and things in my community

e anche tutti i messaggi e le cose nella mia comunità

as well. Okay, ready for my top five? Let's do it!

. Ok, pronto per la mia top five? Facciamolo!

One of my biggest highlights this year was reaching

Uno dei miei più grandi momenti salienti quest'anno è stato raggiungere

one million subscribers - so super cool!

un milione di abbonati, davvero fantastico!

I still can't believe that that happened.

Non riesco ancora a credere che sia successo.

I've been working away on this channel for a little over

Lavoro su questo canale da poco più di

three years now, producing lessons and videos

tre anni, producendo lezioni e video

to help English learners build their skills

per aiutare gli studenti di inglese a sviluppare le proprie competenze,

so this was a really special moment for me.

quindi questo è stato un momento davvero speciale per me.

Even more special was the love and support that I got

Ancora più speciale è stato l'amore e il supporto che ho ricevuto

from so many other YouTube English teachers

da tanti altri insegnanti di inglese di YouTube

and they really came together and helped us to

e si sono davvero uniti e ci hanno aiutato a

celebrate, right? Didn't they? Did you see this lesson?

festeggiare, giusto? Non è vero? Hai visto questa lezione?

Hello, I'm Emma from mmmEnglish. Just kidding!

Ciao, sono Emma di mmmEnglish. Stavo solo scherzando!

I'm Vanessa from The Speak English with Vanessa

Sono Vanessa del canale Youtube di The Speak English with Vanessa

Youtube channel.

.

Congratulations Emma on one million subscribers!

Congratulazioni Emma per un milione di iscritti!

Hello! It is Lucy from English with Lucy!

Ciao! È Lucy dall'inglese con Lucy!

A massive congratulations to my dear friend Emma

Un enorme congratulazioni alla mia cara amica Emma

who has just hit a million subscribers.

che ha appena raggiunto un milione di iscritti.

I'm so proud of her!

Sono così orgoglioso di lei!

We're big fans of mmmEnglish!

Siamo grandi fan di mmmEnglish!

Hello everyone! My name is Anna from

Ciao a tutti! Il mio nome è Anna

English like a Native.

dall'inglese come un nativo.

Hi, I'm Rachel of Rachel's English and congratulations

Ciao, sono Rachel di Rachel's English e congratulazioni

to you Emma on reaching one million subscribers.

a te Emma per aver raggiunto il milione di iscritti.

Hi everyone, I'm Jennifer from English with Jennifer!

Ciao a tutti, sono Jennifer dall'inglese con Jennifer!

So we are Love English. I'm Layla. I'm Sabra

Quindi siamo Love English. Sono Layla. Sono Sabra

and we're coming to you from Britain!

e veniamo da te dalla Gran Bretagna!

Hi Emma! How's it going? It's your friend

Ciao Emma! Come va? È la tua amica

and fellow youtuber, Gabby Wallace.

e collega youtuber, Gabby Wallace.

All of these amazing teachers left you something

Tutti questi fantastici insegnanti ti hanno lasciato qualcosa di

pretty special in that video,

davvero speciale in quel video, il

their top tip to help you study English online.

loro miglior consiglio per aiutarti a studiare l'inglese online.

So their number one tip and some of those tips

Quindi il loro suggerimento numero uno e alcuni di questi suggerimenti

were brilliant - really, really helpful practical tips

sono stati geniali: consigli pratici davvero molto utili

to help you to study more effectively online.

per aiutarti a studiare in modo più efficace online.

So if you missed that video or you want to watch it

Quindi, se ti sei perso quel video o vuoi guardarlo

again and you want to remind yourself of all of those

di nuovo e vuoi ricordare a te stesso tutti quei

awesome tips from all of your favourite

fantastici consigli di tutti i tuoi

YouTube teachers, then check it out right here!

insegnanti di YouTube preferiti, dai un'occhiata qui!

Another absolute favourite of mine was this lesson.

Un'altra delle mie preferite in assoluto è stata questa lezione.

Now I was actually, really, really pleased by how many

Ora sono stato davvero, davvero, davvero contento di quanti

of you enjoyed this lesson and found it helpful.

di voi hanno apprezzato questa lezione e l'hanno trovata utile.

And of course, you should because collocations

E, naturalmente, dovresti perché le collocazioni

are so helpful when learning to express yourself

sono così utili quando impari ad esprimerti

correctly in English.

correttamente in inglese. Le

Collocations are such an important tool.

collocazioni sono uno strumento così importante.

When words go together like this, they're called

Quando le parole vanno insieme in questo modo, vengono chiamate

collocations - words that frequently

collocazioni, parole che spesso

occur together in English sentences.

ricorrono insieme nelle frasi inglesi.

The reason why native speakers say that something

Il motivo per cui i madrelingua dicono che qualcosa che

you said sounds weird or strange is because

hai detto suona strano o strano è perché

they're not used to hearing those words together.

non sono abituati a sentire quelle parole insieme.

They don't often get said together

Non vengono spesso detti insieme,

so it sounds a bit strange. Part of the problem is that

quindi suona un po' strano. Parte del problema è che

you're probably translating words

probabilmente stai traducendo parole

from your own language directly into English,

dalla tua lingua direttamente in inglese,

words that are commonly used together

parole che sono comunemente usate insieme

in your language but in English, they're not.

nella tua lingua ma in inglese non lo sono.

Yep, learning collocations instead of individual words

Sì, imparare le collocazioni invece delle singole parole

will help you to sound more natural when you write

ti aiuterà a sembrare più naturale quando scrivi

and when you speak. So if you want to learn some tips

e quando parli. Quindi, se vuoi imparare alcuni suggerimenti

and some tricks about how to learn collocations,

e trucchi su come imparare le collocazioni,

then watch the rest of that lesson right here.

guarda il resto della lezione proprio qui.

So how many of you completed the mmmEnglish

Allora, quanti di voi hanno completato la

grammar challenge this year?

sfida di grammatica inglese mmm quest'anno?

This was fun. Well, as fun as a grammar lesson can be!

Questo è stato divertente. Bene, per quanto divertente possa essere una lezione di grammatica!

In it, I talk about the ten most common grammar

In esso, parlo dei dieci errori grammaticali più comuni

mistakes that English learners make.

commessi dagli studenti di inglese.

Ones that I see and I hear my students making

Quelli che vedo e sento i miei studenti fare

all the time!

tutto il tempo!

So what are the ten most common grammar mistakes

Quindi quali sono i dieci errori grammaticali più comuni

that English learners make? Number one.

che fanno gli studenti di inglese? Numero uno.

Uncountable nouns.

Sostantivi non numerabili.

Mistake number two. Irregular verbs.

Errore numero due. Verbi irregolari.

Number three. Subject-verb agreement.

Numero tre. Concordanza soggetto verbo.

Number four. Auxiliary verbs.

Numero quattro. Verbi ausiliari.

Mistake number five. Articles.

Errore numero cinque. Articoli.

Number six. Prepositions.

Numero sei. Preposizioni.

Number seven

Numero sette

We're going to talk about word order in questions.

Parleremo dell'ordine delle parole nelle domande.

Mistake number eight, lucky eight.

Errore numero otto, fortunato otto.

The present perfect tense.

Il presente perfetto. Un

Another mistake, this is number nine.

altro errore, questo è il numero nove.

The difference between the past simple

La differenza tra passato semplice

and the present perfect tense.

e presente perfetto.

Mistake number ten.

Errore numero dieci.

And I wonder if this is a mistake

E mi chiedo se questo sia un errore

that you sometimes make.

che a volte fai.

When do you use adjectives that end in -ed and -ing?

Quando usi gli aggettivi che finiscono in -ed e -ing?

So I recommend you watch this lesson if you want

Quindi ti consiglio di guardare questa lezione se vuoi

a good overview of the ten most common mistakes

una buona panoramica dei dieci errori più comuni

but if you want to sign up

ma se vuoi iscriverti

and join the grammar challenge, it's still running!

e partecipare alla sfida grammaticale, è ancora in corso!

It only costs a dollar and you'll get

Costa solo un dollaro e riceverai

ten grammar lessons plus ten mini quizzes

dieci lezioni di grammatica più dieci mini quiz

that you can use to find out how good you really

che puoi utilizzare per scoprire quanto sei bravo

are with your grammar - particularly in these areas

con la tua grammatica, in particolare in queste aree in

where lots of English learners make mistakes.

cui molti studenti di inglese commettono errori. Quest'anno

We've been giving away some pretty cool prizes

abbiamo messo in palio dei fantastici premi

this year to those students who complete the grammar

per quegli studenti che completano la

challenge and go into the draw to win

sfida di grammatica e partecipano all'estrazione per vincere

some English courses, t-shirts, things like that.

alcuni corsi di inglese, magliette, cose del genere.

So make sure you check it out up here.

Quindi assicurati di dare un'occhiata qui.

Now of course, the grammar lesson is super important

Ora, ovviamente, la lezione di grammatica è estremamente importante,

but improving your conversation

ma

skills and your English fluency is also important.

è importante anche migliorare le tue capacità di conversazione e la tua padronanza dell'inglese.

And this is something that I prioritise here at

E questo è qualcosa a cui do la priorità qui a

mmmEnglish. Teaching new skills and strategies

mmmEnglish. Insegnare nuove abilità e strategie

to help you feel more confident

per aiutarti a sentirti più sicuro

in English conversations.

nelle conversazioni in inglese.

Lots of my videos focus on natural English

Molti dei miei video si concentrano sulla pronuncia inglese naturale

pronunciation to help you to understand native English

per aiutarti a capire i madrelingua inglesi

speakers when they're speaking but feel more confident

quando parlano, ma ti senti più sicuro

in conversations and help you to sound more natural

nelle conversazioni e ti aiuta a sembrare più naturale

when you're speaking yourself.

quando parli tu stesso.

So if this sounds right up your alley, then make sure

Quindi, se questo suona bene per te, assicurati di

you watch this lesson - you can get to it here.

guardare questa lezione: puoi arrivarci qui.

It's one of my favourites and also one of yours too.

È uno dei miei preferiti e anche uno dei tuoi.

In it, I show you how ten of the most common

In esso, ti mostro come dieci delle

English words sound really different

parole inglesi più comuni suonano davvero diverse

when they're spoken naturally.

quando vengono pronunciate in modo naturale.

The other thing that these words have in common

L'altra cosa che queste parole hanno in comune

is that they all have stressed and unstressed forms

è che hanno tutte forme accentate e non accentate

when they're spoken and this is exactly what we're

quando vengono pronunciate e questo è esattamente ciò che

going to go over in this lesson

esamineremo in questa lezione

because using the unstressed forms of these words

perché usare le forme non accentate di queste parole

when you speak English will help you to sound

quando parli inglese ti aiuterà a sembrare

more natural.

più naturale.

To keep watching that lesson and practise your

Per continuare a guardare quella lezione e praticare il tuo

natural spoken English, then make sure you check out

inglese parlato naturale, assicurati di controllare

the link to that lesson.

il link a quella lezione.

But if that lesson sounds right up your alley,

Ma se quella lezione suona bene per te,

then you will definitely, definitely love this one.

allora sicuramente, sicuramente amerai questo.

In this lesson, I teach you how to pronounce some really

In questa lezione ti insegno a pronunciare alcune

common English expressions - ones that are used in

espressioni inglesi molto comuni, quelle che vengono usate

greetings all the time.

sempre nei saluti.

So if you're interested in improving your spoken English

Quindi, se sei interessato a migliorare il tuo inglese

sounding a bit more natural and relaxed,

parlato in modo un po' più naturale e rilassato,

then this lesson is definitely for you.

allora questa lezione è sicuramente per te.

One of the challenges about naturally spoken English

Una delle sfide dell'inglese parlato naturalmente

is that sometimes it sounds completely different.

è che a volte sembra completamente diverso.

Well, let's be honest,

Beh, siamo onesti, la

most of the time when you're listening to native English

maggior parte delle volte quando ascolti madrelingua inglese

speakers, right? It's tough

, giusto? È difficile

because we contract words together, we reduce the

perché contraiamo le parole insieme, riduciamo il

sound so that you can hardly hear them.

suono in modo che tu non le senta quasi.

Naturally spoken English is very different to the lessons

L'inglese parlato naturalmente è molto diverso dalle lezioni

that you hear when you're studying English at school,

che ascolti quando studi l'inglese a scuola,

right?

giusto?

The lessons that you hear in textbooks.

Le lezioni che ascolti nei libri di testo.

So in this lesson, I explain in great detail

Quindi in questa lezione, spiego in dettaglio

how this happens.

come questo accade.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Up?

Su?

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

If you've ever been confused by this expression,

Se sei mai stato confuso da questa espressione,

you're not alone. It's even confusing for me

non sei solo. È persino confuso per me

when I think about it.

quando ci penso.

"What are you up to?" is another way of saying

"Che cosa stai facendo?" è un altro modo per dire

"What are you doing now?"

"Cosa stai facendo adesso?"

If you're curious about what your friend is doing,

Se sei curioso di sapere cosa sta facendo il tuo amico,

you could say: "Hey, what are you up to?"

potresti dire: "Ehi, cosa stai combinando?"

Or you can use it with another time expression

Oppure puoi usarlo con un'altra espressione temporale

to ask about future plans.

per chiedere informazioni sui piani futuri.

"What are you up to tonight?"

"Cosa combini stanotte?"

"Do you have any plans tonight?"

"Hai programmi stasera?"

"What are you up to on the weekend?"

"Cosa fai nel fine settimana?"

"Do you have any plans on the weekend?"

"Hai programmi per il fine settimana?"

So this expression has a couple of meanings.

Quindi questa espressione ha un paio di significati.

Now this has been really fun. I've been experimenting

Ora questo è stato davvero divertente. Ho sperimentato

a little bit in my recent videos to see if you want me to

un po 'nei miei video recenti per vedere se vuoi che

shake things up a little and create some

scuota un po' le cose e crei

different types of lessons.

diversi tipi di lezioni.

So I'm quite curious to find out

Quindi sono abbastanza curioso di scoprire

what do you think about these extra practice sections?

cosa ne pensi di queste sezioni extra di pratica?

Should I keep making them? Do you really enjoy them?

Devo continuare a farli? Ti piacciono davvero?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

So it's been a huge bumper year, right?

Quindi è stato un enorme anno eccezionale, giusto?

And if you love mmmEnglish and you want to

E se ami mmmEnglish e vuoi

support us in 2019, it's really simple.

sostenerci nel 2019, è davvero semplice.

You can definitely like this video,

Puoi sicuramente apprezzare questo video,

you can share it with your friends if you think

puoi condividerlo con i tuoi amici se pensi

that it might be useful for them,

che possa essere utile per loro,

particularly because it shares quite a few of my

in particolare perché condivide alcune delle mie

best lessons from this year.

migliori lezioni di quest'anno.

You can also subscribe to the channel

Puoi anche iscriverti al canale

if you haven't already.

se non l'hai già fatto.

I know how important these lessons

So quanto siano importanti queste lezioni

are to you and the brilliant news is

per te e la brillante notizia è che

we won't be slowing down at all in 2019.

non rallenteremo affatto nel 2019.

If anything, we'll be picking up speed.

Semmai, prenderemo velocità.

So my last question to you is:

Quindi la mia ultima domanda per te è:

What lessons do you want me to teach you in 2019?

quali lezioni vuoi che ti insegni nel 2019?

Please add your suggestion and your requests

Per favore aggiungi il tuo suggerimento e le tue richieste

into the comments, I read all of them

nei commenti, li ho letti tutti

and I'd love to hear from you.

e mi piacerebbe avere tue notizie. I

My best wishes for a wonderful, exciting,

miei migliori auguri per un anno meraviglioso, emozionante,

fruitful year ahead, full of good fortune and lots of other

fruttuoso, pieno di buona fortuna e tante altre

good things.

cose buone. Lo

You know that I'm here and that I've got your back right?

sai che sono qui e che ti copro le spalle, vero?

When it comes to English.

Quando si tratta di inglese.

It's going to be a really, really good year.

Sarà un anno davvero, davvero buono.

Take care and I'll see you in the next lesson.

Abbi cura di te e ci vediamo nella prossima lezione.