Best of English 2018 | mmmEnglish TOP 5

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!

2018 was a huge year for us here at mmmEnglish.

2018 foi um grande ano para nós aqui na mmmEnglish.

We spent a big part of the year getting organised,

Passamos boa parte do ano nos organizando,

you'll notice that I was much, much more consistent

vocês vão notar que eu fui muito, muito mais consistente

this year bringing you lessons almost every week.

este ano trazendo aulas quase todas as semanas.

And I'm really thrilled to be here helping you to build

E estou muito feliz por estar aqui ajudando você a desenvolver

your English skills and connect with other

suas habilidades em inglês e se conectar com outros

English learners and increase your confidence

alunos de inglês e aumentar sua confiança

using English in the real world.

usando o inglês no mundo real.

In this lesson, I'm going to be looking back at my five

Nesta lição, vou relembrar minhas cinco

favourite lessons from 2018.

aulas favoritas de 2018.

Before I tell you my favourite mmmEnglish lessons from

Antes de contar minhas lições favoritas de mmmEnglish de

2018, can you tell me which one was your favourite?

2018, você pode me dizer qual foi a sua favorita?

If you can, post a link to that lesson in the comments

Se puder, poste um link para essa lição nos comentários

below and tell me what you really enjoyed about it.

abaixo e me diga o que você realmente gostou nela.

I love hearing what you think about my lessons

Adoro ouvir o que você pensa sobre minhas aulas

and I honestly read almost every comment,

e, honestamente, leio quase todos os comentários, o

as many as I can and I consider all of your

máximo que posso, e considero todas as suas

new suggestions and your requests

novas sugestões e solicitações,

so I try and make really relevant, interesting lessons

então tento criar lições realmente relevantes e interessantes

for you. And I would love to hear your feedback on

para você. E eu adoraria ouvir seus comentários sobre

which lessons were your favourites from 2018.

quais lições foram suas favoritas de 2018.

Now if you've been watching my lessons all year

Agora, se você assistiu minhas aulas o ano todo

and you're still not a subscriber,

e ainda não é um inscrito,

then show your support for my channel by clicking

mostre seu apoio ao meu canal clicando

that red button just down there to subscribe

no botão vermelho apenas lá para se inscrever

and keep up-to-date with all of my new lessons

e manter-se atualizado com todas as minhas novas lições

and all of the messages and things in my community

e todas as mensagens e coisas da minha comunidade

as well. Okay, ready for my top five? Let's do it!

também. Ok, pronto para o meu top cinco? Vamos fazê-lo!

One of my biggest highlights this year was reaching

Um dos meus maiores destaques este ano foi atingir

one million subscribers - so super cool!

um milhão de inscritos - muito legal!

I still can't believe that that happened.

Ainda não consigo acreditar que isso aconteceu.

I've been working away on this channel for a little over

Trabalho neste canal há pouco mais de

three years now, producing lessons and videos

três anos, produzindo aulas e vídeos

to help English learners build their skills

para ajudar os alunos de inglês a desenvolver suas habilidades,

so this was a really special moment for me.

então este foi um momento muito especial para mim.

Even more special was the love and support that I got

Ainda mais especial foi o amor e o apoio que recebi

from so many other YouTube English teachers

de tantos outros professores de inglês do YouTube

and they really came together and helped us to

e eles realmente se uniram e nos ajudaram a

celebrate, right? Didn't they? Did you see this lesson?

comemorar, certo? Não é? Você viu esta lição?

Hello, I'm Emma from mmmEnglish. Just kidding!

Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish. Estou brincando!

I'm Vanessa from The Speak English with Vanessa

Eu sou a Vanessa do canal The Speak English with Vanessa no

Youtube channel.

Youtube.

Congratulations Emma on one million subscribers!

Parabéns Emma por um milhão de inscritos!

Hello! It is Lucy from English with Lucy!

Olá! É Lucy do inglês com Lucy!

A massive congratulations to my dear friend Emma

Um enorme parabéns à minha querida amiga Emma,

who has just hit a million subscribers.

que acabou de atingir um milhão de assinantes.

I'm so proud of her!

Estou tão orgulhoso dela!

We're big fans of mmmEnglish!

Somos grandes fãs do mmmEnglish!

Hello everyone! My name is Anna from

Olá pessoal! Meu nome é Anna do

English like a Native.

inglês como um nativo.

Hi, I'm Rachel of Rachel's English and congratulations

Olá, sou Rachel da Rachel's English e parabéns

to you Emma on reaching one million subscribers.

a você, Emma, ​​por atingir um milhão de inscritos.

Hi everyone, I'm Jennifer from English with Jennifer!

Olá a todos, sou a Jennifer do English with Jennifer!

So we are Love English. I'm Layla. I'm Sabra

Então, nós somos o Love English. Eu sou a Layla. Eu sou Sabra

and we're coming to you from Britain!

e estamos vindo da Grã-Bretanha para você!

Hi Emma! How's it going? It's your friend

Olá Emma! Como tá indo? É sua amiga

and fellow youtuber, Gabby Wallace.

e colega youtuber, Gabby Wallace.

All of these amazing teachers left you something

Todos esses professores incríveis deixaram algo

pretty special in that video,

muito especial para você naquele vídeo,

their top tip to help you study English online.

sua principal dica para ajudá-lo a estudar inglês online.

So their number one tip and some of those tips

Portanto, a dica número um e algumas dessas dicas

were brilliant - really, really helpful practical tips

foram brilhantes - dicas práticas muito, muito úteis

to help you to study more effectively online.

para ajudá-lo a estudar on-line com mais eficiência.

So if you missed that video or you want to watch it

Portanto, se você perdeu aquele vídeo ou deseja assisti-lo

again and you want to remind yourself of all of those

novamente e deseja se lembrar de todas as

awesome tips from all of your favourite

dicas incríveis de todos os seus

YouTube teachers, then check it out right here!

professores favoritos do YouTube, confira aqui!

Another absolute favourite of mine was this lesson.

Outro favorito absoluto meu foi esta lição.

Now I was actually, really, really pleased by how many

Agora, eu estava realmente, muito, muito satisfeito com quantos

of you enjoyed this lesson and found it helpful.

de vocês gostaram desta lição e a acharam útil.

And of course, you should because collocations

E, claro, você deveria, porque as colocações

are so helpful when learning to express yourself

são muito úteis ao aprender a se expressar

correctly in English.

corretamente em inglês. As

Collocations are such an important tool.

colocações são uma ferramenta tão importante.

When words go together like this, they're called

Quando as palavras se juntam assim, elas são chamadas de

collocations - words that frequently

colocações - palavras que freqüentemente

occur together in English sentences.

ocorrem juntas em frases em inglês.

The reason why native speakers say that something

A razão pela qual os falantes nativos dizem que algo que

you said sounds weird or strange is because

você disse soa estranho ou estranho é porque

they're not used to hearing those words together.

eles não estão acostumados a ouvir essas palavras juntas.

They don't often get said together

Eles não costumam ser ditos juntos,

so it sounds a bit strange. Part of the problem is that

então soa um pouco estranho. Parte do problema é que

you're probably translating words

você provavelmente está traduzindo palavras

from your own language directly into English,

de seu próprio idioma diretamente para o inglês,

words that are commonly used together

palavras que são comumente usadas juntas

in your language but in English, they're not.

em seu idioma, mas em inglês, não.

Yep, learning collocations instead of individual words

Sim, aprender colocações em vez de palavras individuais

will help you to sound more natural when you write

ajudará você a soar mais natural ao escrever

and when you speak. So if you want to learn some tips

e ao falar. Portanto, se você quiser aprender algumas dicas

and some tricks about how to learn collocations,

e alguns truques sobre como aprender colocações,

then watch the rest of that lesson right here.

assista ao restante dessa lição aqui.

So how many of you completed the mmmEnglish

Então, quantos de vocês completaram o

grammar challenge this year?

desafio de gramática mmmEnglish este ano?

This was fun. Well, as fun as a grammar lesson can be!

Isso foi divertido. Bem, tão divertida quanto uma aula de gramática pode ser!

In it, I talk about the ten most common grammar

Nele, falo sobre os dez erros gramaticais mais comuns

mistakes that English learners make.

que os alunos de inglês cometem.

Ones that I see and I hear my students making

Aquelas que vejo e ouço meus alunos fazendo

all the time!

o tempo todo!

So what are the ten most common grammar mistakes

Então, quais são os dez erros gramaticais mais comuns

that English learners make? Number one.

que os alunos de inglês cometem? Número um.

Uncountable nouns.

Substantivos incontáveis.

Mistake number two. Irregular verbs.

Erro número dois. Verbos irregulares.

Number three. Subject-verb agreement.

Numero tres. Concordância verbal assunto.

Number four. Auxiliary verbs.

Numero quatro. Verbos auxiliares.

Mistake number five. Articles.

Erro número cinco. Artigos.

Number six. Prepositions.

Número seis. Preposições.

Number seven

Número sete

We're going to talk about word order in questions.

Vamos falar sobre a ordem das palavras nas perguntas.

Mistake number eight, lucky eight.

Erro número oito, sorte oito.

The present perfect tense.

O tempo presente perfeito.

Another mistake, this is number nine.

Outro erro, este é o número nove.

The difference between the past simple

A diferença entre o passado simples

and the present perfect tense.

e o presente perfeito.

Mistake number ten.

Erro número dez.

And I wonder if this is a mistake

E eu me pergunto se isso é um erro

that you sometimes make.

que você às vezes comete.

When do you use adjectives that end in -ed and -ing?

Quando você usa adjetivos que terminam em -ed e -ing?

So I recommend you watch this lesson if you want

Portanto, recomendo que você assista a esta lição se quiser

a good overview of the ten most common mistakes

uma boa visão geral dos dez erros mais comuns,

but if you want to sign up

mas se quiser se inscrever

and join the grammar challenge, it's still running!

e participar do desafio de gramática, ele ainda está em andamento!

It only costs a dollar and you'll get

Custa apenas um dólar e você receberá

ten grammar lessons plus ten mini quizzes

dez lições de gramática mais dez minitestes

that you can use to find out how good you really

que você pode usar para descobrir o quão bom você realmente

are with your grammar - particularly in these areas

é com sua gramática - especialmente nessas áreas

where lots of English learners make mistakes.

onde muitos alunos de inglês cometem erros. Este ano,

We've been giving away some pretty cool prizes

estamos dando alguns prêmios bem legais

this year to those students who complete the grammar

para os alunos que concluírem o

challenge and go into the draw to win

desafio de gramática e entrarem no sorteio para ganhar

some English courses, t-shirts, things like that.

alguns cursos de inglês, camisetas, coisas assim.

So make sure you check it out up here.

Então não deixe de conferir aqui.

Now of course, the grammar lesson is super important

Agora, claro, a aula de gramática é super importante,

but improving your conversation

mas melhorar suas

skills and your English fluency is also important.

habilidades de conversação e sua fluência em inglês também é importante.

And this is something that I prioritise here at

E isso é algo que priorizo ​​aqui na

mmmEnglish. Teaching new skills and strategies

mmmEnglish. Ensinando novas habilidades e estratégias

to help you feel more confident

para ajudá-lo a se sentir mais confiante

in English conversations.

em conversas em inglês.

Lots of my videos focus on natural English

Muitos dos meus vídeos se concentram na pronúncia natural do inglês

pronunciation to help you to understand native English

para ajudá-lo a entender os falantes nativos de inglês

speakers when they're speaking but feel more confident

quando eles estão falando, mas se sentir mais confiante

in conversations and help you to sound more natural

nas conversas e ajudá-lo a soar mais natural

when you're speaking yourself.

quando estiver falando sozinho.

So if this sounds right up your alley, then make sure

Portanto, se isso soa bem para você, certifique-se de

you watch this lesson - you can get to it here.

assistir a esta lição - você pode acessá-la aqui.

It's one of my favourites and also one of yours too.

É um dos meus favoritos e também um dos seus também.

In it, I show you how ten of the most common

Nele, mostro como dez das palavras mais comuns em

English words sound really different

inglês soam realmente diferentes

when they're spoken naturally.

quando são faladas naturalmente.

The other thing that these words have in common

A outra coisa que essas palavras têm em comum

is that they all have stressed and unstressed forms

é que todas elas têm formas átonas e tônicas

when they're spoken and this is exactly what we're

quando são faladas e é exatamente isso que

going to go over in this lesson

veremos nesta lição

because using the unstressed forms of these words

porque usar as formas átonas dessas palavras

when you speak English will help you to sound

quando você fala inglês irá ajudá-lo a soar

more natural.

mais natural.

To keep watching that lesson and practise your

Para continuar assistindo a essa lição e praticar seu

natural spoken English, then make sure you check out

inglês falado natural, certifique-se de verificar

the link to that lesson.

o link para essa lição.

But if that lesson sounds right up your alley,

Mas se essa lição soa bem no seu beco,

then you will definitely, definitely love this one.

então você definitivamente vai adorar este.

In this lesson, I teach you how to pronounce some really

Nesta lição, ensino como pronunciar algumas

common English expressions - ones that are used in

expressões muito comuns em inglês - aquelas que são usadas em

greetings all the time.

saudações o tempo todo.

So if you're interested in improving your spoken English

Então, se você está interessado em melhorar o seu inglês falado,

sounding a bit more natural and relaxed,

soando um pouco mais natural e relaxado,

then this lesson is definitely for you.

esta lição é definitivamente para você.

One of the challenges about naturally spoken English

Um dos desafios do inglês falado naturalmente

is that sometimes it sounds completely different.

é que às vezes soa completamente diferente.

Well, let's be honest,

Bem, vamos ser honestos, na

most of the time when you're listening to native English

maioria das vezes quando você está ouvindo falantes nativos de inglês

speakers, right? It's tough

, certo? É difícil

because we contract words together, we reduce the

porque contraímos as palavras juntas, reduzimos o

sound so that you can hardly hear them.

som para que você mal consiga ouvi-las. O

Naturally spoken English is very different to the lessons

inglês falado naturalmente é muito diferente das lições

that you hear when you're studying English at school,

que você ouve quando está estudando inglês na escola,

right?

certo?

The lessons that you hear in textbooks.

As lições que você ouve nos livros didáticos.

So in this lesson, I explain in great detail

Portanto, nesta lição, explico detalhadamente

how this happens.

como isso acontece.

What are you up to?

O que você está fazendo?

Up?

Acima?

What are you up to?

O que você está fazendo?

If you've ever been confused by this expression,

Se você já ficou confuso com essa expressão,

you're not alone. It's even confusing for me

você não está sozinho. É até confuso para mim

when I think about it.

quando penso nisso.

"What are you up to?" is another way of saying

"O que você está fazendo?" é outra maneira de dizer

"What are you doing now?"

"O que você está fazendo agora?"

If you're curious about what your friend is doing,

Se estiver curioso sobre o que seu amigo está fazendo,

you could say: "Hey, what are you up to?"

diga: "Ei, o que você está fazendo?"

Or you can use it with another time expression

Ou você pode usá-lo com outra expressão de tempo

to ask about future plans.

para perguntar sobre planos futuros.

"What are you up to tonight?"

"O que você quer fazer hoje à noite?"

"Do you have any plans tonight?"

"Você tem algum plano esta noite?"

"What are you up to on the weekend?"

"O que você está fazendo no fim de semana?"

"Do you have any plans on the weekend?"

"Você tem planos para o fim de semana?"

So this expression has a couple of meanings.

Portanto, esta expressão tem alguns significados.

Now this has been really fun. I've been experimenting

Agora, isso tem sido muito divertido. Eu tenho experimentado

a little bit in my recent videos to see if you want me to

um pouco em meus vídeos recentes para ver se você quer que eu

shake things up a little and create some

agite um pouco as coisas e crie alguns

different types of lessons.

tipos diferentes de aulas.

So I'm quite curious to find out

Então, estou muito curioso para saber

what do you think about these extra practice sections?

o que você acha dessas seções extras de prática?

Should I keep making them? Do you really enjoy them?

Devo continuar fazendo-os? Você realmente gosta deles?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

So it's been a huge bumper year, right?

Portanto, foi um ano enorme, certo?

And if you love mmmEnglish and you want to

E se você ama o mmmEnglish e quer

support us in 2019, it's really simple.

nos apoiar em 2019, é muito simples.

You can definitely like this video,

Você definitivamente pode gostar deste vídeo,

you can share it with your friends if you think

pode compartilhá-lo com seus amigos se achar

that it might be useful for them,

que pode ser útil para eles,

particularly because it shares quite a few of my

principalmente porque ele compartilha algumas das minhas

best lessons from this year.

melhores lições deste ano.

You can also subscribe to the channel

Você também pode se inscrever no canal,

if you haven't already.

caso ainda não o tenha feito.

I know how important these lessons

Eu sei o quanto essas lições

are to you and the brilliant news is

são importantes para você e a notícia brilhante é que

we won't be slowing down at all in 2019.

não vamos desacelerar em 2019.

If anything, we'll be picking up speed.

Se alguma coisa, estaremos ganhando velocidade.

So my last question to you is:

Então, minha última pergunta para você é:

What lessons do you want me to teach you in 2019?

quais lições você quer que eu lhe ensine em 2019?

Please add your suggestion and your requests

Por favor, adicione sua sugestão e seus pedidos

into the comments, I read all of them

nos comentários, eu li todos eles

and I'd love to hear from you.

e adoraria ouvir de você.

My best wishes for a wonderful, exciting,

Meus melhores votos para um ano maravilhoso, emocionante e

fruitful year ahead, full of good fortune and lots of other

frutífero, cheio de boa sorte e muitas outras

good things.

coisas boas.

You know that I'm here and that I've got your back right?

Você sabe que estou aqui e que te protejo, certo?

When it comes to English.

Quando se trata de Inglês.

It's going to be a really, really good year.

Vai ser um ano muito, muito bom.

Take care and I'll see you in the next lesson.

Se cuidem e nos vemos na próxima aula.