How To Stay Motivated When Learning English

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish and today

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma ve bugün

we are talking about one of my favourite topics:

en sevdiğim konulardan biri hakkında konuşuyoruz:

how to stay motivated as you're learning English.

İngilizce öğrenirken motivasyonu nasıl sürdüreceğiniz.

Let's be honest,

Dürüst olalım,

very few of us are able to stay excited about something

çok azımız bir şey hakkında yüzde yüz heyecanlı kalabiliyoruz

a hundred per cent of the time, right?

, değil mi?

Especially if that something takes a lot of time, effort or energy

Özellikle başka bir dilde akıcı olmak gibi bir şeyin gerçekleşmesi çok zaman, çaba veya enerji gerektiriyorsa

to make it happen like

becoming fluent in another language, for example.

.

It takes work and effort to stay focused,

Odaklanmış kalmak,

to keep on the path, to keep working towards your goals.

yolda ilerlemek, hedeflerinize doğru çalışmaya devam etmek çalışma ve çaba gerektirir.

So let's talk about what you can do if you've lost the motivation

Öyleyse,

to learn, to study or to practise English.

İngilizce öğrenme, çalışma veya İngilizce pratik yapma motivasyonunuzu kaybettiyseniz neler yapabileceğinizden bahsedelim.

Hey Lady! is an online community where women from around

Hey bayan! dünyanın dört bir yanından kadınların

the world meet to practise speaking English together.

İngilizce konuşma pratiği yapmak için bir araya geldiği çevrimiçi bir topluluktur.

It's the easiest way to find English-speaking friends and to get

İngilizce konuşan arkadaşlar bulmanın ve

regular practice, the practice that you need to speak English

İngilizce'yi

confidently and fluently.

kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ihtiyacınız olan düzenli pratik yapmanın en kolay yolu budur.

Hey Lady! is a safe and supportive space for women with an

Hey bayan! orta ila ileri düzeyde İngilizce bilen kadınlar için güvenli ve destekleyici bir alandır

intermediate to advanced level of English.

.

Come and visit us at heylady.io and discover

Gelin ve heylady.io'da bizi ziyaret edin ve

the English speaking version of you today.

bugün İngilizce konuşan versiyonunuzu keşfedin.

Do you sometimes lose motivation with your English  practice?

Bazen İngilizce pratik yaparken motivasyonunuzu kaybediyor musunuz? Motivasyonunuzu geri kazanmak için

I'm curious to find out what you do

neler yaptığınızı merak ediyorum

to get your motivation back.

.

Have you tried something that didn't really work?

Gerçekten işe yaramayan bir şey denediniz mi?

Or is there something that you do regularly that does work?

Veya düzenli olarak yaptığınız ve işe yarayan bir şey var mı?

Share it in the comments. I would genuinely love to hear from you.

Yorumlarda paylaşın. Sizden haber almayı gerçekten çok isterim.

Motivation is something that we talk about

Motivasyon,

a lot over inside Hey Lady!

Hey Lady!

Hey Lady! is my online English community and we're always

Hey bayan! burası benim çevrimiçi İngilizce topluluğum ve her zaman

discussing strategies and ideas, especially

stratejileri ve fikirleri, özellikle de

about what we can do if we lose motivation.

motivasyonumuzu kaybedersek neler yapabileceğimizi tartışıyoruz.

And this can happen for all sorts of different reasons, right?

Ve bu pek çok farklı nedenden dolayı olabilir, değil mi?

If you're not making any progress or you don't feel like you are.

Herhangi bir ilerleme kaydetmiyorsanız veya ilerleme kaydettiğinizi hissetmiyorsanız.

If you're not enjoying studying the language.

Dili çalışmaktan hoşlanmıyorsanız.

Maybe you have other priorities,

Belki başka öncelikleriniz var,

family or work or health commitments

aile, iş ya da sağlık sorumluluklarınız var

and maybe you're trying to get back into English after you've taken

ve belki bir ara verdikten sonra İngilizceye geri dönmeye çalışıyorsunuz

a break and that can feel hard too.

ve bu da zor gelebilir. Bu

So today I'm going to talk about what you can do in all

yüzden bugün,

four of those different situations

bu dört farklı durumda da

to try and get some of that motivation

motivasyonunuzu biraz

back, to get back on track.

geri kazanmak, tekrar yola çıkmak için neler yapabileceğinizden bahsedeceğim.

But the advice that I'm sharing doesn't come from me alone,

Ancak paylaştığım tavsiye yalnızca benden gelmiyor,

it comes from all of my students inside Hey Lady! too,

Hey Lady! Ayrıca, biz

their advice was so spot on when we were talking about it,

bunun hakkında konuşurken tavsiyeleri o kadar yerindeydi ki,

I just had to create a video and share it all with you too.

bir video oluşturup sizinle de paylaşmam gerekti.

So let's start here.

Öyleyse buradan başlayalım. Bir

I've been learning English for a while

süredir İngilizce öğreniyorum

and I don't feel like I'm making any progress.

ve ilerleme kaydediyormuşum gibi hissetmiyorum.

What can I do?

Ne yapabilirim?

So the underlying feeling here is:

Dolayısıyla buradaki temel duygu şudur: Eğer gelişmiyorsam,

what's the point of all of this study and practice

tüm bu çalışmanın ve uygulamanın ne anlamı var

if I'm not improving?

?

And my question to you would then be:

O zaman size sorum şu olurdu:

Well, what are you doing to keep track of your progress?

Peki, ilerlemenizi takip etmek için ne yapıyorsunuz? İlerleme

There is a real difference between

feeling like you're not making progress

kaydetmiyormuş gibi hissetmekle

and actually documenting your progress as evidence

ilerlemenizi kanıt olarak belgelemekle

and knowing that you're not making progress.

ilerleme kaydetmediğinizi bilmek arasında gerçek bir fark vardır.

So two things here. Set clear and achievable goals

Burada iki şey var. Net ve ulaşılabilir hedefler belirleyin

and keep a progress diary

ve

so that you can keep track of your progress.

ilerlemenizi takip edebilmek için bir ilerleme günlüğü tutun.

It doesn't have to be complicated but it should be something

Karmaşık olması gerekmez, ancak

that you do to document the action that you take

along with the success that you have

elde ettiğiniz başarının yanı sıra gerçekleştirdiğiniz eylemi

and the things that you still need to work on.

ve üzerinde çalışmanız gereken konuları belgelemek için yaptığınız bir şey olmalıdır.

So let's look at some examples of this.

Bunun bazı örneklerine bakalım.

I watched a lesson about the second conditional.

İkinci koşulluyla ilgili bir ders izledim.

I practised writing sentences and sent them to my tutor to check.

Cümle yazma alıştırması yaptım ve kontrol etmesi için onları öğretmenime gönderdim.

I met my speaking partner and talked about what we would do

Konuşma partnerimle tanıştım ve

if we were invited to meet the Dalai Lama.

Dalai Lama ile tanışmak için davet edilirsek ne yapacağımız hakkında konuştum.

So some of these things

Yani bunlardan bazıları

went really well. Success could be:

gerçekten iyi gitti. Başarı şu olabilir:

I had a really interesting conversation with someone in English.

Biriyle İngilizce gerçekten ilginç bir konuşma yaptım.

I feel more comfortable using contractions when I speak.

Konuşurken kasılmaları kullanmakta kendimi daha rahat hissediyorum. Yazarken

I seem to be using the second conditional

ikinci koşul koşulunu gerçekten iyi kullanıyorum gibi görünüyor

really well when I write

but then there's the things that I still need to work on.

ama sonra hala üzerinde çalışmam gereken şeyler var. Konuşurken

I'm not automatically using the second conditional

otomatik olarak ikinci koşul koşulunu kullanmıyorum

when I'm speaking.

.

I hesitate and I think too much about the structure.

Tereddüt ediyorum ve yapı hakkında çok fazla düşünüyorum.

So keeping track of this progress

Dolayısıyla bu ilerlemeyi takip etmek,

allows you to see what you've been doing

ne yaptığınızı görmenize

and prove that you've been doing things,

ve bir şeyler yaptığınızı kanıtlamanıza olanak tanır,

helps you to see your success and now you also know

başarınızı görmenize yardımcı olur ve artık

what you need to keep working on, what you need to keep

ne üzerinde çalışmaya devam etmeniz gerektiğini, neleri sürdürmeniz gerektiğini de bilirsiniz.

improving so that you can feel that progress over time.

zaman içinde ilerlemeyi hissedebilmeniz için gelişir. Size, hedeflerinizi

I've made you a really simple PDF download that will help you to

belirlemenize ve ilerledikçe ilerlemenizi takip etmenize yardımcı olacak gerçekten basit bir PDF indirmesi yaptım

set your goals and keep track of your progress as you go

and I've linked to it down in the description,

ve bunun bağlantısını açıklamada verdim.

it is such a simple and easy way to record

Bu, kaydetmenin çok basit ve kolay bir yolu

and measure your progress.

ve ilerlemenizi ölçün.

I have to learn English

İngilizce öğrenmem gerekiyor

and I'm just not enjoying it.

ve bundan zevk almıyorum.

What can I do?

Ne yapabilirim?

This is tough. It's tough to get your mind out of this place,

Bu zor. Zihninizi bu yerden çıkarmak zor,

we all go through periods like this whether it's

hepimiz böyle dönemlerden geçiyoruz, ister

learning a language or an instrument or a new skill,

bir dil, ister bir enstrüman veya yeni bir beceri öğrenin, her

whatever it is, sometimes it feels hard and it doesn't feel fun.

ne ise, bazen zor geliyor ve eğlenceli gelmiyor.

And if it doesn't feel fun and we find ourselves thinking:

Ve eğer eğlenceli gelmiyorsa ve kendimizi şunu düşünürken bulursak:

Why am I doing this? What's it all for? What's the point?

Bunu neden yapıyorum? Bütün bunlar ne için? Amaç ne?

In these moments we're often asking ourselves these questions

Bu anlarda kendimize sık sık bu soruları soruyoruz

because we're not really clear on why,

çünkü bunu neden, neden yaptığınız konusunda gerçekten net değiliz

why you're doing this. This is your reason,

. Bu

your purpose for working so hard.

kadar çok çalışma sebebin, amacın bu.

If your reason is strong enough, you should be able to use it

Mantığınız yeterince güçlüyse,

to refocus your energy, to see the big picture and understand

enerjinizi yeniden odaklamak, büyük resmi görmek ve

why all this hard work is worth it.

tüm bu sıkı çalışmaya neden değdiğini anlamak için bunu kullanabilmeniz gerekir.

Here are some really powerful reasons why you should be studying

İşte İngilizce çalışmanız ve pratik yapmanız için gerçekten güçlü bazı nedenler

and practising your English.

.

I'm improving my English so that I can study my Masters abroad.

Yurtdışında Master eğitimi alabilmek için İngilizcemi geliştiriyorum.

I can attend conferences

Konferanslara katılabiliyorum

and I can create career opportunities for myself and my family.

ve kendim ve ailem için kariyer fırsatları yaratabiliyorum.

Now that I live in an English-speaking country,

Artık İngilizce konuşulan bir ülkede yaşadığıma göre,

I want to be able to speak with my children's teachers at school

okuldaki çocuklarımın öğretmenleriyle konuşabilmek

and mingle with the other parents at birthday parties

ve doğum günü partilerinde diğer ebeveynlerle kaynaşıp

and become friends with my neighbours.

komşularımla arkadaş olabilmek istiyorum.

These reasons are huge motivators, it's about

Bu nedenler çok büyük motivasyon kaynaklarıdır,

identity, recognition, friendship,

kimlik, tanınma, arkadaşlık ile ilgilidir,

these are really strong human desires.

bunlar gerçekten güçlü insani arzulardır.

Here's a less powerful reason why.

İşte daha az güçlü bir neden.

I want to be able to speak with native speakers.

Ana dili İngilizce olan kişilerle konuşabilmek istiyorum.

This one is not specific enough, it's not meaningful enough.

Bu yeterince spesifik değil, yeterince anlamlı değil.

When times get tough and you feel unmotivated,

Zaman zorlaştığında ve motive olmadığınızı hissettiğinizde,

having that really strong reason why, that strong purpose

gerçekten güçlü bir nedene, bu güçlü amaca sahip olmak,

will encourage you to pick yourself up and get back to work.

kendinizi toparlayıp işinize geri dönmeniz için sizi cesaretlendirecektir.

So I want you to tell me, what is your reason for learning English?

Bu yüzden bana İngilizce öğrenme nedeninizin ne olduğunu söylemenizi istiyorum.

Tell me down in the comments

Yorumlarda bana bahsedin

and try and make it as powerful,

ve bunu

as meaningful as you can.

elinizden geldiğince güçlü ve anlamlı hale getirmeye çalışın.

What about your life will change if you can speak English

İngilizceyi net ve kendinden emin bir şekilde konuşabilirseniz, hayatınız ne değişecek

clearly and confidently?

?

Next, create an English learning journey that excites you.

Sonra, seni heyecanlandıran bir İngilizce öğrenme yolculuğu oluştur.

If you're going to boring language classes and you're complaining

Sıkıcı dil derslerine gidiyorsanız ve

about not enjoying it, it's up to you to mix things up a little,

bundan zevk alamamaktan şikayet ediyorsanız, işleri biraz karıştırmak,

to try some different classes or work with a different tutor,

farklı sınıflar denemek veya farklı bir öğretmenle çalışmak size kalmış,

see if you have more luck joining language exchanges or  

bakalım dile katılmak için daha fazla şansınız var mı borsalar veya

online communities like Hey Lady!

Hey Lady!

Everything is in your control

Her şey sizin kontrolünüzde

so if you're bored and you're feeling uninspired,

yani sıkıldıysanız ve ilhamsız hissediyorsanız

do something different.

farklı bir şey yapın.

Here are two interesting ways to mix things up a little,

İşleri biraz karıştırmanın,

delve into your existing hobbies

mevcut hobilerinizi keşfetmenin

and find other people who share your interests.

ve sizinle aynı ilgi alanlarını paylaşan diğer insanları bulmanın iki ilginç yolunu burada bulabilirsiniz.

No matter what your hobby is, there is definitely

Hobiniz ne olursa olsun, mutlaka

an English speaking space out there for it.

İngilizce konuşulan bir alan vardır.

Are you into gaming? Play online and talk to your opponents.

Oyun oynuyor musun? Çevrimiçi oynayın ve rakiplerinizle konuşun.

Find forums or discussion groups to talk about the latest games

En yeni oyunlar ve diğer şeyler hakkında konuşmak için forumlar veya tartışma grupları bulun

and stuff.

.

I mean other gaming stuff, I guess.

Diğer oyun şeylerinden bahsediyorum sanırım.

Or cooking. What about cooking, movies, music,

Veya yemek pişirmek. Yemek pişirme, filmler, müzik,

meme-making, bike riding, gardening,

meme yapımı, bisiklete binme, bahçecilik,

whatever it is,

her ne ise,

there are forums, discussion groups that you can join.

katılabileceğiniz forumlar, tartışma grupları var.

I know we have lots of interest groups that have formed inside

Hey Lady! for this exact reason so that you have a way of sharing

Hey Lady! tam da bu nedenle,

and exchanging your passions through your English.

İngilizceniz aracılığıyla tutkularınızı paylaşmanın ve değiş tokuş etmenin bir yoluna sahip olmanız için.

You want to engage with someone so you can try different

Farklı

social media platforms, especially those that are tailored

sosyal medya platformlarını, özellikle de

for discussion and interaction:

tartışma ve etkileşim için özel olarak hazırlanmış olanları deneyebilmek için biriyle etkileşim kurmak istiyorsunuz: Takip ettiğiniz kişilere ulaşıp sohbet başlatabileceğiniz

Reddit,

Reddit,

Twitter,

Twitter,

Instagram,

Instagram

where you can reach out to people that you follow

and start a conversation.

.

When you do find someone to chat with and you can see how

Sohbet edecek birini bulduğunuzda ve

your English skills are creating new opportunities and experiences,

İngilizce becerilerinizin nasıl yeni fırsatlar ve deneyimler yarattığını gördüğünüzde,

well that is a huge motivator.

bu büyük bir motivasyon kaynağıdır.

Okay how about this one.

Tamam, buna ne dersin?

To be honest, I have other priorities right now.

Dürüst olmak gerekirse, şu anda başka önceliklerim var.

I just can't focus on my English.

Sadece İngilizceme odaklanamıyorum.

This is a tricky one because life happens, doesn't it?

Bu aldatıcı bir soru çünkü hayat başına gelir, değil mi?

A family member becomes ill, work gets really busy

Aileden biri hastalanıyor, iş çok yoğun oluyor

maybe we have problems in

belki de

relationships with the people around us.

çevremizdeki insanlarla ilişkilerimizde sorun yaşıyoruz.

We have to manage all kinds of different stresses

Her türlü farklı stresi yönetmek zorundayız

and sometimes your English practice has to take a back seat

ve bazen İngilizce pratiğiniz arka planda kalıyor

and that's okay.

ve bunda bir sorun yok.

But there are a couple of things that you can do

Ancak ihtiyaç duyduğunuzda mola vermek için yapabileceğiniz birkaç şey vardır,

to take a break when you need it

but then make sure you get back to your practice after that.

ancak bundan sonra uygulamanıza geri döndüğünüzden emin olun.

And I think the secret is to allow yourself to take a timed break.

Ve bence işin sırrı, kendinize zamanlanmış bir mola vermenize izin vermek.

Maybe a few days, maybe a couple of weeks, maybe a month.

Belki birkaç gün, belki birkaç hafta, belki bir ay.

If you can put a deadline on it, do it.

Bir son tarih koyabiliyorsanız, yapın.

The problem is with an open-ended break,

Sorun şu ki, açık uçlu bir molada,

we can just keep putting it off,

onu erteleyebilir, tekrar tekrar

pushing it back again and again.

geri itebiliriz.

So write the date down, put it in your calendar,

O yüzden tarihi not edin, takviminize ekleyin,

set the intention by telling someone else your plan.

planınızı başkasına anlatarak niyetinizi belirleyin.

These are all really small things but they will help

Bunların hepsi gerçekten küçük şeyler ama

you to stay true to that date.

o tarihe sadık kalmanıza yardımcı olacaklar.

It'll allow you to give yourself

Kendinize

the permission you need to take a break,

mola vermek için ihtiyacınız olan izni vermenizi sağlar,

know that that break is specifically to help you heal, recover,

bu molanın özellikle iyileşmenize, iyileşmenize,

rest and come back to what you're working on with full energy

dinlenmenize ve tam enerji, iyimserlik ve devam etme motivasyonuyla üzerinde çalıştığınız şeye geri dönmenize yardımcı olmak için verildiğini bilin.

and optimism and motivation to keep going.

giden.

And even if you are on a break, you can still immerse yourself

Ve bir molada olsanız bile, kendinizi

in other ways. Your English practice doesn't have to be

başka şekillerde kaptırabilirsiniz. İngilizce pratiğiniz

a hundred per cent study all of the time. Ask yourself:

her zaman yüzde yüz çalışmak zorunda değildir. Kendinize sorun: Resmi eğitime ara versem

How can I keep English around me in my life even if I'm taking

bile İngilizceyi hayatımda nasıl etrafımda tutabilirim

a break from formal study?

?

Music or podcasts or movies. There are so many different ways

Müzik veya podcast'ler veya filmler. Gayri

to keep engaging with English unofficially.

resmi olarak İngilizce ile etkileşimi sürdürmenin pek çok farklı yolu var.

Okay so I took a break

Tamam, ara verdim

but now I feel like I've forgotten all the English I know.

ama şimdi bildiğim tüm İngilizceyi unutmuş gibi hissediyorum.

How can I get back into it?

Nasıl geri dönebilirim?

Well firstly, you're never back at square one again.

Öncelikle, bir daha asla en başa dönemezsiniz.

If you've started learning something then that information is

Bir şey öğrenmeye başladıysanız, bu bilgi

stored somewhere in your brain somewhere,

beyninizde bir yerde saklanır,

you just need to access it.

ona erişmeniz yeterlidir.

So start by doing a little revision, go back through your old

Bu nedenle, küçük bir gözden geçirme yaparak başlayın, eski

coursework or books. Test yourself on what you remember,

ödevlerinizi veya kitaplarınızı gözden geçirin. Kendinizi ne hatırladığınız konusunda test edin,

you probably remember a lot more than you think.

muhtemelen düşündüğünüzden çok daha fazlasını hatırlıyorsunuzdur.

But find those areas where you're getting stuck,

Ancak takılıp kaldığınız alanları bulun, bildiklerinizi

spend some time revising,

gözden geçirmek için biraz zaman harcayın

revising what you know and it will come back to you

ve size

faster than it came to you the first time around.

ilk seferde olduğundan daha hızlı geri dönecektir.

So give yourself ten to twenty minutes every day

Bu nedenle, tekrar hızlanmak için kendinize her gün on ila yirmi dakika verin

to get back up to speed.

.

And be reasonable with yourself, if you've taken a long break

Ve kendinize karşı makul olun, uzun bir ara verdiyseniz, o molayı ilk almadan önceki duruma geri dönmek için hızınızı artırmak için

I'd say you'd need around one month of daily practice

yaklaşık bir aylık günlük uygulamaya ihtiyacınız olacağını söyleyebilirim

to get yourself back up to speed, back to where you were

before you first took that break.

.

And it's at that point that you can start talking about

Ve işte bu noktada,

taking on new knowledge and learning new things and really

yeni bilgiler edinmek, yeni şeyler öğrenmek ve

seeing that improvement.

bu gelişmeyi gerçekten görmek hakkında konuşmaya başlayabilirsiniz.

Okay my friends, I really hope that this advice helps you to find

Pekala dostlarım, umarım bu tavsiye,

some of that lost motivation again. Work on it regularly,

kaybettiğiniz motivasyonun bir kısmını yeniden bulmanıza yardımcı olur. Üzerinde düzenli olarak çalışın,

find the favourite parts of learning English and run with those.

İngilizce öğrenmenin en sevdiğiniz kısımlarını bulun ve bunlarla koşun.

Take time out when you need to, rest, recharge,

İhtiyacınız olduğunda mola verin, dinlenin, şarj olun ve

come back stronger than before.

eskisinden daha güçlü bir şekilde geri dönün.

And don't forget to download my progress tracker

so that you can prove to yourself that you're heading in the right

Doğru yönde ilerlediğinizi kendinize kanıtlayabilmeniz için ilerleme izleyicimi indirmeyi unutmayın

direction. The link is down in the description below

. Bağlantı aşağıdaki açıklamada yer almaktadır

and I've also created this video right here about habits

ve

that you can do daily to improve your English every day.

İngilizcenizi her gün geliştirmek için günlük olarak yapabileceğiniz alışkanlıklarla ilgili bu videoyu da burada oluşturdum.