45 Advanced Phrases For Confident English Conversation

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Hey, ben mmmEnglish'den Emma.

This video is perfect for high-level English learners

Bu video, konuşma becerilerini geliştirmek isteyen üst düzey İngilizce öğrenenler için idealdir

who want to improve their conversation skills.

. İngilizce sohbetlerde

I'm going to be sharing the exact phrases and expressions

that you need to help you when you get a little stuck

biraz sıkışıp kaldığınızda,

in English conversations like when you feel a little nervous

örneğin biraz gergin hissettiğinizde

and those times when the conversation is a bit difficult to follow,

ve sohbeti takip etmenin biraz zor olduğu,

when someone misunderstands you or when someone

birisinin yanlış anladığı zamanlarda size yardımcı olması için tam olarak ihtiyacınız olan ifadeleri ve ifadeleri paylaşacağım. siz veya birisi

asks you a question or is talking about a topic that you want

size bir soru sorduğunda veya kaçınmak istediğiniz bir konudan bahsettiğinde

to avoid.

.

So get your pen and your notebook ready. There are plenty

Kaleminizi ve defterinizi hazırlayın.

of useful phrases for you to write down,

to help you speak confidently in English conversations.

İngilizce konuşmalarda kendinize güvenerek konuşmanıza yardımcı olmak için yazmanız gereken pek çok yararlı kelime öbeği vardır.

Plus I've also made you a free workbook that goes

Ayrıca size bu derse uygun ücretsiz bir çalışma kitabı hazırladım

with this lesson, you can download it. The link is right down

, onu indirebilirsiniz. Bağlantı, açıklamanın hemen altında

there in the description.

.

Go grab it now and then let's get into the lesson!

Şimdi gidip alın ve sonra derse geçelim!

Hey Lady! is an online community where women from

Hey bayan!

around the world meet to practise speaking English together.

dünyanın dört bir yanından kadınların birlikte İngilizce konuşma pratiği yapmak için buluştuğu çevrimiçi bir topluluktur.

It's the easiest way to find English-speaking friends and to get

İngilizce konuşan arkadaşlar bulmanın ve

regular practice, the practice that you need to speak English

İngilizce'yi

confidently and fluently. Hey Lady! is a safe and supportive space

kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ihtiyacınız olan düzenli pratik yapmanın en kolay yolu budur. Hey bayan!

for women with an intermediate to advanced level of English.

orta ila ileri düzeyde İngilizce bilen kadınlar için güvenli ve destekleyici bir alandır.

Come and visit us at heylady.io and discover

Gelin ve heylady.io'da bizi ziyaret edin ve

the English-speaking version of you today.

bugün İngilizce konuşan halinizi keşfedin.

Let's all agree that speaking in front of people or meeting a group

İnsanların önünde konuşmanın veya bir grup

of people for the first time

insanla ilk kez tanışmanın

can make you feel a little nervous, can't it?

sizi biraz gergin hissettirebileceği konusunda hemfikir olalım, değil mi?

Sometimes it's hard enough to think of just the words to say,

Bazen kendinizi beladan kurtarmak için ihtiyaç duyduğunuz ifadeleri bırakın, sadece söylenecek kelimeleri düşünmek bile yeterince zordur

let alone the expressions that you need to get yourself

out of trouble. Have you ever been in a situation like this?

. Hiç böyle bir durumda kaldınız mı? Az önce

Where you've just felt frozen?

nerede donmuş hissettin?

Well memorising

Pekala,

some of the expressions from this lesson today

bugün bu dersteki bazı ifadeleri ezberlemek

will definitely help and my first piece of advice is to just be honest.

kesinlikle yardımcı olacaktır ve benim ilk tavsiyem dürüst olmanız.

Say:

De ki:

I'm a little nervous.

Biraz gerginim.

You can say it with a little grin to make a joke out of it

Şaka yapmak için biraz sırıtarak söyleyebilirsin

or you can say it sincerely just to let the people know

veya insanların

who you're talking to that

kiminle konuştuğunu anlamasını sağlamak için

maybe you need a little bit of extra support.

belki biraz daha fazla desteğe ihtiyacın olduğunu içtenlikle söyleyebilirsin.

There is nothing wrong with that at all, it happens

Bunda yanlış bir şey yok,

much more often than you think. It's not just you, it's all of us.

düşündüğünüzden çok daha sık oluyor. Sadece sen değil, hepimiz.

Bear with me.

Benimle kal.

If you're speaking in front of a group of people and maybe you're

Bir grup insanın önünde konuşuyorsanız ve

feeling a little anxious about it,

bu konuda biraz endişeli hissediyorsanız,

you can definitely use this phrase to ask people to be patient

bu ifadeyi kesinlikle insanlardan

with you just to buy yourself a little bit more time.

kendinize biraz daha zaman kazanmak için sabırlı olmalarını istemek için kullanabilirsiniz. Benzer

And another similar expression is:

başka bir ifade de şudur:

Give me a moment.

Bana bir dakika verin.

Let me try that again.

Tekrar deneyeyim.

It's a really great one if you need to stop and to think about

Durup

your sentence for a minute and maybe rephrase it,

cümleniz hakkında bir dakika düşünmeniz ve belki yeniden ifade etmeniz gerekiyorsa,

maybe your sentence came out a little wrong or

belki cümleniz biraz yanlış geldi veya

you just realised you're speaking so fast

çok hızlı konuştuğunuzu fark ettiniz,

you need to take a breath,

nefes almanız gerekiyor,

say this phrase, smile and try it again.

demek gerçekten harika. gülümseyin ve tekrar deneyin.

I'm not sure about that actually

Aslında bundan emin değilim

but I can find out.

ama öğrenebilirim. Özellikle profesyonel bir bağlamdaysa,

It can be really nerve-wracking when someone asks you a question

birinin size cevabını bilmediğiniz bir soru sorması gerçekten sinir bozucu olabilir

that you don't know the answer to especially if it's in a

professional context. You might just

.

freeze and have no idea what to say

Donup kalabilir ve ne söyleyeceğiniz konusunda hiçbir fikriniz olmayabilir,

but there is an easy solution and that's this phrase right here.

ancak kolay bir çözüm var ve işte bu ifade tam burada.

It's on the tip of my tongue.

Dilimin ucunda.

This is a great phrase for when you actually do know something

Bu, bir şeyi gerçekten bildiğiniz

but you just can't remember it right in that moment.

halde tam o anda hatırlayamadığınız zamanlar için harika bir ifadedir.

I had something I wanted to say but I've lost it,

Söylemek istediğim bir şey vardı ama kaybettim,

Hopefully it'll come back.

umarım geri gelir.

Have you ever been in a meeting or a conversation

Hiç başkalarını dinlediğiniz bir toplantıda veya

where you're listening to other people and then when it's

your turn to speak, your mind goes completely blank?

sohbetteyken konuşma sırası size geldiğinde zihninizin tamamen boşaldığı oldu mu?

You've forgotten what you were going to contribute.

Neye katkıda bulunacağınızı unuttunuz.

It happens to me more than I care to admit

İtiraf etmek istediğimden daha fazla başıma geliyor

and it can be really frustrating.

ve gerçekten sinir bozucu olabiliyor.

It can feel embarrassing if you're being harsh to yourself

Kendinize karşı sert davranmanız utanç verici olabilir,

but you can play it cool with this phrase right here.

ancak bu ifadeyle sakin olabilirsiniz.

Do you mind if I jump in?

Atlamamın sakıncası var mı?

Maybe the idea of interrupting someone when you've got

Belki de söyleyecek bir şeyiniz varken birinin sözünü kesme fikri

something to say also makes you feel a little nervous or a little

sizi biraz gergin veya biraz

awkward so a very cool casual way of doing this

garip hissettirir, bu nedenle bunu yapmanın çok havalı ve rahat bir yolu

and very often used in professional context as well

ve profesyonel bağlamda da sıklıkla

is to use the verb jump in.

kullanılır fiil atlamak .

What if you're asking a question and you're not sure

Ya bir soru soruyorsanız ve

if it's appropriate or acceptable to ask that question?

bu soruyu sormanın uygun veya kabul edilebilir olup olmadığından emin değilseniz?

This can sometimes happen when you're talking to someone

Bu bazen

from a different culture.

farklı bir kültürden biriyle konuşurken olabilir.

Is it okay to talk about marriage? Is it okay to ask their age?

Evlilik hakkında konuşmak doğru mu? Yaşlarını sormakta bir sakınca var mı?

Sometimes it can be a little tricky to know.

Bazen bilmek biraz zor olabilir.

In English you can preface this question with a phrase that helps

İngilizce'de bu soruya, onu yumuşatmaya yardımcı olacak bir ifadeyle başlayabilirsiniz

to soften it.

.

I hope you don't mind me asking but...

Umarım sormamın sakıncası yoktur ama...

then insert the question.

o zaman soruyu ekle.

I hope you don't mind me asking but how old are you?

Umarım sormamın sakıncası yoktur ama kaç yaşındasın?

Oh gosh what about when you forget something that you know

Aman Tanrım, unutmamanız gerektiğini bildiğiniz bir şeyi unuttuğunuzda ne olacak

you shouldn't have forgotten?

?

My apologies, I've completely forgotten your name.

Özür dilerim, adınızı tamamen unuttum.

I'm so sorry I've completely forgotten what we were talking about.

Çok üzgünüm, neden bahsettiğimizi tamamen unuttum.

All right so this is a different type of nervous energy.

Pekala, bu farklı türde bir sinir enerjisidir.

I hate this feeling, it's that feeling of seeing someone walk

Bu duygudan nefret ediyorum, birinin size doğru yürüdüğünü görme

towards you and realising that you can't remember their name.

ve adını hatırlayamadığınızı fark etme duygusu.

You've met them so many times before.

Onlarla daha önce pek çok kez tanıştınız.

What is it?

Nedir?

It's much better although a little awkward, it's much better

Biraz garip olsa da çok daha iyidir,

to ask them sooner rather than later

onlara er ya da geç sormak çok daha iyidir

and just get it out of the way particularly so you can say it,

ve özellikle söyleyebilmek,

repeat it a few times and try to remember it.

birkaç kez tekrarlamak ve hatırlamaya çalışmak için bunu aradan çıkarmak çok daha iyidir. Bir

Makes it easier to remember next time.

dahaki sefere hatırlamayı kolaylaştırır.

Apparently it's

Görünüşe göre

three times, when you find out what their name is,

üç kez, adlarının ne olduğunu öğrendiğinizde, bir dahaki sefere hatırlamak için

three times you need to say their name

adlarını üç kez söylemeniz gerekiyor

in order to remember it next time.

.

Hi John, nice to see you again! Lovely to have you.

Merhaba John, seni tekrar görmek güzel! Sana sahip olmak güzel.

John! Tell me about your kids.

John! Bana çocuklarından bahset.

Well John it was really lovely to see you. All right, bye now!

Pekala John, seni görmek gerçekten çok güzeldi. Pekala, hoşçakalın!

So what about when the conversation is just kind of hard

Peki ya konuşma

for some reason. Maybe it's hard to keep up or

herhangi bir nedenle biraz zorsa? Belki ayak uydurmak zor ya da olup

hard to follow what's happening.

biteni takip etmek zor.

Or if you're in a conversation with

Ya da

a bunch of native English speakers or advanced English users

anadili İngilizce olan veya ileri düzeyde İngilizce kullanan bir grup kişiyle sohbet ediyorsanız,

then they might be speaking really quickly and those words that

gerçekten hızlı konuşuyor olabilirler ve

you can't fully hear or words you don't recognise

tam olarak duyamadığınız veya tanımadığınız

and you just feel like

ve yalnızca öyleymiş gibi hissettiğiniz o kelimeler olabilir.

you're in over your head.

başınızın üstündesiniz.

So in these situations, you can politely and confidently say

Dolayısıyla bu durumlarda kibarca ve kendinden emin bir şekilde

that you don't understand what they've said.

onların söylediklerini anlamadığınızı söyleyebilirsiniz.

I have to admit this is a little beyond me.

Bunun beni biraz aştığını kabul etmeliyim.

With this expression, you're really putting an end to the discussion.

Bu ifadeyle, tartışmaya gerçekten son veriyorsunuz.

You're not asking for them to clarify,

Açıklığa kavuşturmalarını istemiyorsunuz,

you're saying it's too much, this conversation, for me.

bu konuşmanın benim için çok fazla olduğunu söylüyorsunuz.

I can't follow along. Let's end it, okay?

takip edemiyorum Bitirelim, tamam mı?

Which sounds kind of serious so that's the extreme.

Bu kulağa ciddi geliyor, bu yüzden aşırı.

Let's end the conversation. But come back from there

Sohbeti sonlandıralım. Ama oradan geri döndüğünüzde şöyle

and we can say:

diyebiliriz:

Sorry, I'm afraid, I don't follow you.

Üzgünüm, korkarım sizi takip etmiyorum.

With "I don't follow you" you're suggesting that you need them

"Seni takip etmiyorum" diyerek,

to re-explain or to explain it in a different way.

yeniden açıklamalarına veya farklı bir şekilde açıklamalarına ihtiyacınız olduğunu ima ediyorsunuz.

Could you please say that a little slower?

Lütfen bunu biraz daha yavaş söyler misiniz?

I'm not entirely sure what you mean,

Ne demek istediğinden tam olarak emin değilim.

could you explain it again?

Tekrar açıklayabilir misin?

Sorry! That went straight over my head.

Üzgünüm! Bu doğrudan başımın üzerinden geçti.

Could you explain it in a different way?

Bunu farklı bir şekilde açıklayabilir misiniz?

If someone asks for your opinion about a topic

Birisi bir konu hakkında fikrinizi sorarsa

and you don't actually feel able to talk about it in English

ve kendinizi o konu hakkında İngilizce konuşamıyorsanız,

then you could say

o zaman

It's interesting listening to you talk, but to be honest

konuşmanızı dinlemek ilginç diyebilirsiniz, ancak dürüst olmak gerekirse

I don't know much about this topic.

bu konu hakkında pek bir şey bilmiyorum.

Wow I've never really thought about this much before but

Vay canına, daha önce hiç bu kadar düşünmemiştim ama

I'm enjoying listening to you talk about it.

senin bunun hakkında konuşmanı dinlemekten zevk alıyorum.

I'm not well-versed on this topic so I'd rather hold off on saying

Bu konuda bilgili değilim, bu yüzden

anything until I know a bit more.

biraz daha fazlasını öğrenene kadar herhangi bir şey söylememeyi tercih ederim.

I don't know enough about this topic to fully contribute

Bu konu hakkında, bu tartışmaya tam olarak katkıda bulunacak kadar bilgim yok

to this discussion.

.

It's pretty hard to express my ideas about this topic in English but

Bu konuyla ilgili fikirlerimi İngilizce olarak ifade etmek oldukça zor ama

I'll try my best.

elimden gelenin en iyisini yapacağım.

I love this one, make sure you write it down.

Bunu seviyorum, not ettiğinizden emin olun.

You're being really honest but you're also taking a deep breath

Gerçekten dürüst oluyorsunuz ama aynı zamanda derin bir nefes alıyor

and going for it, you're taking the opportunity to participate

ve bunun için çabalıyorsunuz,

even though you're doubting yourself.

kendinizden şüphe duysanız bile katılma fırsatını değerlendiriyorsunuz. Şimdi bir yanlış anlaşılma

Let's have a look at some phrases for when there's been

olduğunda kullanılan bazı ifadelere bir göz atalım.

a misunderstanding

and these are really useful to help provide clarity,

Bunlar, kafa karışıklığını ortadan kaldırmak için

those times when you need to re-explain something

bir şeyi yeniden açıklamanız

or say it in a different way to clear up confusion.

veya farklı bir şekilde söylemeniz gerektiğinde netlik sağlamaya yardımcı olmak için gerçekten yararlıdır.

Oh I think you may have misunderstood what I said.

Ah, sanırım dediğimi yanlış anlamış olabilirsin.

Easy.

Kolay.

I didn't mean to say that. What I meant was...

Bunu demek istemedim. Demek istediğim...

and then explain it in a different way.

ve sonra farklı bir şekilde açıkla.

I'm sorry for the confusion. What I actually meant was...

Karışıklık için özür dilerim. Aslında demek istediğim...

I'm so sorry, my message must have got lost in translation.

Çok üzgünüm, mesajım çeviri sırasında kaybolmuş olmalı.

Let me explain again.

Tekrar açıklayayım.

I think we've got our wires crossed.

Sanırım kablolarımız kesişti.

There were a couple of really great idioms there.

Orada gerçekten harika birkaç deyim vardı.

Did you catch them?

Onları yakaladın mı?

Really good ones for helping to clear up misunderstandings.

Yanlış anlamaları gidermeye yardımcı oldukları için gerçekten iyi olanlar.

Now misunderstandings are generally pretty harmless

Şimdi, yanlış anlamalar genellikle oldukça zararsızdır,

but what if you've unintentionally upset someone?

ancak birini istemeden üzdüyseniz?

Don't worry, this happens more often than you think

Endişelenmeyin, bu düşündüğünüzden daha sık gerçekleşir,

but apologising as soon as you realise and then clarifying

ancak fark ettiğiniz anda özür dilemek ve ardından

what you actually meant will usually help.

gerçekte ne demek istediğinizi açıklığa kavuşturmak genellikle yardımcı olur.

And on the plus side, I've got some really useful phrases

Ayrıca,

that you can use when you want to apologise

özür dilemek

and explain a misunderstanding.

ve bir yanlış anlaşılmayı açıklamak istediğinizde kullanabileceğiniz gerçekten yararlı bazı ifadelerim var.

You seem upset. Did I say something wrong?

Üzgün ​​görünüyorsun. Yanlış bir şey mi söyledim?

That definitely didn't come out right. I'm so sorry.

Bu kesinlikle doğru çıkmadı. Ben çok üzgünüm.

I can completely understand why you're hurt and I'm

Neden kırıldığını tamamen anlıyorum ve

deeply sorry for what I said.

söylediklerim için çok üzgünüm.

I'm sorry for hurting your feelings.

Duygularını incittiğim için üzgünüm.

I didn't intend it to come across that way.

Bu şekilde karşılaşmak niyetinde değildim.

I'm sorry, that was insensitive.

Üzgünüm, bu duyarsızcaydı.

I appreciate you calling me out on what I said.

Söylediklerim hakkında beni çağırdığınız için teşekkür ederim.

All right let's talk about some phrases for

Pekala,

sensitive issues or sensitive topics because people and

hassas konular veya hassas konular için bazı ifadeler hakkında konuşalım çünkü insanlar ve

different cultures have different social rules or beliefs about

farklı kültürler, neyin konuşulması uygun kabul edilip neyin edilmediğine dair farklı sosyal kurallara veya inançlara sahiptir

what is considered okay to talk about and what isn't.

.

Maybe you have a colleague who

Belki gerçekten uygunsuz şeyler söyleyen bir iş arkadaşınız vardır

says things that are really inappropriate

or maybe you just feel uncomfortable talking about a particular topic.

veya belirli bir konu hakkında konuşmaktan rahatsız olabilirsiniz. Bir

Whether someone realises they're being inappropriate or not

kişinin uygunsuz davrandığını fark edip etmediği

doesn't really matter. You absolutely have the right to let them

önemli değildir.

know about it if you think they're being inappropriate

Uygunsuz davrandıklarını

but having the right language,

ancak doğru dili kullandıklarını düşünüyorsanız, bunu onlara bildirme hakkına kesinlikle sahipsiniz.

the exact phrases to help you do this is essential

Bunu yapmanıza yardımcı olacak tam ifadeler çok önemlidir

and that's what we're going to talk about now.

ve şimdi bunun hakkında konuşacağız.

I'd rather not talk about this if that's okay.

Sakıncası yoksa bu konuda konuşmamayı tercih ederim.

This is straight to the point but it's still polite and it's a really good

Bu doğrudan konuya giriyor, ancak yine de kibar ve

phrase to have up your sleeve when someone asks you a question

birisi size gerçekten cevaplamak istemediğiniz bir soru sorduğunda kolunuzu sıvamak gerçekten iyi bir ifade

that you don't really want to answer

and it's got that really nice English politeness to it too.

ve bunda gerçekten hoş bir İngiliz nezaketi de var.

Is it okay with you? If it's okay with you.

Senin için uygun mu? Sizin için uygunsa.

Can you stop being an idiot, please?

Aptal olmayı bırakır mısın lütfen?

You'll notice that these polite little starts or endings to a sentence

Bir cümle veya sorudaki bu kibar küçük başlangıçların veya sonların

or a question are used quite a lot throughout this section.

bu bölümde oldukça fazla kullanıldığını fark edeceksiniz.

It can sound a little rude or confronting to be really direct here

Burada gerçekten doğrudan konuşmak biraz kaba veya kırıcı gelebilir,

so we use them just to help soften the request

bu nedenle bunları yalnızca isteği yumuşatmak

and make sure everyone feels comfortable in the conversation.

ve herkesin görüşmede rahat hissetmesini sağlamak için kullanırız.

To be honest, I don't feel like talking about this right now.

Dürüst olmak gerekirse, şu anda bunun hakkında konuşmak içimden gelmiyor.

This topic hits close to home, it's tough for me to talk about.

Bu konu canımı sıkıyor, hakkında konuşmak benim için zor.

So the next few phrases are more direct, they're quite blunt

Dolayısıyla, sonraki birkaç ifade daha doğrudandır, oldukça açık sözlüdür,

so I'd only recommend using them if the person that you're talking

bu nedenle bunları yalnızca konuştuğunuz kişi

to is being really persistent in their behaviour.

davranışlarında gerçekten ısrarcıysa kullanmanızı öneririm.

I haven't had to use these phrases much and I hope that you don't

Bu ifadeleri pek kullanmak zorunda kalmadım ve umarım siz de

have to either but there are times when I've wished that I've had

kullanmak zorunda kalmazsınız, ancak

these really strong words come to mind in that moment

o anda aklıma bu gerçekten güçlü kelimelerin gelmesini dilediğim zamanlar oldu

and that I'd had the courage to use them.

ve kullanma cesareti vardı.

So I'm hoping that by sharing them with you today,

Bu yüzden, onları bugün sizinle paylaşarak,

they'll come easier to you when you're in need of them.

ihtiyaç duyduğunuzda size daha kolay ulaşmasını umuyorum.

A recent example of this for me is I had a conversation with a

Benim için bunun yakın tarihli bir örneği,

potential investor in my business and

işletmemdeki potansiyel bir yatırımcıyla görüşmem ve

he was asking me if I was planning to have children because

bana çocuk sahibi olmayı planlayıp planlamadığımı sorması, çünkü

that would impact his interest in investing in my company.

bunun şirketime yatırım yapma konusundaki ilgisini etkileyeceğidir.

I was so shocked in that moment, I just answered him but

O anda o kadar şok oldum ki ona cevap verdim ama

I wish that I had have said:

keşke şöyle deseydim:

I don't mean to sound rude but that isn't any of your business.

Kaba görünmek istemem ama bu sizi ilgilendirmez.

That's a really personal question.

Bu gerçekten kişisel bir soru.

I'm not comfortable answering that.

Buna cevap vermekten rahatsızım.

I think you're overstepping boundaries with that question.

Bence bu soruyla sınırları aşıyorsunuz.

I'd rather not answer that.

Buna cevap vermemeyi tercih ederim.

If you want to end the conversation completely, you're just not

Sohbeti tamamen bitirmek istiyorsanız,

interested in talking about this then you could say:

bunun hakkında konuşmakla ilgilenmiyorsunuz, o zaman şöyle diyebilirsiniz:

I didn't come here today to argue about our different beliefs.

Bugün buraya farklı inançlarımız hakkında tartışmak için gelmedim.

If you're not willing to change the topic, I'll leave.

Konuyu değiştirmeye istekli değilseniz, gideceğim.

Now I wanted to include a little section for the ladies out there

Şimdi dışarıdaki hanımlar için küçük bir bölüm eklemek istedim

because let's be honest it's mostly women who find themselves

çünkü dürüst olalım çoğunlukla kadınlar kendileriyle

in a situation where they're being spoken to inappropriately

uygunsuz şekilde

in a sexual way.

cinsel bir şekilde konuşulduğu bir durumda bulurlar.

Let's just get completely comfortable telling someone

Birine bunun doğru olmadığını söyleme konusunda tamamen rahat olalım

that it's not okay.

.

So for example, if you have a boss or a colleague

Örneğin bir patronunuz veya iş arkadaşınız

and they place their hand on your leg during a meeting,

bir toplantı sırasında elini bacağınıza koyarsa,

you look them straight in the eye

doğrudan gözlerinin içine bakar

and you say:

ve "

Please take your hand off my leg.

Lütfen elini bacağımdan çek" dersiniz.

If you don't feel comfortable in that moment,

O anda kendinizi rahat hissetmiyorsanız,

then find them afterwards and say:

daha sonra onları bulun ve şunu söyleyin:

I'm only going to tell you this once; keep your hands to yourself.

Bunu size yalnızca bir kez söyleyeceğim; Ellerine hakim ol.

Nobody touches my body without my permission.

İznim olmadan kimse vücuduma dokunamaz. Meslektaşlarımın önünde istismar

I don't appreciate being taken advantage of or made to feel

edilmekten veya rahatsız edilmekten hoşlanmıyorum

uncomfortable in front of my colleagues.

.

Please don't do that again.

Lütfen bunu bir daha yapma. Az

Practise using the facial expression that I was just sharing

önce orada paylaştığım yüz ifadesini kullanma alıştırması yapın

there because honestly,

çünkü dürüst olmak gerekirse,

it needs that direct and serious eye contact.

doğrudan ve ciddi göz temasına ihtiyacı var.

I have had way too many female students of mine go through

Çok fazla kız öğrencim

situations like this and honestly if you have a situation

bu tür durumlarla karşılaştı ve dürüst olmak gerekirse,

that you don't understand because of cultural or language barriers

kültürel veya dil engelleri nedeniyle anlamadığınız bir durum varsa

please reach out to me and ask. Don't feel awkward

lütfen bana ulaşın ve sorun.

or uncomfortable in a professional context, in a dating context,

Profesyonel bir bağlamda, bir flört bağlamında,

just because you don't understand or because

sırf anlamadığınız veya

you're not sure what to say.

ne söyleyeceğinizden emin olmadığınız için kendinizi garip veya rahatsız hissetmeyin.

Reach out to me and talk about it.

Bana ulaş ve bunun hakkında konuş.

Lastly we've got politics, religion, sexuality, vaccinations,

Son olarak siyaset, din, cinsellik, aşılar,

family planning, these are all controversial topics

aile planlaması var, bunların hepsi tartışmalı konular

because people can have such vastly different

çünkü insanlar çok farklı

polarising opinions and some people feel the need to push their

kutuplaştırıcı görüşlere sahip olabilir ve bazı insanlar

own opinions and beliefs onto you.

kendi fikir ve inançlarını size dayatma ihtiyacı hisseder.

Come on, we all have a friend or a family member

Hadi ama, hepimizin böyle olan bir arkadaşı ya da aile üyesi var değil mi

who's like this right?

?

If you don't want to share your opinion about a topic, that's okay.

Bir konu hakkında fikrinizi paylaşmak istemiyorsanız, sorun değil.

And I've got some phrases for you that you can use to politely

Ayrıca, bunu kibarca ve kendinden emin bir şekilde açıklamak için kullanabileceğiniz bazı ifadelerim var

and confidently explain this.

.

I'd rather not express my opinion on this issue.

Bu konudaki fikrimi ifade etmemeyi tercih ederim.

To be honest, this conversation is making me

Dürüst olmak gerekirse, bu konuşma beni

really uncomfortable.

gerçekten rahatsız ediyor. Sohbete

You can make it super clear that you want to move on

devam etmek istediğinizi de açıkça belirtebilirsiniz

in the conversation too.

.

This isn't the time or the place to get into this discussion.

Bu tartışmaya girmenin yeri ve zamanı değil.

Let's talk about something else please.

Başka bir şey hakkında konuşalım lütfen. Aynı

We need to agree to disagree and move on.

fikirde olmadığımız konusunda hemfikir olmalı ve yolumuza devam etmeliyiz.

I understand that everyone is entitled to their own opinion

Herkesin kendi görüşüne sahip olduğunu anlıyorum,

which is why I prefer to steer clear of these topics.

bu nedenle bu konulardan uzak durmayı tercih ediyorum.

I fundamentally disagree with you about this.

Bu konuda sizinle temelde aynı fikirde değilim.

If you're feeling up to it you can try to understand more about

Kendinizi uygun hissediyorsanız, şunu söyleyerek onların fikirleri hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışabilirsiniz

their opinion by saying:

:

It's clear we fundamentally disagree about this,

Bu konuda temelde aynı fikirde olmadığımız açık,

but I'm curious to learn more about your views.

ancak görüşleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

Why are you so passionate about this?

Neden bu konuda bu kadar tutkulusun?

Things got a little heated there towards the end right?

Sonlara doğru işler biraz kızıştı, değil mi?

Anyone feeling a little hot under the collar?

Yakanın altında biraz sıcaklık hisseden var mı?

And just like that, you've learned a heck of a lot of phrases

Ve bunun gibi,

that you can use in different tricky situations and don't forget

farklı zorlu durumlarda kullanabileceğiniz pek çok ifade öğrendiniz ve unutmayın

that I've created that really handy little workbook with all of the

ki bu dersteki bazı telaffuzlar da dahil olmak üzere tüm ifadeleri içeren gerçekten kullanışlı küçük bir çalışma kitabı oluşturdum.

phrases from this lesson including some pronunciation tips.

ipuçları.

You can download it in the description box below.

Aşağıdaki açıklama kutusundan indirebilirsiniz.

The link is just down under the video

Bağlantı videonun hemen altındadır

and make sure you're following along mmmEnglish on our

ve mmmEnglish'i sosyal kanallarımızdan da takip ettiğinizden emin olun.

social channels as well if you want to reach out and say "Hi"

Ulaşıp "Merhaba" demek istiyorsanız

Do that in the comments, come and say hi on Instagram

Bunu yorumlarda yapın, gelip Instagram

or Facebook. I'd love to see you answer your questions.

veya Facebook'ta merhaba deyin. Sorularınızı yanıtladığınızı görmek isterim.

If you've got any lesson requests, let me know

Herhangi bir ders isteğiniz varsa bana bildirin,

and for now, I'm gonna share this video with you right here

şimdilik bu videoyu sizinle burada paylaşacağım

because I think you're gonna love it.

çünkü onu seveceğinizi düşünüyorum.

See you in there!

Orada görüşürüz!