45 Advanced Phrases For Confident English Conversation

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.

This video is perfect for high-level English learners

Ten film jest idealny dla osób uczących się języka angielskiego na wysokim poziomie,

who want to improve their conversation skills.

które chcą poprawić swoje umiejętności konwersacyjne.

I'm going to be sharing the exact phrases and expressions

Zamierzam podzielić się dokładnymi zwrotami i wyrażeniami,

that you need to help you when you get a little stuck

które pomogą ci, gdy trochę utkniesz

in English conversations like when you feel a little nervous

w rozmowach po angielsku, na przykład gdy czujesz się trochę zdenerwowany

and those times when the conversation is a bit difficult to follow,

i kiedy trudno nadążyć za rozmową,

when someone misunderstands you or when someone

gdy ktoś źle rozumie lub gdy ktoś

asks you a question or is talking about a topic that you want

zadaje ci pytanie lub mówi na temat, którego chcesz

to avoid.

uniknąć.

So get your pen and your notebook ready. There are plenty

Przygotuj więc długopis i notatnik. Istnieje

of useful phrases for you to write down,

wiele przydatnych zwrotów do zapisania, które

to help you speak confidently in English conversations.

pomogą Ci pewniej mówić w rozmowach po angielsku.

Plus I've also made you a free workbook that goes

Dodatkowo przygotowałem dla Ciebie darmowy zeszyt ćwiczeń

with this lesson, you can download it. The link is right down

do tej lekcji, który możesz pobrać. Link jest zaraz na dole

there in the description.

w opisie.

Go grab it now and then let's get into the lesson!

Idź, złap go teraz, a potem przejdźmy do lekcji!

Hey Lady! is an online community where women from

Hej panienko! to internetowa społeczność, w której kobiety z

around the world meet to practise speaking English together.

całego świata spotykają się, aby razem ćwiczyć mówienie po angielsku.

It's the easiest way to find English-speaking friends and to get

To najłatwiejszy sposób na znalezienie anglojęzycznych przyjaciół i

regular practice, the practice that you need to speak English

regularną praktykę, niezbędną do

confidently and fluently. Hey Lady! is a safe and supportive space

pewnego i płynnego mówienia po angielsku. Hej panienko! to bezpieczna i wspierająca przestrzeń

for women with an intermediate to advanced level of English.

dla kobiet ze średnim i zaawansowanym poziomem znajomości języka angielskiego.

Come and visit us at heylady.io and discover

Odwiedź nas na heylady.io i odkryj

the English-speaking version of you today.

swoją anglojęzyczną wersję już dziś.

Let's all agree that speaking in front of people or meeting a group

Wszyscy zgodzimy się, że przemawianie przed ludźmi lub spotkanie z grupą

of people for the first time

ludzi po raz pierwszy

can make you feel a little nervous, can't it?

może sprawić, że poczujesz się trochę zdenerwowany, prawda?

Sometimes it's hard enough to think of just the words to say,

Czasami wystarczająco trudno jest pomyśleć o samych słowach,

let alone the expressions that you need to get yourself

nie mówiąc już o wyrażeniach, których potrzebujesz, aby wydostać się

out of trouble. Have you ever been in a situation like this?

z kłopotów. Czy kiedykolwiek byłeś w takiej sytuacji?

Where you've just felt frozen?

Gdzie właśnie poczułeś się zamrożony?

Well memorising

Cóż, zapamiętanie

some of the expressions from this lesson today

niektórych wyrażeń z dzisiejszej lekcji

will definitely help and my first piece of advice is to just be honest.

z pewnością pomoże, a moją pierwszą radą jest po prostu szczerość.

Say:

Powiedz:

I'm a little nervous.

Jestem trochę zdenerwowany.

You can say it with a little grin to make a joke out of it

Możesz powiedzieć to z lekkim uśmiechem, aby zrobić z tego żart,

or you can say it sincerely just to let the people know

lub możesz powiedzieć to szczerze, aby ludzie wiedzieli, z kim

who you're talking to that

rozmawiasz, że

maybe you need a little bit of extra support.

może potrzebujesz trochę dodatkowego wsparcia.

There is nothing wrong with that at all, it happens

Nie ma w tym nic złego, zdarza się to

much more often than you think. It's not just you, it's all of us.

znacznie częściej niż myślisz. To nie tylko ty, to my wszyscy. Proszę o chwilę cierpliwości

Bear with me.

.

If you're speaking in front of a group of people and maybe you're

Jeśli przemawiasz przed grupą ludzi i być może

feeling a little anxious about it,

trochę się tym martwisz,

you can definitely use this phrase to ask people to be patient

zdecydowanie możesz użyć tego wyrażenia, aby poprosić ludzi o cierpliwość,

with you just to buy yourself a little bit more time.

aby kupić sobie trochę więcej czasu.

And another similar expression is:

A inne podobne wyrażenie to:

Give me a moment.

Daj mi chwilę.

Let me try that again.

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

It's a really great one if you need to stop and to think about

To naprawdę świetne, jeśli musisz się zatrzymać i pomyśleć

your sentence for a minute and maybe rephrase it,

przez chwilę o swoim zdaniu, a może je przeformułować,

maybe your sentence came out a little wrong or

może twoje zdanie wyszło trochę źle lub

you just realised you're speaking so fast

po prostu zdałeś sobie sprawę, że mówisz tak szybko, że

you need to take a breath,

musisz wziąć oddech,

say this phrase, smile and try it again.

powiedz to wyrażenie, uśmiechnij się i spróbuj ponownie.

I'm not sure about that actually

Właściwie nie jestem tego pewien,

but I can find out.

ale mogę się dowiedzieć.

It can be really nerve-wracking when someone asks you a question

To może być naprawdę denerwujące, gdy ktoś zadaje Ci pytanie, na które

that you don't know the answer to especially if it's in a

nie znasz odpowiedzi, zwłaszcza jeśli dotyczy to

professional context. You might just

sytuacji zawodowej. Możesz po prostu

freeze and have no idea what to say

znieruchomieć i nie mieć pojęcia, co powiedzieć,

but there is an easy solution and that's this phrase right here.

ale istnieje proste rozwiązanie, a oto to wyrażenie. Mam to

It's on the tip of my tongue.

na końcu języka.

This is a great phrase for when you actually do know something

To świetne wyrażenie, gdy rzeczywiście coś wiesz,

but you just can't remember it right in that moment.

ale po prostu nie możesz sobie tego dokładnie przypomnieć.

I had something I wanted to say but I've lost it,

Chciałem coś powiedzieć, ale zgubiłem to,

Hopefully it'll come back.

mam nadzieję, że wróci. Czy

Have you ever been in a meeting or a conversation

byłeś kiedyś na spotkaniu lub rozmowie,

where you're listening to other people and then when it's

podczas której słuchałeś innych osób, a kiedy nadeszła

your turn to speak, your mind goes completely blank?

Twoja kolej na zabranie głosu, Twój umysł był całkowicie pusty?

You've forgotten what you were going to contribute.

Zapomniałeś, co miałeś przekazać.

It happens to me more than I care to admit

Zdarza mi się to częściej, niż jestem skłonny przyznać,

and it can be really frustrating.

i może to być naprawdę frustrujące.

It can feel embarrassing if you're being harsh to yourself

Bycie dla siebie surowym może być zawstydzające,

but you can play it cool with this phrase right here.

ale możesz zachować spokój, używając tego wyrażenia tutaj.

Do you mind if I jump in?

Nie masz nic przeciwko, jeśli wskoczę?

Maybe the idea of interrupting someone when you've got

Być może pomysł przerwania komuś, gdy masz

something to say also makes you feel a little nervous or a little

coś do powiedzenia, również sprawia, że ​​​​czujesz się trochę zdenerwowany lub trochę

awkward so a very cool casual way of doing this

niezręczny, więc bardzo fajnym, swobodnym sposobem na zrobienie tego

and very often used in professional context as well

i bardzo często używanym w kontekście zawodowym

is to use the verb jump in.

jest użycie czasownika wskoczyć .

What if you're asking a question and you're not sure

Co zrobić, jeśli zadajesz pytanie i nie masz pewności,

if it's appropriate or acceptable to ask that question?

czy jest to właściwe lub dopuszczalne?

This can sometimes happen when you're talking to someone

Może się to czasem zdarzyć, gdy rozmawiasz z kimś

from a different culture.

z innej kultury.

Is it okay to talk about marriage? Is it okay to ask their age?

Czy warto rozmawiać o małżeństwie? Czy można zapytać o wiek?

Sometimes it can be a little tricky to know.

Czasami może to być trochę trudne do poznania.

In English you can preface this question with a phrase that helps

W języku angielskim możesz poprzedzić to pytanie zwrotem, który pomoże

to soften it.

je złagodzić.

I hope you don't mind me asking but...

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zapytam, ale...

then insert the question.

to wstaw pytanie.

I hope you don't mind me asking but how old are you?

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zapytam, ale ile masz lat? O

Oh gosh what about when you forget something that you know

rany, a co, jeśli zapomnisz o czymś, o czym wiesz, że

you shouldn't have forgotten?

nie powinieneś był zapomnieć?

My apologies, I've completely forgotten your name.

Przepraszam, zupełnie zapomniałem, jak się nazywasz.

I'm so sorry I've completely forgotten what we were talking about.

Przepraszam, że zupełnie zapomniałem, o czym rozmawialiśmy.

All right so this is a different type of nervous energy.

W porządku, więc jest to inny rodzaj energii nerwowej.

I hate this feeling, it's that feeling of seeing someone walk

Nienawidzę tego uczucia, to uczucie, gdy widzisz, jak ktoś idzie w

towards you and realising that you can't remember their name.

twoją stronę i zdajesz sobie sprawę, że nie pamiętasz jego imienia.

You've met them so many times before.

Spotkałeś ich już tyle razy.

What is it?

Co to jest?

It's much better although a little awkward, it's much better

Jest o wiele lepiej, choć trochę niezręcznie, o wiele lepiej

to ask them sooner rather than later

zapytać ich wcześniej niż później

and just get it out of the way particularly so you can say it,

i po prostu zejść z drogi szczególnie, abyś mógł to powiedzieć,

repeat it a few times and try to remember it.

powtórzyć kilka razy i spróbować zapamiętać.

Makes it easier to remember next time.

Ułatwia zapamiętanie następnym razem.

Apparently it's

Najwyraźniej

three times, when you find out what their name is,

trzy razy, gdy dowiesz się, jak się nazywają,

three times you need to say their name

trzy razy musisz je wypowiedzieć,

in order to remember it next time.

aby następnym razem je zapamiętać.

Hi John, nice to see you again! Lovely to have you.

Cześć John, miło cię znowu widzieć! Cudownie, że cię mam.

John! Tell me about your kids.

Jan! Opowiedz mi o swoich dzieciach.

Well John it was really lovely to see you. All right, bye now!

Cóż, John, miło było cię zobaczyć. Dobra, do widzenia!

So what about when the conversation is just kind of hard

A co, jeśli rozmowa z jakiegoś powodu jest po prostu trudna

for some reason. Maybe it's hard to keep up or

. Może trudno nadążyć lub

hard to follow what's happening.

trudno nadążyć za tym, co się dzieje.

Or if you're in a conversation with

Lub jeśli prowadzisz rozmowę z

a bunch of native English speakers or advanced English users

grupą rodzimych użytkowników języka angielskiego lub zaawansowanych użytkowników języka angielskiego,

then they might be speaking really quickly and those words that

mogą oni mówić bardzo szybko i te słowa, których

you can't fully hear or words you don't recognise

nie możesz w pełni usłyszeć lub słowa, których nie rozpoznajesz,

and you just feel like

i po prostu czujesz się jakbyś

you're in over your head.

ponownie w głowie.

So in these situations, you can politely and confidently say

Dlatego w takich sytuacjach możesz grzecznie i pewnie powiedzieć,

that you don't understand what they've said.

że nie rozumiesz, co ktoś powiedział.

I have to admit this is a little beyond me.

Muszę przyznać, że to trochę mnie przerasta.

With this expression, you're really putting an end to the discussion.

Tym stwierdzeniem naprawdę kończysz dyskusję.

You're not asking for them to clarify,

Nie prosisz ich o wyjaśnienie,

you're saying it's too much, this conversation, for me.

mówisz, że ta rozmowa to dla mnie za dużo.

I can't follow along. Let's end it, okay?

Nie mogę nadążyć. Skończmy to, dobrze?

Which sounds kind of serious so that's the extreme.

Co brzmi trochę poważnie, więc to skrajność.

Let's end the conversation. But come back from there

Zakończmy rozmowę. Ale wróć stamtąd

and we can say:

i możemy powiedzieć:

Sorry, I'm afraid, I don't follow you.

Przepraszam, obawiam się, że nie nadążam za tobą.

With "I don't follow you" you're suggesting that you need them

Mówiąc „Nie śledzę cię”, sugerujesz, że potrzebujesz ich

to re-explain or to explain it in a different way.

do ponownego wyjaśnienia lub wyjaśnienia w inny sposób.

Could you please say that a little slower?

Czy mógłbyś powiedzieć to trochę wolniej?

I'm not entirely sure what you mean,

Nie do końca wiem, co masz na myśli. Czy

could you explain it again?

możesz wyjaśnić to jeszcze raz?

Sorry! That went straight over my head.

Przepraszam! To przeszło mi przez głowę.

Could you explain it in a different way?

Czy możesz to wyjaśnić w inny sposób?

If someone asks for your opinion about a topic

Jeśli ktoś pyta Cię o opinię na jakiś temat,

and you don't actually feel able to talk about it in English

a Ty nie czujesz się na siłach, by porozmawiać o tym po angielsku,

then you could say

możesz powiedzieć, że

It's interesting listening to you talk, but to be honest

ciekawie się Ciebie słucha, ale szczerze mówiąc,

I don't know much about this topic.

niewiele wiem na ten temat.

Wow I've never really thought about this much before but

Wow, nigdy wcześniej o tym nie myślałem, ale

I'm enjoying listening to you talk about it.

lubię słuchać, jak o tym mówisz.

I'm not well-versed on this topic so I'd rather hold off on saying

Nie znam się dobrze na tym temacie, więc wolę wstrzymać się z mówieniem

anything until I know a bit more.

czegokolwiek, dopóki nie dowiem się czegoś więcej.

I don't know enough about this topic to fully contribute

Nie mam wystarczającej wiedzy na ten temat, aby w pełni uczestniczyć

to this discussion.

w tej dyskusji.

It's pretty hard to express my ideas about this topic in English but

Trudno jest wyrazić moje poglądy na ten temat po angielsku, ale

I'll try my best.

postaram się jak najlepiej.

I love this one, make sure you write it down.

Podoba mi się ten, pamiętaj, żeby go zapisać.

You're being really honest but you're also taking a deep breath

Jesteś naprawdę szczery, ale jednocześnie bierzesz głęboki oddech

and going for it, you're taking the opportunity to participate

i idziesz do przodu, korzystasz z okazji, by uczestniczyć,

even though you're doubting yourself.

nawet jeśli w siebie wątpisz. Rzućmy okiem

Let's have a look at some phrases for when there's been

na kilka zwrotów przydatnych w przypadku

a misunderstanding

nieporozumienia,

and these are really useful to help provide clarity,

które są naprawdę przydatne, aby zapewnić jasność,

those times when you need to re-explain something

gdy trzeba coś ponownie wyjaśnić

or say it in a different way to clear up confusion.

lub powiedzieć w inny sposób, aby wyjaśnić niejasności.

Oh I think you may have misunderstood what I said.

Och, chyba źle zrozumiałeś to, co powiedziałem.

Easy.

Łatwy.

I didn't mean to say that. What I meant was...

Nie chciałem tego powiedzieć. Chodziło mi o to, że...

and then explain it in a different way.

a potem wyjaśnię to w inny sposób.

I'm sorry for the confusion. What I actually meant was...

Przepraszam za zamieszanie. Tak naprawdę miałem na myśli...

I'm so sorry, my message must have got lost in translation.

Przepraszam, moja wiadomość musiała zaginąć w tłumaczeniu.

Let me explain again.

Pozwól, że wyjaśnię jeszcze raz.

I think we've got our wires crossed.

Myślę, że mamy skrzyżowane druty.

There were a couple of really great idioms there.

Było tam kilka naprawdę świetnych idiomów.

Did you catch them?

Złapałeś ich?

Really good ones for helping to clear up misunderstandings.

Naprawdę dobre, pomagające wyjaśnić nieporozumienia.

Now misunderstandings are generally pretty harmless

Teraz nieporozumienia są na ogół całkiem nieszkodliwe,

but what if you've unintentionally upset someone?

ale co zrobić, jeśli nieumyślnie kogoś zdenerwowałeś?

Don't worry, this happens more often than you think

Nie martw się, zdarza się to częściej, niż myślisz,

but apologising as soon as you realise and then clarifying

ale przeprosiny, gdy tylko zdasz sobie z tego sprawę, a następnie wyjaśnienie,

what you actually meant will usually help.

co naprawdę miałeś na myśli, zwykle pomagają.

And on the plus side, I've got some really useful phrases

Plusem jest to, że mam kilka naprawdę przydatnych zwrotów,

that you can use when you want to apologise

których możesz użyć, gdy chcesz przeprosić

and explain a misunderstanding.

i wyjaśnić nieporozumienie.

You seem upset. Did I say something wrong?

Wydajesz się smutny. Czy powiedziałam coś nie tak?

That definitely didn't come out right. I'm so sorry.

To zdecydowanie nie wyszło dobrze. Tak mi przykro.

I can completely understand why you're hurt and I'm

Całkowicie rozumiem, dlaczego czujesz się zraniony i

deeply sorry for what I said.

bardzo mi przykro z powodu tego, co powiedziałem.

I'm sorry for hurting your feelings.

Przepraszam, że zraniłem twoje uczucia.

I didn't intend it to come across that way.

Nie chciałem, żeby to tak wyszło.

I'm sorry, that was insensitive.

Przepraszam, to było nietaktowne.

I appreciate you calling me out on what I said.

Doceniam, że zwróciłeś mi uwagę na to, co powiedziałem.

All right let's talk about some phrases for

W porządku, porozmawiajmy o pewnych wyrażeniach dotyczących

sensitive issues or sensitive topics because people and

drażliwych kwestii lub drażliwych tematów, ponieważ ludzie i

different cultures have different social rules or beliefs about

różne kultury mają różne zasady społeczne lub przekonania o tym, o czym

what is considered okay to talk about and what isn't.

można mówić, a o czym nie.

Maybe you have a colleague who

Może masz kolegę, który

says things that are really inappropriate

mówi rzeczy naprawdę nieodpowiednie,

or maybe you just feel uncomfortable talking about a particular topic.

a może po prostu czujesz się nieswojo, rozmawiając na określony temat.

Whether someone realises they're being inappropriate or not

To, czy ktoś zdaje sobie sprawę, że zachowuje się nieodpowiednio,

doesn't really matter. You absolutely have the right to let them

nie ma znaczenia. Masz absolutne prawo

know about it if you think they're being inappropriate

poinformować ich o tym, jeśli uważasz, że są nieodpowiednie,

but having the right language,

ale posiadanie odpowiedniego języka,

the exact phrases to help you do this is essential

dokładnych zwrotów, które Ci w tym pomogą, jest niezbędne

and that's what we're going to talk about now.

i właśnie o tym będziemy teraz mówić.

I'd rather not talk about this if that's okay.

Wolałbym o tym nie mówić, jeśli to w porządku. Od

This is straight to the point but it's still polite and it's a really good

razu do rzeczy, ale nadal grzecznie i naprawdę dobrze jest

phrase to have up your sleeve when someone asks you a question

mieć asa w rękawie, gdy ktoś zadaje ci pytanie, na

that you don't really want to answer

które tak naprawdę nie chcesz odpowiadać,

and it's got that really nice English politeness to it too.

i ma też tę bardzo przyjemną angielską uprzejmość.

Is it okay with you? If it's okay with you.

Czy to w porządku z tobą? Jeśli nie masz nic przeciwko.

Can you stop being an idiot, please?

Możesz przestać być idiotą, proszę?

You'll notice that these polite little starts or endings to a sentence

Zauważysz, że te grzeczne początki lub zakończenia zdań

or a question are used quite a lot throughout this section.

lub pytań są często używane w tej sekcji. Bycie

It can sound a little rude or confronting to be really direct here

naprawdę bezpośrednim może brzmieć trochę niegrzecznie lub konfrontacyjnie,

so we use them just to help soften the request

więc używamy ich tylko po to, by złagodzić prośbę

and make sure everyone feels comfortable in the conversation.

i upewnić się, że wszyscy czują się komfortowo podczas rozmowy. Szczerze

To be honest, I don't feel like talking about this right now.

mówiąc, nie mam ochoty teraz o tym rozmawiać.

This topic hits close to home, it's tough for me to talk about.

Ten temat jest bliski mojemu domowi, trudno mi o nim mówić.

So the next few phrases are more direct, they're quite blunt

Kilka następnych zwrotów jest więc bardziej bezpośrednich, dość dosadnych,

so I'd only recommend using them if the person that you're talking

więc zalecałbym ich używanie tylko wtedy, gdy osoba, z którą rozmawiasz,

to is being really persistent in their behaviour.

jest naprawdę wytrwała w swoim zachowaniu.

I haven't had to use these phrases much and I hope that you don't

Nie musiałem często używać tych zwrotów i mam nadzieję, że ty

have to either but there are times when I've wished that I've had

też nie musisz, ale są chwile, kiedy żałowałem, że

these really strong words come to mind in that moment

te naprawdę mocne słowa nie przyszły mi na myśl w tym momencie

and that I'd had the courage to use them.

i że bym miał odwagę ich użyć.

So I'm hoping that by sharing them with you today,

Mam więc nadzieję, że dzieląc się nimi z Tobą dzisiaj,

they'll come easier to you when you're in need of them.

łatwiej Ci przyjdą, gdy będziesz ich potrzebować.

A recent example of this for me is I had a conversation with a

Niedawnym tego przykładem jest dla mnie rozmowa z

potential investor in my business and

potencjalnym inwestorem w moją firmę, który

he was asking me if I was planning to have children because

zapytał mnie, czy planuję mieć dzieci, ponieważ

that would impact his interest in investing in my company.

wpłynęłoby to na jego zainteresowanie inwestowaniem w moją firmę.

I was so shocked in that moment, I just answered him but

Byłem w tym momencie tak zszokowany, że po prostu mu odpowiedziałem, ale

I wish that I had have said:

żałuję, że nie powiedziałem:

I don't mean to sound rude but that isn't any of your business.

Nie chcę zabrzmieć niegrzecznie, ale to nie twoja sprawa.

That's a really personal question.

To naprawdę osobiste pytanie.

I'm not comfortable answering that.

Nie czuję się komfortowo, odpowiadając na to.

I think you're overstepping boundaries with that question.

Myślę, że tym pytaniem przekraczasz granice.

I'd rather not answer that.

Wolę na to nie odpowiadać.

If you want to end the conversation completely, you're just not

Jeśli chcesz całkowicie zakończyć rozmowę, po prostu nie jesteś

interested in talking about this then you could say:

zainteresowany rozmową na ten temat, możesz powiedzieć:

I didn't come here today to argue about our different beliefs.

Nie przyszedłem tu dzisiaj, by spierać się o nasze różne przekonania.

If you're not willing to change the topic, I'll leave.

Jeśli nie chcesz zmienić tematu, odejdę.

Now I wanted to include a little section for the ladies out there

Teraz chciałem dodać małą sekcję dla pań,

because let's be honest it's mostly women who find themselves

ponieważ bądźmy szczerzy, to głównie kobiety znajdują się

in a situation where they're being spoken to inappropriately

w sytuacji, w której ktoś zwraca się do nich niewłaściwie

in a sexual way.

w sposób seksualny.

Let's just get completely comfortable telling someone

Po prostu poczujmy się komfortowo, mówiąc komuś,

that it's not okay.

że to nie jest w porządku.

So for example, if you have a boss or a colleague

Na przykład, jeśli masz szefa lub kolegę, który

and they place their hand on your leg during a meeting,

podczas spotkania kładzie rękę na twojej nodze,

you look them straight in the eye

patrzysz mu prosto w oczy

and you say:

i mówisz:

Please take your hand off my leg.

Proszę, zdejmij rękę z mojej nogi.

If you don't feel comfortable in that moment,

Jeśli nie czujesz się komfortowo w tym momencie,

then find them afterwards and say:

znajdź ich później i powiedz:

I'm only going to tell you this once; keep your hands to yourself.

Powiem ci to tylko raz; trzymaj ręce przy sobie.

Nobody touches my body without my permission.

Nikt nie dotyka mojego ciała bez mojej zgody.

I don't appreciate being taken advantage of or made to feel

Nie podoba mi się bycie wykorzystywanym lub sprawianie, że czuję się

uncomfortable in front of my colleagues.

niekomfortowo w obecności moich kolegów.

Please don't do that again.

Proszę, nie rób tego ponownie.

Practise using the facial expression that I was just sharing

Poćwicz używanie wyrazu twarzy, o którym właśnie mówiłem,

there because honestly,

ponieważ szczerze mówiąc,

it needs that direct and serious eye contact.

potrzebuje on bezpośredniego i poważnego kontaktu wzrokowego.

I have had way too many female students of mine go through

Zbyt wiele moich studentek przechodziło przez

situations like this and honestly if you have a situation

takie sytuacje i szczerze mówiąc, jeśli masz sytuację, której

that you don't understand because of cultural or language barriers

nie rozumiesz z powodu barier kulturowych lub językowych,

please reach out to me and ask. Don't feel awkward

skontaktuj się ze mną i zapytaj. Nie czuj się niezręcznie

or uncomfortable in a professional context, in a dating context,

lub nieswojo w kontekście zawodowym, randkowym,

just because you don't understand or because

tylko dlatego, że nie rozumiesz lub

you're not sure what to say.

nie wiesz, co powiedzieć.

Reach out to me and talk about it.

Odezwij się do mnie i porozmawiaj o tym.

Lastly we've got politics, religion, sexuality, vaccinations,

Wreszcie mamy politykę, religię, seksualność, szczepienia,

family planning, these are all controversial topics

planowanie rodziny, to wszystko są kontrowersyjne tematy,

because people can have such vastly different

ponieważ ludzie mogą mieć tak bardzo różne

polarising opinions and some people feel the need to push their

polaryzujące opinie, a niektórzy ludzie czują potrzebę narzucania

own opinions and beliefs onto you.

ci własnych opinii i przekonań.

Come on, we all have a friend or a family member

Daj spokój, wszyscy mamy przyjaciela lub członka rodziny,

who's like this right?

który jest taki, prawda?

If you don't want to share your opinion about a topic, that's okay.

Jeśli nie chcesz dzielić się swoją opinią na dany temat, w porządku.

And I've got some phrases for you that you can use to politely

Mam dla Ciebie kilka zwrotów, których możesz użyć, by grzecznie

and confidently explain this.

i pewnie to wyjaśnić.

I'd rather not express my opinion on this issue.

Wolałbym nie wypowiadać się w tej sprawie.

To be honest, this conversation is making me

Szczerze mówiąc, ta rozmowa sprawia, że ​​czuję się

really uncomfortable.

naprawdę nieswojo.

You can make it super clear that you want to move on

Możesz bardzo jasno powiedzieć, że chcesz kontynuować

in the conversation too.

rozmowę.

This isn't the time or the place to get into this discussion.

To nie czas ani miejsce na wdawanie się w tę dyskusję.

Let's talk about something else please.

Porozmawiajmy o czymś innym, proszę.

We need to agree to disagree and move on.

Musimy zgodzić się na niezgodę i iść dalej.

I understand that everyone is entitled to their own opinion

Rozumiem, że każdy ma prawo do własnej opinii,

which is why I prefer to steer clear of these topics.

dlatego wolę omijać te tematy.

I fundamentally disagree with you about this.

W tej kwestii zasadniczo się z Tobą nie zgadzam.

If you're feeling up to it you can try to understand more about

Jeśli czujesz się na siłach, możesz spróbować dowiedzieć się więcej o

their opinion by saying:

ich opinii, mówiąc:

It's clear we fundamentally disagree about this,

To jasne, że zasadniczo się w tej kwestii nie zgadzamy,

but I'm curious to learn more about your views.

ale jestem ciekawy, aby dowiedzieć się więcej o Twoich opiniach.

Why are you so passionate about this?

Dlaczego tak bardzo się tym pasjonujesz?

Things got a little heated there towards the end right?

Pod koniec zrobiło się trochę gorąco, prawda? Czy

Anyone feeling a little hot under the collar?

komuś jest trochę gorąco pod kołnierzykiem?

And just like that, you've learned a heck of a lot of phrases

I tak po prostu nauczyłeś się cholernie wielu zwrotów,

that you can use in different tricky situations and don't forget

których możesz używać w różnych trudnych sytuacjach. Nie zapominaj,

that I've created that really handy little workbook with all of the

że stworzyłem ten naprawdę poręczny mały zeszyt ćwiczeń ze wszystkimi

phrases from this lesson including some pronunciation tips.

zwrotami z tej lekcji, w tym wymową porady.

You can download it in the description box below.

Możesz go pobrać w polu opisu poniżej.

The link is just down under the video

Link znajduje się tuż pod filmem

and make sure you're following along mmmEnglish on our

i upewnij się, że śledzisz mmmanEnglish również na naszych

social channels as well if you want to reach out and say "Hi"

kanałach społecznościowych, jeśli chcesz się z nami skontaktować i powiedzieć „Cześć”. Zrób

Do that in the comments, come and say hi on Instagram

to w komentarzach, przyjdź i przywitaj się na Instagramie

or Facebook. I'd love to see you answer your questions.

lub Facebooku. Chciałbym zobaczyć, jak odpowiadasz na swoje pytania.

If you've got any lesson requests, let me know

Jeśli masz jakieś prośby o lekcje, daj mi znać

and for now, I'm gonna share this video with you right here

, a na razie podzielę się z Tobą tym filmem,

because I think you're gonna love it.

ponieważ myślę, że Ci się spodoba. Do zobaczenia

See you in there!

!