10 Phrasal Verbs with COME! English Lesson | New Vocabulary

10 Фразовых Глаголов со словом COME! Урок Английского Языка | Новые Слова

Hello! I’m Emma from mmmEnglish!

Привет! Я Эмма с канала mmmEnglish!

In this lesson you'll learn ten phrasal verbs

В этом уроке мы изучим 10 фразовых глаголов

using the verb, 'come'.

со словом COME

Now, phrasal verbs are groups of words in English

Фразовые глаголы - это группы слов

made up of a verb

которые состоят из глагола

and either one or two particles.

и из 1 или 2 дополнительных слов

Now, a particle can either be a preposition

это может быть предлог

like 'on'

например, ON

or an adverb

или наречие

like 'together'.

например, TOGETHER

To learn more about phrasal verbs

Чтобы узнать больше о фразовых глаголах

make sure you watch this video here because

посмотрите это видео,

here, I share my top tips

где я делюсь своими советами

for learning phrasal verbs

по изучению фразовых глаголов

but I'll also link to it at the end of this lesson

но я также дам ссылку на это видео в конце этого урока

so you can keep watching!

так что вы можете продолжать смотреть!

Now phrasal verbs are a challenge for you, aren't they?

Фразовые глаголы - это настоящая проблема для тебя, не так ли?

They're hard for English learners!

Они тяжело даются тем, кто изучает английский язык!

Often one phrasal verb has

Часто один фразовый глагол имеет

more than one meaning.

несколько значений.

They can often be idiomatic

Они часто могут быть идиоматичными

so the meaning isn't obvious

так что их смысл может быть не очевидным

from the words.

исходя из слов.

And not every phrasal verb follows the same rules.

И не каждый фразовый глагол следует одним и тем же правилам.

Some are transitive,

Некоторые из них переходные,

some are intransitive,

а другие непереходные,

separable or inseparable

Одни разделимые, другие нераздельные

or both!

или и то и то!

But ignoring phrasal verbs is not an option for you

Но игнорирование фразовых глаголов это не выход

because they are so common!

потому что они очень распространены!

They come up all the time in conversation.

Они все время встречаются в разговоре.

You'll hear me use them all the time

Вы можете услышать, как я постоянно использую их

in my lessons.

в своих уроках.

Actually, make sure you go and have a look

На самом деле, обязательно, посмотрите

at the transcript for this lesson on my blog

стенограмму этого урока в моем блоге

to see just how many

чтобы увидеть, как много

phrasal verbs I've used during this lesson.

фразовых глаголов, я использовала во время этого урока.

Okay let's dive into 10 common phrasal verbs

Ладно, давайте узнаем о 10 общих фразовых глаголах

using the verb 'come'.

со словом «come».

Now, I'm not going to include

Я не собираюсь говорить обо

all of the possible meanings for these phrasal verbs

всех возможных значениях этих фразовых глаголов

but the meanings I'm going to share

но те значения, с которыми я собираюсь поделиться

are the commonly used ones,

наиболее часто используются,

the ones that you'll hear come up often in conversation.

те, которые вы услышите, часто встречаются в разговорах.

So let's start with 'come up'.

Итак, давайте начнем с «come up'».

'Come up' has a few different meanings.

«Come up» имеет несколько разных значений.

It can mean to be mentioned

Это может означать быть упомянутым

or talked about in a conversation.

или оговоренным в разговоре.

So..

Например..

If anything important comes up during the meeting,

Если что-то важное всплывает во время встречи,

I'll tell you about it later.

Я расскажу вам об этом позже.

Every time I have dinner with my mum,

Каждый раз, когда я ужинаю с мамой,

the topic of marriage always comes up!

всегда всплывает тема брака!

It can also mean to approach

Это также может означать подходить

or to go towards someone,

или подступать к кому-то,

especially if they are on a higher level than you are.

особенно если они на более высоком уровне, чем вы.

Come up on stage and collect your award!

Поднимись на сцену и забери свою награду!

Come up to my apartment, it's on the fourth floor.

Поднимайся в мою квартиру, она на четвертом этаже.

She came up to meet me at a party

Она подошла ко мне на вечеринке

and we've been friends ever since.

и с тех пор мы дружим.

Now if something like a job or an opportunity comes up,

Если что-то вроде работы или возможности появляется,

it becomes available.

оно становится доступным.

This new opportunity has come up

Эта новая возможность появилась

and we need to take it.

и мы должны воспользоваться ей.

Now if a problem

Если проблема

or an issue comes up,

или вопрос возникает,

it happens and it needs to be dealt with immediately.

То это что-то происходит, и с этим нужно немедленно разобраться.

Something's just come up,

Кое-что только что случилось,

so I need to cancel my appointment.

поэтому мне нужно отменить встречу.

Every time I take a day off,

Каждый раз, когда я беру выходной,

something always comes up

что-то происходит

and I'm needed back at the office.

и мне приходится возвращаться в офис.

To 'come up with',

'come up with'',

Now, this phrasal verb is transitive

Этот фразовый глагол является переходным

and if you're not exactly sure what that means,

и если вы не совсем уверены, что это значит,

make sure you watch this lesson up here

то посмотрите этот урок

because I'll explain it for you there.

И я объясню тебе всё там.

But when a phrasal verb is transitive,

Но когда фразовый глагол является переходным,

you need to include something.

вам нужно добавить что-то .

You can't just say..

Вы не можете просто сказать ..

Yesterday I came up with.

Вчера я придумала.

Came up with what?

Придумали что?

I came up with a plan.

Я придумала план.

I came up with a new idea.

Я придумала новую идею.

I came up with a solution.

Я придумала решение.

For this phrasal verb to make sense,

Чтобы этот фразовый глагол имел смысл,

you must always include

вы всегда должны добавлять то,

what you have come up with.

что вы придумали

'Come in'.

'Come in'.

Well you've probably heard this one

Ну, вы, наверняка, слышали его

and it means to enter a building or a room.

и это означает войти в здание или комнату.

The TV was so loud, he didn't notice me come in.

Телевизор был настолько громким, что он не заметил, как я вошла.

Are you busy? Can I come in?

Вы заняты? Можно войти?

But it can also mean

Но это также может означать

arrive.

прибывать.

The train comes in at 3 o'clock.

Поезд прибывает в 3 часа.

News is coming in that they found

Поступили новости о том, что они нашли

survivors in the crash!

выживших в катастрофе!

But it can also be used when talking about clothing

Но это также может быть использовано при разговоре об одежде

or fashion.

или моде.

These shirts come in three colours.

Эти рубашки бывают трех цветов.

Another common use for this phrasal verb

Другое общее использование для этого фразового глагола

is when you're talking about the ocean

это когда вы говорите об океане

or specifically, the tide.

или, конкретно, о приливе.

When the tide comes in, the water rises

Когда приходит прилив, вода поднимается

and it covers more of the beach.

и это покрывает большую часть пляжа.

The tide will come in at about 6 o'clock this evening.

Прилив начнется около 6 часов вечера.

To 'come out'.

'come out'.

Okay,

Хорошо,

so 'come out' must be the opposite of 'come in',

По идее «come out» должен быть противоположностью «come in»,

right?

правда?

No!

Нет!

This is one of the tricky things about phrasal verbs.

Это одна из сложных вещей в фразовых глаголах.

Logical opposites are not always correct.

Логические противоположности не всегда верны.

The opposite of 'come in' is

Противоположность «come in'»

'go out'.

это 'go out'.

If some information comes out,

Если какая-то информация всплывает,

something that was previously unknown

то, это значит что ранее она была неизвестна,

becomes known.

а сейчас стала известной.

After ten years,

Через десять лет

the truth finally came out.

правда наконец-то всплыла.

Now it can also be a synonym for 'appear'.

Это также может быть синонимом слова «показываться».

There was a dead tree coming out of the water.

Мертвое дерево показалось из воды.

And of course, after a big thunderstorm,

И, конечно же, после сильной грозы

the sun always comes out from behind the clouds.

солнце всегда выходит из-за облаков.

We use this phrasal verb to say that

Мы используем этот фразовый глагол, чтобы сказать, что

the sun or the moon or the stars

солнце или луна или звезды

have appeared in the sky.

появились в небе.

If your favourite band is working on a new album,

Если ваша любимая группа работает над новым альбомом,

they'll probably tell you when it's going to come out.

они, вероятно, скажут вам, когда он выйдет.

The new album will come out in June.

Новый альбом выйдет в июне.

My sister's new book comes out in December.

Новая книга моей сестры выходит в декабре.

It can also mean to

Это также может означать

go somewhere with someone for a social event.

пойти куда-нибудь с кем-то на социальное мероприятие.

Do you want to come out with us on Friday night?

Вы хотите пойти с нами в пятницу вечером?

He's not coming out with us tonight because he's unwell.

Он не пойдет с нами сегодня вечером, потому что он болен.

Come on!

Come on!

'Come on' is an expression that you'll hear all the time!

«Come on!» - это выражение, которое вы слышите все время!

It can mean hurry up.

Это может означать поторопись.

Come on, we're going to be late!

Поторопись, мы опоздаем!

Or you could use it to encourage

Или вы можете использовать его для того, чтобы воодушевить

or support someone.

или поддержать кого-нибудь.

Come on, you can do it!

Давай, ты сможешь это сделать!

It can also be used when you

Это также может быть использовано, когда вы

don't believe something that someone said.

не верите тому, что кто-то сказал.

Oh come on! That's not true!

Ой, да ладна! Это не правда!

'Come on' can also mean to

«Come on» также может означать

start working.

начать работать.

The light in the bathroom just came on.

Свет в ванной только что зажегся.

The hot water isn't coming on.

Горячая вода не работает.

Are you sure it's working?

Вы уверены, что это работает?

It can also be used when you're referring to a sickness

Это также может быть использовано, когда вы имеете в виду болезнь

that is just starting to develop,

которая только начинает развиваться,

usually with a common cold.

обычно при простуде.

I think I've got a cold coming on.

Я думаю, что у меня начинается простуда.

To 'come down'.

«come down».

Now generally, this phrasal verb is a synonym

Как правило, этот фразовый глагол является синонимом

for reduce or fall.

глаголов уменьшаться или падать.

It's used when something moves in a

Он используется, когда что-то движется в

downwards direction.

направление вниз

There was a big storm last night

Прошлой ночью был сильный шторм

and many of the trees came down.

и многие деревья упали.

Come down here now!

Спускайся сюда, сейчас!

You can use this when you're talking to someone

Вы можете использовать это, когда вы говорите с кем-то

who's higher than you,

кто выше тебя,

perhaps they're upstairs

возможно они наверху

or in a tree.

или на дереве.

Come down here!

Спускайся сюда!

Now, this phrasal verb actually

Теперь этот фразовый глагол на самом деле

is the opposite of 'come up'

является противоположностью «come up»

if you think back to the apartment example.

если вспомнить пример с квартирой.

Your friend might invite you to come up.

Ваш друг может пригласить вас подняться.

Or you could tell them to come down.

Или вы могли бы сказать им, чтобы они спустились.

'Come down' is also used something reduces,

«Come down'» также используется если что-то уменьшается,

so often the price.

часто цена.

After Christmas, the price of the sofa

После Рождества цена на диван

will probably come down.

вероятно, уменьшится.

'Come down' is also used when someone travels

«Come down» также используется, когда кто-то путешествует

south, to meet you

на юг, встретить

or to visit you.

или навестить тебя.

He came down from Sydney last night.

Он приехал из Сиднея прошлой ночью.

Their family comes down for the Easter holidays

Их семья приезжает на Пасху

every year.

каждый год.

But what about to 'come down on'?

Но что насчет «come down on»?

Now, to come down on someone is

Come down on это

a really negative thing.

действительно негативная вещь.

It means to punish someone

Это означает наказать кого-нибудь

because they didn't perform as expected.

потому что они не работали, так как от них ожидали.

My boss came down on me really hard

Мой босс набросился на меня

because I didn't finish the report in time.

потому что я не закончил отчет вовремя.

To 'come across'.

'come across'.

Again, this phrasal verb has multiple meanings.

Опять же, этот фразовый глагол имеет несколько значений.

Firstly, it can be used to describe your characteristics

Во-первых, он может быть использован для описания ваших характеристик

or the characteristics of someone.

или характеристики кого-то.

Often when you first meet them,

Часто, когда вы впервые встречаете

or you first see them,

или видите их,

to say that they seem to be a particular type of person.

чтобы сказать, что они кажутся людьми определенного типа.

When we first met, he came across as quite arrogant.

Когда мы впервые встретились, он показался мне довольно высокомерным.

So when you met her, how did she come across?

Итак, когда вы встретили ее, как она тебе пришлась?

What was she like?

Какая она была?

She comes across really well on television.

Она производит действительно хорошее впечатление на телевидении.

So that means she creates a really positive image,

Так что это означает, что она создает действительно позитивный имидж,

you know, for the station, for the company.

для станции, для компании.

Now, a lot depends

Многое зависит

on how you come across in an interview.

от того, какое впечатление вы производите в интервью.

Note that some native English speakers

Обратите внимание, что некоторые носители английского языка

use the phrasal verb 'come over'

используйте фразовый глагол «come over»

in this way too.

для этого.

He came over really arrogant.

Он показался довольно высокомерным.

It means he seemed really arrogant.

Это означает, что его восприняли как высокомерного человека.

To 'come across' something can also mean

«come across» может также означать

to meet someone

встретить кого-то

or to find something, by chance,

или случайно найти что-то,

without expecting to.

не ожидая этого.

When we were walking in the forest,

Когда мы гуляли по лесу,

we came across an old abandoned house.

мы наткнулись на старый заброшенный дом.

'Come over'

'Come over''

Again, this phrasal verb has multiple meanings

Опять же, этот фразовый глагол имеет несколько значений

but the most commonly used one is used to describe

но наиболее часто он используется для описания

movement.

движения.

The movement from one place to another.

Движения из одного места в другое.

Come over here!

Иди сюда!

Why don't you come over to my house for dinner?

Почему бы тебе не прийти ко мне домой на ужин?

My brother is coming over from Melbourne

Мой брат приезжает из Мельбурна

for the weekend.

на выходные.

Now, it can also be used when someone

Он также может быть использован, когда кто-то

suddenly feels a strong emotion or feeling.

внезапно чувствует сильную эмоцию или чувство.

I came over a little dizzy.

У меня немного закружилась голова.

When I saw him do it,

Когда я увидел, как он это сделал,

a huge wave of anger came over me.

огромная волна гнева накрыла меня.

Now, this can also be expressed with the verb

Теперь это также можно выразить с помощью глагола

'overcome'.

'overcome'.

You can be overcome with an emotion.

Вы можете быть одолены эмоциями.

'Come at'.

'Come at'.

Now this phrasal verb is transitive

Теперь этот фразовый глагол является переходным

and it usually involves a person or an animal

и обычно он касается человека или животного

coming towards someone in

приближающегося к кому-то в

an aggressive or physical way.

агрессивной или физической манере.

As soon as I opened the gate, the dog came at me.

Как только я открыл ворота, собака напала на меня.

I wasn't expecting him to come at me with a knife.

Я не ожидала, что он нападёт на меня с ножом.

To 'come back'.

'come back'.

Now, most commonly

Чаще всего

this phrasal verb is used when somebody or something

этот фразовый глагол используется, когда кто-то или что-то

returns to a place or

возвращается на место или

returns to an original state.

возвращается в исходное состояние.

I'll come back in half an hour and get you.

Я вернусь через полчаса и заберу тебя.

I thought I got rid of my cold,

Я думал, что избавился от простуды,

but I think it's coming back.

но кажется, что она возвращается.

When are you coming back home?

Когда ты вернешься домой?

Now as a compound noun,

Теперь как сложное существительное,

it can mean to attempt to

это может означать попытку

return to former glory.

вернуть былую славу.

To try to become famous or important again

Чтобы снова стать знаменитым или важным

after a period of being less so.

после того, как ты был не очень важным.

The wrestler is making a comeback!

Борец совершает возвращение!

She hasn't released a book in over ten years,

Она не выпускала книг более десяти лет,

so I guess now she's making a comeback!

так что теперь она возвращается!

Well

Что ж

how many of those phrasal verbs did you know?

сколько из этих фразовых глаголов вы знали?

Perhaps you knew all of them

Возможно, вы знали их все

but maybe you'd learnt some new ways to use them.

но, возможно, вы узнали некоторые новые способы их использования.

I hope you did!

Я надеюсь, что у вас все получилось!

Make sure you subscribe to my channel

Убедитесь, что вы подписались на мой канал

by clicking the red button right there

нажав красную кнопку прямо там

and turn on the notifications

и включили уведомления

so that you know when I upload a new lesson.

чтобы знать, когда я загружаю свой новый урок.

If you want my top tips and recommendations for

Если вы хотите мои лучшие советы и рекомендации для

learning and using phrasal verbs,

изучения и использования фразовых глаголов,

make sure you watch this lesson right here!

тогда посмотрите этот урок!

And you can check out some of my other lessons

И вы можете посмотреть другие уроки

right here in this playlist.

прямо здесь, в этом плейлисте.

Thanks for watching

Спасибо за просмотр

and I will see you again next week for a new lesson

и увидимся на следующей неделе для нового урока

here on mmmEnglish.

здесь на mmmEnglish.

Bye for now!

А сейчас до свидания!