10 Phrasal Verbs with COME! English Lesson | New Vocabulary

Hello! I’m Emma from mmmEnglish!

Ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

In this lesson you'll learn ten phrasal verbs

In questa lezione imparerai dieci phrasal verbs

using the verb, 'come'.

usando il verbo 'vieni'.

Now, phrasal verbs are groups of words in English

Ora, i verbi frasali sono gruppi di parole in inglese

made up of a verb

composti da un verbo

and either one or two particles.

e una o due particelle.

Now, a particle can either be a preposition

Ora, una particella può essere una preposizione

like 'on'

come 'on'

or an adverb

o un avverbio

like 'together'.

come 'insieme'.

To learn more about phrasal verbs

Per saperne di più sui phrasal verbs

make sure you watch this video here because

assicurati di guardare questo video qui perché

here, I share my top tips

qui, condivido i miei migliori consigli

for learning phrasal verbs

per imparare i phrasal verbs,

but I'll also link to it at the end of this lesson

ma ti collegherò anche ad esso alla fine di questa lezione

so you can keep watching!

in modo che tu possa continuare a guardare! I

Now phrasal verbs are a challenge for you, aren't they?

phrasal verb sono una sfida per te, vero?

They're hard for English learners!

Sono difficili per gli studenti di inglese!

Often one phrasal verb has

Spesso un phrasal verb ha

more than one meaning.

più di un significato.

They can often be idiomatic

Spesso possono essere idiomatiche,

so the meaning isn't obvious

quindi il significato non è evidente

from the words.

dalle parole.

And not every phrasal verb follows the same rules.

E non tutti i phrasal verb seguono le stesse regole.

Some are transitive,

Alcuni sono transitivi,

some are intransitive,

altri sono intransitivi,

separable or inseparable

separabili o inseparabili

or both!

o entrambi!

But ignoring phrasal verbs is not an option for you

Ma ignorare i verbi frasali non è un'opzione per te

because they are so common!

perché sono così comuni!

They come up all the time in conversation.

Vengono fuori tutto il tempo durante una conversazione.

You'll hear me use them all the time

Mi sentirai usarli sempre durante le

in my lessons.

mie lezioni.

Actually, make sure you go and have a look

In realtà, assicurati di andare a dare un'occhiata

at the transcript for this lesson on my blog

alla trascrizione di questa lezione sul mio blog

to see just how many

per vedere quanti

phrasal verbs I've used during this lesson.

phrasal verbs ho usato durante questa lezione.

Okay let's dive into 10 common phrasal verbs

Ok, tuffiamoci in 10 verbi frasali comuni

using the verb 'come'.

usando il verbo "come".

Now, I'm not going to include

Ora, non includerò

all of the possible meanings for these phrasal verbs

tutti i possibili significati di questi phrasal verbs,

but the meanings I'm going to share

ma i significati che condividerò

are the commonly used ones,

sono quelli comunemente usati,

the ones that you'll hear come up often in conversation.

quelli che sentirai emergere spesso durante una conversazione.

So let's start with 'come up'.

Quindi iniziamo con "vieni su".

'Come up' has a few different meanings.

'Vieni su' ha alcuni significati diversi.

It can mean to be mentioned

Può significare essere menzionati

or talked about in a conversation.

o discussi in una conversazione.

So..

Quindi...

If anything important comes up during the meeting,

Se durante l'incontro dovesse emergere qualcosa di importante,

I'll tell you about it later.

te ne parlerò più tardi.

Every time I have dinner with my mum,

Ogni volta che ceno con mia mamma,

the topic of marriage always comes up!

torna sempre il tema del matrimonio!

It can also mean to approach

Può anche significare avvicinarsi

or to go towards someone,

o andare verso qualcuno,

especially if they are on a higher level than you are.

specialmente se si trova a un livello più alto di te.

Come up on stage and collect your award!

Sali sul palco e ritira il tuo premio!

Come up to my apartment, it's on the fourth floor.

Vieni nel mio appartamento, è al quarto piano.

She came up to meet me at a party

È venuta a trovarmi a una festa

and we've been friends ever since.

e da allora siamo amici.

Now if something like a job or an opportunity comes up,

Ora, se si presenta qualcosa come un lavoro o un'opportunità,

it becomes available.

diventa disponibile.

This new opportunity has come up

Questa nuova opportunità si è presentata

and we need to take it.

e dobbiamo coglierla.

Now if a problem

Ora, se si presenta un problema

or an issue comes up,

o un problema,

it happens and it needs to be dealt with immediately.

accade e deve essere affrontato immediatamente. È

Something's just come up,

successo qualcosa,

so I need to cancel my appointment.

quindi devo cancellare il mio appuntamento.

Every time I take a day off,

Ogni volta che mi prendo un giorno libero,

something always comes up

succede sempre qualcosa

and I'm needed back at the office.

e ho bisogno di me in ufficio.

To 'come up with',

Per 'trovare',

Now, this phrasal verb is transitive

ora, questo phrasal verb è transitivo

and if you're not exactly sure what that means,

e se non sei esattamente sicuro di cosa significhi,

make sure you watch this lesson up here

assicurati di guardare questa lezione qui

because I'll explain it for you there.

perché te lo spiegherò lì.

But when a phrasal verb is transitive,

Ma quando un phrasal verb è transitivo,

you need to include something.

devi includere qualcosa.

You can't just say..

Non puoi semplicemente dire ..

Yesterday I came up with.

Ieri mi è venuto in mente.

Came up with what?

Inventato cosa? Ho

I came up with a plan.

escogitato un piano.

I came up with a new idea.

Mi è venuta una nuova idea.

I came up with a solution.

Ho trovato una soluzione.

For this phrasal verb to make sense,

Affinché questo phrasal verb abbia senso,

you must always include

devi sempre includere

what you have come up with.

ciò che hai escogitato.

'Come in'.

'Si accomodi'.

Well you've probably heard this one

Beh, probabilmente hai sentito questo

and it means to enter a building or a room.

e significa entrare in un edificio o in una stanza.

The TV was so loud, he didn't notice me come in.

La TV era così alta che non si è accorto che entravo.

Are you busy? Can I come in?

Sei occupato? Posso entrare?

But it can also mean

Ma può anche significare

arrive.

arrivare.

The train comes in at 3 o'clock.

Il treno arriva alle 3.

News is coming in that they found

Arriva la notizia che hanno trovato dei

survivors in the crash!

sopravvissuti nello schianto!

But it can also be used when talking about clothing

Ma può essere utilizzato anche quando si parla di abbigliamento

or fashion.

o di moda.

These shirts come in three colours.

Queste magliette sono disponibili in tre colori.

Another common use for this phrasal verb

Un altro uso comune di questo phrasal verb

is when you're talking about the ocean

è quando parli dell'oceano

or specifically, the tide.

o, in particolare, della marea.

When the tide comes in, the water rises

Quando arriva la marea, l'acqua sale

and it covers more of the beach.

e copre più della spiaggia.

The tide will come in at about 6 o'clock this evening.

La marea salirà verso le 6 di questa sera.

To 'come out'.

Uscire'.

Okay,

Ok,

so 'come out' must be the opposite of 'come in',

quindi "vieni fuori" deve essere l'opposto di "entra",

right?

giusto?

No!

NO!

This is one of the tricky things about phrasal verbs.

Questa è una delle cose complicate dei phrasal verbs. Gli

Logical opposites are not always correct.

opposti logici non sono sempre corretti.

The opposite of 'come in' is

L'opposto di "entrare" è

'go out'.

"uscire".

If some information comes out,

Se alcune informazioni vengono fuori,

something that was previously unknown

qualcosa che prima era sconosciuto

becomes known.

diventa noto.

After ten years,

Dopo dieci anni,

the truth finally came out.

finalmente la verità è venuta a galla.

Now it can also be a synonym for 'appear'.

Ora può anche essere sinonimo di 'apparire'.

There was a dead tree coming out of the water.

C'era un albero morto che usciva dall'acqua.

And of course, after a big thunderstorm,

E naturalmente, dopo un grande temporale,

the sun always comes out from behind the clouds.

il sole esce sempre da dietro le nuvole.

We use this phrasal verb to say that

Usiamo questo phrasal verb per dire che

the sun or the moon or the stars

il sole o la luna o le stelle

have appeared in the sky.

sono apparse nel cielo.

If your favourite band is working on a new album,

Se la tua band preferita sta lavorando a un nuovo album,

they'll probably tell you when it's going to come out.

probabilmente ti diranno quando uscirà.

The new album will come out in June.

Il nuovo album uscirà a giugno. Il

My sister's new book comes out in December.

nuovo libro di mia sorella esce a dicembre.

It can also mean to

Può anche significare

go somewhere with someone for a social event.

andare da qualche parte con qualcuno per un evento sociale.

Do you want to come out with us on Friday night?

Vuoi uscire con noi venerdì sera? Stasera

He's not coming out with us tonight because he's unwell.

non esce con noi perché non sta bene.

Come on!

Dai!

'Come on' is an expression that you'll hear all the time!

'Dai' è un'espressione che sentirai sempre!

It can mean hurry up.

Può significare sbrigati.

Come on, we're going to be late!

Andiamo, faremo tardi!

Or you could use it to encourage

Oppure potresti usarlo per incoraggiare

or support someone.

o supportare qualcuno.

Come on, you can do it!

Dai che ce la fai!

It can also be used when you

Può anche essere usato quando

don't believe something that someone said.

non credi a qualcosa che qualcuno ha detto.

Oh come on! That's not true!

Oh andiamo! Non è vero!

'Come on' can also mean to

'Dai' può anche significare

start working.

iniziare a lavorare. Si è

The light in the bathroom just came on.

appena accesa la luce in bagno.

The hot water isn't coming on.

L'acqua calda non arriva.

Are you sure it's working?

Sei sicuro che funzioni?

It can also be used when you're referring to a sickness

Può anche essere usato quando ti riferisci a una malattia

that is just starting to develop,

che sta appena iniziando a svilupparsi,

usually with a common cold.

di solito con un comune raffreddore.

I think I've got a cold coming on.

Penso di avere un raffreddore in arrivo.

To 'come down'.

Scendere'.

Now generally, this phrasal verb is a synonym

In generale, questo phrasal verb è sinonimo

for reduce or fall.

di ridurre o cadere. Viene

It's used when something moves in a

utilizzato quando qualcosa si muove

downwards direction.

verso il basso.

There was a big storm last night

C'è stato un forte temporale la scorsa notte

and many of the trees came down.

e molti alberi sono caduti.

Come down here now!

Vieni qui adesso!

You can use this when you're talking to someone

Puoi usarlo quando parli con qualcuno

who's higher than you,

che è più in alto di te,

perhaps they're upstairs

forse è al piano di sopra

or in a tree.

o su un albero.

Come down here!

Vieni qui!

Now, this phrasal verb actually

Ora, questo phrasal verb in realtà

is the opposite of 'come up'

è l'opposto di 'come up'

if you think back to the apartment example.

se ripensi all'esempio dell'appartamento. Il

Your friend might invite you to come up.

tuo amico potrebbe invitarti a salire.

Or you could tell them to come down.

Oppure potresti dire loro di scendere.

'Come down' is also used something reduces,

'Scendi' è anche usato qualcosa riduce,

so often the price.

così spesso il prezzo.

After Christmas, the price of the sofa

Dopo Natale, probabilmente, il prezzo del divano

will probably come down.

scenderà.

'Come down' is also used when someone travels

'Come down' si usa anche quando qualcuno viaggia

south, to meet you

verso sud, per incontrarti

or to visit you.

o per farti visita.

He came down from Sydney last night.

È sceso da Sydney ieri sera.

Their family comes down for the Easter holidays

La loro famiglia scende ogni anno per le vacanze di Pasqua

every year.

.

But what about to 'come down on'?

Ma che ne dici di "venire giù"?

Now, to come down on someone is

Ora, scendere su qualcuno è

a really negative thing.

una cosa davvero negativa.

It means to punish someone

Significa punire qualcuno

because they didn't perform as expected.

perché non si è comportato come previsto. Il

My boss came down on me really hard

mio capo è stato molto duro con me

because I didn't finish the report in time.

perché non ho finito il rapporto in tempo.

To 'come across'.

Imbattersi'.

Again, this phrasal verb has multiple meanings.

Ancora una volta, questo phrasal verb ha molteplici significati.

Firstly, it can be used to describe your characteristics

In primo luogo, può essere utilizzato per descrivere le tue caratteristiche

or the characteristics of someone.

o le caratteristiche di qualcuno.

Often when you first meet them,

Spesso quando li incontri per la prima volta,

or you first see them,

o li vedi per la prima volta,

to say that they seem to be a particular type of person.

per dire che sembrano essere un tipo particolare di persona.

When we first met, he came across as quite arrogant.

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, si è rivelato piuttosto arrogante.

So when you met her, how did she come across?

Quindi, quando l'hai incontrata, come si è imbattuta?

What was she like?

Com'era?

She comes across really well on television.

Si presenta molto bene in televisione.

So that means she creates a really positive image,

Ciò significa che crea un'immagine davvero positiva,

you know, for the station, for the company.

sai, per la stazione, per l'azienda.

Now, a lot depends

Ora, molto dipende

on how you come across in an interview.

da come ti imbatti in un'intervista.

Note that some native English speakers

Si noti che alcuni madrelingua inglesi

use the phrasal verb 'come over'

usano anche il verbo frasale 'come over'

in this way too.

in questo modo.

He came over really arrogant.

È venuto davvero arrogante.

It means he seemed really arrogant.

Significa che sembrava davvero arrogante.

To 'come across' something can also mean

'Incontrare' qualcosa può anche significare

to meet someone

incontrare qualcuno

or to find something, by chance,

o trovare qualcosa, per caso,

without expecting to.

senza aspettarselo.

When we were walking in the forest,

Mentre stavamo camminando nella foresta,

we came across an old abandoned house.

ci siamo imbattuti in una vecchia casa abbandonata.

'Come over'

'Come over'

Again, this phrasal verb has multiple meanings

Ancora una volta, questo phrasal verb ha molteplici significati,

but the most commonly used one is used to describe

ma quello più comunemente usato è usato per descrivere il

movement.

movimento.

The movement from one place to another.

Il movimento da un luogo all'altro.

Come over here!

Vieni qui!

Why don't you come over to my house for dinner?

Perché non vieni a cena a casa mia?

My brother is coming over from Melbourne

Mio fratello viene da Melbourne

for the weekend.

per il fine settimana.

Now, it can also be used when someone

Ora, può anche essere usato quando qualcuno

suddenly feels a strong emotion or feeling.

prova improvvisamente una forte emozione o sentimento.

I came over a little dizzy.

Sono venuto un po' stordito.

When I saw him do it,

Quando l'ho visto farlo,

a huge wave of anger came over me.

mi è venuta un'enorme ondata di rabbia.

Now, this can also be expressed with the verb

Ora, questo si può esprimere anche con il verbo

'overcome'.

'superare'.

You can be overcome with an emotion.

Puoi essere sopraffatto da un'emozione.

'Come at'.

'Vieni a'.

Now this phrasal verb is transitive

Ora questo phrasal verb è transitivo

and it usually involves a person or an animal

e di solito coinvolge una persona o un animale che

coming towards someone in

viene verso qualcuno in

an aggressive or physical way.

modo aggressivo o fisico.

As soon as I opened the gate, the dog came at me.

Non appena ho aperto il cancello, il cane è venuto da me.

I wasn't expecting him to come at me with a knife.

Non mi aspettavo che mi venisse addosso con un coltello.

To 'come back'.

Ritornare'.

Now, most commonly

Ora, più comunemente

this phrasal verb is used when somebody or something

questo phrasal verb è usato quando qualcuno o qualcosa

returns to a place or

ritorna in un posto o

returns to an original state.

ritorna ad uno stato originale.

I'll come back in half an hour and get you.

Torno tra mezz'ora e ti prendo.

I thought I got rid of my cold,

Pensavo di essermi sbarazzato del mio raffreddore,

but I think it's coming back.

ma penso che stia tornando.

When are you coming back home?

Quando torni a casa?

Now as a compound noun,

Ora, come nome composto,

it can mean to attempt to

può significare tentare di

return to former glory.

tornare all'antico splendore.

To try to become famous or important again

Per provare a diventare di nuovo famosi o importanti

after a period of being less so.

dopo un periodo in cui lo erano stati meno.

The wrestler is making a comeback!

Il lottatore sta tornando!

She hasn't released a book in over ten years,

Non pubblica un libro da più di dieci anni,

so I guess now she's making a comeback!

quindi immagino che ora stia tornando!

Well

Ebbene,

how many of those phrasal verbs did you know?

quanti di quei phrasal verb conoscevate?

Perhaps you knew all of them

Forse li conoscevi tutti,

but maybe you'd learnt some new ways to use them.

ma forse avevi imparato nuovi modi per usarli.

I hope you did!

Spero tu l'abbia fatto!

Make sure you subscribe to my channel

Assicurati di iscriverti al mio canale

by clicking the red button right there

facendo clic sul pulsante rosso proprio lì

and turn on the notifications

e attiva le notifiche

so that you know when I upload a new lesson.

in modo da sapere quando carico una nuova lezione.

If you want my top tips and recommendations for

Se vuoi i miei migliori consigli e raccomandazioni per

learning and using phrasal verbs,

l'apprendimento e l'uso dei phrasal verbs,

make sure you watch this lesson right here!

assicurati di guardare questa lezione proprio qui!

And you can check out some of my other lessons

E puoi dare un'occhiata ad alcune delle mie altre lezioni

right here in this playlist.

proprio qui in questa playlist.

Thanks for watching

Grazie per la visione

and I will see you again next week for a new lesson

e ci rivedremo la prossima settimana per una nuova lezione

here on mmmEnglish.

qui su mmmEnglish.

Bye for now!

Arrivederci!