10 Phrasal Verbs with COME! English Lesson | New Vocabulary

Hello! I’m Emma from mmmEnglish!

Olá! Eu sou Emma da mmmEnglish!

In this lesson you'll learn ten phrasal verbs

Nesta lição, você aprenderá dez phrasal verbs

using the verb, 'come'.

usando o verbo 'come'.

Now, phrasal verbs are groups of words in English

Agora, phrasal verbs são grupos de palavras em inglês

made up of a verb

formados por um verbo

and either one or two particles.

e uma ou duas partículas.

Now, a particle can either be a preposition

Agora, uma partícula pode ser uma preposição

like 'on'

como 'on'

or an adverb

ou um advérbio

like 'together'.

como 'together'.

To learn more about phrasal verbs

Para saber mais sobre phrasal verbs,

make sure you watch this video here because

certifique-se de assistir a este vídeo aqui

here, I share my top tips

, porque aqui compartilho minhas principais dicas

for learning phrasal verbs

para aprender phrasal verbs,

but I'll also link to it at the end of this lesson

mas também colocarei um link para ele no final desta lição

so you can keep watching!

para que você possa continuar assistindo!

Now phrasal verbs are a challenge for you, aren't they?

Agora, os phrasal verbs são um desafio para você, não são?

They're hard for English learners!

Eles são difíceis para alunos de inglês!

Often one phrasal verb has

Muitas vezes, um phrasal verb tem

more than one meaning.

mais de um significado.

They can often be idiomatic

Muitas vezes, eles podem ser idiomáticos,

so the meaning isn't obvious

de modo que o significado não é óbvio

from the words.

nas palavras.

And not every phrasal verb follows the same rules.

E nem todo phrasal verb segue as mesmas regras.

Some are transitive,

Alguns são transitivos,

some are intransitive,

alguns são intransitivos,

separable or inseparable

separáveis ​​ou inseparáveis

or both!

ou ambos!

But ignoring phrasal verbs is not an option for you

Mas ignorar os phrasal verbs não é uma opção para você

because they are so common!

porque eles são muito comuns!

They come up all the time in conversation.

Eles aparecem o tempo todo na conversa.

You'll hear me use them all the time

Você vai me ouvir usá-los o tempo todo

in my lessons.

em minhas aulas.

Actually, make sure you go and have a look

Na verdade, certifique-se de dar uma olhada

at the transcript for this lesson on my blog

na transcrição desta lição em meu blog

to see just how many

para ver quantos

phrasal verbs I've used during this lesson.

phrasal verbs eu usei durante esta lição.

Okay let's dive into 10 common phrasal verbs

Ok, vamos mergulhar em 10 phrasal verbs comuns

using the verb 'come'.

usando o verbo 'come'.

Now, I'm not going to include

Agora, não vou incluir

all of the possible meanings for these phrasal verbs

todos os significados possíveis para esses verbos frasais,

but the meanings I'm going to share

mas os significados que vou compartilhar

are the commonly used ones,

são os mais usados,

the ones that you'll hear come up often in conversation.

aqueles que você ouvirá surgirem com frequência em conversas.

So let's start with 'come up'.

Então, vamos começar com 'suba'.

'Come up' has a few different meanings.

'Come up' tem alguns significados diferentes.

It can mean to be mentioned

Pode significar ser mencionado

or talked about in a conversation.

ou falado em uma conversa.

So..

Então...

If anything important comes up during the meeting,

Se surgir alguma coisa importante durante a reunião,

I'll tell you about it later.

eu te conto depois.

Every time I have dinner with my mum,

Sempre que janto com a minha mãe,

the topic of marriage always comes up!

surge sempre o tema do casamento!

It can also mean to approach

Também pode significar aproximar-se

or to go towards someone,

ou ir em direção a alguém,

especially if they are on a higher level than you are.

especialmente se essa pessoa estiver em um nível superior ao seu.

Come up on stage and collect your award!

Suba no palco e receba seu prêmio!

Come up to my apartment, it's on the fourth floor.

Suba ao meu apartamento, fica no quarto andar.

She came up to meet me at a party

Ela veio me encontrar em uma festa

and we've been friends ever since.

e somos amigos desde então.

Now if something like a job or an opportunity comes up,

Agora, se surge algo como um emprego ou uma oportunidade,

it becomes available.

ela se torna disponível.

This new opportunity has come up

Essa nova oportunidade surgiu

and we need to take it.

e precisamos agarrá-la.

Now if a problem

Agora, se surge um problema

or an issue comes up,

ou questão,

it happens and it needs to be dealt with immediately.

acontece e precisa ser tratado imediatamente.

Something's just come up,

Aconteceu um imprevisto,

so I need to cancel my appointment.

então preciso cancelar meu compromisso.

Every time I take a day off,

Toda vez que tiro um dia de folga,

something always comes up

sempre surge algo

and I'm needed back at the office.

e precisam de mim de volta ao escritório.

To 'come up with',

Para 'inventar',

Now, this phrasal verb is transitive

Agora, este phrasal verb é transitivo

and if you're not exactly sure what that means,

e se você não tem certeza do que isso significa,

make sure you watch this lesson up here

certifique-se de assistir a esta lição aqui

because I'll explain it for you there.

porque eu vou explicar para você lá.

But when a phrasal verb is transitive,

Mas quando um phrasal verb é transitivo,

you need to include something.

você precisa incluir algo.

You can't just say..

Você não pode simplesmente dizer ..

Yesterday I came up with.

Ontem eu vim com.

Came up with what?

Inventou o quê?

I came up with a plan.

Eu vim com um plano.

I came up with a new idea.

Tive uma nova ideia.

I came up with a solution.

Eu vim com uma solução.

For this phrasal verb to make sense,

Para que este phrasal verb faça sentido,

you must always include

você deve sempre incluir

what you have come up with.

o que você criou.

'Come in'.

'Entre'.

Well you've probably heard this one

Bem, você provavelmente já ouviu isso

and it means to enter a building or a room.

e significa entrar em um prédio ou sala.

The TV was so loud, he didn't notice me come in.

A TV estava tão alta que ele nem percebeu que eu entrei.

Are you busy? Can I come in?

Você está ocupado? Posso entrar?

But it can also mean

Mas também pode significar

arrive.

chegar.

The train comes in at 3 o'clock.

O trem chega às 3 horas.

News is coming in that they found

Notícias estão chegando de que eles encontraram

survivors in the crash!

sobreviventes no acidente!

But it can also be used when talking about clothing

Mas também pode ser usado quando se fala de roupas

or fashion.

ou moda.

These shirts come in three colours.

Estas camisas vêm em três cores.

Another common use for this phrasal verb

Outro uso comum para este phrasal verb

is when you're talking about the ocean

é quando você está falando sobre o oceano

or specifically, the tide.

ou especificamente sobre a maré.

When the tide comes in, the water rises

Quando a maré sobe, a água sobe

and it covers more of the beach.

e cobre mais a praia.

The tide will come in at about 6 o'clock this evening.

A maré subirá por volta das 6 horas desta noite.

To 'come out'.

Sair'.

Okay,

Ok,

so 'come out' must be the opposite of 'come in',

então 'sair' deve ser o oposto de 'entrar',

right?

certo?

No!

Não!

This is one of the tricky things about phrasal verbs.

Esta é uma das coisas complicadas sobre phrasal verbs. Os

Logical opposites are not always correct.

opostos lógicos nem sempre são corretos.

The opposite of 'come in' is

O oposto de 'entrar' é

'go out'.

'sair'.

If some information comes out,

Se alguma informação sai,

something that was previously unknown

algo que antes era desconhecido

becomes known.

torna-se conhecido.

After ten years,

Depois de dez anos,

the truth finally came out.

a verdade finalmente veio à tona.

Now it can also be a synonym for 'appear'.

Agora também pode ser sinônimo de 'aparecer'.

There was a dead tree coming out of the water.

Havia uma árvore morta saindo da água.

And of course, after a big thunderstorm,

E claro, depois de uma grande tempestade,

the sun always comes out from behind the clouds.

o sol sempre sai por trás das nuvens.

We use this phrasal verb to say that

Usamos este phrasal verb para dizer que

the sun or the moon or the stars

o sol, a lua ou as estrelas

have appeared in the sky.

apareceram no céu.

If your favourite band is working on a new album,

Se sua banda favorita está trabalhando em um novo álbum,

they'll probably tell you when it's going to come out.

eles provavelmente vão te dizer quando ele vai sair.

The new album will come out in June.

O novo álbum será lançado em junho. O

My sister's new book comes out in December.

novo livro da minha irmã sai em dezembro.

It can also mean to

Também pode significar

go somewhere with someone for a social event.

ir a algum lugar com alguém para um evento social.

Do you want to come out with us on Friday night?

Você quer sair conosco na sexta à noite?

He's not coming out with us tonight because he's unwell.

Ele não vai sair conosco esta noite porque não está bem.

Come on!

Vamos!

'Come on' is an expression that you'll hear all the time!

'Vamos lá' é uma expressão que você vai ouvir o tempo todo!

It can mean hurry up.

Pode significar se apresse.

Come on, we're going to be late!

Vamos, vamos nos atrasar!

Or you could use it to encourage

Ou você pode usá-lo para encorajar

or support someone.

ou apoiar alguém.

Come on, you can do it!

Vamos lá você consegue!

It can also be used when you

Também pode ser usado quando você

don't believe something that someone said.

não acredita em algo que alguém disse.

Oh come on! That's not true!

Oh vamos lá! Isso não é verdade!

'Come on' can also mean to

'Venha' também pode significar

start working.

começar a trabalhar.

The light in the bathroom just came on.

A luz do banheiro acabou de acender.

The hot water isn't coming on.

A água quente não está chegando.

Are you sure it's working?

Tem certeza que está funcionando?

It can also be used when you're referring to a sickness

Também pode ser usado quando você está se referindo a uma doença

that is just starting to develop,

que está começando a se desenvolver,

usually with a common cold.

geralmente com um resfriado comum.

I think I've got a cold coming on.

Acho que estou com um resfriado chegando.

To 'come down'.

Descer'.

Now generally, this phrasal verb is a synonym

Agora, geralmente, esse phrasal verb é sinônimo

for reduce or fall.

de reduzir ou cair.

It's used when something moves in a

É usado quando algo se move para

downwards direction.

baixo.

There was a big storm last night

Houve uma grande tempestade na noite passada

and many of the trees came down.

e muitas das árvores caíram.

Come down here now!

Desça aqui agora!

You can use this when you're talking to someone

Você pode usar isso quando estiver conversando com alguém

who's higher than you,

que esteja acima de você,

perhaps they're upstairs

talvez no andar de cima

or in a tree.

ou em uma árvore.

Come down here!

Desça aqui!

Now, this phrasal verb actually

Agora, esse phrasal verb na verdade

is the opposite of 'come up'

é o oposto de 'come up'

if you think back to the apartment example.

se você pensar no exemplo do apartamento.

Your friend might invite you to come up.

Seu amigo pode convidá-lo para subir.

Or you could tell them to come down.

Ou você pode dizer a eles para descerem.

'Come down' is also used something reduces,

'Desça' também é usado algo reduz,

so often the price.

muitas vezes o preço.

After Christmas, the price of the sofa

Depois do Natal, o preço do sofá

will probably come down.

provavelmente vai cair.

'Come down' is also used when someone travels

'Come down' também é usado quando alguém viaja para o

south, to meet you

sul, para encontrá-lo

or to visit you.

ou visitá-lo.

He came down from Sydney last night.

Ele veio de Sydney ontem à noite. A

Their family comes down for the Easter holidays

família deles vem para as férias da Páscoa

every year.

todos os anos.

But what about to 'come down on'?

Mas e quanto a 'descer'?

Now, to come down on someone is

Agora, atacar alguém é

a really negative thing.

uma coisa muito negativa.

It means to punish someone

Significa punir alguém

because they didn't perform as expected.

porque não teve o desempenho esperado.

My boss came down on me really hard

Meu chefe me criticou muito

because I didn't finish the report in time.

porque não terminei o relatório a tempo.

To 'come across'.

Se deparar com'.

Again, this phrasal verb has multiple meanings.

Novamente, este phrasal verb tem múltiplos significados.

Firstly, it can be used to describe your characteristics

Em primeiro lugar, pode ser usado para descrever suas características

or the characteristics of someone.

ou as características de alguém.

Often when you first meet them,

Muitas vezes, quando você os conhece,

or you first see them,

ou os vê pela primeira vez,

to say that they seem to be a particular type of person.

para dizer que eles parecem ser um tipo particular de pessoa.

When we first met, he came across as quite arrogant.

Quando nos conhecemos, ele parecia bastante arrogante.

So when you met her, how did she come across?

Então, quando você a conheceu, como ela se deparou?

What was she like?

Como ela era?

She comes across really well on television.

Ela se sai muito bem na televisão.

So that means she creates a really positive image,

Então isso significa que ela cria uma imagem muito positiva,

you know, for the station, for the company.

sabe, para a estação, para a empresa.

Now, a lot depends

Agora, depende muito

on how you come across in an interview.

de como você se sai em uma entrevista.

Note that some native English speakers

Observe que alguns falantes nativos de inglês

use the phrasal verb 'come over'

usam o phrasal verb 'come over'

in this way too.

dessa maneira também.

He came over really arrogant.

Ele veio muito arrogante.

It means he seemed really arrogant.

Isso significa que ele parecia muito arrogante.

To 'come across' something can also mean

'Encontrar' algo também pode significar

to meet someone

encontrar alguém

or to find something, by chance,

ou encontrar algo, por acaso,

without expecting to.

sem esperar.

When we were walking in the forest,

Quando caminhávamos pela floresta,

we came across an old abandoned house.

nos deparamos com uma velha casa abandonada.

'Come over'

'Come over'

Again, this phrasal verb has multiple meanings

Novamente, este phrasal verb tem vários significados,

but the most commonly used one is used to describe

mas o mais comumente usado é usado para descrever o

movement.

movimento.

The movement from one place to another.

O movimento de um lugar para outro.

Come over here!

Venha aqui!

Why don't you come over to my house for dinner?

Por que você não vem jantar na minha casa?

My brother is coming over from Melbourne

Meu irmão está vindo de Melbourne

for the weekend.

para passar o fim de semana.

Now, it can also be used when someone

Agora, também pode ser usado quando alguém

suddenly feels a strong emotion or feeling.

de repente sente uma forte emoção ou sentimento.

I came over a little dizzy.

Eu vim um pouco tonto.

When I saw him do it,

Quando o vi fazer isso,

a huge wave of anger came over me.

uma enorme onda de raiva tomou conta de mim.

Now, this can also be expressed with the verb

Agora, isso também pode ser expresso com o verbo

'overcome'.

'superar'.

You can be overcome with an emotion.

Você pode ser dominado por uma emoção.

'Come at'.

'Venha à'.

Now this phrasal verb is transitive

Agora, este phrasal verb é transitivo

and it usually involves a person or an animal

e geralmente envolve uma pessoa ou um animal

coming towards someone in

vindo em direção a alguém de forma

an aggressive or physical way.

agressiva ou física.

As soon as I opened the gate, the dog came at me.

Assim que abri o portão, o cachorro veio até mim.

I wasn't expecting him to come at me with a knife.

Eu não esperava que ele viesse até mim com uma faca.

To 'come back'.

Voltar'.

Now, most commonly

Agora, mais comumente

this phrasal verb is used when somebody or something

esse phrasal verb é usado quando alguém ou algo

returns to a place or

retorna a um lugar ou

returns to an original state.

retorna a um estado original.

I'll come back in half an hour and get you.

Volto em meia hora e busco você.

I thought I got rid of my cold,

Achei que tinha me livrado do resfriado,

but I think it's coming back.

mas acho que está voltando.

When are you coming back home?

Quando você volta para casa?

Now as a compound noun,

Agora, como substantivo composto,

it can mean to attempt to

pode significar tentar

return to former glory.

retornar à antiga glória.

To try to become famous or important again

Tentar se tornar famoso ou importante novamente

after a period of being less so.

após um período em que foi menos.

The wrestler is making a comeback!

O lutador está voltando!

She hasn't released a book in over ten years,

Ela não lança um livro há mais de dez anos,

so I guess now she's making a comeback!

então acho que agora ela está voltando!

Well

Bem,

how many of those phrasal verbs did you know?

quantos desses phrasal verbs você conhecia?

Perhaps you knew all of them

Talvez você conhecesse todos eles,

but maybe you'd learnt some new ways to use them.

mas talvez tivesse aprendido algumas novas maneiras de usá-los.

I hope you did!

Espero que sim!

Make sure you subscribe to my channel

Certifique-se de se inscrever no meu canal

by clicking the red button right there

clicando no botão vermelho ali

and turn on the notifications

e ative as notificações

so that you know when I upload a new lesson.

para saber quando eu enviar uma nova lição.

If you want my top tips and recommendations for

Se você quiser minhas principais dicas e recomendações para

learning and using phrasal verbs,

aprender e usar verbos frasais,

make sure you watch this lesson right here!

certifique-se de assistir a esta lição aqui!

And you can check out some of my other lessons

E você pode conferir algumas das minhas outras lições

right here in this playlist.

aqui nesta lista de reprodução.

Thanks for watching

Obrigado por assistir

and I will see you again next week for a new lesson

e vejo você novamente na próxima semana para uma nova lição

here on mmmEnglish.

aqui no mmmEnglish.

Bye for now!

Adeus por agora!