10 Phrasal Verbs with COME! English Lesson | New Vocabulary

Hello! I’m Emma from mmmEnglish!

¡Hola! ¡Soy Emma de mmmEnglish!

In this lesson you'll learn ten phrasal verbs

En esta lección aprenderás diez phrasal verbs

using the verb, 'come'.

usando el verbo 'come'.

Now, phrasal verbs are groups of words in English

Ahora bien, los phrasal verbs son grupos de palabras en inglés

made up of a verb

formados por un verbo

and either one or two particles.

y una o dos partículas.

Now, a particle can either be a preposition

Ahora, una partícula puede ser una preposición

like 'on'

como 'on'

or an adverb

o un adverbio

like 'together'.

como 'juntos'.

To learn more about phrasal verbs

Para obtener más información sobre los phrasal verbs,

make sure you watch this video here because

asegúrese de ver este video porque

here, I share my top tips

aquí comparto mis mejores consejos

for learning phrasal verbs

para aprender phrasal verbs,

but I'll also link to it at the end of this lesson

pero también lo vincularé al final de esta lección

so you can keep watching!

para que pueda seguir viéndolo.

Now phrasal verbs are a challenge for you, aren't they?

Ahora, los phrasal verbs son un desafío para ti, ¿no es así?

They're hard for English learners!

¡Son difíciles para los estudiantes de inglés!

Often one phrasal verb has

A menudo, un phrasal verb tiene

more than one meaning.

más de un significado.

They can often be idiomatic

A menudo pueden ser idiomáticos,

so the meaning isn't obvious

por lo que el significado no es obvio a

from the words.

partir de las palabras.

And not every phrasal verb follows the same rules.

Y no todos los verbos compuestos siguen las mismas reglas.

Some are transitive,

¡Algunos son transitivos,

some are intransitive,

algunos son intransitivos,

separable or inseparable

separables o inseparables

or both!

o ambos!

But ignoring phrasal verbs is not an option for you

¡Pero ignorar los phrasal verbs no es una opción para ti

because they are so common!

porque son muy comunes!

They come up all the time in conversation.

Aparecen todo el tiempo en la conversación.

You'll hear me use them all the time

Me oirás usarlos todo el tiempo

in my lessons.

en mis lecciones.

Actually, make sure you go and have a look

En realidad, asegúrese de ir y echar un vistazo

at the transcript for this lesson on my blog

a la transcripción de esta lección en mi blog

to see just how many

para ver cuántos

phrasal verbs I've used during this lesson.

verbos compuestos he usado durante esta lección.

Okay let's dive into 10 common phrasal verbs

Bien, profundicemos en 10 verbos frasales comunes que

using the verb 'come'.

usan el verbo 'come'.

Now, I'm not going to include

Ahora, no voy a incluir

all of the possible meanings for these phrasal verbs

todos los significados posibles para estos verbos compuestos,

but the meanings I'm going to share

pero los significados que voy a compartir

are the commonly used ones,

son los que se usan comúnmente,

the ones that you'll hear come up often in conversation.

los que escuchará surgir a menudo en una conversación.

So let's start with 'come up'.

Así que empecemos con 'sube'.

'Come up' has a few different meanings.

'Sube' tiene algunos significados diferentes.

It can mean to be mentioned

Puede significar ser mencionado

or talked about in a conversation.

o hablado en una conversación.

So..

Así que...

If anything important comes up during the meeting,

Si surge algo importante durante la reunión,

I'll tell you about it later.

te lo contaré más tarde.

Every time I have dinner with my mum,

Cada vez que ceno con mi madre, ¡

the topic of marriage always comes up!

siempre surge el tema del matrimonio!

It can also mean to approach

También puede significar acercarse

or to go towards someone,

o ir hacia alguien,

especially if they are on a higher level than you are.

especialmente si está en un nivel superior al tuyo.

Come up on stage and collect your award!

¡Sube al escenario y recoge tu premio!

Come up to my apartment, it's on the fourth floor.

Ven a mi apartamento, está en el cuarto piso.

She came up to meet me at a party

Vino a verme a una fiesta

and we've been friends ever since.

y somos amigas desde entonces.

Now if something like a job or an opportunity comes up,

Ahora, si surge algo como un trabajo o una oportunidad

it becomes available.

, está disponible.

This new opportunity has come up

Esta nueva oportunidad se ha presentado

and we need to take it.

y tenemos que aprovecharla.

Now if a problem

Ahora, si surge un problema

or an issue comes up,

o una cuestión

it happens and it needs to be dealt with immediately.

, sucede y debe tratarse de inmediato.

Something's just come up,

Acaba de surgir algo,

so I need to cancel my appointment.

así que necesito cancelar mi cita.

Every time I take a day off,

Cada vez que me tomo un día libre,

something always comes up

siempre surge algo

and I'm needed back at the office.

y me necesitan en la oficina.

To 'come up with',

Para 'llegar a',

Now, this phrasal verb is transitive

ahora, este verbo compuesto es transitivo

and if you're not exactly sure what that means,

y si no está exactamente seguro de lo que eso significa

make sure you watch this lesson up here

, asegúrese de ver esta lección aquí arriba

because I'll explain it for you there.

porque se lo explicaré allí.

But when a phrasal verb is transitive,

Pero cuando un phrasal verb es transitivo

you need to include something.

, necesitas incluir algo.

You can't just say..

No puedes simplemente decir...

Yesterday I came up with.

Ayer se me ocurrió.

Came up with what?

¿Se te ocurrió qué?

I came up with a plan.

Se me ocurrió un plan.

I came up with a new idea.

Se me ocurrió una nueva idea.

I came up with a solution.

Se me ocurrió una solución.

For this phrasal verb to make sense,

Para que este phrasal verb tenga sentido,

you must always include

siempre debes incluir

what you have come up with.

lo que se te haya ocurrido.

'Come in'.

'Adelante'.

Well you've probably heard this one

Bueno, probablemente hayas escuchado esto

and it means to enter a building or a room.

y significa entrar a un edificio o una habitación.

The TV was so loud, he didn't notice me come in.

La televisión estaba tan alta que no se dio cuenta de que entré.

Are you busy? Can I come in?

¿Estás ocupado? ¿Puedo entrar?

But it can also mean

Pero también puede significar

arrive.

llegar.

The train comes in at 3 o'clock.

El tren llega a las 3 en punto.

News is coming in that they found

¡Están llegando noticias de que encontraron

survivors in the crash!

sobrevivientes en el accidente!

But it can also be used when talking about clothing

Pero también se puede usar cuando se habla de ropa

or fashion.

o moda.

These shirts come in three colours.

Estas camisetas vienen en tres colores.

Another common use for this phrasal verb

Otro uso común de este phrasal verb

is when you're talking about the ocean

es cuando se habla del océano

or specifically, the tide.

o, específicamente, de la marea.

When the tide comes in, the water rises

Cuando sube la marea, el agua sube

and it covers more of the beach.

y cubre más de la playa.

The tide will come in at about 6 o'clock this evening.

La marea subirá alrededor de las 6 de la tarde.

To 'come out'.

Salir'.

Okay,

Bien,

so 'come out' must be the opposite of 'come in',

entonces 'salir' debe ser lo opuesto a 'entrar',

right?

¿verdad?

No!

¡No!

This is one of the tricky things about phrasal verbs.

Esta es una de las cosas difíciles de los phrasal verbs.

Logical opposites are not always correct.

Los opuestos lógicos no siempre son correctos.

The opposite of 'come in' is

Lo contrario de 'entrar' es

'go out'.

'salir'.

If some information comes out,

Si sale alguna información,

something that was previously unknown

algo que antes se desconocía se

becomes known.

vuelve conocido.

After ten years,

Después de diez años,

the truth finally came out.

la verdad finalmente salió a la luz.

Now it can also be a synonym for 'appear'.

Ahora también puede ser sinónimo de 'aparecer'.

There was a dead tree coming out of the water.

Del agua salía un árbol muerto.

And of course, after a big thunderstorm,

Y por supuesto, después de una gran tormenta eléctrica,

the sun always comes out from behind the clouds.

el sol siempre sale por detrás de las nubes.

We use this phrasal verb to say that

Usamos este phrasal verb para decir que

the sun or the moon or the stars

el sol, la luna o las estrellas

have appeared in the sky.

han aparecido en el cielo.

If your favourite band is working on a new album,

Si tu banda favorita está trabajando en un nuevo álbum

they'll probably tell you when it's going to come out.

, probablemente te dirán cuándo saldrá.

The new album will come out in June.

El nuevo álbum saldrá en junio.

My sister's new book comes out in December.

El nuevo libro de mi hermana sale en diciembre.

It can also mean to

También puede significar

go somewhere with someone for a social event.

ir a algún lugar con alguien para un evento social.

Do you want to come out with us on Friday night?

¿Quieres salir con nosotros el viernes por la noche?

He's not coming out with us tonight because he's unwell.

No vendrá con nosotros esta noche porque no se encuentra bien.

Come on!

¡Vamos!

'Come on' is an expression that you'll hear all the time!

¡'Vamos' es una expresión que escucharás todo el tiempo!

It can mean hurry up.

Puede significar darse prisa.

Come on, we're going to be late!

¡Vamos, vamos a llegar tarde!

Or you could use it to encourage

O podría usarlo para animar

or support someone.

o apoyar a alguien.

Come on, you can do it!

¡Vamos, puedes hacerlo!

It can also be used when you

También se puede usar cuando

don't believe something that someone said.

no crees algo que alguien dijo.

Oh come on! That's not true!

¡Oh vamos! ¡Eso no es cierto!

'Come on' can also mean to

'Vamos' también puede significar

start working.

empezar a trabajar.

The light in the bathroom just came on.

La luz del baño acaba de encenderse.

The hot water isn't coming on.

El agua caliente no sale.

Are you sure it's working?

¿Estás seguro de que está funcionando?

It can also be used when you're referring to a sickness

También se puede usar cuando te refieres a una enfermedad

that is just starting to develop,

que recién comienza a desarrollarse,

usually with a common cold.

generalmente con un resfriado común.

I think I've got a cold coming on.

Creo que tengo un resfriado.

To 'come down'.

Para ir abajo'.

Now generally, this phrasal verb is a synonym

Ahora, en general, este verbo compuesto es sinónimo

for reduce or fall.

de reducir o caer.

It's used when something moves in a

Se usa cuando algo se mueve

downwards direction.

hacia abajo.

There was a big storm last night

Hubo una gran tormenta anoche

and many of the trees came down.

y muchos de los árboles se derrumbaron.

Come down here now!

¡Ven aquí ahora!

You can use this when you're talking to someone

Puede usar esto cuando está hablando con alguien

who's higher than you,

que está más alto que usted,

perhaps they're upstairs

tal vez esté arriba

or in a tree.

o en un árbol.

Come down here!

¡Ven aquí abajo!

Now, this phrasal verb actually

Ahora, este verbo compuesto en realidad

is the opposite of 'come up'

es lo opuesto a 'subir'

if you think back to the apartment example.

si piensas en el ejemplo del apartamento.

Your friend might invite you to come up.

Tu amigo podría invitarte a subir.

Or you could tell them to come down.

O podrías decirles que bajen.

'Come down' is also used something reduces,

'Come down' también se usa algo que reduce,

so often the price.

por lo que a menudo el precio.

After Christmas, the price of the sofa

Después de Navidad, el precio del sofá

will probably come down.

probablemente bajará.

'Come down' is also used when someone travels

'Come down' también se usa cuando alguien viaja al

south, to meet you

sur, para encontrarte

or to visit you.

o visitarte.

He came down from Sydney last night.

Vino de Sydney anoche.

Their family comes down for the Easter holidays

Su familia viene todos los años para las vacaciones de Semana Santa

every year.

.

But what about to 'come down on'?

Pero, ¿qué hay de 'bajar'?

Now, to come down on someone is

Ahora, criticar a alguien es

a really negative thing.

algo realmente negativo.

It means to punish someone

Significa castigar a alguien

because they didn't perform as expected.

porque no se desempeñó como se esperaba.

My boss came down on me really hard

Mi jefe fue muy duro conmigo

because I didn't finish the report in time.

porque no terminé el informe a tiempo.

To 'come across'.

Encontrarse con'.

Again, this phrasal verb has multiple meanings.

De nuevo, este phrasal verb tiene múltiples significados.

Firstly, it can be used to describe your characteristics

En primer lugar, puede usarse para describir tus características

or the characteristics of someone.

o las características de alguien.

Often when you first meet them,

A menudo, cuando los conoces por primera vez,

or you first see them,

o los ves por primera vez

to say that they seem to be a particular type of person.

, dices que parecen ser un tipo particular de persona.

When we first met, he came across as quite arrogant.

Cuando nos conocimos, parecía bastante arrogante.

So when you met her, how did she come across?

Entonces, cuando la conociste, ¿cómo se encontró?

What was she like?

¿Cómo era ella?

She comes across really well on television.

Ella se ve muy bien en la televisión.

So that means she creates a really positive image,

Eso significa que ella crea una imagen realmente positiva,

you know, for the station, for the company.

ya sabes, para la estación, para la compañía.

Now, a lot depends

Ahora, mucho depende

on how you come across in an interview.

de cómo te encuentres en una entrevista.

Note that some native English speakers

Tenga en cuenta que algunos hablantes nativos de inglés también

use the phrasal verb 'come over'

usan el phrasal verb 'come over'

in this way too.

de esta manera.

He came over really arrogant.

Llegó muy arrogante.

It means he seemed really arrogant.

Significa que parecía muy arrogante.

To 'come across' something can also mean

Encontrarse con algo también puede

to meet someone

significar encontrarse con alguien

or to find something, by chance,

o encontrar algo, por casualidad,

without expecting to.

sin esperarlo.

When we were walking in the forest,

Cuando caminábamos por el bosque,

we came across an old abandoned house.

nos encontramos con una vieja casa abandonada.

'Come over'

'Come over'

Again, this phrasal verb has multiple meanings

Nuevamente, este phrasal verb tiene múltiples significados,

but the most commonly used one is used to describe

pero el que se usa más comúnmente se usa para describir el

movement.

movimiento.

The movement from one place to another.

El movimiento de un lugar a otro.

Come over here!

¡Ven aquí!

Why don't you come over to my house for dinner?

¿Por qué no vienes a mi casa a cenar?

My brother is coming over from Melbourne

Mi hermano viene de

for the weekend.

Melbourne el fin de semana.

Now, it can also be used when someone

Ahora bien, también se puede usar cuando alguien

suddenly feels a strong emotion or feeling.

siente de repente una emoción o sentimiento fuerte.

I came over a little dizzy.

Vine un poco mareado.

When I saw him do it,

Cuando lo vi hacerlo,

a huge wave of anger came over me.

una enorme ola de ira se apoderó de mí.

Now, this can also be expressed with the verb

Ahora bien, esto también se puede expresar con el verbo

'overcome'.

'superar'.

You can be overcome with an emotion.

Puedes ser abrumado por una emoción.

'Come at'.

'Venir a las'.

Now this phrasal verb is transitive

Ahora bien, este phrasal verb es transitivo

and it usually involves a person or an animal

y generalmente involucra a una persona o un animal que se

coming towards someone in

acerca a alguien de

an aggressive or physical way.

una manera agresiva o física.

As soon as I opened the gate, the dog came at me.

Tan pronto como abrí la puerta, el perro vino hacia mí.

I wasn't expecting him to come at me with a knife.

No esperaba que viniera a mí con un cuchillo.

To 'come back'.

Volver'.

Now, most commonly

Ahora, más comúnmente

this phrasal verb is used when somebody or something

este verbo compuesto se usa cuando alguien o algo

returns to a place or

regresa a un lugar o

returns to an original state.

regresa a un estado original.

I'll come back in half an hour and get you.

Regresaré en media hora y te buscaré.

I thought I got rid of my cold,

Pensé que me deshice de mi resfriado,

but I think it's coming back.

pero creo que está regresando.

When are you coming back home?

¿Cuándo vuelves a casa?

Now as a compound noun,

Ahora, como sustantivo compuesto

it can mean to attempt to

, puede significar un intento de

return to former glory.

volver a la antigua gloria.

To try to become famous or important again

Intentar volver a ser famoso o importante

after a period of being less so.

después de un período de no serlo.

The wrestler is making a comeback!

¡El luchador está regresando!

She hasn't released a book in over ten years,

No ha publicado un libro en más de diez años, ¡

so I guess now she's making a comeback!

así que supongo que ahora está regresando!

Well

Bueno,

how many of those phrasal verbs did you know?

¿cuántos de esos phrasal verbs conocías?

Perhaps you knew all of them

Tal vez los conocía a todos,

but maybe you'd learnt some new ways to use them.

pero tal vez había aprendido algunas formas nuevas de usarlos.

I hope you did!

¡Espero que lo hayas hecho!

Make sure you subscribe to my channel

Asegúrate de suscribirte a mi canal

by clicking the red button right there

haciendo clic en el botón rojo justo allí

and turn on the notifications

y activa las notificaciones

so that you know when I upload a new lesson.

para que sepas cuando subo una nueva lección.

If you want my top tips and recommendations for

Si quieres mis mejores consejos y recomendaciones para

learning and using phrasal verbs,

aprender y usar phrasal verbs, ¡

make sure you watch this lesson right here!

asegúrate de ver esta lección aquí mismo!

And you can check out some of my other lessons

Y puedes ver algunas de mis otras

right here in this playlist.

lecciones aquí mismo en esta lista de reproducción.

Thanks for watching

Gracias por mirar

and I will see you again next week for a new lesson

y los veré la próxima semana para una nueva lección

here on mmmEnglish.

aquí en mmmEnglish.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!