10 Phrasal Verbs with COME! English Lesson | New Vocabulary

Hello! I’m Emma from mmmEnglish!

Cześć! Jestem Emma z mmmanEnglish!

In this lesson you'll learn ten phrasal verbs

W tej lekcji nauczysz się dziesięciu czasowników frazowych

using the verb, 'come'.

z użyciem czasownika „come”.

Now, phrasal verbs are groups of words in English

Teraz czasowniki frazowe to grupy słów w języku angielskim

made up of a verb

składające się z czasownika

and either one or two particles.

i jednej lub dwóch cząstek.

Now, a particle can either be a preposition

Teraz partykuła może być albo przyimkiem,

like 'on'

takim jak „on”,

or an adverb

albo przysłówkiem,

like 'together'.

takim jak „razem”.

To learn more about phrasal verbs

Aby dowiedzieć się więcej o czasownikach frazowych,

make sure you watch this video here because

koniecznie obejrzyj ten film tutaj, ponieważ

here, I share my top tips

tutaj dzielę się moimi najlepszymi wskazówkami

for learning phrasal verbs

dotyczącymi nauki czasowników frazowych,

but I'll also link to it at the end of this lesson

ale podam też link do niego na końcu tej lekcji,

so you can keep watching!

abyś mógł oglądać dalej!

Now phrasal verbs are a challenge for you, aren't they?

Teraz czasowniki frazowe są dla ciebie wyzwaniem, prawda?

They're hard for English learners!

Są trudne dla uczących się angielskiego!

Often one phrasal verb has

Często jeden czasownik frazowy ma

more than one meaning.

więcej niż jedno znaczenie.

They can often be idiomatic

Często mogą być idiomatyczne,

so the meaning isn't obvious

więc znaczenie nie jest oczywiste

from the words.

ze słów.

And not every phrasal verb follows the same rules.

I nie każdy czasownik frazowy podlega tym samym zasadom.

Some are transitive,

Niektóre są przechodnie,

some are intransitive,

inne nieprzechodnie,

separable or inseparable

rozdzielne lub nierozłączne

or both!

lub jedno i drugie!

But ignoring phrasal verbs is not an option for you

Ale ignorowanie czasowników frazowych nie jest dla ciebie opcją,

because they are so common!

ponieważ są one tak powszechne!

They come up all the time in conversation.

Cały czas pojawiają się w rozmowie.

You'll hear me use them all the time

Usłyszysz, jak używam ich cały czas

in my lessons.

na moich lekcjach.

Actually, make sure you go and have a look

Właściwie, upewnij się, że pójdziesz i spojrzysz

at the transcript for this lesson on my blog

na transkrypcję tej lekcji na moim blogu,

to see just how many

aby zobaczyć, ile

phrasal verbs I've used during this lesson.

czasowników frazowych użyłem podczas tej lekcji.

Okay let's dive into 10 common phrasal verbs

Dobra, przejdźmy do 10 popularnych czasowników frazowych,

using the verb 'come'.

używając czasownika „come”.

Now, I'm not going to include

Teraz nie zamierzam uwzględniać

all of the possible meanings for these phrasal verbs

wszystkich możliwych znaczeń tych czasowników frazowych,

but the meanings I'm going to share

ale znaczenia, którymi się podzielę,

are the commonly used ones,

to te powszechnie używane,

the ones that you'll hear come up often in conversation.

te, które często słyszysz w rozmowie.

So let's start with 'come up'.

Zacznijmy więc od „wyjdź”.

'Come up' has a few different meanings.

„Come up” ma kilka różnych znaczeń.

It can mean to be mentioned

Może to oznaczać wzmiankę

or talked about in a conversation.

lub rozmowę w rozmowie.

So..

Więc..

If anything important comes up during the meeting,

Jeśli podczas spotkania wypadnie coś ważnego,

I'll tell you about it later.

opowiem ci o tym później. Za

Every time I have dinner with my mum,

każdym razem, gdy jem kolację z mamą,

the topic of marriage always comes up!

zawsze pojawia się temat małżeństwa!

It can also mean to approach

Może to również oznaczać zbliżanie się

or to go towards someone,

lub zbliżanie się do kogoś,

especially if they are on a higher level than you are.

zwłaszcza jeśli jest na wyższym poziomie niż ty.

Come up on stage and collect your award!

Wejdź na scenę i odbierz nagrodę!

Come up to my apartment, it's on the fourth floor.

Chodź do mojego mieszkania, jest na czwartym piętrze.

She came up to meet me at a party

Przyszła spotkać się ze mną na imprezie

and we've been friends ever since.

i od tamtej pory jesteśmy przyjaciółmi.

Now if something like a job or an opportunity comes up,

Teraz, jeśli pojawi się coś takiego jak praca lub okazja,

it becomes available.

staje się ona dostępna.

This new opportunity has come up

Pojawiła się nowa szansa

and we need to take it.

i musimy ją wykorzystać.

Now if a problem

Teraz, jeśli

or an issue comes up,

pojawi się problem lub problem,

it happens and it needs to be dealt with immediately.

zdarza się i należy go natychmiast rozwiązać.

Something's just come up,

Coś mi wypadło,

so I need to cancel my appointment.

więc muszę odwołać spotkanie. Za

Every time I take a day off,

każdym razem, gdy biorę dzień wolny,

something always comes up

zawsze coś wypada

and I'm needed back at the office.

i jestem potrzebny z powrotem w biurze.

To 'come up with',

Aby „wymyślić”,

Now, this phrasal verb is transitive

ten czasownik frazowy jest przechodni

and if you're not exactly sure what that means,

i jeśli nie jesteś do końca pewien, co to znaczy,

make sure you watch this lesson up here

obejrzyj tę lekcję tutaj,

because I'll explain it for you there.

ponieważ tam ci to wyjaśnię.

But when a phrasal verb is transitive,

Ale kiedy czasownik frazowy jest przechodni,

you need to include something.

musisz coś uwzględnić.

You can't just say..

Nie możesz tak po prostu powiedzieć..

Yesterday I came up with.

Wczoraj wymyśliłem.

Came up with what?

Wymyśliłeś co?

I came up with a plan.

Wymyśliłem plan.

I came up with a new idea.

Wpadłem na nowy pomysł.

I came up with a solution.

Wymyśliłem rozwiązanie.

For this phrasal verb to make sense,

Aby ten czasownik frazowy miał sens,

you must always include

zawsze musisz dołączyć to, co

what you have come up with.

wymyśliłeś.

'Come in'.

'Wejdź'.

Well you've probably heard this one

Cóż, prawdopodobnie słyszałeś to

and it means to enter a building or a room.

i oznacza wejście do budynku lub pokoju.

The TV was so loud, he didn't notice me come in.

Telewizor był tak głośny, że nie zauważył, jak wszedłem.

Are you busy? Can I come in?

Jesteś zajęty? Czy mogę wejść?

But it can also mean

Ale może to również oznaczać

arrive.

przybycie.

The train comes in at 3 o'clock.

Pociąg przyjeżdża o 3 nad ranem.

News is coming in that they found

Nadchodzą wieści, że znaleźli

survivors in the crash!

ocalałych z katastrofy!

But it can also be used when talking about clothing

Ale może być również używany, gdy mówimy o ubraniach

or fashion.

lub modzie.

These shirts come in three colours.

Koszulki występują w trzech kolorach.

Another common use for this phrasal verb

Innym powszechnym zastosowaniem tego czasownika frazowego

is when you're talking about the ocean

jest mowa o oceanie,

or specifically, the tide.

a konkretnie o przypływie.

When the tide comes in, the water rises

Kiedy nadchodzi przypływ, poziom wody podnosi się

and it covers more of the beach.

i obejmuje większą część plaży.

The tide will come in at about 6 o'clock this evening.

Przypływ nadejdzie około szóstej wieczorem.

To 'come out'.

Ujawnić się'.

Okay,

Dobra,

so 'come out' must be the opposite of 'come in',

więc „wyjdź” musi być przeciwieństwem „wejdź”,

right?

prawda?

No!

NIE!

This is one of the tricky things about phrasal verbs.

Jest to jedna z trudnych rzeczy związanych z czasownikami frazowymi.

Logical opposites are not always correct.

Logiczne przeciwieństwa nie zawsze są poprawne.

The opposite of 'come in' is

Przeciwieństwem „wejdź” jest

'go out'.

„wyjdź”.

If some information comes out,

Jeśli jakieś informacje wyjdą na jaw,

something that was previously unknown

coś, co wcześniej było nieznane,

becomes known.

staje się znane.

After ten years,

Po dziesięciu latach

the truth finally came out.

prawda wreszcie wyszła na jaw.

Now it can also be a synonym for 'appear'.

Teraz może być również synonimem słowa „pojawiać się”.

There was a dead tree coming out of the water.

Z wody wyłoniło się martwe drzewo. No

And of course, after a big thunderstorm,

i oczywiście po wielkiej burzy

the sun always comes out from behind the clouds.

zawsze wychodzi słońce zza chmur.

We use this phrasal verb to say that

Używamy tego czasownika frazowego, aby powiedzieć, że

the sun or the moon or the stars

słońce, księżyc lub gwiazdy

have appeared in the sky.

pojawiły się na niebie.

If your favourite band is working on a new album,

Jeśli twój ulubiony zespół pracuje nad nowym albumem,

they'll probably tell you when it's going to come out.

prawdopodobnie powie ci, kiedy się ukaże.

The new album will come out in June.

Nowa płyta ukaże się w czerwcu.

My sister's new book comes out in December.

Nowa książka mojej siostry wychodzi w grudniu.

It can also mean to

Może to również oznaczać

go somewhere with someone for a social event.

pójście gdzieś z kimś na imprezę towarzyską.

Do you want to come out with us on Friday night?

Chcesz wyjść z nami w piątek wieczorem?

He's not coming out with us tonight because he's unwell.

Nie wychodzi z nami dziś wieczorem, bo źle się czuje.

Come on!

Pospiesz się!

'Come on' is an expression that you'll hear all the time!

„Come on” to wyrażenie, które będziesz słyszeć cały czas!

It can mean hurry up.

Może to oznaczać pośpiech.

Come on, we're going to be late!

Chodź, spóźnimy się!

Or you could use it to encourage

Lub możesz użyć go, aby zachęcić

or support someone.

lub wesprzeć kogoś.

Come on, you can do it!

Chodź, możesz to zrobić!

It can also be used when you

Można go również użyć, gdy

don't believe something that someone said.

nie wierzysz w coś, co ktoś powiedział.

Oh come on! That's not true!

Daj spokój! To nieprawda!

'Come on' can also mean to

„Chodź” może również oznaczać

start working.

rozpoczęcie pracy.

The light in the bathroom just came on.

Właśnie zapaliło się światło w łazience.

The hot water isn't coming on.

Ciepła woda się nie włącza.

Are you sure it's working?

Jesteś pewien, że to działa?

It can also be used when you're referring to a sickness

Może być również używany, gdy odnosisz się do choroby,

that is just starting to develop,

która dopiero zaczyna się rozwijać,

usually with a common cold.

zwykle z przeziębieniem.

I think I've got a cold coming on.

Chyba dopadło mnie przeziębienie.

To 'come down'.

Zejść'.

Now generally, this phrasal verb is a synonym

Ogólnie rzecz biorąc, ten czasownik frazowy jest synonimem

for reduce or fall.

zmniejszania lub opadania.

It's used when something moves in a

Jest używany, gdy coś porusza się w

downwards direction.

dół.

There was a big storm last night

Zeszłej nocy była wielka burza

and many of the trees came down.

i wiele drzew się powaliło.

Come down here now!

Zejdź tu teraz!

You can use this when you're talking to someone

Możesz tego użyć, gdy rozmawiasz z kimś,

who's higher than you,

kto jest wyższy od ciebie,

perhaps they're upstairs

być może jest na górze

or in a tree.

lub na drzewie.

Come down here!

Zejdź tutaj!

Now, this phrasal verb actually

Teraz ten czasownik frazowy

is the opposite of 'come up'

jest w rzeczywistości przeciwieństwem „come up”,

if you think back to the apartment example.

jeśli wrócisz myślami do przykładu z mieszkaniem.

Your friend might invite you to come up.

Twój przyjaciel może zaprosić cię do siebie.

Or you could tell them to come down.

Albo możesz im powiedzieć, żeby zeszli na dół.

'Come down' is also used something reduces,

„Zejdź” jest również używane, co zmniejsza,

so often the price.

więc często cena.

After Christmas, the price of the sofa

Po świętach prawdopodobnie cena sofy

will probably come down.

spadnie.

'Come down' is also used when someone travels

„Come down” jest również używane, gdy ktoś podróżuje

south, to meet you

na południe, aby się z tobą spotkać

or to visit you.

lub cię odwiedzić.

He came down from Sydney last night.

Przyjechał z Sydney zeszłej nocy.

Their family comes down for the Easter holidays

Ich rodzina przyjeżdża co roku na święta wielkanocne

every year.

.

But what about to 'come down on'?

Ale co powiesz na to, żeby „zejść na dół”?

Now, to come down on someone is

Zniżanie się do kogoś jest

a really negative thing.

naprawdę negatywną rzeczą.

It means to punish someone

Oznacza to ukaranie kogoś,

because they didn't perform as expected.

ponieważ nie działał zgodnie z oczekiwaniami.

My boss came down on me really hard

Mój szef bardzo mnie zwyzywał,

because I didn't finish the report in time.

bo nie ukończyłem raportu na czas.

To 'come across'.

„natknąć się”.

Again, this phrasal verb has multiple meanings.

Ponownie, ten czasownik frazowy ma wiele znaczeń.

Firstly, it can be used to describe your characteristics

Po pierwsze, można go użyć do opisania swoich cech

or the characteristics of someone.

lub cech kogoś.

Often when you first meet them,

Często, kiedy spotykasz ich po raz pierwszy

or you first see them,

lub widzisz ich po raz pierwszy,

to say that they seem to be a particular type of person.

aby powiedzieć, że wydają się być określonym typem osoby.

When we first met, he came across as quite arrogant.

Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, wydawał się dość arogancki.

So when you met her, how did she come across?

Więc kiedy ją poznałeś, jak się na ciebie nabrała?

What was she like?

Jaka ona była?

She comes across really well on television.

Bardzo dobrze radzi sobie w telewizji.

So that means she creates a really positive image,

To oznacza, że ​​tworzy naprawdę pozytywny wizerunek

you know, for the station, for the company.

stacji, firmy.

Now, a lot depends

Teraz wiele zależy

on how you come across in an interview.

od tego, jak wypadniesz na rozmowie kwalifikacyjnej.

Note that some native English speakers

Zauważ, że niektórzy rodzimi użytkownicy języka angielskiego

use the phrasal verb 'come over'

używają czasownika frazowego „come over”

in this way too.

w ten sposób.

He came over really arrogant.

Przyszedł naprawdę arogancki.

It means he seemed really arrogant.

To znaczy, że wydawał się naprawdę arogancki.

To 'come across' something can also mean

„Natknąć się” na coś może również oznaczać

to meet someone

spotkanie kogoś

or to find something, by chance,

lub znalezienie czegoś przypadkowo,

without expecting to.

bez oczekiwania.

When we were walking in the forest,

Spacerując po lesie

we came across an old abandoned house.

natknęliśmy się na stary opuszczony dom.

'Come over'

„Come over”

Again, this phrasal verb has multiple meanings

Ponownie, ten czasownik frazowy ma wiele znaczeń,

but the most commonly used one is used to describe

ale najczęściej używany jest do opisania

movement.

ruchu.

The movement from one place to another.

Ruch z jednego miejsca do drugiego.

Come over here!

Chodź tutaj!

Why don't you come over to my house for dinner?

Dlaczego nie przyjdziesz do mojego domu na obiad?

My brother is coming over from Melbourne

Mój brat przyjeżdża z Melbourne

for the weekend.

na weekend.

Now, it can also be used when someone

Teraz można go również użyć, gdy ktoś

suddenly feels a strong emotion or feeling.

nagle odczuwa silną emocję lub uczucie.

I came over a little dizzy.

Przyszedłem trochę oszołomiony.

When I saw him do it,

Kiedy zobaczyłam, jak to robi,

a huge wave of anger came over me.

zalała mnie ogromna fala złości.

Now, this can also be expressed with the verb

Teraz można to również wyrazić za pomocą czasownika

'overcome'.

„przezwyciężyć”.

You can be overcome with an emotion.

Można dać się ponieść emocjom.

'Come at'.

'Przyjdź do'.

Now this phrasal verb is transitive

Teraz ten czasownik frazowy jest przechodni

and it usually involves a person or an animal

i zwykle dotyczy osoby lub zwierzęcia

coming towards someone in

zbliżającego się do kogoś w

an aggressive or physical way.

agresywny lub fizyczny sposób.

As soon as I opened the gate, the dog came at me.

Gdy tylko otworzyłem bramę, pies rzucił się na mnie.

I wasn't expecting him to come at me with a knife.

Nie spodziewałem się, że podejdzie do mnie z nożem.

To 'come back'.

Wrócić'.

Now, most commonly

Teraz najczęściej

this phrasal verb is used when somebody or something

ten czasownik frazowy jest używany, gdy ktoś lub coś

returns to a place or

wraca do miejsca lub

returns to an original state.

wraca do pierwotnego stanu.

I'll come back in half an hour and get you.

Wrócę za pół godziny i cię zabiorę.

I thought I got rid of my cold,

Myślałam, że pozbyłam się przeziębienia,

but I think it's coming back.

ale chyba wraca.

When are you coming back home?

Kiedy wracasz do domu?

Now as a compound noun,

Teraz jako rzeczownik złożony

it can mean to attempt to

może oznaczać próbę

return to former glory.

powrotu do dawnej świetności.

To try to become famous or important again

Próbować ponownie stać się sławnym lub ważnym

after a period of being less so.

po okresie bycia mniej sławnym.

The wrestler is making a comeback!

Zapaśnik powraca!

She hasn't released a book in over ten years,

Nie wydała książki od ponad dziesięciu lat,

so I guess now she's making a comeback!

więc chyba teraz powraca!

Well

Cóż,

how many of those phrasal verbs did you know?

ile z tych czasowników frazowych znałeś?

Perhaps you knew all of them

Być może znałeś je wszystkie,

but maybe you'd learnt some new ways to use them.

ale może nauczyłeś się nowych sposobów ich używania. mam

I hope you did!

nadzieję, że tak!

Make sure you subscribe to my channel

Upewnij się, że zasubskrybowałeś mój kanał,

by clicking the red button right there

klikając czerwony przycisk

and turn on the notifications

i włącz powiadomienia,

so that you know when I upload a new lesson.

aby wiedzieć, kiedy wrzucę nową lekcję.

If you want my top tips and recommendations for

Jeśli chcesz poznać moje najważniejsze wskazówki i zalecenia dotyczące

learning and using phrasal verbs,

nauki i używania czasowników frazowych,

make sure you watch this lesson right here!

koniecznie obejrzyj tę lekcję tutaj!

And you can check out some of my other lessons

Możesz sprawdzić niektóre z moich innych lekcji

right here in this playlist.

tutaj, na tej liście odtwarzania.

Thanks for watching

Dzięki za oglądanie

and I will see you again next week for a new lesson

i do zobaczenia w przyszłym tygodniu na nowej lekcji

here on mmmEnglish.

tutaj na mmmanEnglish.

Bye for now!

Na razie!