What's the difference between these English Verbs?

В чем разница между этими английскими глаголами?

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма из mmmEnglish!

There are many different ways to express

Есть много разных способов выразить

a single idea in English and these verbs

одна идея в английском и эти глаголы

are a good example of that.

являются хорошим примером этого.

Knowing the subtle differences and understanding

Знание тонких различий и понимание

how to use each of these verbs

как использовать каждый из этих глаголов

accurately and naturally is a really good sign of

точно и естественно - действительно хороший признак

the difference between an intermediate student

разница между учеником среднего уровня

and an advanced English speaker because

и продвинутый говорящий по-английски, потому что

these verbs can all be used in really

все эти глаголы действительно можно использовать

similar situations, they're synonyms.

похожие ситуации, они синонимы.

I suppose it can be confusing to know when

Я полагаю, может быть непонятно, когда

and how to use them.

и как их использовать.

I think you know what I mean right?

Я думаю, вы понимаете, о чем я, верно?

But I believe that by the end of watching this video

Но я считаю, что к концу просмотра этого видео

you'll be clear on how to use all of them correctly.

вы поймете, как правильно их использовать.

I anticipate you'll have some questions

Надеюсь, у вас возникнут вопросы

but I'll do my best to answer as many of them as I can.

но я постараюсь ответить на как можно больше из них.

I predict that by the time we get to the mini quiz

Я предполагаю, что к тому времени, когда мы дойдем до мини-викторины

at the end, you'll have no trouble at all.

в конце концов, у вас не будет никаких проблем.

Let's go!

Пошли!

Of all of these verbs, think is the one I'm certain

Я уверен, что из всех этих глаголов думай

you know and you feel comfortable using.

вы знаете, и вам удобно пользоваться.

Suppose, believe, anticipate,

Предположим, верь, ожидай,

predict, they can all be synonyms of think.

предсказать, все они могут быть синонимами мысли.

And think has quite a few meanings as well.

И у «мысли» тоже немало значений.

It can be used in phrasal verbs and other expressions

Может использоваться во фразовых глаголах и других выражениях.

but if we focus on the meaning that is

но если мы сосредоточимся на значении, которое

similar to the verbs we've been talking about,

похоже на глаголы, о которых мы говорили,

then think means to feel that something is true,

тогда думать - значит чувствовать, что что-то правда,

based on facts or knowledge that you have.

на основании имеющихся у вас фактов или знаний.

So we use it to take an educated guess.

Поэтому мы используем его, чтобы сделать обоснованное предположение.

I think it's going to be a hot day tomorrow.

Я думаю, завтра будет жаркий день.

So I'm making a guess and it's based on

Итак, я делаю предположение, и оно основано на

the weather that we've had in previous days this week

погода, которая была у нас в предыдущие дни на этой неделе

and maybe I've seen the weather report so I'm not

и, может быть, я видел прогноз погоды, поэтому я не

a hundred per cent confident that it's going to be hot

на сто процентов уверен, что будет жарко

but I'm using the information that I have

но я использую информацию, которая у меня есть

to make that guess.

сделать это предположение.

And by using think, we're communicating

И с помощью мысли мы общаемся

that we're unsure.

что мы не уверены.

We're not a hundred per cent certain right?

Мы не на сто процентов уверены, верно?

If I was certain then I would say:

Если бы я был уверен, то сказал бы:

It will be a hot day tomorrow.

Завтра будет жаркий день.

I think we need to turn left but I'm a bit lost.

Думаю, нам нужно повернуть налево, но я немного потерялся.

Now if you're a regular student of mine,

Теперь, если ты мой постоянный ученик,

then you'll know that I'm often talking about

тогда вы узнаете, что я часто говорю о

how important collocations are

насколько важны словосочетания

and even with simple verbs like think,

и даже с простыми глаголами вроде думать,

it's often the words that are used with it

это часто слова, которые используются с этим

where my students make mistakes.

где мои ученики делают ошибки.

So collocations are words that are commonly

Итак, словосочетания - это слова, которые обычно

used together in naturally spoken English.

используются вместе в естественном разговоре на английском языке.

And with the verb think,

А с глаголом думать,

the preposition of is often used.

часто используется предлог.

When we think of something or someone, we're

Когда мы думаем о чем-то или о ком-то, мы

remembering them

вспоминая их

and often

и часто

keeping their needs or their happiness in mind.

помня о своих потребностях или своем счастье.

Our neighbour is always thinking of us

Наш сосед всегда думает о нас

and dropping home-baked goodies on our doorstep.

и бросая домашнюю выпечку на порог.

If I think of someone as something then

Если я думаю о ком-то как о чем-то, тогда

I have a specific opinion about them.

У меня есть особое мнение о них.

I always thought of him as a great athlete.

Я всегда думал о нем как о великом спортсмене.

Or I've always thought of myself as a city person

Или я всегда считал себя городским человеком

but I really enjoyed the peace and quiet of the farm.

но я действительно наслаждался тишиной и покоем фермы.

If you think about something, then you're

Если вы о чем-то думаете, значит, вы

carefully considering it right? You're weighing up

внимательно рассматривая это правильно? Вы взвешиваете

different options to make a decision.

разные варианты для принятия решения.

I know I said I'd make the offer by the end of the week

Я знаю, что сказал, что сделаю предложение до конца недели

but I need more time to think about it.

но мне нужно больше времени, чтобы подумать об этом.

It's a tough decision.

Это трудное решение.

Quick note. It is much more natural when you're

Быстрая заметка. Это намного естественнее, когда ты

showing appreciation to someone to say:

выражая признательность тому, кто сказал:

Thanks for thinking of me.

Спасибо, что думали обо мне.

Rather than: Thanks for thinking about me.

Скорее, чем: Спасибо, что подумали обо мне.

I suppose you've heard this verb before

Я полагаю, вы слышали этот глагол раньше

but I wonder

но мне интересно

if you are completely confident in how to use it.

если вы полностью уверены в том, как им пользоваться.

We use the verb suppose when you generally

Мы используем глагол «предположить», когда обычно

believe or you think that something is true or possible

верите или вы думаете, что что-то правда или возможно

but you're not completely sure.

но вы не совсем уверены.

So of course

Ну конечно

that sounds very similar to the definition of think, right?

это звучит очень похоже на определение мысли, не так ли?

Let's look at an example.

Давайте посмотрим на пример.

I suppose he's going to show up late again.

Полагаю, он снова придет поздно.

He always does.

Он всегда так делает.

I think he's going to show up again.

Думаю, он снова появится.

He always does.

Он всегда так делает.

So both of these examples are correct.

Итак, оба этих примера верны.

You can use each of these verbs like this

Вы можете использовать каждый из этих глаголов следующим образом

but there is a subtle difference.

но есть тонкая разница.

Think is just a little bit more certain

Думаю, это немного более уверенно

like you feel that you are right

как будто ты чувствуешь, что ты прав

whereas suppose suggests that

а предположим, что

you're not quite convinced of your own feelings.

вы не совсем уверены в своих чувствах.

Maybe you have some information,

Может у вас есть информация,

enough to take a guess but you don't really have any

достаточно, чтобы предположить, но у вас действительно нет

solid proof.

твердое доказательство.

And when you're using think,

И когда вы используете Think,

well you might also have some information

ну, у вас также может быть некоторая информация

that helps you feel more confident about your feelings.

это поможет вам почувствовать себя увереннее в своих чувствах.

Maybe someone has said to you that they

Может быть, кто-то сказал вам, что они

hadn't seen him in the office all day.

не видел его в офисе весь день.

Maybe he regularly turns up late

Может он регулярно опаздывает

so you're using the information that you've got

Итак, вы используете информацию, которая у вас есть

to confidently take a guess.

уверенно делать предположения.

When you're using suppose

Когда вы используете предположим

it puts your feelings in a little more doubt.

это ставит ваши чувства под сомнение.

Now you can also use suppose when you are

Теперь вы также можете использовать предположение, когда вы

being sarcastic when you

быть саркастичным, когда ты

think that something is true or correct

думаю, что что-то правда или правильно

but you're not really happy about it.

но ты не очень доволен этим.

I suppose I should finish my homework

Полагаю, мне нужно закончить домашнее задание

before I come over.

прежде чем я приеду.

You can also say

Вы также можете сказать

I suppose so as a way to agree with someone

Полагаю, чтобы с кем-то договориться

and again to show that you have some

и еще раз, чтобы показать, что у вас есть

doubts or maybe that you're not loving the idea.

сомнения или, может быть, вам не нравится эта идея.

Could you help me to edit this

Не могли бы вы помочь мне отредактировать это

report by the end of the day?

отчет к концу дня?

I suppose so.

Я так полагаю.

We use believe when we have an opinion

Мы используем веру, когда у нас есть мнение

that something is true or that

что что-то правда или то

what someone is saying is true.

то, что кто-то говорит, правда.

But it doesn't have to be an opinion based on fact,

Но это не обязательно мнение, основанное на фактах,

it can simply be something that you feel is true.

это может быть просто то, что вы считаете правдой.

I believe that we'll find the right person for the job.

Я верю, что мы найдем подходящего человека для работы.

We can't give up yet.

Мы еще не можем сдаться.

So again, it's a synonym of think right?

Опять же, это синоним мысли, верно?

So the differences are really subtle

Так что различия действительно тонкие

but like the verb suppose, when we use believe,

но, как и глагол "предположить", когда мы используем "верить",

it does sound a little less certain.

это действительно звучит немного менее уверенно.

However it is a verb that has power like you

Однако у этого глагола есть сила, как у вас

trust in your instinct. You feel that you're correct

верь своему инстинкту. Вы чувствуете, что правы

but perhaps you don't have the evidence to support it

но, возможно, у вас нет доказательств, подтверждающих это

but you do have your faith or trust

но у тебя есть вера или доверие

that it will be.

что это будет.

Now believe is a verb that can be used and is often

Теперь верить - это глагол, который можно использовать и часто

used in the passive voice.

используется в пассивном залоге.

We say it is believed that...

Мы говорим, что считается, что ...

And you'll often hear the adverb widely used as well.

Вы также часто будете слышать, как широко используется наречие.

It is widely believed that

Широко распространено мнение, что

and that's to emphasise that it's thought to be true

и это подчеркнуть, что это правда

by many people.

многими людьми.

So we use the passive voice when

Поэтому мы используем пассивный залог, когда

we don't know or maybe we don't want to say

мы не знаем или, может быть, мы не хотим говорить

who believes that so it's a really great

кто в это верит, так что это действительно здорово

sort of collocation, chunk of words

вид словосочетания, кусок слов

to learn and practise using together.

учиться и практиковаться в использовании вместе.

Now we use the verb anticipate when we

Теперь мы используем глагол ожидать, когда мы

think that something will probably happen

думаю, что что-то, вероятно, произойдет

so you believe

так ты веришь

that something is coming in the future.

что что-то грядет в будущем.

You can't anticipate that something has happened

Вы не можете ожидать, что что-то случилось

in the past or the present, we anticipate the future, right?

в прошлом или настоящем мы смотрим в будущее, верно?

We anticipate our sales will triple by next year.

Мы ожидаем, что к следующему году наши продажи утроятся.

So if I say that I believe our sales will triple,

Если я скажу, что считаю, что наши продажи утроятся,

well it's just my own personal opinion or my

ну это просто мое личное мнение или мое

feelings right?

чувства правильно?

However, if I use the verb anticipate

Однако, если я использую глагол ожидать

well then I usually have some kind of information

ну тогда у меня обычно есть какая-то информация

or facts to back that up.

или факты, подтверждающие это.

I've got reasons to believe that something

У меня есть основания полагать, что что-то

is going to happen in the future.

произойдет в будущем.

And when we anticipate something we usually prepare

И когда мы чего-то ожидаем, мы обычно готовим

ourselves to deal with it too.

мы тоже должны с этим справиться.

We know or we think that we know that something

Мы знаем или думаем, что знаем что-то

is coming so we can prepare

идет так что мы можем подготовиться

for that moment or that event in the future.

для того момента или того события в будущем.

I anticipated the test would be difficult

Я ожидал, что тест будет трудным

so I studied extra hard.

поэтому я очень усердно учился.

It's a good thing that we anticipated such a large crowd

Хорошо, что мы ожидали такой большой толпы

and provided the extra parking.

и предусмотрена дополнительная парковка.

And last but not least, we use the verb predict

И последнее, но не менее важное: мы используем глагол предсказывать

which is actually quite similar to anticipate

что на самом деле очень похоже на ожидание

because we use predict to guess or to explain

потому что мы используем прогноз, чтобы угадать или объяснить

what we think will happen in the future before it actually

что мы думаем произойдет в будущем, прежде чем это произойдет

does happen.

действительно случается.

But the very subtle difference is that we use

Но очень тонкая разница в том, что мы используем

anticipate when the event that will happen in the future

предвидеть, когда событие, которое произойдет в будущем

is going to happen at a specific time

произойдет в определенное время

and we usually use predict when the event will happen

и мы обычно используем предсказать, когда произойдет событие

further into the future or we don't know

дальше в будущее или мы не знаем

what time it's going to happen.

в какое время это должно произойти.

Scientists predict that machines will be quicker

Ученые предсказывают, что машины будут быстрее

in learning and predicting the future than humans!

в обучении и предсказании будущего, чем люди!

But we could equally say:

Но в равной степени мы могли бы сказать:

We anticipate that machines will be quicker

Мы ожидаем, что машины будут быстрее

and faster at learning than humans by next year.

и к следующему году будет учиться быстрее, чем люди.

Now remember that in many situations,

Теперь помните, что во многих ситуациях

you could use several of these verbs correctly but

вы могли бы правильно использовать несколько из этих глаголов, но

the meaning of each of those sentences

значение каждого из этих предложений

would be slightly different.

было бы немного иначе.

Let's just look at a comparison.

Давайте просто посмотрим на сравнение.

She believes that 2021 will be a great year.

Она считает, что 2021 год будет отличным годом.

She predicts that 2021 will be a great year.

По ее прогнозам, 2021 год будет отличным годом.

She thinks that 2021 will be a great year.

Она считает, что 2021 год будет отличным годом.

She anticipates that 2021 will be a great year.

Она ожидает, что 2021 год будет отличным годом.

And she supposes that 2021 will be a great year.

И она считает, что 2021 год будет отличным годом.

So all of these sentences make sense

Итак, все эти предложения имеют смысл

but there are some really subtle differences.

но есть действительно тонкие различия.

In the first example, by using the verb believe,

В первом примере, используя глагол «верить»,

well it doesn't sound very factual, right? She

ну, это звучит не очень реалистично, правда? она

might not have much information to back up that belief

может не иметь много информации, подтверждающей это убеждение

but she has faith,

но у нее есть вера,

she has the feeling that 2021 is going to be great.

у нее такое чувство, что 2021 год будет отличным.

So in the second example,

Итак, во втором примере

she not only believes but she's told someone

она не только верит, но и сказала кому-то

that she believes. She's announced her belief, right?

во что она верит. Она заявила о своей вере, верно?

In the third example, if she thinks that 2021 will be great

В третьем примере, если она думает, что 2021 год будет отличным

then she's formed that opinion based on some

затем она сформировала это мнение на основе некоторых

information. Maybe she's

Информация. Может она

considered some facts or some ideas, right?

рассматривал некоторые факты или некоторые идеи, не так ли?

We know that coronavirus vaccine is coming right so

Мы знаем, что вакцина против коронавируса скоро появится, поэтому

we think next year is going to be better.

мы думаем, что следующий год будет лучше.

When we use anticipate, well we can assume that she's

Когда мы используем предвкушение, мы можем предположить, что она

planning for 2021 to be great.

планирование на 2021 год будет отличным.

She's based her belief on some information

Она основывала свое мнение на некоторой информации

and she's organising or she's preparing everything

и она организует или она все готовит

to make that happen.

чтобы это произошло.

In this example, think and anticipate can be used

В этом примере можно использовать «думать и предвидеть»

pretty interchangeably but anticipate is definitely a more

довольно взаимозаменяемы, но предвидеть определенно больше

advanced way of expressing that idea. It also

продвинутый способ выражения этой идеи. Это также

suggests more specific and more formal language.

предлагает более конкретный и формальный язык.

And lastly, well she's got some doubts about

И, наконец, у нее есть сомнения насчет

2021 being great. She's not sure.

2021 год будет отличным. Она не уверена.

The facts and the ideas, maybe they suggest that it's

Факты и идеи, возможно, они предполагают, что это

gonna be great but she's not totally convinced so she's

будет здорово, но она не совсем убеждена, поэтому она

really expressing her doubt by using the word suppose.

действительно выражая свои сомнения, используя слово «предположить».

I suppose it's gonna be good.

Полагаю, все будет хорошо.

All right as always, we've got a little quiz to help you

Хорошо, как всегда, у нас есть небольшая викторина, чтобы помочь тебе

test what you've learned. Are you ready to get started?

проверьте то, что вы узнали. Вы готовы начать?

I've got some sentences for you

У меня есть для тебя несколько предложений

and I want you to do your best just to pick the best fit

и я хочу, чтобы вы сделали все возможное, чтобы выбрать лучшее

for the space.

для космоса.

Don't forget that you need to change the

Не забывайте, что вам нужно изменить

form of the verb

форма глагола

to make sure that the sentence is correct

чтобы убедиться, что предложение правильное

so that might mean

так это может означать

conjugating the verb so the grammar's accurate.

спряжение глагола так, чтобы грамматика была точной.

Most of these examples are really common expressions

Большинство из этих примеров - действительно общие выражения

or collocations where

или словосочетания, где

one verb fits better than the others so think about

один глагол подходит лучше, чем другие, так что подумайте о

the meaning and the intention of that verb first

сначала значение и намерение этого глагола

and look for clues in the prepositions and words

И ищите подсказки в предлогах и словах

around that verb, those collocations.

вокруг этого глагола эти словосочетания.

We're not

Не были

any major issues will be raised at the meeting

любые важные вопросы будут затронуты на встрече

tomorrow.

завтра.

Anticipating is correct.

Предвидеть правильно.

Everybody likes her and

Она всем нравится и

highly of her.

высоко о ней.

Now the clue is here.

Теперь ключ здесь.

Thinks.

Думает.

If you had asked me to

Если бы вы попросили меня

how I would spend the year 2020 last year,

как бы я провел 2020 год в прошлом году,

I would have been wrong.

Я был бы неправ.

Predict.

Прогнозировать.

Since you have been so good today, I

Поскольку ты сегодня так хорош, я

we can stop for ice cream on the way home.

мы можем остановиться на мороженое по дороге домой.

Suppose.

Предположим.

After watching a few sci-fi documentaries, he now

Посмотрев несколько научно-фантастических документальных фильмов, он теперь

in aliens.

у пришельцев.

So again, look at that preposition for a clue.

Итак, снова посмотрите на этот предлог, чтобы получить подсказку.

Believe, you're right.

Поверьте, вы правы.

So how did you do?

Так как у тебя дела?

Tell me down in the comments especially if

Расскажи мне в комментариях, особенно если

any of them were quite challenging for you

любой из них был довольно сложным для вас

and can you think of any other synonyms of the word

и можете ли вы придумать другие синонимы этого слова

think?

считать?

If you can, share them down in the comments below,

Если можете, поделитесь ими в комментариях ниже,

there are definitely a few more to explore.

определенно есть еще несколько, которые стоит изучить.

I love that you have stuck with me all the way through

Мне нравится, что ты оставался со мной на протяжении всего

to the end of the lesson and you've done the hard work.

до конца урока, и вы проделали тяжелую работу.

You're awesome! Well done.

Ты восхитителен! Отлично сработано.

And if you haven't subscribed

И если вы еще не подписались

to the mmmEnglish channel yet,

на канал mmmEnglish,

well hit that button down there and do it.

хорошо нажмите эту кнопку и сделайте это.

You don't want to miss out on any more lessons right?

Вы же не хотите пропустить больше уроков, верно?

Speaking of more lessons,

Говоря о дополнительных уроках,

we've got one pronunciation lesson right here

у нас есть один урок произношения прямо здесь

ready to go. Let's do it!

готов идти. Давай сделаем это!