What's the difference between these English Verbs?

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Salut, je suis Emma de mmmEnglish !

There are many different ways to express

Il existe de nombreuses façons différentes d'exprimer

a single idea in English and these verbs

une seule idée en anglais et ces verbes en

are a good example of that.

sont un bon exemple.

Knowing the subtle differences and understanding

Connaître les différences subtiles et comprendre

how to use each of these verbs

comment utiliser chacun de ces verbes

accurately and naturally is a really good sign of

avec précision et naturel est un très bon signe de

the difference between an intermediate student

la différence entre un étudiant intermédiaire

and an advanced English speaker because

et un anglophone avancé car

these verbs can all be used in really

ces verbes peuvent tous être utilisés dans

similar situations, they're synonyms.

des situations vraiment similaires, ce sont des synonymes.

I suppose it can be confusing to know when

Je suppose qu'il peut être déroutant de savoir quand

and how to use them.

et comment les utiliser.

I think you know what I mean right?

Je pense que vous savez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

But I believe that by the end of watching this video

Mais je crois qu'à la fin du visionnage de cette vidéo,

you'll be clear on how to use all of them correctly.

vous saurez clairement comment les utiliser correctement.

I anticipate you'll have some questions

Je prévois que vous aurez des questions,

but I'll do my best to answer as many of them as I can.

mais je ferai de mon mieux pour y répondre autant que possible.

I predict that by the time we get to the mini quiz

Je prédis qu'au moment où nous arriverons au mini-quiz

at the end, you'll have no trouble at all.

à la fin, vous n'aurez aucun problème du tout.

Let's go!

Allons-y!

Of all of these verbs, think is the one I'm certain

De tous ces verbes, think est celui que je suis certain que

you know and you feel comfortable using.

vous connaissez et que vous vous sentez à l'aise d'utiliser.

Suppose, believe, anticipate,

Supposer, croire, anticiper,

predict, they can all be synonyms of think.

prédire, tout cela peut être synonyme de penser.

And think has quite a few meanings as well.

Et penser a également plusieurs significations.

It can be used in phrasal verbs and other expressions

Il peut être utilisé dans les verbes à particule et d'autres expressions,

but if we focus on the meaning that is

mais si nous nous concentrons sur le sens

similar to the verbs we've been talking about,

similaire aux verbes dont nous avons parlé,

then think means to feel that something is true,

alors penser signifie sentir que quelque chose est vrai,

based on facts or knowledge that you have.

basé sur des faits ou des connaissances que vous avez.

So we use it to take an educated guess.

Nous l'utilisons donc pour faire une supposition éclairée.

I think it's going to be a hot day tomorrow.

Je pense qu'il va faire chaud demain.

So I'm making a guess and it's based on

Donc, je fais une supposition et c'est basé sur

the weather that we've had in previous days this week

le temps que nous avons eu les jours précédents cette semaine

and maybe I've seen the weather report so I'm not

et peut-être que j'ai vu le bulletin météo, donc je ne suis

a hundred per cent confident that it's going to be hot

pas sûr à cent pour cent qu'il va faire chaud

but I'm using the information that I have

mais je J'utilise les informations dont je dispose

to make that guess.

pour faire cette supposition.

And by using think, we're communicating

Et en utilisant la réflexion, nous communiquons

that we're unsure.

que nous ne sommes pas sûrs.

We're not a hundred per cent certain right?

Nous ne sommes pas sûrs à cent pour cent, n'est-ce pas ?

If I was certain then I would say:

Si j'en étais certain, je dirais :

It will be a hot day tomorrow.

il fera chaud demain.

I think we need to turn left but I'm a bit lost.

Je pense qu'il faut tourner à gauche mais je suis un peu perdu.

Now if you're a regular student of mine,

Maintenant, si vous êtes un de mes étudiants réguliers,

then you'll know that I'm often talking about

alors vous saurez que je parle souvent de

how important collocations are

l'importance des collocations

and even with simple verbs like think,

et même avec des verbes simples comme penser,

it's often the words that are used with it

ce sont souvent les mots qui sont utilisés avec là

where my students make mistakes.

où mes étudiants font des erreurs.

So collocations are words that are commonly

Les collocations sont donc des mots couramment

used together in naturally spoken English.

utilisés ensemble dans l'anglais parlé naturellement.

And with the verb think,

Et avec le verbe penser,

the preposition of is often used.

la préposition de est souvent utilisée.

When we think of something or someone, we're

Lorsque nous pensons à quelque chose ou à quelqu'un, nous nous

remembering them

souvenons d'eux

and often

et gardons souvent à l'

keeping their needs or their happiness in mind.

esprit leurs besoins ou leur bonheur.

Our neighbour is always thinking of us

Notre voisin pense toujours à nous

and dropping home-baked goodies on our doorstep.

et dépose des friandises maison devant notre porte.

If I think of someone as something then

Si je considère quelqu'un comme quelque chose,

I have a specific opinion about them.

j'ai une opinion précise à son sujet.

I always thought of him as a great athlete.

Je l'ai toujours considéré comme un grand athlète.

Or I've always thought of myself as a city person

Ou je me suis toujours considéré comme un citadin,

but I really enjoyed the peace and quiet of the farm.

mais j'ai vraiment apprécié le calme et la tranquillité de la ferme.

If you think about something, then you're

Si vous pensez à quelque chose, alors vous y

carefully considering it right? You're weighing up

réfléchissez attentivement, n'est-ce pas ? Vous évaluez

different options to make a decision.

différentes options pour prendre une décision.

I know I said I'd make the offer by the end of the week

Je sais que j'ai dit que je ferais l'offre d'ici la fin de la semaine,

but I need more time to think about it.

mais j'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir.

It's a tough decision.

C'est une décision difficile.

Quick note. It is much more natural when you're

Note rapide. Il est beaucoup plus naturel, lorsque vous

showing appreciation to someone to say:

montrez votre appréciation à quelqu'un, de dire :

Thanks for thinking of me.

Merci d'avoir pensé à moi.

Rather than: Thanks for thinking about me.

Plutôt que : Merci d'avoir pensé à moi.

I suppose you've heard this verb before

Je suppose que vous avez déjà entendu ce verbe,

but I wonder

mais je me demande

if you are completely confident in how to use it.

si vous savez parfaitement comment l'utiliser.

We use the verb suppose when you generally

Nous utilisons le verbe supposer lorsque vous

believe or you think that something is true or possible

croyez généralement ou que vous pensez que quelque chose est vrai ou possible

but you're not completely sure.

mais que vous n'êtes pas complètement sûr.

So of course

Donc, bien sûr,

that sounds very similar to the definition of think, right?

cela ressemble beaucoup à la définition de penser, n'est-ce pas ?

Let's look at an example.

Prenons un exemple.

I suppose he's going to show up late again.

Je suppose qu'il va encore arriver en retard.

He always does.

Il le fait toujours.

I think he's going to show up again.

Je pense qu'il va réapparaître.

He always does.

Il le fait toujours.

So both of these examples are correct.

Ces deux exemples sont donc corrects.

You can use each of these verbs like this

Vous pouvez utiliser chacun de ces verbes comme ceci,

but there is a subtle difference.

mais il y a une différence subtile.

Think is just a little bit more certain

Penser est juste un peu plus certain

like you feel that you are right

que vous sentez que vous avez raison

whereas suppose suggests that

alors que supposer suggère que

you're not quite convinced of your own feelings.

vous n'êtes pas tout à fait convaincu de vos propres sentiments.

Maybe you have some information,

Peut-être que vous avez des informations,

enough to take a guess but you don't really have any

assez pour deviner, mais vous n'avez pas vraiment de

solid proof.

preuves solides.

And when you're using think,

Et lorsque vous utilisez la fonction de réflexion

well you might also have some information

, vous pouvez également disposer d'informations

that helps you feel more confident about your feelings.

qui vous aident à avoir plus confiance en vos sentiments.

Maybe someone has said to you that they

Peut-être que quelqu'un vous a dit qu'il ne l'

hadn't seen him in the office all day.

avait pas vu au bureau de toute la journée.

Maybe he regularly turns up late

Peut-être qu'il arrive régulièrement en

so you're using the information that you've got

retard, vous utilisez donc les informations dont vous disposez

to confidently take a guess.

pour deviner en toute confiance.

When you're using suppose

Lorsque vous consommez, supposons que

it puts your feelings in a little more doubt.

cela mette un peu plus vos sentiments en doute.

Now you can also use suppose when you are

Maintenant, vous pouvez également utiliser supposer lorsque vous

being sarcastic when you

êtes sarcastique lorsque vous

think that something is true or correct

pensez que quelque chose est vrai ou correct

but you're not really happy about it.

mais que vous n'en êtes pas vraiment content.

I suppose I should finish my homework

Je suppose que je devrais finir mes devoirs

before I come over.

avant de venir.

You can also say

Vous pouvez également dire

I suppose so as a way to agree with someone

je suppose que c'est une façon d'être d'accord avec quelqu'un

and again to show that you have some

et encore une fois pour montrer que vous avez des

doubts or maybe that you're not loving the idea.

doutes ou peut-être que vous n'aimez pas l'idée.

Could you help me to edit this

Pourriez-vous m'aider à éditer ce

report by the end of the day?

rapport d'ici la fin de la journée ?

I suppose so.

Je suppose.

We use believe when we have an opinion

Nous utilisons croire lorsque nous avons une opinion

that something is true or that

que quelque chose est vrai ou que

what someone is saying is true.

ce que quelqu'un dit est vrai.

But it doesn't have to be an opinion based on fact,

Mais il n'est pas nécessaire que ce soit une opinion basée sur des faits,

it can simply be something that you feel is true.

cela peut simplement être quelque chose que vous pensez être vrai.

I believe that we'll find the right person for the job.

Je crois que nous trouverons la bonne personne pour le poste.

We can't give up yet.

Nous ne pouvons pas encore abandonner.

So again, it's a synonym of think right?

Encore une fois, c'est synonyme de penser, n'est-ce pas ?

So the differences are really subtle

Les différences sont donc vraiment subtiles,

but like the verb suppose, when we use believe,

mais comme le verbe supposer, lorsque nous utilisons croire,

it does sound a little less certain.

cela sonne un peu moins certain.

However it is a verb that has power like you

Cependant c'est un verbe qui a du pouvoir comme vous

trust in your instinct. You feel that you're correct

faites confiance à votre instinct. Vous sentez que vous avez raison,

but perhaps you don't have the evidence to support it

mais vous n'avez peut-être pas les preuves à l'appui,

but you do have your faith or trust

mais vous avez la foi ou la confiance

that it will be.

que ce sera le cas.

Now believe is a verb that can be used and is often

Maintenant, croire est un verbe qui peut être utilisé et qui est souvent

used in the passive voice.

utilisé à la voix passive.

We say it is believed that...

Nous disons que l'on croit que...

And you'll often hear the adverb widely used as well.

Et vous entendrez souvent l'adverbe largement utilisé également.

It is widely believed that

On le croit largement

and that's to emphasise that it's thought to be true

et c'est pour souligner que beaucoup de gens pensent que c'est vrai

by many people.

.

So we use the passive voice when

Nous utilisons donc la voix passive lorsque

we don't know or maybe we don't want to say

nous ne savons pas ou peut-être que nous ne voulons pas dire

who believes that so it's a really great

qui croit cela, donc c'est une très bonne

sort of collocation, chunk of words

sorte de collocation, un morceau de mots

to learn and practise using together.

à apprendre et à pratiquer ensemble.

Now we use the verb anticipate when we

Maintenant, nous utilisons le verbe anticiper lorsque nous

think that something will probably happen

pensons que quelque chose va probablement arriver,

so you believe

donc vous croyez

that something is coming in the future.

que quelque chose va arriver dans le futur.

You can't anticipate that something has happened

Vous ne pouvez pas anticiper que quelque chose s'est passé

in the past or the present, we anticipate the future, right?

dans le passé ou le présent, nous anticipons l'avenir, n'est-ce pas ?

We anticipate our sales will triple by next year.

Nous prévoyons que nos ventes tripleront d'ici l'année prochaine.

So if I say that I believe our sales will triple,

Donc, si je dis que je crois que nos ventes vont tripler,

well it's just my own personal opinion or my

eh bien, c'est juste mon opinion personnelle ou mes

feelings right?

sentiments, n'est-ce pas ?

However, if I use the verb anticipate

Cependant, si j'utilise le verbe bien anticiper,

well then I usually have some kind of information

j'ai généralement des informations

or facts to back that up.

ou des faits pour étayer cela.

I've got reasons to believe that something

J'ai des raisons de croire que quelque

is going to happen in the future.

chose va se passer dans le futur.

And when we anticipate something we usually prepare

Et lorsque nous anticipons quelque chose, nous nous préparons généralement

ourselves to deal with it too.

à y faire face également.

We know or we think that we know that something

Nous savons ou nous pensons que nous savons que quelque

is coming so we can prepare

chose arrive afin que nous puissions nous préparer

for that moment or that event in the future.

à ce moment ou à cet événement dans le futur.

I anticipated the test would be difficult

Je prévoyais que le test serait difficile,

so I studied extra hard.

alors j'ai étudié très dur.

It's a good thing that we anticipated such a large crowd

C'est une bonne chose que nous ayons anticipé une si grande foule

and provided the extra parking.

et fourni le parking supplémentaire.

And last but not least, we use the verb predict

Et enfin, nous utilisons le verbe prédire

which is actually quite similar to anticipate

qui est en fait assez similaire à anticiper

because we use predict to guess or to explain

car nous utilisons prédire pour deviner ou pour expliquer

what we think will happen in the future before it actually

ce que nous pensons qu'il se passera dans le futur avant que cela

does happen.

ne se produise réellement.

But the very subtle difference is that we use

Mais la différence très subtile est que nous utilisons

anticipate when the event that will happen in the future

anticiper quand l'événement qui se produira dans le

is going to happen at a specific time

futur va se produire à un moment précis

and we usually use predict when the event will happen

et nous utilisons généralement prédire quand l'événement se produira

further into the future or we don't know

plus loin dans le futur ou nous ne savons pas

what time it's going to happen.

quelle heure il est va arriver.

Scientists predict that machines will be quicker

Les scientifiques prédisent que les machines seront plus rapides

in learning and predicting the future than humans!

à apprendre et à prédire l'avenir que les humains !

But we could equally say:

Mais nous pourrions également dire :

We anticipate that machines will be quicker

nous prévoyons que les machines

and faster at learning than humans by next year.

apprendront de plus en plus rapidement que les humains d'ici l'année prochaine.

Now remember that in many situations,

Rappelez-vous maintenant que dans de nombreuses situations,

you could use several of these verbs correctly but

vous pourriez utiliser correctement plusieurs de ces verbes, mais

the meaning of each of those sentences

le sens de chacune de ces phrases

would be slightly different.

serait légèrement différent.

Let's just look at a comparison.

Regardons juste une comparaison.

She believes that 2021 will be a great year.

Elle pense que 2021 sera une grande année.

She predicts that 2021 will be a great year.

Elle prédit que 2021 sera une grande année.

She thinks that 2021 will be a great year.

Elle pense que 2021 sera une grande année.

She anticipates that 2021 will be a great year.

Elle prévoit que 2021 sera une excellente année.

And she supposes that 2021 will be a great year.

Et elle suppose que 2021 sera une grande année.

So all of these sentences make sense

Donc, toutes ces phrases ont un sens,

but there are some really subtle differences.

mais il y a des différences vraiment subtiles.

In the first example, by using the verb believe,

Dans le premier exemple, en utilisant le verbe croire

well it doesn't sound very factual, right? She

, ça ne sonne pas très factuel, n'est-ce pas ? Elle

might not have much information to back up that belief

n'a peut-être pas beaucoup d'informations pour étayer cette croyance,

but she has faith,

mais elle a la foi,

she has the feeling that 2021 is going to be great.

elle a le sentiment que 2021 va être formidable.

So in the second example,

Ainsi, dans le deuxième exemple,

she not only believes but she's told someone

non seulement elle croit, mais elle a dit à

that she believes. She's announced her belief, right?

quelqu'un qu'elle croit. Elle a annoncé sa croyance, n'est-ce pas ?

In the third example, if she thinks that 2021 will be great

Dans le troisième exemple, si elle pense que 2021 sera formidable,

then she's formed that opinion based on some

elle s'est forgé cette opinion sur la base de certaines

information. Maybe she's

informations. Peut-être qu'elle a

considered some facts or some ideas, right?

considéré certains faits ou certaines idées, n'est-ce pas ?

We know that coronavirus vaccine is coming right so

Nous savons que le vaccin contre le coronavirus arrive bien,

we think next year is going to be better.

nous pensons donc que l'année prochaine sera meilleure.

When we use anticipate, well we can assume that she's

Lorsque nous utilisons l'anticipation, nous pouvons supposer qu'elle

planning for 2021 to be great.

prévoit que 2021 sera formidable.

She's based her belief on some information

Elle fonde sa croyance sur certaines informations

and she's organising or she's preparing everything

et elle organise ou elle prépare tout

to make that happen.

pour que cela se produise.

In this example, think and anticipate can be used

Dans cet exemple, penser et anticiper peuvent être utilisés de manière

pretty interchangeably but anticipate is definitely a more

assez interchangeable, mais anticiper est certainement une manière plus

advanced way of expressing that idea. It also

avancée d'exprimer cette idée. Cela

suggests more specific and more formal language.

suggère également un langage plus spécifique et plus formel.

And lastly, well she's got some doubts about

Et enfin, elle a des doutes sur le fait que

2021 being great. She's not sure.

2021 soit génial. Elle n'est pas sûre.

The facts and the ideas, maybe they suggest that it's

Les faits et les idées suggèrent peut-être que ça

gonna be great but she's not totally convinced so she's

va être génial mais elle n'est pas totalement convaincue alors elle

really expressing her doubt by using the word suppose.

exprime vraiment son doute en utilisant le mot supposer.

I suppose it's gonna be good.

Je suppose que ça va être bon.

All right as always, we've got a little quiz to help you

Très bien, comme toujours, nous avons un petit quiz pour vous aider à

test what you've learned. Are you ready to get started?

tester ce que vous avez appris. Es-tu prêt à commencer?

I've got some sentences for you

J'ai quelques phrases pour vous

and I want you to do your best just to pick the best fit

et je veux que vous fassiez de votre mieux pour choisir la meilleure solution

for the space.

pour l'espace.

Don't forget that you need to change the

N'oubliez pas que vous devez changer la

form of the verb

forme du verbe

to make sure that the sentence is correct

pour vous assurer que la phrase est correcte,

so that might mean

ce qui pourrait signifier

conjugating the verb so the grammar's accurate.

conjuguer le verbe pour que la grammaire soit exacte.

Most of these examples are really common expressions

La plupart de ces exemples sont des expressions

or collocations where

ou des collocations vraiment courantes où

one verb fits better than the others so think about

un verbe convient mieux que les autres, alors pensez d'abord

the meaning and the intention of that verb first

au sens et à l'intention de ce verbe

and look for clues in the prepositions and words

et cherchez des indices dans les prépositions et les mots

around that verb, those collocations.

autour de ce verbe, ces collocations.

We're not

Nous ne sommes pas

any major issues will be raised at the meeting

des questions majeures seront soulevées lors de la réunion de

tomorrow.

demain.

Anticipating is correct.

Anticiper est correct.

Everybody likes her and

Tout le monde l'aime et

highly of her.

hautement d'elle.

Now the clue is here.

Maintenant, l'indice est là.

Thinks.

Pense.

If you had asked me to

Si vous m'aviez demandé

how I would spend the year 2020 last year,

comment je passerais l'année 2020 l'année dernière,

I would have been wrong.

j'aurais eu tort.

Predict.

Prédire.

Since you have been so good today, I

Puisque tu as été si bon aujourd'hui, je

we can stop for ice cream on the way home.

peux nous arrêter pour une glace sur le chemin du retour.

Suppose.

Supposer.

After watching a few sci-fi documentaries, he now

Après avoir regardé quelques documentaires de science-fiction, il est maintenant

in aliens.

dans les extraterrestres.

So again, look at that preposition for a clue.

Encore une fois, regardez cette préposition pour un indice.

Believe, you're right.

Croyez, vous avez raison.

So how did you do?

Alors, comment avez-vous fait?

Tell me down in the comments especially if

Dites-moi dans les commentaires, surtout si l'

any of them were quite challenging for you

un d'entre eux était assez difficile pour vous

and can you think of any other synonyms of the word

et pouvez-vous penser à d'autres synonymes du mot

think?

penser ?

If you can, share them down in the comments below,

Si vous le pouvez, partagez-les dans les commentaires ci-dessous,

there are definitely a few more to explore.

il y en a certainement quelques autres à explorer.

I love that you have stuck with me all the way through

J'aime que vous soyez resté avec moi

to the end of the lesson and you've done the hard work.

jusqu'à la fin de la leçon et que vous ayez fait le travail acharné.

You're awesome! Well done.

Vous êtes génial! Bien fait.

And if you haven't subscribed

Et si vous n'êtes pas encore abonné

to the mmmEnglish channel yet,

à la chaîne

well hit that button down there and do it.

mmmEnglish, appuyez sur ce bouton et faites-le.

You don't want to miss out on any more lessons right?

Vous ne voulez plus manquer aucune leçon, n'est-ce pas ?

Speaking of more lessons,

En parlant de leçons supplémentaires,

we've got one pronunciation lesson right here

nous avons une leçon de prononciation ici

ready to go. Let's do it!

prête à partir. Faisons le!