What's the difference between these English Verbs?

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

There are many different ways to express

Istnieje wiele różnych sposobów wyrażenia

a single idea in English and these verbs

jednej idei w języku angielskim, a te czasowniki

are a good example of that.

są tego dobrym przykładem.

Knowing the subtle differences and understanding

Znajomość subtelnych różnic i zrozumienie,

how to use each of these verbs

jak dokładnie i naturalnie używać każdego z tych czasowników,

accurately and naturally is a really good sign of

jest naprawdę dobrą oznaką

the difference between an intermediate student

różnicy między średniozaawansowanym uczniem

and an advanced English speaker because

a zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego, ponieważ

these verbs can all be used in really

wszystkie te czasowniki mogą być używane w bardzo

similar situations, they're synonyms.

podobnych sytuacjach, są synonimami.

I suppose it can be confusing to know when

Przypuszczam, że wiedza, kiedy

and how to use them.

i jak ich używać, może być myląca.

I think you know what I mean right?

Myślę, że wiesz, co mam na myśli, prawda?

But I believe that by the end of watching this video

Ale wierzę, że pod koniec oglądania tego filmu

you'll be clear on how to use all of them correctly.

będziesz wiedział, jak prawidłowo używać ich wszystkich.

I anticipate you'll have some questions

Spodziewam się, że będziesz miał kilka pytań,

but I'll do my best to answer as many of them as I can.

ale postaram się odpowiedzieć na jak najwięcej z nich.

I predict that by the time we get to the mini quiz

Przewiduję, że zanim przejdziemy do mini quizu

at the end, you'll have no trouble at all.

na końcu, nie będziesz miał żadnych problemów.

Let's go!

Chodźmy!

Of all of these verbs, think is the one I'm certain

Ze wszystkich tych czasowników think jest tym, który na pewno

you know and you feel comfortable using.

znasz i którego używanie jest dla ciebie wygodne.

Suppose, believe, anticipate,

Załóżmy, uwierzmy, przewidujmy,

predict, they can all be synonyms of think.

przewidźmy, wszystkie one mogą być synonimami myślenia.

And think has quite a few meanings as well.

A myślenie ma również kilka znaczeń.

It can be used in phrasal verbs and other expressions

Może być używany w czasownikach frazowych i innych wyrażeniach,

but if we focus on the meaning that is

ale jeśli skupimy się na znaczeniu, które jest

similar to the verbs we've been talking about,

podobne do czasowników, o których mówiliśmy,

then think means to feel that something is true,

to myślenie oznacza odczuwanie, że coś jest prawdziwe,

based on facts or knowledge that you have.

oparte na posiadanych faktach lub wiedzy.

So we use it to take an educated guess.

Używamy go więc, aby zgadywać.

I think it's going to be a hot day tomorrow.

Czuję, że jutro będzie gorący dzień.

So I'm making a guess and it's based on

Więc zgaduję i opieram się na

the weather that we've had in previous days this week

pogodzie, jaką mieliśmy w poprzednich dniach w tym tygodniu

and maybe I've seen the weather report so I'm not

i być może widziałem prognozę pogody, więc nie jestem w

a hundred per cent confident that it's going to be hot

stu procentach pewien, że będzie gorąco,

but I'm using the information that I have

ale ja Używam informacji, które posiadam,

to make that guess.

aby zgadnąć.

And by using think, we're communicating

Używając myślenia, komunikujemy,

that we're unsure.

że nie jesteśmy pewni.

We're not a hundred per cent certain right?

Nie mamy stuprocentowej pewności, prawda?

If I was certain then I would say:

Gdybym był pewien, powiedziałbym:

It will be a hot day tomorrow.

Jutro będzie upalny dzień.

I think we need to turn left but I'm a bit lost.

Chyba musimy skręcić w lewo, ale trochę się pogubiłem.

Now if you're a regular student of mine,

Teraz, jeśli jesteś moim stałym uczniem,

then you'll know that I'm often talking about

to wiesz, że często mówię o tym,

how important collocations are

jak ważne są kolokacje

and even with simple verbs like think,

i nawet w przypadku prostych czasowników, takich jak myśleć, moi uczniowie

it's often the words that are used with it

często popełniają błędy w słowach, które są z nim używane

where my students make mistakes.

.

So collocations are words that are commonly

Tak więc kolokacje to słowa, które są powszechnie

used together in naturally spoken English.

używane razem w naturalnie mówionym języku angielskim.

And with the verb think,

A z czasownikiem think

the preposition of is often used.

często używany jest przyimek of.

When we think of something or someone, we're

Kiedy myślimy o czymś lub o kimś,

remembering them

pamiętamy o tej osobie

and often

i często

keeping their needs or their happiness in mind.

myślimy o jej potrzebach lub szczęściu.

Our neighbour is always thinking of us

Nasz sąsiad zawsze o nas myśli

and dropping home-baked goodies on our doorstep.

i podrzuca domowe smakołyki na wyciągnięcie ręki.

If I think of someone as something then

Jeśli myślę o kimś jako o czymś, to

I have a specific opinion about them.

mam o nim określoną opinię.

I always thought of him as a great athlete.

Zawsze uważałem go za wielkiego sportowca.

Or I've always thought of myself as a city person

Albo zawsze myślałem o sobie jako o mieszkańcu miasta,

but I really enjoyed the peace and quiet of the farm.

ale naprawdę lubiłem ciszę i spokój na farmie.

If you think about something, then you're

Jeśli o czymś myślisz, to

carefully considering it right? You're weighing up

dokładnie to rozważasz, prawda? Rozważasz

different options to make a decision.

różne opcje, aby podjąć decyzję.

I know I said I'd make the offer by the end of the week

Wiem, że powiedziałem, że złożę ofertę do końca tygodnia,

but I need more time to think about it.

ale potrzebuję więcej czasu, żeby to przemyśleć.

It's a tough decision.

To trudna decyzja.

Quick note. It is much more natural when you're

Krótka notatka. O wiele bardziej naturalne jest, gdy

showing appreciation to someone to say:

okazujesz komuś wdzięczność, mówiąc:

Thanks for thinking of me.

Dziękuję, że o mnie pomyślałeś.

Rather than: Thanks for thinking about me.

Zamiast: Dziękuję, że o mnie pomyślałeś.

I suppose you've heard this verb before

Przypuszczam, że słyszałeś już ten czasownik,

but I wonder

ale zastanawiam się,

if you are completely confident in how to use it.

czy jesteś całkowicie pewny, jak go używać.

We use the verb suppose when you generally

Czasownika przypuszczać używamy, gdy ogólnie

believe or you think that something is true or possible

wierzysz lub myślisz, że coś jest prawdziwe lub możliwe,

but you're not completely sure.

ale nie jesteś do końca pewien.

So of course

Więc oczywiście

that sounds very similar to the definition of think, right?

brzmi to bardzo podobnie do definicji myślenia, prawda?

Let's look at an example.

Spójrzmy na przykład.

I suppose he's going to show up late again.

Przypuszczam, że znowu się spóźni.

He always does.

On zawsze to robi.

I think he's going to show up again.

Myślę, że jeszcze się pojawi.

He always does.

On zawsze to robi.

So both of these examples are correct.

Zatem oba te przykłady są poprawne.

You can use each of these verbs like this

Możesz użyć każdego z tych czasowników w ten sposób,

but there is a subtle difference.

ale istnieje subtelna różnica.

Think is just a little bit more certain

Myślenie jest trochę bardziej pewne,

like you feel that you are right

jakbyś uważał, że masz rację,

whereas suppose suggests that

podczas gdy przypuszczanie sugeruje, że

you're not quite convinced of your own feelings.

nie jesteś do końca przekonany o własnych uczuciach.

Maybe you have some information,

Może masz jakieś informacje,

enough to take a guess but you don't really have any

wystarczające do zgadywania, ale tak naprawdę nie masz żadnego

solid proof.

solidnego dowodu.

And when you're using think,

A kiedy używasz myślenia,

well you might also have some information

możesz również mieć pewne informacje,

that helps you feel more confident about your feelings.

które pomogą ci poczuć się pewniej w swoich uczuciach.

Maybe someone has said to you that they

Może ktoś ci powiedział, że

hadn't seen him in the office all day.

nie widział go w biurze przez cały dzień.

Maybe he regularly turns up late

Może regularnie się spóźnia,

so you're using the information that you've got

więc używasz informacji, które musisz

to confidently take a guess.

zgadywać.

When you're using suppose

Kiedy używasz przypuszczać,

it puts your feelings in a little more doubt.

stawia to twoje uczucia w nieco większym zwątpieniu.

Now you can also use suppose when you are

Teraz możesz również użyć przypuszczać, gdy

being sarcastic when you

jesteś sarkastyczny, gdy

think that something is true or correct

myślisz, że coś jest prawdziwe lub poprawne,

but you're not really happy about it.

ale nie jesteś z tego powodu szczęśliwy.

I suppose I should finish my homework

Przypuszczam, że powinienem skończyć pracę domową,

before I come over.

zanim przyjdę.

You can also say

Możesz też powiedzieć, że

I suppose so as a way to agree with someone

przypuszczam, że tak, aby się z kimś zgodzić

and again to show that you have some

i ponownie pokazać, że masz

doubts or maybe that you're not loving the idea.

wątpliwości lub może nie podoba ci się ten pomysł.

Could you help me to edit this

Czy możesz mi pomóc zredagować ten

report by the end of the day?

raport do końca dnia?

I suppose so.

Tak przypuszczam.

We use believe when we have an opinion

Wierzymy, gdy mamy opinię,

that something is true or that

że coś jest prawdą lub że to,

what someone is saying is true.

co ktoś mówi, jest prawdą.

But it doesn't have to be an opinion based on fact,

Ale nie musi to być opinia oparta na faktach,

it can simply be something that you feel is true.

może to być po prostu coś, co uważasz za prawdę.

I believe that we'll find the right person for the job.

Wierzę, że znajdziemy odpowiednią osobę na to stanowisko.

We can't give up yet.

Nie możemy się jeszcze poddać.

So again, it's a synonym of think right?

Więc znowu, jest to synonim myślenia, prawda?

So the differences are really subtle

Tak więc różnice są naprawdę subtelne,

but like the verb suppose, when we use believe,

ale podobnie jak czasownik przypuszczać, kiedy używamy wierzyć,

it does sound a little less certain.

brzmi to trochę mniej pewnie.

However it is a verb that has power like you

Jednak jest to czasownik, który ma moc, tak jak

trust in your instinct. You feel that you're correct

ufasz swojemu instynktowi. Czujesz, że masz rację,

but perhaps you don't have the evidence to support it

ale być może nie masz na to dowodów,

but you do have your faith or trust

ale masz wiarę lub zaufanie,

that it will be.

że tak będzie.

Now believe is a verb that can be used and is often

Teraz wierzę jest czasownikiem, którego można użyć i jest często

used in the passive voice.

używany w stronie biernej.

We say it is believed that...

Mówimy, że uważa się, że...

And you'll often hear the adverb widely used as well.

Często słyszysz również szeroko stosowany przysłówek.

It is widely believed that

Powszechnie się w to wierzy

and that's to emphasise that it's thought to be true

i to dla podkreślenia, że ​​wielu ludzi uważa to za prawdę

by many people.

.

So we use the passive voice when

Więc używamy strony biernej, kiedy

we don't know or maybe we don't want to say

nie wiemy lub może nie chcemy powiedzieć,

who believes that so it's a really great

kto w to wierzy, więc jest to naprawdę świetny

sort of collocation, chunk of words

rodzaj kolokacji, porcja słów

to learn and practise using together.

do nauczenia się i przećwiczenia wspólnego używania.

Now we use the verb anticipate when we

Teraz używamy czasownika przewidywać, kiedy

think that something will probably happen

myślimy, że coś prawdopodobnie się wydarzy,

so you believe

więc wierzysz,

that something is coming in the future.

że coś nadejdzie w przyszłości.

You can't anticipate that something has happened

Nie można przewidzieć, że coś wydarzyło się

in the past or the present, we anticipate the future, right?

w przeszłości lub teraźniejszości, przewidujemy przyszłość, prawda?

We anticipate our sales will triple by next year.

Przewidujemy, że w przyszłym roku nasza sprzedaż potroi się.

So if I say that I believe our sales will triple,

Więc jeśli powiem, że wierzę, że nasza sprzedaż potroi się,

well it's just my own personal opinion or my

cóż, to tylko moja osobista opinia lub moje

feelings right?

odczucia, prawda?

However, if I use the verb anticipate

Jeśli jednak używam czasownika przewidywać

well then I usually have some kind of information

dobrze, to zwykle mam jakieś informacje

or facts to back that up.

lub fakty na poparcie tego.

I've got reasons to believe that something

Mam powody, by sądzić, że coś się

is going to happen in the future.

wydarzy w przyszłości.

And when we anticipate something we usually prepare

A kiedy coś przewidujemy, zwykle przygotowujemy się

ourselves to deal with it too.

również do radzenia sobie z tym.

We know or we think that we know that something

Wiemy lub wydaje nam się, że wiemy, że coś

is coming so we can prepare

nadchodzi, abyśmy mogli przygotować się

for that moment or that event in the future.

na ten moment lub wydarzenie w przyszłości.

I anticipated the test would be difficult

Przewidywałem, że test będzie trudny,

so I studied extra hard.

więc uczyłem się bardzo pilnie.

It's a good thing that we anticipated such a large crowd

Dobrze, że przewidzieliśmy tak duży tłum

and provided the extra parking.

i zapewniliśmy dodatkowy parking.

And last but not least, we use the verb predict

I wreszcie, używamy czasownika przewidywać,

which is actually quite similar to anticipate

który w rzeczywistości jest bardzo podobny do przewidywania,

because we use predict to guess or to explain

ponieważ używamy przewidywania, aby odgadnąć lub wyjaśnić,

what we think will happen in the future before it actually

co naszym zdaniem wydarzy się w przyszłości, zanim faktycznie się

does happen.

wydarzy.

But the very subtle difference is that we use

Ale bardzo subtelna różnica polega na tym, że używamy

anticipate when the event that will happen in the future

przewidywania, kiedy wydarzenie, które wydarzy się w przyszłości,

is going to happen at a specific time

nastąpi w określonym czasie

and we usually use predict when the event will happen

i zwykle używamy przewidywania, kiedy zdarzenie nastąpi w

further into the future or we don't know

dalszej przyszłości lub nie wiemy,

what time it's going to happen.

która jest godzina stanie się.

Scientists predict that machines will be quicker

Naukowcy przewidują, że maszyny będą szybciej

in learning and predicting the future than humans!

uczyć się i przewidywać przyszłość niż ludzie!

But we could equally say:

Ale równie dobrze moglibyśmy powiedzieć:

We anticipate that machines will be quicker

Przewidujemy, że

and faster at learning than humans by next year.

w przyszłym roku maszyny będą się uczyć coraz szybciej niż ludzie.

Now remember that in many situations,

Teraz pamiętaj, że w wielu sytuacjach

you could use several of these verbs correctly but

możesz poprawnie użyć kilku z tych czasowników, ale

the meaning of each of those sentences

znaczenie każdego z tych zdań

would be slightly different.

będzie nieco inne.

Let's just look at a comparison.

Spójrzmy tylko na porównanie.

She believes that 2021 will be a great year.

Wierzy, że rok 2021 będzie wspaniałym rokiem.

She predicts that 2021 will be a great year.

Przewiduje, że rok 2021 będzie wspaniałym rokiem.

She thinks that 2021 will be a great year.

Uważa, że ​​rok 2021 będzie wspaniałym rokiem.

She anticipates that 2021 will be a great year.

Przewiduje, że rok 2021 będzie wspaniałym rokiem.

And she supposes that 2021 will be a great year.

I przypuszcza, że ​​rok 2021 będzie wspaniałym rokiem.

So all of these sentences make sense

Więc wszystkie te zdania mają sens,

but there are some really subtle differences.

ale są pewne naprawdę subtelne różnice.

In the first example, by using the verb believe,

W pierwszym przykładzie użycie czasownika „wierzyć”

well it doesn't sound very factual, right? She

nie brzmi zbyt rzeczowo, prawda?

might not have much information to back up that belief

Może nie mieć zbyt wielu informacji na poparcie tego przekonania,

but she has faith,

ale ma wiarę,

she has the feeling that 2021 is going to be great.

ma przeczucie, że rok 2021 będzie wspaniały.

So in the second example,

Tak więc w drugim przykładzie

she not only believes but she's told someone

ona nie tylko wierzy, ale powiedziała komuś,

that she believes. She's announced her belief, right?

że wierzy. Ogłosiła swoją wiarę, prawda?

In the third example, if she thinks that 2021 will be great

W trzecim przykładzie, jeśli uważa, że ​​rok 2021 będzie wspaniały, to

then she's formed that opinion based on some

wyrobiła sobie taką opinię na podstawie pewnych

information. Maybe she's

informacji. Może

considered some facts or some ideas, right?

rozważała pewne fakty lub pomysły, prawda?

We know that coronavirus vaccine is coming right so

Wiemy, że szczepionka na koronawirusa nadchodzi, więc

we think next year is going to be better.

myślimy, że przyszły rok będzie lepszy.

When we use anticipate, well we can assume that she's

Kiedy używamy przewidywania, cóż, możemy założyć, że

planning for 2021 to be great.

planuje, że rok 2021 będzie świetny.

She's based her belief on some information

Opiera swoje przekonanie na pewnych informacjach

and she's organising or she's preparing everything

i organizuje lub przygotowuje wszystko,

to make that happen.

aby tak się stało.

In this example, think and anticipate can be used

W tym przykładzie myślenie i przewidywanie mogą być używane

pretty interchangeably but anticipate is definitely a more

zamiennie, ale przewidywanie jest zdecydowanie bardziej

advanced way of expressing that idea. It also

zaawansowanym sposobem wyrażania tego pomysłu.

suggests more specific and more formal language.

Sugeruje również bardziej szczegółowy i bardziej formalny język.

And lastly, well she's got some doubts about

I na koniec, cóż, ma pewne wątpliwości, czy rok

2021 being great. She's not sure.

2021 będzie wspaniały. Nie jest pewna.

The facts and the ideas, maybe they suggest that it's

Fakty i pomysły, być może sugerują, że będzie

gonna be great but she's not totally convinced so she's

świetnie, ale ona nie jest do końca przekonana, więc

really expressing her doubt by using the word suppose.

naprawdę wyraża swoje wątpliwości, używając słowa przypuszczać.

I suppose it's gonna be good.

Sądzę, że będzie dobrze.

All right as always, we've got a little quiz to help you

W porządku, jak zawsze, mamy mały quiz, który pomoże Ci

test what you've learned. Are you ready to get started?

przetestować to, czego się nauczyłeś. Czy jesteś gotowy aby zacząć?

I've got some sentences for you

Mam dla ciebie kilka zdań

and I want you to do your best just to pick the best fit

i chcę, żebyś zrobił wszystko, co w twojej mocy, aby wybrać najlepsze dopasowanie

for the space.

do przestrzeni.

Don't forget that you need to change the

Nie zapominaj, że musisz zmienić

form of the verb

formę czasownika,

to make sure that the sentence is correct

aby upewnić się, że zdanie jest poprawne,

so that might mean

co może oznaczać

conjugating the verb so the grammar's accurate.

koniugację czasownika, aby gramatyka była dokładna.

Most of these examples are really common expressions

Większość z tych przykładów to naprawdę powszechne wyrażenia

or collocations where

lub kolokacje, w których

one verb fits better than the others so think about

jeden czasownik pasuje lepiej niż inne, więc najpierw zastanów się nad

the meaning and the intention of that verb first

znaczeniem i intencją tego czasownika

and look for clues in the prepositions and words

i poszukaj wskazówek w przyimkach i słowach

around that verb, those collocations.

wokół tego czasownika, tych kolokacji.

We're not

any major issues will be raised at the meeting

Na jutrzejszym spotkaniu nie zostaną poruszone żadne istotne kwestie

tomorrow.

.

Anticipating is correct.

Przewidywanie jest poprawne.

Everybody likes her and

Wszyscy ją lubią i

highly of her.

bardzo ją cenią.

Now the clue is here.

Teraz wskazówka jest tutaj.

Thinks.

Myśli.

If you had asked me to

Gdybyście zapytali mnie,

how I would spend the year 2020 last year,

jak spędzę rok 2020 w zeszłym roku,

I would have been wrong.

byłbym w błędzie.

Predict.

Przewidywać.

Since you have been so good today, I

Skoro byłeś dzisiaj taki grzeczny,

we can stop for ice cream on the way home.

możemy w drodze do domu zatrzymać się na lody.

Suppose.

Przypuszczać.

After watching a few sci-fi documentaries, he now

Po obejrzeniu kilku filmów dokumentalnych science-fiction, teraz jest

in aliens.

w kosmitach.

So again, look at that preposition for a clue.

Więc ponownie spójrz na ten przyimek, aby znaleźć wskazówkę.

Believe, you're right.

Uwierz, masz rację.

So how did you do?

Więc jak ci poszło?

Tell me down in the comments especially if

Powiedz mi w komentarzach, zwłaszcza jeśli

any of them were quite challenging for you

któryś z nich był dla ciebie dość trudny

and can you think of any other synonyms of the word

i czy możesz wymyślić inne synonimy słowa

think?

myśleć?

If you can, share them down in the comments below,

Jeśli możesz, podziel się nimi w komentarzach poniżej, na

there are definitely a few more to explore.

pewno jest jeszcze kilka do odkrycia.

I love that you have stuck with me all the way through

Uwielbiam to, że wytrwałeś ze mną

to the end of the lesson and you've done the hard work.

do końca lekcji i wykonałeś ciężką pracę.

You're awesome! Well done.

Jesteś niesamowity! Dobrze zrobiony.

And if you haven't subscribed

A jeśli jeszcze nie subskrybujesz

to the mmmEnglish channel yet,

kanału mmmanEnglish,

well hit that button down there and do it.

naciśnij ten przycisk i zrób to.

You don't want to miss out on any more lessons right?

Nie chcesz przegapić więcej lekcji, prawda?

Speaking of more lessons,

Mówiąc o większej liczbie lekcji,

we've got one pronunciation lesson right here

mamy tutaj jedną lekcję wymowy,

ready to go. Let's do it!

gotową do użycia. Zróbmy to!