What's the difference between these English Verbs?

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao, sono Emma di mmmEnglish!

There are many different ways to express

Ci sono molti modi diversi per esprimere

a single idea in English and these verbs

una singola idea in inglese e questi verbi ne

are a good example of that.

sono un buon esempio.

Knowing the subtle differences and understanding

Conoscere le sottili differenze e capire

how to use each of these verbs

come usare ciascuno di questi verbi in modo

accurately and naturally is a really good sign of

accurato e naturale è davvero un buon segno della

the difference between an intermediate student

differenza tra uno studente intermedio

and an advanced English speaker because

e un madrelingua inglese avanzato perché

these verbs can all be used in really

questi verbi possono essere tutti usati in

similar situations, they're synonyms.

situazioni molto simili, sono sinonimi.

I suppose it can be confusing to know when

Suppongo che possa creare confusione sapere quando

and how to use them.

e come usarli.

I think you know what I mean right?

Penso che tu sappia cosa intendo, vero?

But I believe that by the end of watching this video

Ma credo che alla fine della visione di questo video

you'll be clear on how to use all of them correctly.

ti sarà chiaro come usarli tutti correttamente.

I anticipate you'll have some questions

Prevedo che avrai alcune domande,

but I'll do my best to answer as many of them as I can.

ma farò del mio meglio per rispondere a quante più domande possibili.

I predict that by the time we get to the mini quiz

Prevedo che quando arriveremo al mini quiz

at the end, you'll have no trouble at all.

alla fine, non avrai alcun problema.

Let's go!

Andiamo!

Of all of these verbs, think is the one I'm certain

Di tutti questi verbi, pensare è quello che sono certo che

you know and you feel comfortable using.

conosci e che ti senti a tuo agio nell'usare.

Suppose, believe, anticipate,

Supponiamo, crediamo, anticipiamo,

predict, they can all be synonyms of think.

prevediamo, possono essere tutti sinonimi di pensare.

And think has quite a few meanings as well.

E pensare ha anche parecchi significati.

It can be used in phrasal verbs and other expressions

Può essere usato nei verbi frasali e in altre espressioni,

but if we focus on the meaning that is

ma se ci concentriamo sul significato che è

similar to the verbs we've been talking about,

simile ai verbi di cui abbiamo parlato,

then think means to feel that something is true,

allora pensare significa sentire che qualcosa è vero,

based on facts or knowledge that you have.

basato su fatti o conoscenze che hai.

So we use it to take an educated guess.

Quindi lo usiamo per fare un'ipotesi plausibile.

I think it's going to be a hot day tomorrow.

Penso che domani sarà una giornata calda.

So I'm making a guess and it's based on

Quindi sto facendo un'ipotesi e si basa sul

the weather that we've had in previous days this week

tempo che abbiamo avuto nei giorni precedenti di questa settimana

and maybe I've seen the weather report so I'm not

e forse ho visto il bollettino meteorologico quindi non sono

a hundred per cent confident that it's going to be hot

sicuro al cento per cento che farà caldo

but I'm using the information that I have

ma io Sto usando le informazioni che ho

to make that guess.

per fare quell'ipotesi.

And by using think, we're communicating

E usando think, stiamo comunicando

that we're unsure.

che non siamo sicuri.

We're not a hundred per cent certain right?

Non ne siamo sicuri al cento per cento, vero?

If I was certain then I would say:

Se ne fossi certo allora direi:

It will be a hot day tomorrow.

Domani sarà una giornata calda.

I think we need to turn left but I'm a bit lost.

Penso che dobbiamo girare a sinistra ma mi sono un po' perso.

Now if you're a regular student of mine,

Ora, se sei un mio studente abituale,

then you'll know that I'm often talking about

allora saprai che parlo spesso di

how important collocations are

quanto siano importanti le collocazioni

and even with simple verbs like think,

e anche con semplici verbi come think,

it's often the words that are used with it

spesso sono le parole che vengono usate con esso

where my students make mistakes.

dove i miei studenti commettono errori.

So collocations are words that are commonly

Quindi le collocazioni sono parole comunemente

used together in naturally spoken English.

usate insieme nell'inglese parlato naturalmente.

And with the verb think,

E con il verbo pensare

the preposition of is often used.

si usa spesso la preposizione di.

When we think of something or someone, we're

Quando pensiamo a qualcosa o qualcuno,

remembering them

li ricordiamo

and often

e spesso

keeping their needs or their happiness in mind.

teniamo a mente i loro bisogni o la loro felicità. Il

Our neighbour is always thinking of us

nostro vicino pensa sempre a noi

and dropping home-baked goodies on our doorstep.

e lascia cadere le prelibatezze fatte in casa alla nostra porta.

If I think of someone as something then

Se penso a qualcuno come a qualcosa, allora

I have a specific opinion about them.

ho un'opinione specifica su di lui.

I always thought of him as a great athlete.

L'ho sempre considerato un grande atleta.

Or I've always thought of myself as a city person

Oppure mi sono sempre considerato una persona di città

but I really enjoyed the peace and quiet of the farm.

ma mi è piaciuta molto la pace e la tranquillità della fattoria.

If you think about something, then you're

Se pensi a qualcosa, allora

carefully considering it right? You're weighing up

lo stai valutando attentamente, giusto? Stai valutando

different options to make a decision.

diverse opzioni per prendere una decisione.

I know I said I'd make the offer by the end of the week

So di aver detto che avrei fatto l'offerta entro la fine della settimana,

but I need more time to think about it.

ma ho bisogno di più tempo per pensarci.

It's a tough decision.

È una decisione difficile.

Quick note. It is much more natural when you're

Nota veloce. È molto più naturale quando

showing appreciation to someone to say:

mostri apprezzamento a qualcuno dire:

Thanks for thinking of me.

grazie per aver pensato a me.

Rather than: Thanks for thinking about me.

Piuttosto che: grazie per aver pensato a me.

I suppose you've heard this verb before

Suppongo che tu abbia già sentito questo verbo,

but I wonder

ma mi chiedo

if you are completely confident in how to use it.

se sei completamente sicuro di come usarlo.

We use the verb suppose when you generally

Usiamo il verbo supporre quando generalmente

believe or you think that something is true or possible

credi o pensi che qualcosa sia vero o possibile

but you're not completely sure.

ma non ne sei completamente sicuro.

So of course

Quindi ovviamente

that sounds very similar to the definition of think, right?

suona molto simile alla definizione di pensare, giusto?

Let's look at an example.

Diamo un'occhiata a un esempio.

I suppose he's going to show up late again.

Suppongo che si presenterà di nuovo in ritardo.

He always does.

Lo fa sempre.

I think he's going to show up again.

Penso che si presenterà di nuovo.

He always does.

Lo fa sempre.

So both of these examples are correct.

Quindi entrambi questi esempi sono corretti.

You can use each of these verbs like this

Puoi usare ciascuno di questi verbi in questo modo,

but there is a subtle difference.

ma c'è una sottile differenza.

Think is just a little bit more certain

Pensare è solo un po' più certo,

like you feel that you are right

come se sentissi di avere ragione,

whereas suppose suggests that

mentre supponiamo suggerisca che

you're not quite convinced of your own feelings.

non sei del tutto convinto dei tuoi sentimenti.

Maybe you have some information,

Forse hai delle informazioni,

enough to take a guess but you don't really have any

sufficienti per fare un'ipotesi, ma non hai davvero alcuna

solid proof.

prova solida.

And when you're using think,

E quando usi think,

well you might also have some information

beh potresti anche avere alcune informazioni

that helps you feel more confident about your feelings.

che ti aiutano a sentirti più sicuro dei tuoi sentimenti.

Maybe someone has said to you that they

Forse qualcuno ti ha detto di

hadn't seen him in the office all day.

non averlo visto in ufficio per tutto il giorno.

Maybe he regularly turns up late

Forse si presenta regolarmente in ritardo,

so you're using the information that you've got

quindi stai usando le informazioni che devi indovinare con

to confidently take a guess.

sicurezza.

When you're using suppose

Quando usi supponiamo

it puts your feelings in a little more doubt.

metti un po' più in dubbio i tuoi sentimenti.

Now you can also use suppose when you are

Ora puoi anche usare supponiamo quando

being sarcastic when you

sei sarcastico quando

think that something is true or correct

pensi che qualcosa sia vero o corretto

but you're not really happy about it.

ma non ne sei veramente felice.

I suppose I should finish my homework

Suppongo che dovrei finire i compiti

before I come over.

prima di venire.

You can also say

Puoi anche dire

I suppose so as a way to agree with someone

Immagino di sì per essere d'accordo con qualcuno

and again to show that you have some

e ancora una volta per mostrare che hai dei

doubts or maybe that you're not loving the idea.

dubbi o forse che non ti piace l'idea.

Could you help me to edit this

Potresti aiutarmi a modificare questo

report by the end of the day?

rapporto entro la fine della giornata?

I suppose so.

Suppongo di sì.

We use believe when we have an opinion

Usiamo credere quando abbiamo un'opinione

that something is true or that

che qualcosa è vero o che

what someone is saying is true.

ciò che qualcuno sta dicendo è vero.

But it doesn't have to be an opinion based on fact,

Ma non deve essere un'opinione basata sui fatti,

it can simply be something that you feel is true.

può semplicemente essere qualcosa che ritieni sia vero.

I believe that we'll find the right person for the job.

Credo che troveremo la persona giusta per il lavoro.

We can't give up yet.

Non possiamo ancora arrenderci.

So again, it's a synonym of think right?

Quindi, di nuovo, è sinonimo di pensare giusto?

So the differences are really subtle

Quindi le differenze sono davvero sottili

but like the verb suppose, when we use believe,

ma come il verbo supporre, quando usiamo credere,

it does sound a little less certain.

suona un po' meno certo.

However it is a verb that has power like you

Tuttavia è un verbo che ha potere come ti

trust in your instinct. You feel that you're correct

fidi del tuo istinto. Senti di avere ragione,

but perhaps you don't have the evidence to support it

ma forse non hai le prove per sostenerlo,

but you do have your faith or trust

ma hai la tua fede o fiducia

that it will be.

che sarà così.

Now believe is a verb that can be used and is often

Ora credere è un verbo che può essere usato ed è spesso

used in the passive voice.

usato nella voce passiva.

We say it is believed that...

Diciamo che si crede che...

And you'll often hear the adverb widely used as well.

E sentirai spesso anche l'avverbio ampiamente usato.

It is widely believed that

È opinione diffusa che

and that's to emphasise that it's thought to be true

e questo per sottolineare che si pensa che sia vero

by many people.

da molte persone.

So we use the passive voice when

Quindi usiamo la voce passiva quando

we don't know or maybe we don't want to say

non sappiamo o forse non vogliamo dire chi ci

who believes that so it's a really great

crede, quindi è davvero un ottimo

sort of collocation, chunk of words

tipo di collocazione, pezzi di parole

to learn and practise using together.

da imparare ed esercitarsi a usare insieme.

Now we use the verb anticipate when we

Ora usiamo il verbo anticipare quando

think that something will probably happen

pensiamo che probabilmente accadrà qualcosa,

so you believe

quindi credi

that something is coming in the future.

che qualcosa accadrà in futuro.

You can't anticipate that something has happened

Non puoi anticipare che qualcosa è successo

in the past or the present, we anticipate the future, right?

nel passato o nel presente, anticipiamo il futuro, giusto?

We anticipate our sales will triple by next year.

Prevediamo che le nostre vendite triplicheranno entro il prossimo anno.

So if I say that I believe our sales will triple,

Quindi, se dico che credo che le nostre vendite triplicheranno,

well it's just my own personal opinion or my

beh, è ​​solo la mia opinione personale o i miei

feelings right?

sentimenti, giusto?

However, if I use the verb anticipate

Tuttavia, se uso il verbo anticipare

well then I usually have some kind of information

bene, di solito ho qualche tipo di informazione

or facts to back that up.

o fatto a sostegno di ciò.

I've got reasons to believe that something

Ho motivi per credere che qualcosa

is going to happen in the future.

accadrà in futuro.

And when we anticipate something we usually prepare

E quando anticipiamo qualcosa, di solito

ourselves to deal with it too.

ci prepariamo anche ad affrontarla.

We know or we think that we know that something

Sappiamo o pensiamo di sapere che qualcosa

is coming so we can prepare

sta arrivando in modo da poterci preparare

for that moment or that event in the future.

per quel momento o quell'evento in futuro.

I anticipated the test would be difficult

Ho anticipato che il test sarebbe stato difficile,

so I studied extra hard.

quindi ho studiato molto duramente.

It's a good thing that we anticipated such a large crowd

È un bene che abbiamo previsto una folla così numerosa

and provided the extra parking.

e abbiamo fornito il parcheggio extra.

And last but not least, we use the verb predict

E, ultimo ma non meno importante, usiamo il verbo prevedere

which is actually quite similar to anticipate

che in realtà è abbastanza simile a anticipare

because we use predict to guess or to explain

perché usiamo prevedere per indovinare o per spiegare

what we think will happen in the future before it actually

cosa pensiamo accadrà in futuro prima che

does happen.

accada effettivamente.

But the very subtle difference is that we use

Ma la differenza molto sottile è che usiamo

anticipate when the event that will happen in the future

anticipare quando l'evento che accadrà in futuro

is going to happen at a specific time

accadrà in un momento specifico

and we usually use predict when the event will happen

e di solito usiamo prevedere quando l'evento accadrà

further into the future or we don't know

più avanti nel futuro o non sappiamo

what time it's going to happen.

che ora è sta per succedere.

Scientists predict that machines will be quicker

Gli scienziati prevedono che le macchine saranno più veloci

in learning and predicting the future than humans!

nell'apprendimento e nella previsione del futuro rispetto agli umani!

But we could equally say:

Ma potremmo ugualmente dire:

We anticipate that machines will be quicker

prevediamo che le macchine saranno sempre più

and faster at learning than humans by next year.

veloci nell'apprendimento rispetto agli umani entro il prossimo anno.

Now remember that in many situations,

Ora ricorda che in molte situazioni

you could use several of these verbs correctly but

potresti usare molti di questi verbi correttamente, ma

the meaning of each of those sentences

il significato di ciascuna di queste frasi

would be slightly different.

sarebbe leggermente diverso.

Let's just look at a comparison.

Diamo solo un'occhiata a un confronto.

She believes that 2021 will be a great year.

Crede che il 2021 sarà un grande anno.

She predicts that 2021 will be a great year.

Predice che il 2021 sarà un grande anno.

She thinks that 2021 will be a great year.

Pensa che il 2021 sarà un grande anno.

She anticipates that 2021 will be a great year.

Anticipa che il 2021 sarà un grande anno.

And she supposes that 2021 will be a great year.

E suppone che il 2021 sarà un grande anno.

So all of these sentences make sense

Quindi tutte queste frasi hanno un senso,

but there are some really subtle differences.

ma ci sono alcune differenze davvero sottili.

In the first example, by using the verb believe,

Nel primo esempio, usando il verbo credere,

well it doesn't sound very factual, right? She

beh, non suona molto fattuale, giusto?

might not have much information to back up that belief

Potrebbe non avere molte informazioni a sostegno di questa convinzione,

but she has faith,

ma ha fede,

she has the feeling that 2021 is going to be great.

ha la sensazione che il 2021 sarà fantastico.

So in the second example,

Quindi nel secondo esempio,

she not only believes but she's told someone

non solo crede, ma ha detto a qualcuno

that she believes. She's announced her belief, right?

che crede. Ha annunciato la sua fede, giusto?

In the third example, if she thinks that 2021 will be great

Nel terzo esempio, se pensa che il 2021 sarà fantastico, si

then she's formed that opinion based on some

è formata quell'opinione sulla base di alcune

information. Maybe she's

informazioni. Forse ha

considered some facts or some ideas, right?

considerato alcuni fatti o alcune idee, giusto?

We know that coronavirus vaccine is coming right so

Sappiamo che il vaccino contro il coronavirus sta arrivando bene, quindi

we think next year is going to be better.

pensiamo che il prossimo anno sarà migliore.

When we use anticipate, well we can assume that she's

Quando usiamo anticipare, beh, possiamo presumere che stia

planning for 2021 to be great.

pianificando che il 2021 sia fantastico.

She's based her belief on some information

Ha basato la sua convinzione su alcune informazioni

and she's organising or she's preparing everything

e si sta organizzando o sta preparando tutto

to make that happen.

per far sì che ciò accada.

In this example, think and anticipate can be used

In questo esempio, pensare e anticipare possono essere usati in modo

pretty interchangeably but anticipate is definitely a more

piuttosto intercambiabile, ma anticipare è sicuramente un

advanced way of expressing that idea. It also

modo più avanzato di esprimere quell'idea.

suggests more specific and more formal language.

Suggerisce anche un linguaggio più specifico e più formale.

And lastly, well she's got some doubts about

E infine, beh, ha dei dubbi sul fatto che il

2021 being great. She's not sure.

2021 sia fantastico. Non è sicura.

The facts and the ideas, maybe they suggest that it's

I fatti e le idee, forse suggeriscono che

gonna be great but she's not totally convinced so she's

sarà grandioso, ma lei non è del tutto convinta, quindi sta

really expressing her doubt by using the word suppose.

davvero esprimendo i suoi dubbi usando la parola supporre.

I suppose it's gonna be good.

Suppongo che andrà bene.

All right as always, we've got a little quiz to help you

Va bene come sempre, abbiamo un piccolo quiz per aiutarti a

test what you've learned. Are you ready to get started?

verificare ciò che hai imparato. Sei pronto per iniziare?

I've got some sentences for you

Ho alcune frasi per te

and I want you to do your best just to pick the best fit

e voglio che tu faccia del tuo meglio solo per scegliere la soluzione migliore

for the space.

per lo spazio.

Don't forget that you need to change the

Non dimenticare che devi cambiare la

form of the verb

forma del verbo

to make sure that the sentence is correct

per assicurarti che la frase sia corretta,

so that might mean

quindi potrebbe significare

conjugating the verb so the grammar's accurate.

coniugare il verbo in modo che la grammatica sia accurata.

Most of these examples are really common expressions

La maggior parte di questi esempi sono espressioni

or collocations where

o collocazioni davvero comuni in cui

one verb fits better than the others so think about

un verbo si adatta meglio degli altri, quindi pensa

the meaning and the intention of that verb first

prima al significato e all'intenzione di quel verbo

and look for clues in the prepositions and words

e cerca indizi nelle preposizioni e nelle parole

around that verb, those collocations.

intorno a quel verbo, quelle collocazioni.

We're not

any major issues will be raised at the meeting

Nella riunione di domani non verranno sollevate questioni importanti

tomorrow.

.

Anticipating is correct.

Anticipare è corretto.

Everybody likes her and

Piace a tutti e

highly of her.

molto di lei.

Now the clue is here.

Ora l'indizio è qui.

Thinks.

Pensa.

If you had asked me to

Se mi avessi chiesto

how I would spend the year 2020 last year,

come avrei trascorso l'anno 2020 l'anno scorso,

I would have been wrong.

mi sarei sbagliato.

Predict.

Prevedi.

Since you have been so good today, I

Visto che sei stato così bravo oggi,

we can stop for ice cream on the way home.

possiamo fermarci a prendere un gelato tornando a casa.

Suppose.

Supponiamo.

After watching a few sci-fi documentaries, he now

Dopo aver visto alcuni documentari di fantascienza, ora è

in aliens.

in alieni.

So again, look at that preposition for a clue.

Quindi, di nuovo, guarda quella preposizione per un indizio.

Believe, you're right.

Credi, hai ragione.

So how did you do?

Allora come hai fatto?

Tell me down in the comments especially if

Dimmi nei commenti, soprattutto se

any of them were quite challenging for you

qualcuno di loro è stato piuttosto impegnativo per te

and can you think of any other synonyms of the word

e riesci a pensare ad altri sinonimi della parola

think?

pensare?

If you can, share them down in the comments below,

Se puoi, condividili nei commenti qui sotto,

there are definitely a few more to explore.

ce ne sono sicuramente altri da esplorare.

I love that you have stuck with me all the way through

Mi piace che tu sia rimasto con me fino

to the end of the lesson and you've done the hard work.

alla fine della lezione e che tu abbia fatto il duro lavoro.

You're awesome! Well done.

Sei fantastico! Ben fatto.

And if you haven't subscribed

E se non ti sei

to the mmmEnglish channel yet,

ancora iscritto al canale mmmEnglish,

well hit that button down there and do it.

premi quel pulsante laggiù e fallo.

You don't want to miss out on any more lessons right?

Non vorrai perderti altre lezioni vero?

Speaking of more lessons,

A proposito di più lezioni,

we've got one pronunciation lesson right here

abbiamo una lezione di pronuncia proprio qui

ready to go. Let's do it!

pronta per partire. Facciamolo!