What's the difference between these English Verbs?

Qual é a diferença? PENSAR ACREDITAR SUPOR PREVER ANTECIPAR

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá eu sou Emma do mmmEnglish

There are many different ways to express

Existem várias formas diferentes de se expressar

a single idea in English and these verbs

uma ideia em inglês e estes verbos

are a good example of that.

são um bom exemplo disso

Knowing the subtle differences and understanding

Saber a diferença sútil e entender

how to use each of these verbs

como usar cada um destes verbos

accurately and naturally is a really good sign of

de forma precisa e natural é realmente um bom sinal

the difference between an intermediate student

para diferenciar um estudante intermediário

and an advanced English speaker because

de um falante avançado de inglês porque

these verbs can all be used in really

estes verbos podem ser utilizados em

similar situations, they're synonyms.

situações similares, eles são sinônimos.

I suppose it can be confusing to know when

Eu suponho que seja confuso saber quando

and how to use them.

e como utilizá-los

I think you know what I mean right?

Eu acho que você sabe o que eu quero dizer, certo?

But I believe that by the end of watching this video

Porém, eu acredito que quando você terminar de assistir esse vídeo

you'll be clear on how to use all of them correctly.

Você terá um ideia clara de como utilizá-los corretamente.

I anticipate you'll have some questions

Eu antecipo que vocês terão algumas perguntas

but I'll do my best to answer as many of them as I can.

mas eu farei o meu melhor para responder a maior quantidade de perguntas possível

I predict that by the time we get to the mini quiz

Eu prevejo que quando nós fizermos o quiz

at the end, you'll have no trouble at all.

no final do vídeo, você não terá mais problemas.

Let's go!

Vamos lá!

Of all of these verbs, think is the one I'm certain

De todos esses verbos, pensar é aquele que eu estou certa

you know and you feel comfortable using.

que você conhece e também se sente mais confortável para usar.

Suppose, believe, anticipate,

Supor, acreditar, antecipar,

predict, they can all be synonyms of think.

prever, eles podem ser sinônimos de pensar

And think has quite a few meanings as well.

e pensar tem alguns outros significados também.

It can be used in phrasal verbs and other expressions

Ele pode ser usado em "phrasal verbs" e outras expressões

but if we focus on the meaning that is

mas se nós focarmos no significado que é

similar to the verbs we've been talking about,

parecido com os verbos que nós estamos falando a respeito,

then think means to feel that something is true,

então pensar significa sentir que algo é verdadeiro,

based on facts or knowledge that you have.

baseado em fatos ou conhecimentos que você tem

So we use it to take an educated guess.

Assim, nós utilizamos esse verbo para supor alguma coisa.

I think it's going to be a hot day tomorrow.

Eu penso que amanhã será um dia quente.

So I'm making a guess and it's based on

Portanto, eu estou supondo e essa suposição está baseada no

the weather that we've had in previous days this week

tempo que nós tivemos nos dias anteriores desta semana

and maybe I've seen the weather report so I'm not

e talvez eu tenha visto a previsão do tempo, assim eu não estou

a hundred per cent confident that it's going to be hot

cem porcento certa de que amanhã será quente

but I'm using the information that I have

mas eu estou utilizando a informação que eu tenho

to make that guess.

para dar um palpite.

And by using think, we're communicating

Ao usar pensar, nós estamos comunicando

that we're unsure.

que nós não temos certeza.

We're not a hundred per cent certain right?

Nós não estamos cem porcento certos, não é?

If I was certain then I would say:

Se eu estivesse certa então eu diria

It will be a hot day tomorrow.

Amanhã será um dia quente.

I think we need to turn left but I'm a bit lost.

Eu acho que nós precisamos virar a esquerda, mas eu estou um pouco perdida.

Now if you're a regular student of mine,

Agora se você é meu aluno ,

then you'll know that I'm often talking about

então você sabe que eu falo constantemente a respeito

how important collocations are

de quão importante são as colocações de palavras

and even with simple verbs like think,

e mesmo para verbos simples como pensar,

it's often the words that are used with it

geralmente são as palavras que são utilizadas com ele

where my students make mistakes.

que ocasionam erros por parte dos meus alunos.

So collocations are words that are commonly

Assim, colocações são palavras que com frequência são

used together in naturally spoken English.

utilizadas juntas ao falarmos inglês naturalmente.

And with the verb think,

E com o verbo pensar,

the preposition of is often used.

a preposição em é sempre utilizada.

When we think of something or someone, we're

Quando nós pensamos em alguma coisa ou alguém, nós estamos

remembering them

lembrando deles

and often

e geralmente

keeping their needs or their happiness in mind.

mantendo as suas necessidades ou felicidades em mente.

Our neighbour is always thinking of us

O nosso vizinho está sempre pensando em nós

and dropping home-baked goodies on our doorstep.

e nos dando alguma comida caseira.

If I think of someone as something then

Se eu penso em alguém como alguma coisa

I have a specific opinion about them.

Eu tenho a uma opinião específica a respeito deles.

I always thought of him as a great athlete.

Eu sempre pensei nele como um grande atleta.

Or I've always thought of myself as a city person

Ou, Eu sempre pensei em mim como uma pessoa da cidade

but I really enjoyed the peace and quiet of the farm.

mas eu realmente gosto da paz e tranquilidade da roça.

If you think about something, then you're

Se você pensa sobre alguma coisa, então você está

carefully considering it right? You're weighing up

cuidadosamente considerando isso, certo? Você está pesando

different options to make a decision.

opções diferentes para tomar uma decisão

I know I said I'd make the offer by the end of the week

Eu sei eu disse que iria fazer uma oferta ao final da semana

but I need more time to think about it.

mas eu preciso de mais tempo para pensar a respeito.

It's a tough decision.

É uma decisão difícil.

Quick note. It is much more natural when you're

Dica rápida. É muito mais natural quando você está

showing appreciation to someone to say:

demonstrando apreciação em relação a alguém ao dizer:

Thanks for thinking of me.

Obrigado por pensar em mim.

Rather than: Thanks for thinking about me.

Ao invés de: Obrigado por pensar sobre mim.

I suppose you've heard this verb before

Eu suponho que você ouviu esse verbo antes

but I wonder

mas eu me pergunto

if you are completely confident in how to use it.

se você está completamente confiante em como usá-lo

We use the verb suppose when you generally

Nós usamos o verbo supor quando você

believe or you think that something is true or possible

acredita ou você pensa que alguma coisa é verdade ou possível

but you're not completely sure.

mas você não está completamente certo.

So of course

Então, é claro

that sounds very similar to the definition of think, right?

que isso soa semelhante à definição de pensar, certo?

Let's look at an example.

Vamos olhar este exemplo.

I suppose he's going to show up late again.

Eu suponho que ele irá chegar atrasado novamente

He always does.

Ele sempre chega.

I think he's going to show up again.

Eu penso que ele irá chegar atrasado novamente.

He always does.

Ele sempre chega.

So both of these examples are correct.

Portanto, os dois exemplos estão corretos.

You can use each of these verbs like this

Você pode utilizar cada um desses verbos dessa forma

but there is a subtle difference.

mas existe uma pequena diferença.

Think is just a little bit more certain

Pensar é um pouco mais certo

like you feel that you are right

quando você sente que você está correto

whereas suppose suggests that

enquanto supor sugere que

you're not quite convinced of your own feelings.

você não está muito convencido dos seus próprios sentimentos.

Maybe you have some information,

Talvez você tenha alguma informação,

enough to take a guess but you don't really have any

o bastante para dar um palpite, mas você na realidade não tem qualquer

solid proof.

prova sólida.

And when you're using think,

E quando você está usando pensar,

well you might also have some information

bem você deve ter alguma informação

that helps you feel more confident about your feelings.

que te ajuda a se sentir mais confiante a respeito dos suas suposições .

Maybe someone has said to you that they

Talvez alguém tenha dito a você que

hadn't seen him in the office all day.

não viu ele no escritório durante todo o dia.

Maybe he regularly turns up late

Talvez ele chegue atrasado regularmente

so you're using the information that you've got

então você está usando a informação que você tem

to confidently take a guess.

para dar um palpite de uma forma mais confiante.

When you're using suppose

Quando você está usando supor

it puts your feelings in a little more doubt.

ele coloca os seus sentimentos em um nível maior de dúvida.

Now you can also use suppose when you are

Você também pode utilizar supor quando você está

being sarcastic when you

sendo sarcástico quando você

think that something is true or correct

pensa que alguma coisa é verdade ou correta

but you're not really happy about it.

mas você não está realmente feliz a respeito.

I suppose I should finish my homework

Eu suponho que eu deveria finalizar a minha lição de casa

before I come over.

antes de sair.

You can also say

Você também pode dizer

I suppose so as a way to agree with someone

Eu suponho como uma forma de concordar com alguém

and again to show that you have some

e novamente para demonstrar que você tem algumas

doubts or maybe that you're not loving the idea.

dúvidas or talvez que você não esteja gostando da ideia.

Could you help me to edit this

Você poderia me ajudar a editar esta

report by the end of the day?

reportagem até o fim do dia?

I suppose so.

Eu suponho que sim.

We use believe when we have an opinion

Nós usamos acreditar quando temos uma opinião

that something is true or that

que algo é verdade ou que

what someone is saying is true.

algo que alguém está dizendo é verdade.

But it doesn't have to be an opinion based on fact,

Mas isso não precisa ser uma opinião baseada em um fato,

it can simply be something that you feel is true.

Isso pode ser simplesmente algo que você sente que é verdade.

I believe that we'll find the right person for the job.

Eu acredito que nós encontraremos a pessoa certa para esta vaga de emprego.

We can't give up yet.

Nós não podemos desistir ainda.

So again, it's a synonym of think right?

Então novamente, isso é um sinônimo de pensar certo?

So the differences are really subtle

As diferenças são mínimas

but like the verb suppose, when we use believe,

mas igual no caso do verbo supor, quando nós utilizamos acreditar,

it does sound a little less certain.

nós soamos com menos certeza.

However it is a verb that has power like you

No entanto, ele é um verbo que possui poder, como se você

trust in your instinct. You feel that you're correct

confiasse nos seus instintos. Você sente que você está correto

but perhaps you don't have the evidence to support it

mas talvez você não tenha evidência para comprovar o que você diz

but you do have your faith or trust

porém você possui fé e confiança

that it will be.

que se concretizará.

Now believe is a verb that can be used and is often

Agora acreditar é um verbo que pode ser usado e é geralmente

used in the passive voice.

utilizado na voz passiva.

We say it is believed that...

Nós dizemos é acreditado que...

And you'll often hear the adverb widely used as well.

e você sempre ouvirá o advérbio amplamente utilizado também.

It is widely believed that

É amplamente acreditado que

and that's to emphasise that it's thought to be true

e isso é para enfatizar que se pensa que é verdade

by many people.

e várias pessoas tem essa opinião

So we use the passive voice when

Então nós usamos a voz passiva quando

we don't know or maybe we don't want to say

não sabemos ou talvez não queremos dizer

who believes that so it's a really great

quem acredita naquilo, portanto é uma boa

sort of collocation, chunk of words

forma de colocação, grupo de palavras

to learn and practise using together.

para aprender e praticar utilizando-as juntas.

Now we use the verb anticipate when we

Agora nós utilizamos o verbo antecipar quando nós

think that something will probably happen

pensamos que alguma coisa acontecerá provavelmente

so you believe

Então você acredita

that something is coming in the future.

que alguma coisa está prestes a acontecer.

You can't anticipate that something has happened

Você não pode antecipar que alguma coisa aconteceu

in the past or the present, we anticipate the future, right?

no passado ou presente, nós antecipamos o futuro, correto?

We anticipate our sales will triple by next year.

Nós antecipamos que as nossas vendas triplicarão no próximo ano.

So if I say that I believe our sales will triple,

Assim, se eu digo que eu acredito que as nossas vendas triplicarão,

well it's just my own personal opinion or my

bem isso é apenas a minha opinião ou os meus

feelings right?

sentimentos, certo?

However, if I use the verb anticipate

Contudo, se eu uso o verbo antecipar

well then I usually have some kind of information

normalmente eu tenho algum tipo de informação

or facts to back that up.

ou fatos para comprovar.

I've got reasons to believe that something

Eu tenho razões para acreditar que alguma coisa

is going to happen in the future.

acontecerá no futuro.

And when we anticipate something we usually prepare

E quando nós antecipamos alguma coisa normalmente nós nos preparamos

ourselves to deal with it too.

para lidar com isso.

We know or we think that we know that something

Nós sabemos ou nós pensamos que sabemos que alguma coisa

is coming so we can prepare

está para acontecer, então nós podemos preparar

for that moment or that event in the future.

para esse momento ou aquele evento no futuro.

I anticipated the test would be difficult

Eu antecipei que o teste seria difícil

so I studied extra hard.

então eu estudei bastante.

It's a good thing that we anticipated such a large crowd

É ótimo que nós tenhamos antecipado um grande público

and provided the extra parking.

e fornecido vagas extras no estacionamento.

And last but not least, we use the verb predict

E por último mas não menos importante, nós usamos o verbo prever

which is actually quite similar to anticipate

que na verdade é muito parecido com antecipar

because we use predict to guess or to explain

porque nós usamos prever para dar um palpite ou explicar

what we think will happen in the future before it actually

o que nós pensamos que irá acontecer no futuro antes que de fato

does happen.

isso aconteça.

But the very subtle difference is that we use

Porém, a pequena diferença é que nós usamos

anticipate when the event that will happen in the future

antecipar quando um evento que acontecerá no futuro

is going to happen at a specific time

tem um período específico para ocorrer

and we usually use predict when the event will happen

e nós normalmente usamos prever quando um evento que ocorrerá

further into the future or we don't know

está longe de acontecer ou nós não sabemos

what time it's going to happen.

quando irá acontecer.

Scientists predict that machines will be quicker

Cientistas preveem que máquinas serão mais rápidas

in learning and predicting the future than humans!

para aprender e prever o futuro do que seres humanos!

But we could equally say:

Porém, nós poderíamos dizer da mesma forma:

We anticipate that machines will be quicker

Nós antecipamos que máquinas serão mais rápidas

and faster at learning than humans by next year.

para aprender do que seres humanos no próximo ano.

Now remember that in many situations,

Agora, lembre-se que em muitas situações

you could use several of these verbs correctly but

você poderia usar vários desses verbos corretamente, mas

the meaning of each of those sentences

o significado de cada uma daquelas sentenças

would be slightly different.

seria ligeiramente diferente.

Let's just look at a comparison.

Vamos dar uma olhada em uma comparação.

She believes that 2021 will be a great year.

Ela acredita que 2021 será uma grande ano.

She predicts that 2021 will be a great year.

Ela prevê que 2021 será um grande ano.

She thinks that 2021 will be a great year.

Ela pensa que 2021 será um grande ano.

She anticipates that 2021 will be a great year.

Ela antecipa que 2021 será um grande ano.

And she supposes that 2021 will be a great year.

E ela supõe que 2021 será um grande ano.

So all of these sentences make sense

Todas essas sentenças fazem sentido

but there are some really subtle differences.

porém existem algumas pequenas diferenças.

In the first example, by using the verb believe,

No primeiro exemplo, ao usar o verbo acreditar,

well it doesn't sound very factual, right? She

não soa como algo fatídico, certo? Ela

might not have much information to back up that belief

não deve ter muita informação para confirmar a sua crença

but she has faith,

mas ela tem fé,

she has the feeling that 2021 is going to be great.

ela tem o sentimento que 2021 será ótimo.

So in the second example,

No segundo exemplo

she not only believes but she's told someone

ela não só acredita, mas também ela disse a alguém

that she believes. She's announced her belief, right?

que ela acredita. Ela anunciou a sua crença, certo?

In the third example, if she thinks that 2021 will be great

No terceiro exemplo, ela pensa que 2021 será ótimo

then she's formed that opinion based on some

então ela formou uma opinião baseada em alguma

information. Maybe she's

informação. Talvez ela tenha

considered some facts or some ideas, right?

considerado alguns fatos ou ideias, certo?

We know that coronavirus vaccine is coming right so

Nós sabemos que a vacina contra o coronavírus está para aparecer então

we think next year is going to be better.

nós pensamos que o próximo ano será melhor.

When we use anticipate, well we can assume that she's

Quando nós usamos antecipar, nós podemos assumir que ela está

planning for 2021 to be great.

planejando para que 2021 seja ótimo.

She's based her belief on some information

Ela baseou a sua crença em alguma informação

and she's organising or she's preparing everything

e ela está organizando ou ela está preparando tudo

to make that happen.

para fazer isso acontecer.

In this example, think and anticipate can be used

Neste exemplo, pensar e antecipar podem ser usados

pretty interchangeably but anticipate is definitely a more

mutuamente mas antecipar é definitivamente mais

advanced way of expressing that idea. It also

adequado para expressar aquela ideia. Também

suggests more specific and more formal language.

sugeri uma linguagem mais específica e formal.

And lastly, well she's got some doubts about

E finalmente, ela tem algumas dúvidas sobre

2021 being great. She's not sure.

a possibilidade de 2021 ser um ótimo ano. Ela não está certa.

The facts and the ideas, maybe they suggest that it's

Os fatos e ideias, talvez eles sugiram que ele

gonna be great but she's not totally convinced so she's

será ótimo, porém ela não está totalmente convencida assim ela está

really expressing her doubt by using the word suppose.

realmente expressando a dúvida dela ao usar a palavra supor.

I suppose it's gonna be good.

Eu suponho que será bom.

All right as always, we've got a little quiz to help you

Como sempre, nós temos um pequeno quiz para te ajudar

test what you've learned. Are you ready to get started?

a testar o que você aprendeu. Você está pronto para começar?

I've got some sentences for you

Eu tenho algumas sentenças para você

and I want you to do your best just to pick the best fit

e eu quero que você faça o seu melhor para escolher a melhor opção

for the space.

para os espaços.

Don't forget that you need to change the

Não se esqueça que você precisa mudar a

form of the verb

forma do verbo

to make sure that the sentence is correct

para garantir que a sentença esteja correta

so that might mean

isso significa

conjugating the verb so the grammar's accurate.

conjugar o verbo para garantir a precisão da gramática.

Most of these examples are really common expressions

Muitos desses exemplos são expressões muito comuns

or collocations where

ou colocações onde

one verb fits better than the others so think about

um verbo se encaixa melhor do que outros, assim pense a respeito

the meaning and the intention of that verb first

do significado e a intenção daquele verbo primeiro

and look for clues in the prepositions and words

e procure por pistas nas preposições e palavras

around that verb, those collocations.

ao redor do verbo, aquelas colocações.

We're not

Nós não estamos (mmmm)

any major issues will be raised at the meeting

que maiores problemas serão apontados na reunião de

tomorrow.

amanhã

Anticipating is correct.

Antecipando é a opção correta

Everybody likes her and

Todo mundo gosta dela e (mmm)

highly of her.

bem dela

Now the clue is here.

Agora a pista está aqui.

Thinks.

Pensa.

If you had asked me to

Se você tivesse me perguntado para (mmm)

how I would spend the year 2020 last year,

o que eu iria fazer em 2020 no último ano,

I would have been wrong.

eu estaria errada.

Predict.

prever.

Since you have been so good today, I

Considerando que você foi tão bem no dia de hoje, eu(mmm)

we can stop for ice cream on the way home.

nós podemos parar para tomar um sorvete no caminho de casa.

Suppose.

suponho

After watching a few sci-fi documentaries, he now

Depois de assistir alguns documentários de ficção científica ele agora (mmm)

in aliens.

em alienígenas.

So again, look at that preposition for a clue.

Novamente, observe a preposição para encontrar uma pista

Believe, you're right.

Acredta, você está certo.

So how did you do?

Então como você foi?

Tell me down in the comments especially if

Diga-me nos comentários, especialmente se

any of them were quite challenging for you

qualquer um deles foi difícil para você

and can you think of any other synonyms of the word

e se você pode pensar em outros sinônimos para a palavra

think?

pensar?

If you can, share them down in the comments below,

Se você pode, compartilhe nos comentários abaixo,

there are definitely a few more to explore.

Definitivamente existem mais palavras para explorar.

I love that you have stuck with me all the way through

Eu adorei que você tenha ficado comigo por todo esse tempo

to the end of the lesson and you've done the hard work.

até o fim da lição e que você tenha trabalhado pesado.

You're awesome! Well done.

Você é incrível! Bem feito.

And if you haven't subscribed

E se você não se inscreveu

to the mmmEnglish channel yet,

no canal mmmEnglish ainda,

well hit that button down there and do it.

clique no botão abaixo e se inscreva.

You don't want to miss out on any more lessons right?

Você não quer perder mais lições, certo?

Speaking of more lessons,

Falando de mais lições,

we've got one pronunciation lesson right here

Nós temos uma lição de pronunciação aqui

ready to go. Let's do it!

pronta para começar. Vamos fazê-la!