1 Simple Spelling Tip 📝 | Improve Your English Writing Skills

1 Sfat simplu de ortografie 📝 Îmbunătățiți abilitățile de scriere în limba engleză

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Bună! Sunt Emma de la mmmEnglish!

Spelling mistakes can be

Greșelile de ortografie pot fi

anything from a minor embarrassment

orice de la o minoră greșeală

to a failed exam.

până la un examen picat.

And actually, spelling is one area where

De fapt, ortografia este o zonă unde

native English speakers commonly make mistakes too.

englezii nativi în mod obișnuit greșesc și ei.

They can definitely make improvements!

Ei pot face desigur îmbunatățiri

Since English is not phonetic, it takes years and years

Deoarece engleza nu este fonetică, este nevoie de ani și ani

for native English speakers to learn how to

pentru ca englezii nativi sa învețe cum sa

spell words correctly

pronunțe corect cuvintele

and even when we finish school,

și chiar când terminăm școala,

there are often a few words that keep confusing us

există câteva cuvinte care ne produc confuzie

all the way through adulthood.

pe tot drumul până la maturitate

In this lesson, we'll look carefully

În această lectie, vom privi cu atenție

at the spelling of words that include ie and ei.

la ortografia cuvintelor care includ ”ie” și ”ei”

But before we do, I want to introduce you to the

Dar înainte sa facem asta, vreau să vă prezint

mmmEnglish Imitation Technique,

tehnica de imitare mmmEnglish,

lessons designed to improve your English pronunciation

lecția a fost creată pentru a vă îmbunătăți pronunția dumneavoastră în limba engleză

and expression to help you build your confidence

și cu expresii pentru a vă ajuta să vă construiți încrederea

as an English speaker.

ca vorbitor de limbă engleză.

Lesson packs are available right here,

Lecția este disponibilă chiar aici,

so if you want to improve your spoken English with me,

așa că dacă vrei să-ți ămbunătățești Engleza cu mine,

you can do it just by clicking that button.

poți doar să dai click pe acest buton.

Okay, let's take a look at these words

OK, hai să vedem acele cuvinte

achieve, believe and peace.

realiza, crede și bucăți.

Now these words are sometimes misspelled like this,

Acum aceste cuvinte sunt uneori scrise greșit așa,

with E before I.

cu ”E” înaintea lui ”I”.

And it's an easy mistake to make.

Și este ușor sa faci greșeli.

In fact, phonetically, it kind of makes more sense.

De fapt, din punct de vedere fonetic are sens.

Words with I and E or E and I

Cuvintele cu ”I” și ”E” sau ”E” și ”I”

often cause spelling headaches.

de multe ori pot cauza ”durei de cap”

Still to this day, I remember the little rhyme

Încă și astăzi, îmi amintesc puțină rimă

that my grade two teacher taught me,

profesorul meu de gradul 2 m-a învățat,

"I before E except after C"

”I înaintea lui E excepție după C”

which is a really handy way of remembering the spelling

care este un mod util de amintire a ortografiei

of these words.

acestor cuvinte.

The letter combination, ie, is more common than ei.

Combinația de litere ”ie” este mai întâlnită decât ”ei”.

It just appears more. In fact, ei is quite rare really.

Apare odar mai mult. De fapt, ”ei” este întâlnită destul de rar.

But there are some very common everyday words

Dar există câteva cuvinte comune de zi cu zi

that use ei.

care utilizează ”ei”

And many of them follow a C, like the verb receive.

Și multe sunt după ”C”, cum este verbul ”receive” (a primi).

It's a perfect example of I before E except after C.

Este un exemplu bun de ”I” înaintea lui ”E” excepție după ”C”.

Receipt is another, ceiling, deceive, preconceive.

Primirea este altceva, plafonul, înșelătoare, preconceput.

So that little rhyme, it's useful

așa că această mică rimă este utilă

... sometimes.

... uneori

But if you live your life by this rule,

Dar dacă trăiți viața după această regulă,

you'll make spelling mistakes for sure!

veți face greșeli de ortografie!

So as always, there are exceptions.

Așa că întotdeauna, există excepții.

I feel like English is the language of exceptions.

Simt că engleza este limba excepțiilor.

In actual fact, the rule "I before E, except after C"

În realitate, regula ” I înainte de E, cu excepție C”

usually is only relevant when the vowel sound

de obicei este relevantă când sunetul vocal

represented by the ie is the long E sound.

al lui ”ie” este sunetul lung a lui E.

Receive.

”receive”

Receipt.

”receipt”

Ceiling.

”ceiling”

Deceive.

”deceive”

Preconceive.

”preconceive”

Okay, now are you ready for the exceptions?

OK, acum sunteți gata pentru excepții?

Words like ancient, efficient and science,

Cuvinte ca ”ancient”, ”efficient”, ”science”,

sufficient are exceptions to the rule.

și ”sufficient” sunt excepții de la regulă.

"I before E except after C" doesn't work here.

”I inainte de E excepție după C” nu funcșionează aici.

And that's because the vowel sound represented by ie

Și asta pentru că sunetul vocal reprezentat de ”ie”

is not E.

nu este E.

Ancient.

”Ancient”.

Efficient.

”Efficient.”

Science.

”Science”.

Sufficient.

”Sufficient”.

And the ei combination can follow other consonants,

Iar combinația ”ei” poate urma și altor consoane.

not just C.

nu doar C.

Their.

”Their”

Foreign.

”Foreign”.

Weird.

”Weird”

Leisure.

”Leisure”

Height.

”Height”

Neighbour.

”Neighbour”

Weigh.

”Weigh”

Vein.

”Vein”

And feisty.

și ” feisty”.

How is it possible that this little combination of letters

Cum este posibil ca acestă mică combinație de litere

is so difficult?

să fie așa dificilă?

ie or ei - it's the source of confusion for English learners

”ie” sau ”ei”- este sursa de confuzie pentru cursanții de engleză

and many, many native English speakers too.

și mulți vorbitori nativi de limbă engleză.

So if you're having trouble with these spelling rules

Deci dacă aveți probleme cu aceste reguli de ortografie

keep this lesson in mind.

țineți minte această lecție.

The "I before E, except after C" rule

Rwgula ”I înainte de E, excepție după C”

is a really, really helpful rule to remember.

este cu adevărat o regulă utilă de reținut.

But it only really applies when the ie is pronounced as E.

Dar se aplică doar atunci când ”ei” se pronunță ca ”E”.

Well I hope that you got some handy tips

Sper că ați aflat cateva sfaturi utile

out of this lesson. I expect no more spelling mistakes

din această lecție. Mă aștept să nu mai am greșei de ortografie

on my Facebook page

pe pagina mea de Facebook

or here in the comments below this video.

sau aici în comentariile acestui video.

Don't forget to check out

Nu uita să verifici

the mmmEnglish Imitation Lessons right up here.

lecția de imitare mmmEnglish chiar aici sus.

You can definitely try out a free one

Puteți încerca cu siguranță unul gratuit

by clicking that link right there as well.

facând click pe acel link chiar acolo

Or keep working on some grammar skills

Sau continuați să lucrați la anumite abilități gramaticale

with this lesson right here.

cu lecția de aici.

Thanks for watching and I will see you

Vă mulțimesc pentru vizionare și ne revedem

next week for another lesson.

saptămâna viitoare pentru altă lecție.

Bye for now!

La revedere! Deocamdată.