下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:07
Hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7540
3500
こんにちは! mmmEnglishのエマです!
00:11
Spelling mistakes can be
1
11820
1780
スペルミス
00:13
anything from a minor embarrassment
2
13600
3020
は、ちょっとした困惑
00:16
to a failed exam.
3
16620
2300
から試験の不合格まで、何でもかまいません。
00:19
And actually, spelling is one area where
4
19180
2860
実際、スペルは
00:22
native English speakers commonly make mistakes too.
5
22040
3540
英語を母国語とする人がよく間違える領域の1つです。
00:25
They can definitely make improvements!
6
25580
2500
彼らは間違いなく改善を行うことができます!
00:28
Since English is not phonetic, it takes years and years
7
28660
4480
英語はふりがなではないので、
00:33
for native English speakers to learn how to
8
33140
2540
英語を母国語とする人が
00:35
spell words correctly
9
35680
2000
単語の正しいつづり
00:37
and even when we finish school,
10
37680
2140
を学ぶのに何年もかかります。学校を卒業し
00:39
there are often a few words that keep confusing us
11
39820
3580
ても、成人期を通して私たちを混乱させ続ける単語がいくつかあります
00:43
all the way through adulthood.
12
43400
1640
。
00:45
In this lesson, we'll look carefully
13
45960
2420
このレッスンでは
00:48
at the spelling of words that include ie and ei.
14
48380
5500
、ieとeiを含む単語のスペルを注意深く見ていきます。
00:54
But before we do, I want to introduce you to the
15
54280
3360
ただし、その前に、mmmEnglishイミテーションテクニックを紹介します。これは、
00:57
mmmEnglish Imitation Technique,
16
57640
2880
01:00
lessons designed to improve your English pronunciation
17
60780
3580
英語の発音と表現を改善して、英語を話す人としての自信を深めるのに役立つように設計されたレッスン
01:04
and expression to help you build your confidence
18
64360
3640
です
01:08
as an English speaker.
19
68000
2120
。
01:10
Lesson packs are available right here,
20
70120
3000
レッスンパックはここから入手できる
01:13
so if you want to improve your spoken English with me,
21
73120
3060
ので、私と一緒に話す英語を上達させたい場合は、
01:16
you can do it just by clicking that button.
22
76180
2960
そのボタンをクリックするだけでそれを行うことができます。
01:19
Okay, let's take a look at these words
23
79580
3340
さて、これらの言葉が
01:22
achieve, believe and peace.
24
82920
4980
達成し、信じ、そして平和を成し遂げるのを見てみましょう。
01:28
Now these words are sometimes misspelled like this,
25
88960
4680
現在、これらの単語は、このようにスペルが間違っていることがあります
01:33
with E before I.
26
93640
2160
。EはIの前にあります。
01:35
And it's an easy mistake to make.
27
95960
2180
これは簡単な間違いです。
01:38
In fact, phonetically, it kind of makes more sense.
28
98140
4080
実際、音声的には、それはある意味より理にかなっています。
01:42
Words with I and E or E and I
29
102960
4020
IとEまたはEとIを含む単語は、
01:46
often cause spelling headaches.
30
106980
2980
スペルの頭痛の種になることがよくあります。
01:50
Still to this day, I remember the little rhyme
31
110440
3020
今でも、
01:53
that my grade two teacher taught me,
32
113460
2400
2年生の先生が教えてくれた
01:56
"I before E except after C"
33
116780
3500
「Cの後を除いてEの前に」という小さな韻を覚えています。
02:00
which is a really handy way of remembering the spelling
34
120940
3820
これはこれらの単語のスペルを覚えるのにとても便利な方法です
02:04
of these words.
35
124760
1360
。
02:06
The letter combination, ie, is more common than ei.
36
126600
4860
文字の組み合わせ、つまり、eiよりも一般的です。
02:11
It just appears more. In fact, ei is quite rare really.
37
131460
5700
もっと表示されます。 実際、eiは本当にまれです。
02:17
But there are some very common everyday words
38
137180
3480
しかし、eiを使用する非常に一般的な日常の単語がいくつかあります
02:20
that use ei.
39
140660
1800
。
02:22
And many of them follow a C, like the verb receive.
40
142600
4780
そして、それらの多くは、動詞が受け取るように、Cに従います。
02:27
It's a perfect example of I before E except after C.
41
147380
5760
これは、Cの後を除いて、Eの前のIの完璧な例です。
02:33
Receipt is another, ceiling, deceive, preconceive.
42
153740
6460
領収書は別の、天井、欺瞞、先入観です。
02:40
So that little rhyme, it's useful
43
160200
2520
その小さな韻、それは便利です
02:43
... sometimes.
44
163260
1460
...時々。
02:45
But if you live your life by this rule,
45
165200
2520
しかし、あなたがこのルールに従ってあなたの人生を生きるならば、
02:47
you'll make spelling mistakes for sure!
46
167720
2900
あなたは確かにつづりの間違いをするでしょう!
02:50
So as always, there are exceptions.
47
170620
4040
いつものように、例外があります。
02:57
I feel like English is the language of exceptions.
48
177060
3140
英語は例外の言語だと思います。
03:00
In actual fact, the rule "I before E, except after C"
49
180740
5660
実際には、「IはEの前、Cの後を除く」という規則
03:06
usually is only relevant when the vowel sound
50
186640
3100
は、通常
03:09
represented by the ie is the long E sound.
51
189740
5540
、ieで表される母音が長いE音である場合にのみ関係します。
03:16
Receive.
52
196640
3640
受け取る。
03:21
Receipt.
53
201060
4100
レシート。
03:26
Ceiling.
54
206020
4740
天井。
03:32
Deceive.
55
212300
4400
欺く。
03:39
Preconceive.
56
219200
5020
先入観。
03:45
Okay, now are you ready for the exceptions?
57
225160
3680
さて、あなたは今、例外の準備ができていますか?
03:49
Words like ancient, efficient and science,
58
229760
5780
古代、効率的、科学のような言葉で
03:55
sufficient are exceptions to the rule.
59
235740
3200
十分ですが、この規則の例外です。
03:59
"I before E except after C" doesn't work here.
60
239260
4640
「Cの後を除いてEの前に」はここでは機能しません。
04:04
And that's because the vowel sound represented by ie
61
244540
3760
これは、ieで表される母音がE.Ancientで
04:08
is not E.
62
248300
2000
はないため
04:10
Ancient.
63
250940
3260
です。
04:15
Efficient.
64
255220
3640
効率的。
04:19
Science.
65
259860
3940
化学。
04:24
Sufficient.
66
264520
3160
十分な。
04:28
And the ei combination can follow other consonants,
67
268440
4960
そして、eiの組み合わせは、Cだけでなく、他の子音に従うこともできます
04:33
not just C.
68
273400
2340
04:36
Their.
69
276180
1280
。
04:37
Foreign.
70
277920
1360
外国。
04:39
Weird.
71
279560
1260
変。
04:41
Leisure.
72
281300
1120
余暇。
04:43
Height.
73
283100
960
高さ。
04:44
Neighbour.
74
284920
1140
近所の人。
04:46
Weigh.
75
286420
1320
計量します。
04:48
Vein.
76
288040
1080
静脈。
04:49
And feisty.
77
289800
1400
そして、元気いっぱい。
04:52
How is it possible that this little combination of letters
78
292040
4740
この小さな文字の組み合わせ
04:56
is so difficult?
79
296780
1560
がとても難しいのはどうしてですか?
04:58
ie or ei - it's the source of confusion for English learners
80
298440
5320
ieまたはei-それは英語学習者
05:03
and many, many native English speakers too.
81
303760
4180
と多くの多くのネイティブ英語話者にとっても混乱の原因です。
05:07
So if you're having trouble with these spelling rules
82
307940
3580
したがって、これらのスペル規則に問題がある場合は
05:11
keep this lesson in mind.
83
311520
2260
、このレッスンを念頭に置いてください。
05:14
The "I before E, except after C" rule
84
314540
3980
「IはEの前、Cの後を除く」ルール
05:18
is a really, really helpful rule to remember.
85
318520
3080
は、覚えておくと非常に役立つルールです。
05:21
But it only really applies when the ie is pronounced as E.
86
321600
8240
しかし、それはieがEと発音された場合にのみ実際に当てはまり
05:31
Well I hope that you got some handy tips
87
331320
2500
ます。このレッスンからいくつかの便利なヒントが得られたことを願っています
05:33
out of this lesson. I expect no more spelling mistakes
88
333820
3500
。
05:37
on my Facebook page
89
337320
2020
Facebookページ
05:39
or here in the comments below this video.
90
339340
3480
またはこのビデオの下のコメントでスペルミスがなくなることを期待しています。 ここでmmmEnglishイミテーションレッスン
05:43
Don't forget to check out
91
343800
1060
をチェックすることを忘れないでください
05:44
the mmmEnglish Imitation Lessons right up here.
92
344860
3820
。
05:48
You can definitely try out a free one
93
348680
3240
05:51
by clicking that link right there as well.
94
351920
3080
そこにあるリンクをクリックするだけで、間違いなく無料のものを試すことができます。
05:55
Or keep working on some grammar skills
95
355000
2540
または、このレッスンで文法スキルに取り組み続けて
05:57
with this lesson right here.
96
357540
2460
ください。
06:00
Thanks for watching and I will see you
97
360440
2660
ご覧いただきありがとうございます。来週またレッスンをお会いしましょう
06:03
next week for another lesson.
98
363100
1820
。
06:04
Bye for now!
99
364920
2780
またね!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。