1 Simple Spelling Tip 📝 | Improve Your English Writing Skills

395,029 views ・ 2018-04-06

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
Hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7540
3500
¡Hola! ¡Soy Emma de mmmEnglish!
00:11
Spelling mistakes can be
1
11820
1780
Los errores de ortografía pueden ser
00:13
anything from a minor embarrassment
2
13600
3020
cualquier cosa, desde una vergüenza menor
00:16
to a failed exam.
3
16620
2300
hasta un examen reprobado.
00:19
And actually, spelling is one area where
4
19180
2860
Y, de hecho, la ortografía es un área en la que
00:22
native English speakers commonly make mistakes too.
5
22040
3540
los hablantes nativos de inglés también suelen cometer errores.
00:25
They can definitely make improvements!
6
25580
2500
¡Definitivamente pueden hacer mejoras!
00:28
Since English is not phonetic, it takes years and years
7
28660
4480
Dado que el inglés no es fonético, los
00:33
for native English speakers to learn how to
8
33140
2540
hablantes nativos de inglés tardan años y años en aprender a
00:35
spell words correctly
9
35680
2000
deletrear las palabras correctamente
00:37
and even when we finish school,
10
37680
2140
e incluso cuando terminamos la escuela, a
00:39
there are often a few words that keep confusing us
11
39820
3580
menudo hay algunas palabras que nos siguen confundiendo
00:43
all the way through adulthood.
12
43400
1640
hasta la edad adulta.
00:45
In this lesson, we'll look carefully
13
45960
2420
En esta lección, veremos
00:48
at the spelling of words that include ie and ei.
14
48380
5500
detenidamente la ortografía de las palabras que incluyen ie y ei.
00:54
But before we do, I want to introduce you to the
15
54280
3360
Pero antes de hacerlo, quiero presentarte la
00:57
mmmEnglish Imitation Technique,
16
57640
2880
técnica de imitación mmmEnglish,
01:00
lessons designed to improve your English pronunciation
17
60780
3580
lecciones diseñadas para mejorar tu pronunciación
01:04
and expression to help you build your confidence
18
64360
3640
y expresión en inglés para ayudarte a desarrollar tu confianza
01:08
as an English speaker.
19
68000
2120
como hablante de inglés.
01:10
Lesson packs are available right here,
20
70120
3000
Los paquetes de lecciones están disponibles aquí mismo,
01:13
so if you want to improve your spoken English with me,
21
73120
3060
por lo que si desea mejorar su inglés hablado conmigo
01:16
you can do it just by clicking that button.
22
76180
2960
, puede hacerlo simplemente haciendo clic en ese botón.
01:19
Okay, let's take a look at these words
23
79580
3340
Bien, echemos un vistazo a estas palabras
01:22
achieve, believe and peace.
24
82920
4980
alcanzar, creer y paz.
01:28
Now these words are sometimes misspelled like this,
25
88960
4680
Ahora bien, estas palabras a veces se escriben mal así,
01:33
with E before I.
26
93640
2160
con E antes de I.
01:35
And it's an easy mistake to make.
27
95960
2180
Y es un error fácil de cometer.
01:38
In fact, phonetically, it kind of makes more sense.
28
98140
4080
De hecho, fonéticamente, tiene más sentido.
01:42
Words with I and E or E and I
29
102960
4020
Las palabras con I y E o E e I a
01:46
often cause spelling headaches.
30
106980
2980
menudo causan dolores de cabeza con la ortografía.
01:50
Still to this day, I remember the little rhyme
31
110440
3020
Aún hoy, recuerdo la pequeña rima
01:53
that my grade two teacher taught me,
32
113460
2400
que me enseñó mi maestro de segundo grado,
01:56
"I before E except after C"
33
116780
3500
"I antes de E excepto después de C",
02:00
which is a really handy way of remembering the spelling
34
120940
3820
que es una forma muy útil de recordar la ortografía
02:04
of these words.
35
124760
1360
de estas palabras.
02:06
The letter combination, ie, is more common than ei.
36
126600
4860
La combinación de letras, ie, es más común que ei.
02:11
It just appears more. In fact, ei is quite rare really.
37
131460
5700
Simplemente parece más. De hecho, ei es bastante raro en realidad.
02:17
But there are some very common everyday words
38
137180
3480
Pero hay algunas palabras cotidianas muy comunes
02:20
that use ei.
39
140660
1800
que usan ei.
02:22
And many of them follow a C, like the verb receive.
40
142600
4780
Y muchos de ellos siguen una C, como el verbo recibir.
02:27
It's a perfect example of I before E except after C.
41
147380
5760
Es un perfecto ejemplo de I antes de E excepto después de C.
02:33
Receipt is another, ceiling, deceive, preconceive.
42
153740
6460
Recibo es otro, techo, engañar, preconcebir.
02:40
So that little rhyme, it's useful
43
160200
2520
Así que esa pequeña rima, es útil
02:43
... sometimes.
44
163260
1460
... a veces.
02:45
But if you live your life by this rule,
45
165200
2520
Pero si vives tu vida según esta regla
02:47
you'll make spelling mistakes for sure!
46
167720
2900
, ¡seguro que cometerás errores de ortografía!
02:50
So as always, there are exceptions.
47
170620
4040
Así que como siempre, hay excepciones.
02:57
I feel like English is the language of exceptions.
48
177060
3140
Siento que el inglés es el idioma de las excepciones.
03:00
In actual fact, the rule "I before E, except after C"
49
180740
5660
De hecho, la regla "I antes de E, excepto después de C"
03:06
usually is only relevant when the vowel sound
50
186640
3100
generalmente solo es relevante cuando el sonido vocálico
03:09
represented by the ie is the long E sound.
51
189740
5540
representado por ie es el sonido E largo.
03:16
Receive.
52
196640
3640
Recibir.
03:21
Receipt.
53
201060
4100
Recibo.
03:26
Ceiling.
54
206020
4740
Techo.
03:32
Deceive.
55
212300
4400
Engañar.
03:39
Preconceive.
56
219200
5020
Preconcebir.
03:45
Okay, now are you ready for the exceptions?
57
225160
3680
Bien, ¿ahora estás listo para las excepciones?
03:49
Words like ancient, efficient and science,
58
229760
5780
Palabras como antiguo, eficiente y ciencia
03:55
sufficient are exceptions to the rule.
59
235740
3200
suficiente son excepciones a la regla.
03:59
"I before E except after C" doesn't work here.
60
239260
4640
"I antes de E excepto después de C" no funciona aquí.
04:04
And that's because the vowel sound represented by ie
61
244540
3760
Y eso es porque el sonido de la vocal representado por ie
04:08
is not E.
62
248300
2000
no es E.
04:10
Ancient.
63
250940
3260
Ancient.
04:15
Efficient.
64
255220
3640
Eficiente.
04:19
Science.
65
259860
3940
Ciencia.
04:24
Sufficient.
66
264520
3160
Suficiente.
04:28
And the ei combination can follow other consonants,
67
268440
4960
Y la combinación ei puede seguir a otras consonantes,
04:33
not just C.
68
273400
2340
no solo a C.
04:36
Their.
69
276180
1280
Their.
04:37
Foreign.
70
277920
1360
Extranjero.
04:39
Weird.
71
279560
1260
Extraño.
04:41
Leisure.
72
281300
1120
Tiempo libre.
04:43
Height.
73
283100
960
Altura.
04:44
Neighbour.
74
284920
1140
Vecino.
04:46
Weigh.
75
286420
1320
Pesar.
04:48
Vein.
76
288040
1080
Vena.
04:49
And feisty.
77
289800
1400
Y luchadora.
04:52
How is it possible that this little combination of letters
78
292040
4740
¿Cómo es posible que esta pequeña combinación de letras
04:56
is so difficult?
79
296780
1560
sea tan difícil?
04:58
ie or ei - it's the source of confusion for English learners
80
298440
5320
ie o ei - es la fuente de confusión para los estudiantes de inglés
05:03
and many, many native English speakers too.
81
303760
4180
y también para muchos, muchos hablantes nativos de inglés.
05:07
So if you're having trouble with these spelling rules
82
307940
3580
Entonces, si tiene problemas con estas reglas de ortografía,
05:11
keep this lesson in mind.
83
311520
2260
tenga en cuenta esta lección.
05:14
The "I before E, except after C" rule
84
314540
3980
La regla "I antes de E, excepto después de C"
05:18
is a really, really helpful rule to remember.
85
318520
3080
es una regla realmente útil para recordar.
05:21
But it only really applies when the ie is pronounced as E.
86
321600
8240
Pero en realidad solo se aplica cuando la ie se pronuncia como E.
05:31
Well I hope that you got some handy tips
87
331320
2500
Bueno, espero que hayas obtenido algunos consejos útiles
05:33
out of this lesson. I expect no more spelling mistakes
88
333820
3500
de esta lección. No espero más errores ortográficos
05:37
on my Facebook page
89
337320
2020
en mi página de Facebook
05:39
or here in the comments below this video.
90
339340
3480
o aquí en los comentarios debajo de este video.
05:43
Don't forget to check out
91
343800
1060
No te olvides de revisar
05:44
the mmmEnglish Imitation Lessons right up here.
92
344860
3820
las Lecciones de imitación de mmmEnglish aquí arriba.
05:48
You can definitely try out a free one
93
348680
3240
Definitivamente puede probar uno gratis
05:51
by clicking that link right there as well.
94
351920
3080
haciendo clic en ese enlace allí también.
05:55
Or keep working on some grammar skills
95
355000
2540
O sigue trabajando en algunas habilidades gramaticales
05:57
with this lesson right here.
96
357540
2460
con esta lección aquí.
06:00
Thanks for watching and I will see you
97
360440
2660
Gracias por mirar y los veré la
06:03
next week for another lesson.
98
363100
1820
próxima semana para otra lección.
06:04
Bye for now!
99
364920
2780
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7