1 Simple Spelling Tip 📝 | Improve Your English Writing Skills

Un simple conseil d'orthographe 📝 | Améliorez-vous à l'écrit

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !

Spelling mistakes can be

L'importance des erreurs d'orthographe peut avoir plusieurs conséquences :

anything from a minor embarrassment

aucune conséquence, de l'embarrassement

to a failed exam.

ou carrément l'échec d'un examen.

And actually, spelling is one area where

En fait, l'orthographe est l'un des domaines

native English speakers commonly make mistakes too.

dans lequel les natifs anglo-saxons font régulièrement des erreurs aussi.

They can definitely make improvements!

Ils peuvent (et doivent) vraiment s'améliorer.

Since English is not phonetic, it takes years and years

Comme l'anglais n'est pas une langue phonétique, cela prend des années

for native English speakers to learn how to

aux natifs d'apprendre l'orthographe

spell words correctly

des mots

and even when we finish school,

et même lorsqu'on a fini l'école,

there are often a few words that keep confusing us

il y a quelques fois des mots qui prêtent toujours à confusion

all the way through adulthood.

durant toute notre vie.

In this lesson, we'll look carefully

Dans cette leçon, nous allons nous concentrer

at the spelling of words that include ie and ei.

sur les mots qui contiennent les lettres "ie" et "ei".

But before we do, I want to introduce you to the

Mais avant de commencer, j'aimerais vous présenter

mmmEnglish Imitation Technique,

la technique d'imitation mmmEnglish.

lessons designed to improve your English pronunciation

Ce sont des leçons créées pour améliorer votre prononciation et vos expressions anglaises

and expression to help you build your confidence

pour que vous soyez plus à l'aise

as an English speaker.

lorsque vous parlez anglais.

Lesson packs are available right here,

Les leçons sont disponibles juste ici,

so if you want to improve your spoken English with me,

donc si vous voulez améliorer votre oral avec moi,

you can do it just by clicking that button.

vous pouvez le faire juste en cliquant sur ce bouton.

Okay, let's take a look at these words

Ok, donc jetons un œil à ces mots :

achieve, believe and peace.

achieve (accomplir), believe (croire) et peace (la paix)

Now these words are sometimes misspelled like this,

Ces mots sont souvent malorthographiés

with E before I.

avec le "e" avant le "i".

And it's an easy mistake to make.

Et c'est une erreur facile à faire.

In fact, phonetically, it kind of makes more sense.

En fait, phonétiquement, ça serait plus logique.

Words with I and E or E and I

Les mots avec "i" et "e" ou "e" et "i"

often cause spelling headaches.

conduisent souvent à des maux de tête.

Still to this day, I remember the little rhyme

Encore aujourd'hui, je me souviens d'une phrase

that my grade two teacher taught me,

que ma maîtresse de CE1 m'a apprise :

"I before E except after C"

"i avant e sauf après c"

which is a really handy way of remembering the spelling

qui est vraiment pratique pour se souvenir de l'orthographe

of these words.

de ces mots.

The letter combination, ie, is more common than ei.

La combinaison des lettres "ie" est plus fréquente que "ei".

It just appears more. In fact, ei is quite rare really.

Elles apparaissent plus souvent. En fait, "ei" est très rare.

But there are some very common everyday words

Mais il existe des mots fréquents qu'on utilise tous les jours

that use ei.

avec l'orthographe "ei".

And many of them follow a C, like the verb receive.

Et beaucoup d'entre eux sont précédés du "c" comme le verbe "receive" (recevoir).

It's a perfect example of I before E except after C.

C'est un parfait exemple pour la règle du "i" avant "e", sauf après "c".

Receipt is another, ceiling, deceive, preconceive.

Voici d'autres exemples : "receipt" (reçu), "ceiling" (plafond), "deceive" (décevoir) ou "preconceive" (préconcevoir = avoir un jugement avant de savoir quelque chose)

So that little rhyme, it's useful

Donc cette petite phrase est utile

... sometimes.

... parfois.

But if you live your life by this rule,

Mais si vous vous reposez uniquement sur cette phrase,

you'll make spelling mistakes for sure!

vous ferez des erreurs à coup sûr !

So as always, there are exceptions.

Donc comme d'habitude, il y a des exceptions.

I feel like English is the language of exceptions.

J'ai l'impression que l'anglais est la langue des exceptions.

In actual fact, the rule "I before E, except after C"

En fait, la règle du "i" avant "e", sauf après "c"

usually is only relevant when the vowel sound

est valable en général que si le son

represented by the ie is the long E sound.

du "ie" est un "i long".

Receive.

ReCEIVE.

Receipt.

ReCEIPT.

Ceiling.

CEIling.

Deceive.

DeCEIVE.

Preconceive.

PreconCEIVE.

Okay, now are you ready for the exceptions?

Etes-vous prêt pour les exceptions ?

Words like ancient, efficient and science,

Les mots comment "ancient" (ancien), "efficient" (efficace), "science" (science),

sufficient are exceptions to the rule.

"sufficient" (suffisant) sont des exceptions à cette règle.

"I before E except after C" doesn't work here.

La règle du "i" avant "e", sauf après "c" ne fonctionne pas ici.

And that's because the vowel sound represented by ie

C'est parce que le son du "ie"

is not E.

ne fait pas un "i long".

Ancient.

Ancient.

Efficient.

Efficient.

Science.

Science.

Sufficient.

Sufficient.

And the ei combination can follow other consonants,

Et cette combinaison "ei" peut être précédée d'autres consonnes,

not just C.

pas uniquement "c".

Their.

"Their" (leur)

Foreign.

"Foreign" (étranger)

Weird.

"Weird" (bizarre)

Leisure.

"Leisure" (loisir)

Height.

"Height" (taille)

Neighbour.

"Neighbour" (voisin)

Weigh.

"Weigh" (peser)

Vein.

"Vein" (veine)

And feisty.

et "feisty" (fougueux)

How is it possible that this little combination of letters

Comment est-ce possible que cette petite combinaison de lettres

is so difficult?

soit si difficile ?

ie or ei - it's the source of confusion for English learners

"ie" ou "ei" - c'est le source de confusion de nombreux apprenants

and many, many native English speakers too.

et de beaucoup beaucoup de natifs aussi.

So if you're having trouble with these spelling rules

Donc si vous avez du mal avec ces règles d'orthographe,

keep this lesson in mind.

gardez cette leçon en tête.

The "I before E, except after C" rule

La règle du "i" avant "e", sauf après "c"

is a really, really helpful rule to remember.

est une règle dont il faut vraiment se souvenir.

But it only really applies when the ie is pronounced as E.

Mais elle fonctionne uniquement lorsque les lettres "ie" sont prononcées comme un "i long".

Well I hope that you got some handy tips

Bon, j'espère que ces conseils vous ont été utiles,

out of this lesson. I expect no more spelling mistakes

j'espère que vous ne ferez plus d'erreurs

on my Facebook page

sur ma page Facebook

or here in the comments below this video.

ou ici dans les commentaires.

Don't forget to check out

N'oubliez pas d'aller voir

the mmmEnglish Imitation Lessons right up here.

les leçons d'imitation mmmEnglish juste au-dessus.

You can definitely try out a free one

Vous pouvez en essayer une gratuitement

by clicking that link right there as well.

en cliquant sur le lien ici.

Or keep working on some grammar skills

Ou continuez à travailler votre grammaire

with this lesson right here.

avec cette leçon ici.

Thanks for watching and I will see you

Merci d'avoir regardé et on se voit

next week for another lesson.

la semaine prochaine pour une nouvelle leçon.

Bye for now!

Au revoir !