Advanced speaking practice: English Imitation Lesson

5,469,204 views ・ 2019-12-13

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey this is Emma from mmmEnglish!
0
180
3260
Hej, tu Emma z mmmanEnglish!
00:03
I'm super excited that you're here and that you're
1
3440
2160
Jestem bardzo podekscytowany, że tu jesteś i że
00:05
spending some time with me today
2
5600
1880
spędzasz dzisiaj ze mną trochę czasu,
00:07
to improve your English.
3
7480
1660
aby poprawić swój angielski.
00:09
In this lesson we're going to be doing some more
4
9260
2360
Podczas tej lekcji będziemy ćwiczyć więcej
00:11
speaking skills practice
5
11620
2000
umiejętności mówienia,
00:13
and in particular, we're going to be practising
6
13680
2340
a w szczególności będziemy ćwiczyć
00:16
with the mmmEnglish Imitation Technique
7
16020
3160
technikę imitacji mmmanEnglish,
00:19
which is one of the most effective ways
8
19180
2500
która jest jednym z najskuteczniejszych sposobów
00:21
to reduce your accent and to fix
9
21680
1840
na zmniejszenie akcentu i rozwiązanie
00:23
your pronunciation problems so that you speak
10
23520
2960
problemów z wymową, więc że mówisz
00:26
more clearly and confidently in English.
11
26480
2820
wyraźniej i pewniej po angielsku.
00:29
And it's effective because it teaches you to listen
12
29480
3340
Jest skuteczny, ponieważ uczy słuchania
00:32
to the sounds and the patterns of English
13
32820
3160
dźwięków i wzorców języka angielskiego
00:36
and trains you to produce those same sounds yourself
14
36120
3900
oraz uczy samodzielnego wydawania tych samych dźwięków
00:40
through repetition and controlled practise.
15
40020
3120
poprzez powtarzanie i kontrolowaną praktykę.
00:43
You're training your mouth with your ears
16
43220
2820
Ćwiczysz usta za pomocą uszu,
00:46
by listening to the sounds and imitating them
17
46040
2980
słuchając dźwięków i naśladując je,
00:49
rather than training your mouth with your eyes
18
49440
3240
zamiast ćwiczyć swoje usta za pomocą oczu,
00:52
by reading and guessing the pronunciation
19
52680
2660
czytając i odgadując wymowę
00:55
and the rhythm of words on a page.
20
55340
3100
oraz rytm słów na stronie.
00:58
Now if you haven't done a lesson like this before,
21
58440
2980
Teraz, jeśli nie robiłeś wcześniej takiej lekcji,
01:01
don't worry, it's really simple and I'm going to explain
22
61420
3140
nie martw się, to naprawdę proste i wyjaśnię
01:04
each step for you so that you know
23
64560
1780
ci każdy krok, abyś
01:06
exactly what you need to do.
24
66340
1940
dokładnie wiedział, co musisz zrobić.
01:08
You just need to get ready to speak out loud with me.
25
68340
3700
Musisz tylko przygotować się do rozmowy ze mną na głos.
01:21
If you're new to my channel
26
81680
1400
Jeśli jesteś nowy na moim kanale
01:23
or new to the Imitation Technique,
27
83080
2140
lub dopiero zaczynasz przygodę z techniką imitacji,
01:25
I've got some courses available via the
28
85260
2320
mam kilka kursów dostępnych na stronie
01:27
mmmEnglish website to help you practise this way
29
87580
3040
internetowej mmmanEnglish, które pomogą ci ćwiczyć w ten sposób
01:30
and you can find out more about them up here
30
90620
2540
i możesz dowiedzieć się więcej na ich temat tutaj
01:33
or I've added the link in the description below.
31
93160
2700
lub dodałem link w opis poniżej.
01:36
To practise with the Imitation Technique, there's just
32
96160
2680
Aby ćwiczyć technikę imitacji,
01:38
three simple steps that you need to follow.
33
98840
2380
musisz wykonać tylko trzy proste kroki. Po
01:41
The first one is, well you just need to listen to what I say
34
101560
3680
pierwsze, po prostu musisz słuchać tego, co mówię
01:45
and read the words on the screen as I say them.
35
105240
2960
i czytać słowa na ekranie, gdy je wypowiadam.
01:48
Next, you'll be listening to what I say
36
108720
2920
Następnie będziecie słuchać tego, co mówię,
01:51
but then there'll be a pause so that you can repeat
37
111640
3200
ale potem nastąpi przerwa, abyście mogli powtórzyć to,
01:54
what I said.
38
114840
860
co powiedziałem.
01:55
You need to copy me exactly as you hear me.
39
115920
3180
Musisz mnie naśladować dokładnie tak, jak mnie słyszysz.
01:59
This step, you can do again and again and again
40
119100
2900
Ten krok możesz powtarzać wielokrotnie,
02:02
until you sound or you think you sound exactly as I do.
41
122000
4400
aż zabrzmisz lub pomyślisz, że brzmisz dokładnie tak, jak ja.
02:06
And it's okay to practise many times
42
126640
2580
I dobrze jest ćwiczyć wiele razy,
02:09
before you move on to the third step.
43
129220
2040
zanim przejdziesz do trzeciego kroku.
02:11
You can even slow down the speed
44
131440
2580
Możesz nawet zwolnić tempo,
02:14
so that you can practise a little more slowly
45
134020
2300
abyś mógł ćwiczyć trochę wolniej,
02:16
before stepping up to regular pace
46
136320
2560
zanim przejdziesz do normalnego tempa,
02:19
because step three is a challenge,
47
139500
2460
ponieważ krok trzeci jest wyzwaniem,
02:21
even for a native English speaker.
48
141960
2060
nawet dla rodzimego użytkownika języka angielskiego.
02:24
You're going to be listening to me and saying
49
144020
2980
Będziesz mnie słuchał i
02:27
what I'm saying at the same time
50
147000
2440
jednocześnie mówił to, co ja,
02:29
and that's pretty much like practising along to your
51
149440
2340
a to prawie jak ćwiczenie do
02:31
favourite song, right? You can't really do it straightaway
52
151780
3800
ulubionej piosenki, prawda? Nie możesz tego zrobić od razu,
02:35
but with a little bit of practice it gets easier
53
155580
2580
ale przy odrobinie praktyki stanie się to łatwiejsze
02:38
and you'll start having fun.
54
158160
1400
i zaczniesz się dobrze bawić.
02:39
Now although this step is also the trickiest one,
55
159800
2600
Teraz, chociaż ten krok jest również najtrudniejszy,
02:42
it's the best way to fine-tune your natural speaking skills.
56
162400
4400
jest najlepszym sposobem na dostrojenie swoich naturalnych umiejętności mówienia.
02:46
You'll get to hear what I'm saying
57
166800
2140
Usłyszysz jednocześnie to, co mówię
02:48
and what you're saying at the same time
58
168980
2760
i to, co ty,
02:51
so that you can adjust the sounds and the rhythms
59
171740
3220
tak, że będziesz mógł dostosować dźwięki i rytm,
02:54
so that you can match me.
60
174960
1720
tak abyś mógł mi dorównać.
02:57
You are going to make a lot of mistakes but who cares?
61
177280
3320
Popełnisz wiele błędów, ale kogo to obchodzi?
03:00
We're going to have fun!
62
180600
1200
będziemy się dobrze bawić!
03:02
Today we're going to practise talking about a past trip.
63
182120
3740
Dzisiaj poćwiczymy mówienie o minionej wycieczce.
03:06
Now I'm going to be sharing a story with you about
64
186180
3160
Teraz podzielę się z Wami historią z
03:09
my recent trip to Portugal.
65
189340
2360
mojej ostatniej podróży do Portugalii.
03:12
Talking about travel is a really great way to start a
66
192300
2400
Rozmowa o podróży to naprawdę świetny sposób na rozpoczęcie
03:14
conversation because there is lots of opportunity
67
194700
3240
rozmowy, ponieważ istnieje wiele okazji
03:17
to ask questions and to share your own
68
197940
2340
do zadawania pytań i dzielenia się
03:20
travel experiences with someone.
69
200280
2100
z kimś własnymi doświadczeniami z podróży.
03:22
Keep in mind that you can easily exchange my story
70
202380
2980
Pamiętaj, że możesz łatwo zamienić moją historię
03:25
with your own story about traveling as well
71
205360
2840
z własną historią o podróżowaniu,
03:28
especially once you've been practising with me
72
208200
2100
zwłaszcza gdy już trochę ze mną ćwiczysz
03:30
for a little while.
73
210300
1200
.
03:31
All right? Let's get started.
74
211500
2000
W porządku? Zacznijmy.
03:38
Step one: listen and read.
75
218620
3380
Krok pierwszy: słuchaj i czytaj.
03:46
I've just come back from a trip to Portugal!
76
226340
2340
Właśnie wróciłam z wycieczki do Portugalii!
03:48
Lisbon, actually.
77
228680
1460
Właściwie Lizbona. To
03:50
Was a bit of a last-minute decision.
78
230140
2280
była decyzja podjęta w ostatniej chwili.
03:52
My friend was attending a conference there
79
232540
2140
Moja przyjaciółka uczestniczyła tam w konferencji
03:54
and she convinced me to tag along!
80
234680
2300
i przekonała mnie, żebym się przyłączył!
03:57
I don't usually make spontaneous decisions like that
81
237480
3260
Zwykle nie podejmuję takich spontanicznych decyzji,
04:00
but it all just happened at the right time.
82
240920
2300
ale wszystko wydarzyło się we właściwym czasie.
04:03
I actually didn't know that much about
83
243220
1800
Właściwie nie wiedziałam zbyt wiele o
04:05
Lisbon before I went.
84
245020
1360
Lizbonie przed wyjazdem. Czy
04:06
Have you been?
85
246380
1260
byłeś?
04:07
I had no idea what an incredible city it is.
86
247640
3340
Nie miałem pojęcia, jakie to niesamowite miasto.
04:11
And oh my god, the food!
87
251440
2360
I o mój Boże, jedzenie!
04:13
I ate so many pastéis de nata,
88
253800
2860
Zjadłem tyle pastéis de nata, że
04:16
I thought I was going to burst!
89
256660
2020
myślałem, że pęknę!
04:19
The city is full of beautiful cobblestone streets.
90
259100
3340
Miasto jest pełne pięknych brukowanych uliczek.
04:22
I spent so much time just wandering around
91
262440
2660
Spędziłem tyle czasu spacerując
04:25
in the sunshine, you know?
92
265100
1440
w promieniach słońca, wiesz?
04:26
Winding my way through historic neighbourhoods.
93
266540
3040
Kręcąc się po historycznych dzielnicach.
04:30
Actually one of the coolest things we did was
94
270320
2460
Właściwie jedną z najfajniejszych rzeczy, które zrobiliśmy, było
04:32
jump in a tuk-tuk with a guide.
95
272780
2000
wskoczenie do tuk-tuka z przewodnikiem.
04:34
We went up this steep hill and had an amazing view
96
274980
3200
Weszliśmy na to strome wzgórze i mieliśmy niesamowity widok
04:38
over the city.
97
278180
1300
na miasto.
04:39
You know what a tuk-tuk is, right?
98
279660
2060
Wiesz, co to jest tuk-tuk, prawda?
04:41
It's like a little motorbike with a cabin on the back
99
281720
2540
To jak mały motocykl z kabiną z tyłu, w
04:44
where you can sit.
100
284260
1020
której można usiąść.
04:45
It was a really fun way to get around.
101
285440
2000
To był naprawdę fajny sposób na poruszanie się.
04:47
And easier than walking because
102
287600
2160
I łatwiejsze niż chodzenie, bo
04:49
oh my god, it was so hot!
103
289760
2720
o mój Boże, było tak gorąco!
04:53
And our guide, her name was Paula,
104
293900
2540
A nasza przewodniczka, miała na imię Paula,
04:56
she grew up in Lisbon and she was just a
105
296440
2300
dorastała w Lizbonie i była po prostu
04:58
wealth of knowledge.
106
298740
1260
skarbnicą wiedzy.
05:00
She was full of stories about her childhood
107
300000
2380
Była pełna opowieści o swoim dzieciństwie
05:02
and about the history of the city.
108
302380
2300
io historii miasta.
05:04
She took us to cool little back streets and,
109
304680
2940
Zabrała nas na fajne małe boczne uliczki i, wiesz
05:07
you know, we explored some amazing street art.
110
307620
2760
, zwiedziliśmy niesamowitą sztukę uliczną. Po
05:10
There's just no way that we would have found
111
310380
2340
prostu nie ma możliwości, abyśmy
05:12
all of those hidden gems ourselves.
112
312720
2180
sami znaleźli wszystkie te ukryte klejnoty.
05:15
I really wish we could have stayed longer!
113
315240
2360
Naprawdę szkoda, że ​​nie zostaliśmy dłużej!
05:17
I definitely want to go back there one day!
114
317740
2500
Zdecydowanie chcę tam wrócić pewnego dnia!
05:20
What about you,
115
320560
960
A co u Ciebie,
05:21
have you got any travel plans coming up?
116
321520
2000
masz jakieś plany podróżnicze?
05:24
Now you need to imitate exactly what I say
117
324560
3240
Teraz musisz dokładnie naśladować to, co mówię,
05:27
and that means you're trying to copy my pronunciation
118
327800
3260
a to oznacza, że ​​próbujesz skopiować moją wymowę
05:31
and my word stress and even the pause in my sentence.
119
331240
3620
i mój akcent słowny, a nawet pauzę w moim zdaniu.
05:34
You could even try and copy my facial expressions
120
334860
3660
Możesz nawet spróbować skopiować moją mimikę,
05:38
to practise communicating with more than just words.
121
338700
3220
aby ćwiczyć komunikowanie się za pomocą czegoś więcej niż tylko słów.
05:41
There's going to be a pause after each sentence
122
341920
2200
Po każdym zdaniu będzie przerwa,
05:44
so that you can practise out loud with me okay?
123
344120
3160
żebyście mogli poćwiczyć ze mną na głos, dobrze?
05:47
Or after me.
124
347280
1180
Albo po mnie.
05:48
So just relax and go with the flow.
125
348680
2820
Więc po prostu zrelaksuj się i idź z prądem.
05:51
It's just you and me here right now, okay?
126
351500
2540
W tej chwili jesteśmy tu tylko ty i ja, dobrze?
05:54
So let's just have some fun.
127
354040
1420
Więc po prostu zabawmy się.
05:56
Step two: listen and imitate.
128
356340
4640
Krok drugi: słuchaj i naśladuj.
06:04
I've just come back from a trip to Portugal!
129
364860
2440
Właśnie wróciłam z wycieczki do Portugalii!
06:11
Lisbon, actually!
130
371720
1840
Lizbona, naprawdę! To
06:16
Was a bit of a last-minute decision.
131
376240
2480
była decyzja podjęta w ostatniej chwili.
06:22
My friend was attending a conference there
132
382680
2700
Moja przyjaciółka uczestniczyła tam w konferencji
06:29
and she convinced me to tag along!
133
389880
2520
i przekonała mnie, żebym się przyłączył!
06:36
I don't usually make spontaneous decisions like that
134
396900
3460
Zwykle nie podejmuję takich spontanicznych decyzji,
06:46
but it all just happened at the right time.
135
406220
1960
ale wszystko wydarzyło się we właściwym czasie.
06:53
I actually didn't know that much about Libson
136
413040
2200
Właściwie nie wiedziałem zbyt wiele o Libson
06:55
before I went.
137
415240
1300
przed wyjazdem. Czy
07:01
Have you been?
138
421140
960
byłeś?
07:04
I had no idea what an incredible city it is!
139
424820
3160
Nie miałam pojęcia, jakie to niesamowite miasto!
07:14
And oh my god, the food!
140
434240
2680
I o mój Boże, jedzenie!
07:21
I ate so many pastéis de nata,
141
441080
2880
Zjadłem tyle pastéis de nata, że
07:23
I thought I was going to burst!
142
443960
2000
myślałem, że pęknę!
07:34
The city is full of beautiful cobblestone streets,
143
454020
3720
Miasto jest pełne pięknych brukowanych uliczek,
07:43
I spent so much time just wandering around
144
463040
2920
spędziłem tyle czasu spacerując
07:45
in the sunshine, you know?
145
465960
2000
w promieniach słońca, wiesz?
07:53
Winding my way through historic neighbourhoods.
146
473500
2920
Kręcąc się po historycznych dzielnicach.
08:03
Actually, one of the coolest things we did
147
483000
2420
Właściwie jedną z najfajniejszych rzeczy, które zrobiliśmy,
08:05
was jump in a tuk-tuk with a guide.
148
485420
2640
było wskoczenie do tuk-tuka z przewodnikiem.
08:15
We went up this steep hill and had an amazing
149
495340
2880
Weszliśmy na to strome wzgórze i mieliśmy niesamowity
08:18
view over the city.
150
498220
1400
widok na miasto.
08:27
You know what a tuk-tuk is, right?
151
507180
1900
Wiesz, co to jest tuk-tuk, prawda?
08:33
It's like a little motorbike with a cabin on the back
152
513680
2440
To jak mały motocykl z kabiną z tyłu, w
08:36
where you can sit.
153
516120
1080
której można usiąść.
08:43
It was a really fun way to get around,
154
523060
2280
To był naprawdę fajny sposób poruszania się
08:49
and easier than walking because
155
529440
2360
i łatwiejszy niż chodzenie, bo
08:55
oh my god, it was so hot!
156
535860
2980
o mój Boże, było tak gorąco!
09:05
And our guide, her name was Paula,
157
545700
2540
A nasza przewodniczka, miała na imię Paula,
09:13
she grew up in Lisbon,
158
553620
1500
dorastała w Lizbonie
09:15
and she was just a wealth of knowledge.
159
555120
2600
i była po prostu skarbnicą wiedzy.
09:22
She was full of stories about her childhood
160
562420
2440
Była pełna opowieści o swoim dzieciństwie
09:24
and about the history of the city.
161
564860
1960
io historii miasta.
09:33
She took us to cool little back streets
162
573360
2620
Zabrała nas na fajne małe boczne uliczki
09:40
and, you know, we explored some amazing street art.
163
580680
3660
i, wiesz, zwiedziliśmy niesamowitą sztukę uliczną. Po
09:50
There's just no way that we would have found
164
590120
2240
prostu nie ma możliwości, abyśmy
09:52
all of those hidden gems ourselves.
165
592360
2280
sami znaleźli wszystkie te ukryte klejnoty.
10:02
I really wish we could have stayed longer!
166
602200
2560
Naprawdę szkoda, że ​​nie zostaliśmy dłużej!
10:09
Definitely want to go back there one day.
167
609300
2380
Zdecydowanie chcę tam wrócić pewnego dnia.
10:16
What about you,
168
616980
1020
A co u Ciebie,
10:18
have you got any travel plans coming up?
169
618000
2000
masz jakieś plany podróżnicze?
10:25
Now we're moving on to step three
170
625460
2240
Teraz przechodzimy do kroku trzeciego,
10:27
which is a little more challenging.
171
627700
2500
który jest nieco trudniejszy.
10:30
Don't forget that you can pause here right now,
172
630460
3260
Nie zapomnij, że możesz zatrzymać się tutaj,
10:33
go back and practise section two as many times
173
633720
3240
wrócić i przećwiczyć sekcję drugą tyle razy,
10:36
as you need to before we keep going.
174
636960
2030
ile potrzebujesz, zanim przejdziemy dalej.
10:39
This is going to take a little bit of practice but right now
175
639100
3440
To zajmie trochę praktyki, ale teraz
10:42
you need to shadow me and that means
176
642540
2800
musisz mnie śledzić, a to oznacza
10:45
listening and speaking at the same time.
177
645340
3600
słuchanie i mówienie w tym samym czasie.
10:49
Try to copy the rhythm and the tone that I use
178
649460
3360
Spróbuj naśladować rytm i ton, którego używam,
10:52
even if it means you get a little tongue-tied at first.
179
652820
3020
nawet jeśli na początku oznacza to, że masz trochę zawiązany język.
10:55
It doesn't matter.
180
655840
1240
To nie ma znaczenia.
10:58
Step three: shadow.
181
658960
2620
Krok trzeci: cień.
11:06
I've just come back from a trip to Portugal!
182
666580
2180
Właśnie wróciłam z wycieczki do Portugalii!
11:08
Lisbon, actually!
183
668760
1460
Lizbona, naprawdę! To
11:10
Was a bit of a last-minute decision.
184
670380
1960
była decyzja podjęta w ostatniej chwili.
11:12
My friend was attending a conference there
185
672600
2260
Moja przyjaciółka uczestniczyła tam w konferencji
11:14
and she convinced me to tag along.
186
674860
2400
i przekonała mnie, żebym się przyłączył.
11:17
I don't usually make spontaneous decisions like that
187
677600
3020
Zwykle nie podejmuję takich spontanicznych decyzji,
11:21
but it all just happened at the right time.
188
681020
2120
ale wszystko wydarzyło się we właściwym czasie.
11:23
I actually didn't know that much about Lisbon
189
683280
2240
Właściwie nie wiedziałam zbyt wiele o Lizbonie
11:25
before I went.
190
685520
920
przed wyjazdem. Czy
11:26
Have you been?
191
686460
1020
byłeś?
11:27
I had no idea what an incredible city it is!
192
687800
3040
Nie miałam pojęcia, jakie to niesamowite miasto!
11:31
And oh my god, the food!
193
691560
2380
I o mój Boże, jedzenie!
11:33
I ate so many pastéis de nata,
194
693940
2800
Zjadłem tyle pastéis de nata, że
11:36
I thought I was gonna burst!
195
696740
2000
myślałem, że pęknę!
11:39
The city is full of beautiful cobblestone streets.
196
699200
3320
Miasto jest pełne pięknych brukowanych uliczek.
11:42
I spent so much time just wandering around
197
702520
2480
Spędziłem tyle czasu spacerując
11:45
in the sunshine, you know?
198
705000
1580
w promieniach słońca, wiesz?
11:46
Winding my way through historic neighbourhoods.
199
706580
3160
Kręcąc się po historycznych dzielnicach.
11:50
Actually, one of the coolest things we did
200
710380
2420
Właściwie jedną z najfajniejszych rzeczy, które zrobiliśmy,
11:52
was jump in a tuk-tuk with a guide.
201
712800
2100
było wskoczenie do tuk-tuka z przewodnikiem.
11:55
We went up this steep hill
202
715120
1600
Weszliśmy na to strome wzgórze
11:56
and had an amazing view over the city.
203
716720
2760
i mieliśmy niesamowity widok na miasto.
11:59
You know what a tuk-tuk is, right?
204
719820
1940
Wiesz, co to jest tuk-tuk, prawda?
12:02
It's like a little motorbike with a cabin on the back
205
722040
2480
To jak mały motocykl z kabiną z tyłu, w
12:04
where you can sit.
206
724520
1080
której można usiąść.
12:05
It was a really fun way to get around
207
725600
2060
To był naprawdę fajny sposób poruszania się
12:07
and easier than walking because
208
727900
1940
i łatwiejszy niż chodzenie, bo
12:09
oh my god, it was so hot!
209
729840
2840
o mój Boże, było tak gorąco!
12:14
And our guide, her name was Paula,
210
734160
2420
A nasza przewodniczka, miała na imię Paula,
12:16
she grew up in Lisbon
211
736580
1220
dorastała w Lizbonie
12:17
and she was just a wealth of knowledge.
212
737800
2020
i była po prostu skarbnicą wiedzy.
12:19
She was full of stories about her childhood
213
739820
2700
Była pełna opowieści o swoim dzieciństwie
12:22
and about the history of the city.
214
742520
2200
io historii miasta.
12:24
She took us to cool little back streets and,
215
744780
3100
Zabrała nas na fajne małe boczne uliczki i, wiesz
12:27
you know, we explored some amazing street art.
216
747880
2720
, zwiedziliśmy niesamowitą sztukę uliczną. Po
12:30
There's just no way that we would have found
217
750600
2120
prostu nie ma możliwości, abyśmy
12:32
all of those hidden gems ourselves.
218
752720
2120
sami znaleźli wszystkie te ukryte klejnoty.
12:35
I really wish we could have stayed longer!
219
755340
2440
Naprawdę szkoda, że ​​nie zostaliśmy dłużej!
12:37
Definitely want to go back there one day.
220
757880
2640
Zdecydowanie chcę tam wrócić pewnego dnia. A
12:40
What about you
221
760760
960
co z tym, że
12:41
have you got any travel plans coming up well?
222
761720
2000
masz jakieś plany podróżnicze, które dobrze się układają?
12:44
Wow! Congratulations for making it through!
223
764660
2460
Wow! Gratulacje za przetrwanie!
12:47
What a mouthful that was!
224
767120
1840
Cóż to był za syf!
12:49
Make sure you save this lesson to a playlist
225
769200
2860
Pamiętaj, aby zapisać tę lekcję na liście odtwarzania
12:52
and keep coming back to practise with me.
226
772060
2680
i wracać do niej, aby ćwiczyć ze mną.
12:54
Once you get comfortable telling my story,
227
774920
2560
Kiedy już poczujesz się komfortowo opowiadając moją historię,
12:57
then you can try adapting your own travel stories.
228
777480
3260
możesz spróbować dostosować własne historie z podróży.
13:01
In fact have you been to Portugal or had a trip like mine?
229
781440
3700
W rzeczywistości byłeś w Portugalii lub miałeś wycieczkę taką jak moja?
13:05
Let me know about it in the comments.
230
785400
1580
Daj mi o tym znać w komentarzach.
13:06
I'm super curious. Portugal is amazing!
231
786980
3040
jestem bardzo ciekawa. Portugalia jest niesamowita!
13:10
Many of you have been requesting
232
790240
2120
Wielu z was
13:12
more Imitation Lessons lately
233
792360
2460
ostatnio prosiło o więcej lekcji naśladowania,
13:14
so that you can practise your speaking skills with me
234
794820
2460
abyście mogli ćwiczyć ze mną swoje umiejętności mówienia,
13:17
so let me know what lessons you want.
235
797280
2000
więc dajcie mi znać, jakie lekcje chcecie.
13:19
Do you want conversations about work, about travel,
236
799400
2960
Czy chcesz rozmawiać o pracy, o podróżach,
13:22
about disagreeing with someone or arguing?
237
802360
3560
o niezgadzaniu się z kimś lub kłótni?
13:26
Let me know what you want in the comments and I'd be
238
806700
2420
Daj mi znać w komentarzach, co chcesz, a z
13:29
really happy to make them for you.
239
809120
2040
przyjemnością je dla Ciebie wykonam.
13:31
If you'd like to support what we do here at mmmEnglish,
240
811360
3320
Jeśli chcesz wesprzeć to, co robimy tutaj w mmmanEnglish,
13:34
we've got packs of Imitation Lessons for sale
241
814680
2900
mamy na sprzedaż pakiety lekcji imitacji
13:37
through our website.
242
817580
1300
za pośrednictwem naszej strony internetowej.
13:38
They are really affordable and they give you
243
818880
2360
Są naprawdę przystępne cenowo i dają wiele
13:41
hours and hours of speaking practice.
244
821240
2300
godzin praktyki mówienia.
13:43
The link is in the description below
245
823540
2040
Link znajduje się w opisie poniżej,
13:45
so you can check it out anytime.
246
825580
1920
więc możesz to sprawdzić w dowolnym momencie.
13:47
Thanks for watching and I'll see you next week!
247
827740
2300
Dzięki za oglądanie i do zobaczenia za tydzień!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7