Slang & Phrases for English Conversation 💰 Wealth & Money

Hey I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

If you're cashed up or getting by,

あなたが金鉱を現金化したり、通りかかったり、

loaded, or sitting on a gold mine,

積み込んだり、座ったりしている

I wonder

if you can guess what today's lesson will focus on.

なら、今日のレッスンが何に焦点を当てるかを推測できるでしょうか。

I've got seventeen different English expressions

私はあなたが富について話すのを助ける17の異なる英語の表現を持っ

that will help you to talk about wealth.

ています。

Now that is a tricky English word to pronounce, wealth.

さて、それは発音が難しい英語の単語、富です。

It's like well with a 'th' on the end.

最後に「th」が付いているのとよく似ています。

Keep an eye on that tongue.

その舌から目を離さないでください。

Wealth.

富。

Wealth is an abundance of valuable things including

富とは、

but not only including money.

お金を含むがそれだけではない貴重なものが豊富にあることです。

And conversations about money can be awkward

そして、お金についての会話は厄介で不快なものになる可能性があります

and uncomfortable but they don't have to be.

が、そうである必要はありません。

We're gonna go through some great expressions today

今日

to help you talk about having a lot of money

は、たくさんのお金があることとお金がないことについて話すのを助けるために、いくつかの素晴らしい表現を行い

and also a lack of money as well.

ます。

All the phrases I'm sharing today are used

私が今日共有しているすべてのフレーズは

in conversational English.

、会話型英語で使用されています。

You'll hear them spoken often and you'll read them often

あなたはそれらが頻繁に話されるのを聞くでしょう、そしてあなたはそれら

in books or in articles about money and wealth and

を本やお金と富と財政についての記事で頻繁に読むでしょう

finances.

。

And an awesome way to hear natural expressions

そして、文脈で使用される自然な表現を聞くための素晴らしい方法

as they're used in context

is to listen to audiobooks on Audible.

は、Audibleでオーディオブックを聞くことです。

It's even better to grab

a physical copy of the book as well

本の物理的なコピー

so that you can see the words as they're spoken,

も入手して、話されている単語を確認できるようにすることをお勧めします。これ

helps you to recognise the sounds that are used

により、

for new words and expressions that you come across

出くわした新しい単語や表現に使用されている音を認識

and practise using them in context.

し、文脈でそれらを使用して練習することができます。 。

Audible offer a free trial so you can get your first book

Audibleは無料トライアルを提供しているので、最初の本を

completely free and try it out without stress.

完全に無料で入手して、ストレスなく試してみることができます。

If you don't like it, you can just cancel

気に入らない場合

before the end of your first month.

は、最初の月末までにキャンセルできます。 富とお金に関係する

If you want to specifically focus on vocabulary

語彙に特に焦点を当てたい場合

to do with wealth and money,

I've made some recommendations

down in the description box below

は、このトピック

for some great audiobooks that I recommend about

について推奨するいくつかの優れたオーディオブックについて、下の説明ボックスにいくつかの推奨事項を示しました

this topic.

。

You might have noticed but there are so many different

お気づきかもしれませんが

expressions that we use to talk about

、私たちが英語でお金と富について話すために使用する表現は非常にたくさんあります

money and wealth in English.

。

And they can vary quite a bit between countries, we use

そして、それらは国によってかなり異なる可能性があります。私たちは

lots of slang and informal expressions,

多くのスラングや非公式の表現、

lots of idioms as well.

多くのイディオムも使用しています。

So we're gonna get started today with some

ですから、今日は

expressions for wealth when you or when someone

、あなたや誰か

has a lot of money and a lot of these expressions

がたくさんのお金を持っているときに、富の表現から始めます。これらの表現の多くは、自分の富について

are really useful when talking about

はあまり話さないので、他の人の富について話すときに非常に役立ち

other people's wealth because we don't

really talk about our own wealth

ます。

very often right? It's not really a good idea to talk about

しばしば正しいですか？ あなた自身の富について英語で話すのは本当に良い考えではありません

your own wealth in English.

。

It sounds kind of pretentious or rude

ちょっと大げさで失礼に聞こえますが、私たちは自分

but we love talking about other people's wealth

の富ではなく、他の人の富について話すのが大好き

just not our own.

です。

Is that the same in your country as well?

それはあなたの国でも同じですか？

Do people talk about how much money they earn

人々

or how wealthy they are openly? Or not?

は彼らがどれだけのお金を稼ぐか、または彼らが公然とどれほど裕福であるかについて話しますか？ か否か？

I'm sure you already know that in English

英語

when people have lots of money

でお金がたくさんあるとき、

we say that they are rich, right?

私たちは彼らが金持ちだと言うことをすでに知っていると思いますよね？

It's really really common to say that someone is rich

誰かが金持ちだと言うのは本当に一般的

but saying that they're rich or saying that they

ですが、彼らが金持ちだと言ったり

have a lot of money can sound a little rude or a little

、お金がたくさんあると言ったりすると、少し失礼または少し

crass, maybe even jealous.

下品に聞こえるかもしれませんが、嫉妬さえするかもしれません。

So a more polite, more acceptable way of saying that

したがって、誰かがたくさんのお金を持っていると言うより礼儀正しく、より受け入れられる方法は

someone has a lot of money is to say that they're

、彼らが裕福であると言うことです

well-off.

。

So can you hear when I say that quickly,

それで、私がそれをすぐに言うとき、あなた

the link between the 'll' in well and the 'o' in off.

はよく「ll」とオフの「o」の間のリンクを聞くことができます。

Well-off.

裕福である。

So this is like an indirect way of saying

つまり、これは

that someone is doing well financially.

誰かが経済的にうまくやっているという間接的な言い方のようなものです。

From the way that Paula's talking about her new

ポーラが彼女の新しいボーイフレンドについて話している方法から、

boyfriend, it sounds like he's pretty well off.

彼はかなり裕福であるように聞こえます。

If you're speaking more informally then you can

あなたがより非公式に話しているなら、あなたは

explain that someone has a lot of money

誰かが

by saying they're loaded.

彼らがロードされていると言うことによってたくさんのお金を持っていると説明することができます。

They're loaded.

それらがロードされます。

Now this is definitely slang. It's

今、これは間違いなくスラングです。 それは

more casual and informal

よりカジュアルで非公式

and it's usually used only in spoken English.

であり、通常は英語でのみ使用されます。

Our new neighbours have three luxury cars

私たちの新しい隣人は、私道に3台の高級車を

parked in their driveway. They must be loaded!

駐車しています。 それらをロードする必要があります！

As soon as I get my tax return, I'll be loaded!

確定申告ができ次第、荷物を積み込みます！

I hope.

私は願います。

So this is quite informal slang,

ですから、これは非常に非公式な俗語であり、

to be filthy rich which is exactly what it sounds like.

不潔な金持ちであり、まさにそれがどのように聞こえるかです。

To be so rich that it's just absurd, it's

それがばかげているほど金持ちであるために、それ

a ridiculous amount of wealth, so much wealth.

はばかげた量の富、非常に多くの富です。

Now it's not the most polite expression

今では、誰かの顔に大丈夫と言うのは最も礼儀正しい表現ではありませんが、

to say to someone's face okay

but if you want to say that someone has an

誰かが非常識な金額を持っていると言いたい場合は、

insane amount of money, then you can definitely say that

間違いなく

they're filthy rich.

彼らは不潔な金持ちだと言うことができます。

As far as I know, they won the lottery a few years back

私の知る限り、彼らは数年前に宝くじに当選し、

and they've been filthy rich ever since.

それ以来、不潔な金持ちになっています。

To rake it in. This expression is less

この表現は、

about how much money someone has

誰かがどれだけのお金を持っているかでは

and instead about how much money someone is

なく、その時点で誰かがどれだけのお金を稼いでいるか

making or taking in at that time. So someone who is

、または取り入れているかについてではありません。 ですから

making a lot of money is raking it in.

、たくさんのお金を稼いでいる人がそれをかき集めています。

Here in Australia, most cafe and bar staff

ここオーストラリアでは、ほとんどのカフェやバーのスタッフ

really love Sunday shifts because they know

は、日曜日のシフトをすくい上げることを知っているので、日曜日のシフトが大好き

they're gonna rake it in.

です

They get double per hour on Sundays.

。

Since Anna moved from marketing to sales, she's been

アンナがマーケティングから販売に移行して以来、彼女

raking in the money.

はお金をかき集めてきました。

Imagine having money to burn.

燃やすお金があると想像してみてください。

Someone who's rich

金持ち

and they've got so much money

でお金がたくさんあるので

they don't know what to do with it,

どうしたらいいのかわからない

they've got money to burn.

人は、燃やすお金があります。

It also can suggest you know that you've got money

それはまた、あなたがお金を持っていて、それを使いたいと思っていることをあなたが知っていることを示唆することができます

and you want to spend it.

。

I've been saving for this holiday all year.

私はこの休日のために一年中貯金してきました。

Now that we're here, I've got money to burn.

私たちがここにいるので、私は燃やすお金を持っています。

So to say that someone is 'rolling in it' is another

つまり、誰かが「それに巻き込まれている」と

informal way of saying that someone's got heaps

言うことは、誰かがたくさん

of cash, you know, they're loaded, they're rolling in it.

の現金を持っている、あなたが知っている、彼らはロードされている、彼らはそれに巻き込まれているという別の非公式な言い方です。

My friend Evan spent fifteen years working

私の友人のエヴァンは15年間

as an investment banker and he's absolutely rolling in it.

投資銀行家として働いていましたが、彼は絶対にそれに取り組んでいます。

Now my American friend tells me that it's

今、私のアメリカ人の友人は

really common to hear rolling in the dough in the US.

、アメリカで生地が転がるのを聞くのは本当に一般的だと私に言います。

So 'dough' is sometimes used as informal slang

そのため、「生地」は、米国ではお金のために非公式のスラングとして使用されることがあり

in the US for money.

ます。

Not usually here in Australia. Actually if you are curious

ここオーストラリアでは通常ありません。 実際、

to learn some extra slang expressions about money,

お金についての俗語の表現を学びたい場合は、

this lesson up here is full of them, go check it out

ここにあるこのレッスンはそれらでいっぱいです

at the end of this lesson.

。このレッスンの最後にチェックしてください。

I think you've probably heard the English expression

あなたはおそらくそれを殺したという英語の表現を聞いたことがあると思います。

that you killed it,

meaning that you did something really well.

つまり、あなたは本当にうまくやったということです。

Well this money expression is kind of similar,

さて、このお金の表現は似たようなものです。

we say that you make a killing

私たちはあなたが殺害をすることを言います、

and it means to make lots of money right,

そしてそれはたくさんのお金を正しく稼ぐこと、

to do really well with money.

お金で本当にうまくいくことを意味します。

So it's often used when someone makes

そのため、誰かが短期間で大金を稼ぐ場合によく使用さ

a lot of money in a short period of time,

could be just in a day or in a month for example.

れます。たとえば、1日または1か月の場合などです。

If you sold a lot more than you anticipated,

予想以上に売れたら、

then you could definitely use this expression.

間違いなくこの表現を使うことができます。

Dean set up an online shop selling watches

ディーンは時計を販売するオンラインショップを設立し、

and he made a killing during the first week of sales.

販売の最初の週に殺害しました。

And to exaggerate that meaning even further,

そして、その意味をさらに誇張するために、

you can say

あなたは「絶対殺害」と言うことができます

'absolute killing'.

。

We made an absolute killing at the school carnival.

私たちは学校のカーニバルで絶対殺害をしました。

Yeah if only we all had one of these to sit on.

ええ、もし私たち全員がこれらのうちの1つを座らせることができれば。

A gold mine.

金鉱。

We use it to say that someone has something valuable

私たちは、誰かが何か価値のあるものを持っている、

or maybe that they're in control of something valuable

またはおそらく彼らが何か価値のあるものを管理していると言うためにそれを使用し

and it could be an object or a thing,

not just money but that thing is worth a lot of money.

ます。

When we found out how much the art

collection at my grandmother's house was worth,

祖母の家にあるアートコレクションの価値

we realised we were sitting on a gold mine.

を知ったとき、私たちは金鉱に座っていることに気づきました。

Okay so that was the fun part but now

さて、それは楽しい部分でしたが、今、

I gotta tell you some expressions about those times

私

when you know we don't have money or enough of it.

たちがお金や十分なお金を持っていないことを知っているときのことについて、いくつかの表現を話さなければなりません。

But don't worry you're still gonna love these phrases

しかし、あなたがまだこれらのフレーズや表現を好きになることを心配しないでください

and expressions too. They're just gonna help you to talk

。 彼らはあなた

about a lack of money, really useful for when you need

がお金の不足について話すのを助けるだけで、あなたが

to explain that you can't afford something.

何かを買う余裕がないことを説明する必要があるときに本当に役立ちます。

And you know, for most of us,

そして、あなたは、私たちのほとんどにとって、

that's a reality that's life.

それが人生である現実であることを知っています。 十分なお金が

The most

simple and neutral way of saying that you don't have

ないという最も単純で中立的な言い方は、やりたいことをするのに

enough money is to say that you are short on cash,

十分なお金がないときに、現金が不足していると言うことです

you know, when you don't have enough

money to do what you want to do.

。

I wanted to get her a nice present

彼女に素敵なプレゼントをもらいたかったのです

but I'm short on cash at the moment.

が、今は現金が足りません。

Can you lend me some money for the week?

その週のお金を貸してくれませんか。

I'm short on cash.

現金が足りません。

So tight is an adjective that we use to describe

非常にタイトな形容詞は、

someone who doesn't like to spend money or

お金を使うことやお金を自由に与えることを好まない人を表すために使用し

give their money away very freely.

ます。

And you've got to be careful because

そして、

it can be kind of offensive. It's the

それは一種の不快感を与える可能性があるので、注意する必要があります。 それ

opposite of being generous with your money right?

はあなたのお金で寛大であることの反対ですよね？

You know, don't expect Mandy to donate. She's too tight.

マンディが寄付することを期待しないでください。 彼女はきつすぎる。

Actually, I hear my American friends sometimes using

実は、アメリカ人の友達が同じような意味のタイトフィストを使っているのを時々耳にします

tight-fisted which has a similar meaning.

。

And here in Australia, actually this word, this adjective

そして、ここオーストラリアでは、実際にはこの単語、この形容詞

can be used in a jokey way as well.

は冗談めかして使用することもできます。

Stop being so tight and come out with us on Friday!

そんなにきつくするのをやめて、金曜日に私たちと一緒に出てください！

You can also say that you're broke,

あなたはあなたが壊れていると言うこともできます

another casual informal way of saying that you have

、あなたがお金を持っていないことを言うもう一つのカジュアルな非公式の方法

no money.

。

And when we use this expression, usually

そして、この表現を使用するとき、通常、

it suggests we don't have very much money.

それは私たちがあまりお金を持っていないことを示唆しています。

Usually we're using it to exaggerate that we're low on

通常、私たちは

cash, rather than saying that we have no money at all.

お金がまったくないと言うのではなく、現金が少ないことを誇張するためにそれを使用しています。

I won't come to the concert on Friday.

金曜日はコンサートに来ません。

I'm broke right now.

私は今壊れています。

So this means that I can't afford it,

だから、これは私がそれを買う余裕がないことを意味します、

I don't have enough money to do that.

私はそれをするのに十分なお金がありません。

But broke can be serious and literal as well.

しかし、壊れたのは深刻で文字通りの場合もあります。

He got laid off from his job

彼は仕事から解雇され

and now his family is completely broke.

、今では彼の家族は完全に解雇されています。

And usually by adding that adverb there

そして通常、その副詞を追加

will help you to know that the meaning is

することで、意味が非常に文字通りであることを知るのに役立ち

quite literal but you can always just ask and check.

ますが、いつでも尋ねて確認することができます。

Are you serious? Really?

真剣ですか？ 本当に？

That's awful.

それはひどい。

When you have just enough money to survive,

あなたが生き残るのにちょうど十分なお金を持っているとき、

you've got to work really hard to get that money

あなたはそのお金を得るために本当に一生懸命働か

and you don't have anything left over at the end.

なければなりません、そしてあなたは最後に何も残っていません。

You don't have any savings,

あなたには貯金がありません、

then you're just scraping by.

そしてあなたはただこすり取っているだけです。

And just like being broke,

そして、破られたように、

this expression can be serious and real

この表現は真面目で現実的な

or it can also be used as an exaggeration amongst your friends

ものである場合もあれば、友達の間であなたが

to say that you don't really have enough money.

本当に十分なお金がないという誇張として使用される場合もあります。

I feel really sorry for Arthur.

アーサーを本当に気の毒に思います。

Since he lost his job in August,

彼は8月に職を失ったので、

I know that he's just been scraping by.

私は彼がちょうど通りかかっていることを知っています。

And you can express this same idea with this idiom,

そして、あなたはこのイディオムでこれと同じ考えを表現することができます

to live hand to mouth.

。

Living hand to mouth

手をつないで生きる

means that you just have enough money to survive.

ことは、生き残るのに十分なお金があることを意味します。

So it's a really unfortunate position to be in for anyone.

ですから、誰にとっても不幸な立場にいるのです。

And where scraping by can be used a little more

そして、お金が足りないときにスクレイピングをもう少し非公式に使用できる場合、ほとんどの

informally when you're low on money,

場合、

living hand to mouth is almost always serious really.

手をつないで生活することは本当に深刻です。

It's quite literal.

それはかなり文字通りです。

Many single-parent families in this area are living

この地域の多くのひとり親家庭は、

hand to mouth.

手をつないで暮らしています。

In the last part of this lesson, I've got

このレッスンの最後の部分では

four bonus idioms for you to learn and practise with me.

、あなたが私と一緒に学び、練習するための4つのボーナスイディオムを持っています。

They're idioms that didn't really fit into the previous

これらは、前のカテゴリに実際には当てはまらなかったイディオムであり

categories, they're just ones for

those of you who stayed around until the end.

、最後まで滞在した人のためのものにすぎません。

They're not specifically about having

それらは特にお金を持っているか持っていないかについてではあり

or not having money but they are really useful common

ませんが、お金についての本当に有用な一般的な

phrases and expressions about money.

フレーズや表現です。

The first one

最初のもの

is to break the bank and it's used to say that something

は銀行を破ることであり、それはあなたが知っている何か

costs too much

が高すぎる

you know or you use all your money for something.

か、あなたが何かのためにあなたのすべてのお金を使うと言うのに使用されます。

This car is second hand. It won't break the bank.

この車は中古車です。 それは銀行を壊すことはありません。

A boat will be fun in summer but I'm almost certain

ボートは夏には楽しい

it will break the bank.

でしょうが、それが銀行を壊すだろうと私はほぼ確信しています。

To foot the bill.

法案を立てる。

It's a weird expression but it's used to talk about

それは奇妙な表現ですが

paying for something.

、何かにお金を払うことについて話すために使用されます。

When you hear 'foot the bill' it

「請求書を提出する」と聞くと、それは

really just means pay the bill

実際には請求書を支払うことを意味します

but usually it's when the person paying feels like

が、通常は、支払っている

they shouldn't be doing it you know.

人があなたが知っていることをしてはいけないと感じたときです。

This idiom is almost like a bit of a complaint.

このイディオムは、ちょっとした不満のようなものです。

When those customers left without paying,

それらの顧客が支払いをせずに去ったとき

it was the poor waiter who was left

to foot the bill for their meal.

、彼らの食事のために請求書を提出するために残されたのは貧しいウェイターでした。

In many cultures, the family of the bride

多くの文化では、

foots the bill for the wedding.

花嫁の家族が結婚式の費用を負担します。

So in both of these examples, by using this expression

したがって、これらの例の両方で、この式を使用

it suggests that the outcome is a little unfair.

することにより、結果が少し不公平であることを示唆しています。 説明するときに

I wonder if you'll all agree with the meaning of

、この表現の意味に皆さんも同意していただけると思います

this expression when I explain it.

。

It's used to suggest that people with money

お金を

often have more power so money in most places

持っている人はより多くの力を持っていることが多いので、世界のほとんどの場所

in the world gives people power and influence right?

でお金が人々に力と影響力を与えることを示唆するために使用されますか？

Well this expression suggests that you know there's

さて、この表現は、

unfairness or inequity there if you have more money.

あなたがより多くのお金を持っているならば、あなたがそこに不公平または不公平があることを知っていることを示唆しています。

You're more likely to get what you want and you're

あなたはあなたが望むものを手に入れる可能性が高く、あなたは

privileged by your wealth.

あなたの富によって特権を与えられています。

So the expression 'money talks'

したがって、「金銭交渉」という表現

suggests corruption or bribery of some kind

though not necessarily always as serious as that.

は、必ずしもそれほど深刻であるとは限りませんが、ある種の汚職または賄賂を示唆しています。

But you will hear this expression come up talking about

しかし、この表現

politics and situations where the rules and the laws

は、規則や法律

reflect the opinions of people who have lots of money

がお金をたくさん持っている人々の意見を反映している、あるいはお金をたくさん持っている

or maybe it's easier for them to avoid following the rules

ので規則に従わないほうが簡単な政治や状況について話しているのを聞くでしょう

because they've got lots of money.

。

Unfortunately in our town money talks.

残念ながら私たちの町ではお金の話があります。

The wealthiest people who live here

ここに住む最も裕福

are the ones who make all the decisions.

な人々は、すべての決定を下す人々です。

And lastly, you may have heard of this one or

そして最後に、あなたはこれを聞いたことがある

maybe there's a version of it in your own language

かもしれませんし、あるいはあなた自身の言語でそれのバージョンがあるかもしれない

so make sure you share it

ので、

down in the comments with me if you do.

もしそうなら、コメントでそれを共有することを忘れないでください。

So, of course, we use money to buy things right?

それで、もちろん、私たちは物を買うためにお金を使いますよね？

But we can't buy happiness.

しかし、私たちは幸せを買うことはできません。

This expression is often used to

この表現は

counter the argument that money can get you

、お金があなたが望むすべてのものを手に入れることができるという議論に対抗するためによく使用され

everything that you want. It suggests that

ます。 それは

just because you have money

あなたがお金を持っているからといっ

doesn't mean that you're happy.

てあなたが幸せであるという意味ではないことを示唆しています。

So this expression is often used to comment or reflect

そのため、この表現は、人生で最も重要なことについてコメントしたり、反省したりするためによく使用さ

on the things that matter most in life.

れます。

What do you think?

どう思いますか？

Can money buy happiness?

お金は幸せを買うことができますか？

And if not,

そうでなければ、

what does get you more happiness?

何があなたにもっと幸せをもたらしますか？

So that was seventeen new money and wealth

つまり、それはあなたにとって17の新しいお金と富の

expressions for you.

表現でした。

I'm really curious to know which one of these

これらの

English expressions best applies to you

英語の表現のどれがあなた

and your situation in life right now.

とあなたの現在の生活の状況に最もよく当てはまるのか知りたいです。

Are you rolling in it?

あなたはそれに転がっていますか？

Are you just scraping by?

あなたはただこすり取っているだけですか？

Let me know down in the comments below.

以下のコメントで教えてください。 今日、あなたが

I hope that you've got to learn a few new expressions

いくつかの新しい表現を学ばなければならないこと、

today and that you were reminded of some

そしてあなたが

other ways to talk about wealth in English.

英語で富について話す他のいくつかの方法を思い出させられたことを願っています。

And you learned how to pronounce wealth, right?

そして、あなたは富の発音の仕方を学びましたよね？

Keep practising with me right here in these lessons.

これらのレッスンで私と一緒に練習を続けてください。

r

r