15 Awesome IDIOMS for Daily Conversation | Work From Home

15 IDIOM Luar Biasa untuk Percakapan Harian | Bekerja dari rumah

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Yah, hei, di sana aku Emma dari mmmEnglish!

Today I've got some very common English expressions

Hari ini saya punya beberapa ungkapan bahasa Inggris yang sangat umum

and idioms to help you talk about working from home,

dan idiom untuk membantu Anda berbicara tentang bekerja dari rumah,

something that many of us have been getting used to

sesuatu yang banyak dari kita telah terbiasa

lately, right?

akhir-akhir ini, kan?

Are you working from home?

Apakah kamu bekerja dari rumah?

What do you think about it so far? Do you love it?

Apa yang Anda pikirkan sejauh ini? Apakah Anda menyukainya?

Do you hate it?

Apakah kamu membencinya?

Do you feel like you're being very productive?

Apakah Anda merasa sangat produktif?

Let me know about it in the comments. I'm curious.

Biarkan saya tahu tentang itu di komentar. Saya penasaran.

In the meantime, I've got fifteen English expressions

Sementara itu, saya punya lima belas ekspresi bahasa Inggris

for you to learn to help you talk about working

bagi Anda untuk belajar membantu Anda berbicara tentang bekerja

from home and doing things professionally at home.

dari rumah dan melakukan hal-hal secara profesional di rumah.

Now some of them are informal but you can definitely

Sekarang beberapa dari mereka bersifat informal tetapi Anda pasti bisa

still use them in a professional context, especially

masih menggunakannya dalam konteks profesional, terutama

if you've got a good relationship with your clients,

jika Anda memiliki hubungan yang baik dengan klien Anda,

and your team and your customers.

dan tim Anda dan pelanggan Anda.

So if you all like to have a laugh together

Jadi jika Anda semua suka tertawa bersama

and make each other smile,

dan saling tersenyum,

then these are some really great idioms to use.

maka ini adalah beberapa idiom yang sangat bagus untuk digunakan.

So let's get started!

Jadi mari kita mulai!

Lockdown and working from home has shown

Terkunci dan bekerja dari rumah telah ditunjukkan

millions of us around the world

jutaan dari kita di seluruh dunia

that we don't necessarily need to be in the same room

bahwa kita tidak perlu berada di ruangan yang sama

to feel like we're together and to connect

merasa seperti kita bersama dan terhubung

with each other.

satu sama lain.

And even though video chat is nothing new,

Dan meskipun obrolan video bukanlah hal baru,

it's funny how we've all been getting used to having

itu lucu bagaimana kita semua sudah terbiasa

conversations by a video

percakapan dengan video

in ways that we didn't really do before.

dengan cara yang tidak benar-benar kita lakukan sebelumnya.

So being able to see each other is so easy now and it

Jadi bisa saling melihat sangat mudah sekarang dan itu

makes such a difference.

membuat perbedaan seperti itu.

You probably know that I'm a huge fan of Lingoda,

Anda mungkin tahu bahwa saya penggemar berat Lingoda,

the online language school that offers

sekolah bahasa online yang menawarkan

everything you'll find in a traditional language school

semua yang Anda temukan di sekolah bahasa tradisional

but with the flexibility of everything being online.

tetapi dengan fleksibilitas segala sesuatu yang online.

And what's so great about it is that when you study

Dan yang hebat dari itu adalah ketika Anda belajar

with Lingoda, you're studying with real people

dengan Lingoda, kamu belajar dengan orang sungguhan

who are just like you via video.

yang sama seperti Anda melalui video.

You can see them, you can hear them,

Anda dapat melihat mereka, Anda dapat mendengarnya,

you can read their facial expressions, their tone of voice,

Anda dapat membaca ekspresi wajah mereka, nada suara mereka,

their mood, all of these things that are so important

suasana hati mereka, semua hal yang sangat penting

to great conversations.

untuk percakapan hebat.

Yeah there are language apps that you can use

Ya ada aplikasi bahasa yang bisa Anda gunakan

and they're good for some things

dan mereka bagus untuk beberapa hal

like learning vocabulary

seperti belajar kosa kata

but interacting with a robot on your screen,

tetapi berinteraksi dengan robot di layar Anda,

it really isn't the same.

sebenarnya tidak sama.

Hello Emma shall we enjoy a walk in the apartment?

Halo Emma, ​​bisakah kita menikmati jalan-jalan di apartemen?

What?

Apa?

Joining live online classes with Lingoda,

Bergabung dengan kelas online langsung dengan Lingoda,

with native teachers and real classmates is so much

dengan guru asli dan teman sekelas nyata sangat banyak

better and being online means that you can easily study

lebih baik dan online berarti Anda dapat belajar dengan mudah

from home at a time that suits you.

dari rumah pada waktu yang cocok untuk Anda.

Each Lingoda class is a small group class

Setiap kelas Lingoda adalah kelas grup kecil

so you'll always have the chance to participate

jadi Anda akan selalu memiliki kesempatan untuk berpartisipasi

and get personal feedback at every step along the way.

dan dapatkan umpan balik pribadi di setiap langkah di sepanjang jalan.

If you haven't tried Lingoda before well now is a really

Jika Anda belum pernah mencoba Lingoda sebelumnya, ini adalah benar-benar

great time to see what it's like studying from home

waktu yang tepat untuk melihat bagaimana rasanya belajar dari rumah

and there are a couple of ways that you can try it out.

dan ada beberapa cara yang bisa Anda coba.

The first is to sign up for their free offer

Yang pertama adalah mendaftar untuk penawaran gratis mereka

which includes three group classes

yang mencakup tiga kelas kelompok

that you have to take within seven days

Anda harus mengambil dalam waktu tujuh hari

or alternatively use this code to get

atau sebagai alternatif gunakan kode ini untuk mendapatkan

a thirty euro discount off your first payment.

diskon tiga puluh euro untuk pembayaran pertama Anda.

I'll put the details and the link to join in the description

Saya akan memasukkan detail dan tautan untuk bergabung dalam deskripsi

below. If you go and check them out

di bawah. Jika Anda pergi dan memeriksanya

let me know what you think.

biarkan aku tahu apa yang Anda pikirkan.

So we've all been through quite a bit of change lately,

Jadi kita semua telah melalui sedikit perubahan belakangan ini,

haven't we? Adjusting our social lives obviously

bukan? Menyesuaikan kehidupan sosial kita dengan jelas

but we've also had to learn new skills and get organised

tapi kami juga harus belajar keterampilan baru dan teratur

so that we can actually work effectively from home

sehingga kita benar-benar dapat bekerja secara efektif dari rumah

and when our teams are apart.

dan ketika tim kami terpisah.

Now perhaps you've had to be a little creative

Sekarang mungkin Anda harus sedikit kreatif

getting your workspace set up so that you can actually

mengatur ruang kerja Anda agar Anda benar-benar bisa

do your work effectively.

lakukan pekerjaan Anda secara efektif.

So let's start with some really common idioms

Jadi mari kita mulai dengan beberapa idiom yang sangat umum

that talk about learning new things.

yang berbicara tentang mempelajari hal-hal baru.

Anyone feel like they've been

Siapa pun yang merasa seperti itu

thrown in the deep end lately?

terlempar ke ujung akhir-akhir ini?

You might also hear this expression as 'thrown in

Anda mungkin juga mendengar ungkapan ini ketika 'dilemparkan ke dalam

at the deep end' as well. Either's fine.

di ujung dalam juga. Baik tidak apa-apa.

But this is a really common idiom especially in

Tapi ini adalah ungkapan yang sangat umum terutama di Jepang

a professional context because it describes that

konteks profesional karena menggambarkannya

moment when you're forced to do something unfamiliar

saat ketika Anda dipaksa untuk melakukan sesuatu yang tidak dikenal

or perhaps something that's quite complex and

atau mungkin sesuatu yang cukup rumit dan

without much help from anyone else.

tanpa banyak bantuan dari orang lain.

You've just got to sort of try and work it out on your own

Anda harus mencoba dan mengatasinya sendiri

which is why this idiom is so relevant now

itulah sebabnya idiom ini sangat relevan sekarang

because so many of us have been thrown in the deep

karena begitu banyak dari kita yang terlempar ke dalam

end recently because working from home is a very

berakhir baru-baru ini karena bekerja dari rumah adalah hal yang sangat

new and different experience.

pengalaman baru dan berbeda.

Often at a new job, this happens right? When you're

Seringkali di pekerjaan baru, ini terjadi kan? Kapan kamu

put in an unfamiliar situation and you're just

dimasukkan ke dalam situasi yang asing dan Anda adil

expected to work it out or to get good results.

diharapkan untuk menyelesaikannya atau untuk mendapatkan hasil yang baik.

Your manager might throw you in the deep end

Manajer Anda mungkin melemparkan Anda ke ujung yang dalam

to see how you respond under pressure.

untuk melihat bagaimana Anda merespons di bawah tekanan.

Something to note about this idiom is that you'll often

Sesuatu yang perlu dicatat tentang idiom ini adalah Anda akan sering melakukannya

hear it used in the passive voice.

dengar itu digunakan dalam suara pasif.

It's good to be thrown in the deep end.

Bagus dilempar ke ujung.

It's the fastest way to learn.

Ini cara tercepat untuk belajar.

But by using the passive voice here,

Tetapi dengan menggunakan suara pasif di sini,

we make the experience the most important part

kami menjadikan pengalaman sebagai bagian terpenting

in the sentence. It doesn't really matter who

dalam kalimat. Tidak masalah siapa

threw you in the deep end right? Doesn't matter.

melemparkanmu ke ujung yang dalam kan? Tidak masalah.

But that's why using the passive is a really good option

Tapi itu sebabnya menggunakan pasif adalah pilihan yang sangat bagus

with this idiom.

dengan idiom ini.

This is a really great, really common expression

Ini adalah ekspresi yang sangat hebat, sangat umum

'to get the hang of something'

'Untuk memahami sesuatu'

and it really just means to learn how to

dan itu benar-benar hanya berarti belajar caranya

do something, especially when it's not obvious

lakukan sesuatu, terutama ketika itu tidak jelas

or it's not simple.

atau tidak sederhana.

Don't worry, I'll teach you how to use the software.

Jangan khawatir, saya akan mengajari Anda cara menggunakan perangkat lunak.

You'll get the hang of it soon.

Anda akan segera menguasainya.

So that just means you'll learn how to do it soon

Jadi itu artinya Anda akan segera belajar cara melakukannya

and then it's not going to be a problem for you.

dan kemudian itu tidak akan menjadi masalah bagi Anda.

Now if you've only just recently started

Sekarang jika Anda baru saja memulai

working from home,

Kerja dari rumah,

you might still be getting the hang of it

Anda mungkin masih bisa menguasainya

but a lot of us have been working from home

tetapi banyak dari kita telah bekerja dari rumah

for a few weeks now or a few months. Perhaps you're

selama beberapa minggu sekarang atau beberapa bulan. Mungkin kamu

getting comfortable with it.

merasa nyaman dengan itu.

So I want you to think about the tense that you

Jadi saya ingin Anda memikirkan tentang ketegangan yang Anda alami

should be using with this expression right?

harus menggunakan dengan ungkapan ini, kan?

Is it happening now or did it happen in the past?

Apakah itu terjadi sekarang atau apakah itu terjadi di masa lalu?

It wasn't easy to sell products to customers on Zoom.

Tidak mudah untuk menjual produk kepada pelanggan di Zoom.

It took a while for me to get the hang of it.

Butuh beberapa saat bagi saya untuk memahami itu.

Or eventually, I got the hang of it.

Atau akhirnya, saya mengerti.

So I want to know, have you been

Jadi saya ingin tahu, apakah Anda pernah

getting the hang of something lately?

akhir-akhir ini memahami sesuatu?

Definitely share it in the comments. I'm curious.

Bagikan di komentar. Saya penasaran.

Use it in a sentence!

Gunakan itu dalam kalimat!

So another idiom with a very similar meaning

Jadi idiom lain dengan makna yang sangat mirip

to that one is 'to get your head around something'

untuk yang satu itu 'untuk mendapatkan sesuatu di sekitar Anda'

which means to understand something that is

yang berarti memahami sesuatu itu

challenging or confusing.

menantang atau membingungkan.

So have any of you had to teach your parents

Jadi, apakah ada di antara Anda yang harus mengajar orang tua Anda

or your grandparents how to use Zoom

atau kakek-nenek Anda cara menggunakan Zoom

or Skype in the last few weeks?

atau Skype dalam beberapa minggu terakhir?

I think they've been some painful moments

Saya pikir mereka mengalami saat-saat yang menyakitkan

for all of us right?

untuk kita semua kan?

It took my grannie a few attempts to get her head

Butuh nenekku beberapa upaya untuk mendapatkan kepalanya

around it but now she loves it.

di sekitarnya tetapi sekarang dia menyukainya.

And you can definitely use this expression in

Dan Anda pasti dapat menggunakan ungkapan ini di

all sorts of contexts,

segala macam konteks,

anytime that you're learning something new.

kapan saja Anda mempelajari sesuatu yang baru.

Bryan ran me through the process yesterday

Bryan menjalankan saya melalui proses kemarin

and I think I've got my head around it now.

dan saya pikir saya sudah memikirkannya sekarang.

I think I've finally got my head around how this works.

Saya pikir saya akhirnya mengerti bagaimana ini bekerja.

And there's a couple of variations on this idiom as well.

Dan ada beberapa variasi pada idiom ini juga.

To wrap your head around something

Untuk membungkus kepala Anda di sekitar sesuatu

or to get your mind around something

atau untuk memikirkan sesuatu

which is a bit less common but you'll

yang agak kurang umum tetapi Anda akan melakukannya

hear those different variations from time to time.

dengar variasi yang berbeda dari waktu ke waktu.

To take a hit.

Untuk menerima pukulan.

Now this is an informal expression that's used to

Sekarang ini adalah ungkapan informal yang biasa digunakan

talk about when something suffers damage or loss.

bicarakan ketika sesuatu mengalami kerusakan atau kehilangan.

So for example, the hospitality industry right now

Jadi misalnya, industri perhotelan saat ini

has taken a huge hit due to the corona virus.

telah menerima pukulan besar karena virus korona.

Same with the tourism industry.

Sama dengan industri pariwisata.

Some companies may have noticed that employee

Beberapa perusahaan mungkin memperhatikan karyawan itu

productivity took a hit over the past few months

produktivitas terpukul selama beberapa bulan terakhir

as everyone adjusted to their new

karena semua orang disesuaikan dengan yang baru

home working environments.

lingkungan kerja rumahan.

So can you think of a way to use this expression

Jadi bisakah Anda memikirkan cara untuk menggunakan ungkapan ini

in a sentence? You know, can you think of

dalam sebuah kalimat? Anda tahu, bisakah Anda memikirkannya?

something else that has taken a hit

sesuatu yang lain yang terpukul

over the last few months? So it has been negatively

selama beberapa bulan terakhir? Jadi sudah negatif

affected or negatively impacted.

terpengaruh atau terkena dampak negatif.

And maybe you're thinking: you know what, Emma?

Dan mungkin Anda berpikir: Anda tahu, Emma?

Surprisingly this transition, you know, of

Anehnya transisi ini, Anda tahu, dari

working at home now.

bekerja di rumah sekarang.

It's not been as difficult as I was expecting.

Ini tidak sesulit yang kuharapkan.

Then this expression is the one to use.

Maka ungkapan ini adalah yang akan digunakan.

It's been smooth sailing.

Sudah lancar berlayar.

Now it's used as an adjective to say that something

Sekarang ini digunakan sebagai kata sifat untuk mengatakan sesuatu

is easy or it's manageable,

mudah atau dikelola,

that everything is going according to plan.

bahwa semuanya berjalan sesuai rencana.

There's nothing you need to worry about.

Tidak ada yang perlu Anda khawatirkan.

If you're a school teacher or a university teacher,

Jika Anda seorang guru sekolah atau guru universitas,

I'm sure when you first found out that you needed

Saya yakin ketika Anda pertama kali mengetahui bahwa Anda membutuhkannya

to take online classes, you're a bit worried.

untuk mengambil kelas online, Anda agak khawatir.

Maybe you were worried about the technology

Mungkin Anda khawatir tentang teknologinya

or maybe you were worried if your students would even

atau mungkin Anda khawatir jika siswa Anda akan melakukannya

participate in online classes but hopefully,

berpartisipasi dalam kelas online tetapi mudah-mudahan,

to your surprise,

Anda terkejut,

there haven't been too many problems at all.

tidak ada banyak masalah sama sekali.

So when someone asks you "Hey how's it going?"

Jadi, ketika seseorang bertanya, "Hei, bagaimana kabarnya?"

You could answer

Anda bisa menjawab

"Surprisingly, it's all been smooth sailing."

"Anehnya, semuanya lancar."

When the schools closed,

Ketika sekolah ditutup,

it was a difficult transition for the kids.

itu adalah masa transisi yang sulit bagi anak-anak.

But once we got a routine in place,

Tapi begitu kita punya rutinitas di tempat,

it's been smooth sailing!

sudah lancar berlayar!

And you can definitely use this same expression

Dan Anda pasti dapat menggunakan ungkapan yang sama ini

in the negative form to express the opposite idea right?

dalam bentuk negatif untuk mengekspresikan ide yang berlawanan bukan?

You can say "It hasn't been smooth sailing.

Anda bisa mengatakan, "Belum lancar berlayar.

The team's found it really hard to collaborate remotely."

Tim merasa sangat sulit untuk berkolaborasi jarak jauh. "

I love this one. A madhouse.

Saya suka yang ini. Rumah gila.

Now this is a place where there is no order

Sekarang ini adalah tempat di mana tidak ada ketertiban

and no control whatsoever.

dan tidak ada kontrol sama sekali.

I'm wondering if this expression could be useful

Saya ingin tahu apakah ungkapan ini dapat bermanfaat

to help you talk about your home office. It's a really

untuk membantu Anda berbicara tentang kantor pusat Anda. Ini benar-benar

humorous expression, you know,

ekspresi lucu, Anda tahu,

when you're trying to make a joke about how crazy and

ketika Anda mencoba membuat lelucon tentang betapa gila dan

frustrating a situation is. So if you've got your kids

situasi frustasi adalah. Jadi, jika Anda punya anak-anak Anda

and your partner and a dog and you're all at home,

dan pasangan Anda dan seekor anjing dan Anda semua di rumah,

you're all stuck inside working, studying, eating, cooking,

Anda semua terjebak dalam bekerja, belajar, makan, memasak,

working out in the same space,

bekerja di ruang yang sama,

you could joke with your colleagues about how wild it is,

Anda bisa bercanda dengan kolega Anda tentang betapa liarnya itu,

you know, when they're asking you

Anda tahu, ketika mereka meminta Anda

"How's it going over there? How are you coping?"

"Bagaimana di sana? Bagaimana kamu mengatasinya?"

You can just laugh and say

Anda bisa tertawa dan berkata

"It's a madhouse! I will be glad when all of this is over!"

"Ini rumah gila! Aku akan senang kalau semua ini selesai!"

Or when you're on a video call

Atau saat Anda sedang melakukan panggilan video

when you're talking to a colleague and you know,

ketika Anda berbicara dengan seorang rekan dan Anda tahu,

your kids burst in.

anak-anakmu masuk.

"I'm so sorry about the disruption.

"Saya sangat menyesal tentang gangguan ini.

It's a madhouse around here!"

Itu rumah gila di sini! "

But always use the expression with humour you know,

Tapi selalu gunakan ekspresi dengan humor lho,

when you're smiling and you're making a joke okay.

ketika kamu tersenyum dan kamu membuat lelucon oke.

Hopefully, they understand.

Semoga mereka mengerti.

So if you're cooped up somewhere, you're in a small

Jadi jika Anda terkurung di suatu tempat, Anda berada di kecil

closed space,

ruang tertutup,

a space that you can't escape from.

ruang yang tidak bisa Anda hindari.

I hate being cooped up inside working

Aku benci dikurung di dalam bekerja

when it's a sunny day outside.

saat itu adalah hari yang cerah di luar.

Or maybe a little more relevant to you right now.

Atau mungkin sedikit lebih relevan bagi Anda saat ini.

There are five of us cooped up inside this

Ada lima dari kita terkurung di dalam ini

one tiny apartment!

satu apartemen kecil!

This is a really great idiom to learn

Ini adalah ungkapan yang sangat bagus untuk dipelajari

and start using regularly.

dan mulai menggunakannya secara teratur.

You can use it to say that you are really annoyed

Anda dapat menggunakannya untuk mengatakan bahwa Anda benar-benar kesal

or you're really frustrated about something

atau Anda benar-benar frustrasi tentang sesuatu

and you want it to end or stop.

dan Anda ingin itu berakhir atau berhenti.

Like

Suka

the neighbour that I have on the other side of this wall,

tetangga yang saya miliki di sisi lain tembok ini,

he's learning to play the trumpet and

dia belajar memainkan trompet dan

it wasn't so bad before but now he's home all the time

itu tidak terlalu buruk sebelumnya, tetapi sekarang dia di rumah sepanjang waktu

and he practises so much like I don't know

dan dia berlatih sangat banyak seperti saya tidak tahu

when he's getting his work done,

ketika dia menyelesaikan pekerjaannya,

he's just playing the trumpet all the time.

dia hanya memainkan trompet sepanjang waktu.

And I'm sick of it.

Dan aku muak dengan itu.

Are you sick of being cooped up inside all day?

Apakah Anda muak terkurung di dalam sepanjang hari?

If your kids are disrupting you while you're trying to work

Jika anak-anak Anda mengganggu Anda saat Anda sedang berusaha untuk bekerja

tell them you're sick of it!

beri tahu mereka bahwa Anda muak!

If you're frustrated because your internet speed has

Jika Anda frustrasi karena kecepatan internet Anda

halved since everyone is now working at home,

dibelah dua karena semua orang sekarang bekerja di rumah,

call the phone company

hubungi perusahaan telepon

and tell them that you're sick of it.

dan beri tahu mereka bahwa Anda muak dengannya.

So it's a really good one to use when you are frustrated

Jadi sangat bagus untuk digunakan saat Anda frustrasi

and you're annoyed

dan kamu jengkel

and since we're talking about being so frustrated

dan karena kita sedang berbicara tentang menjadi sangat frustrasi

and annoyed, let's talk about work meetings by video.

dan kesal, mari kita bicara tentang rapat kerja melalui video.

There are so many annoying things about online

Ada begitu banyak hal yang mengganggu tentang online

meetings. Mute yourself if your kids are yelling in the

pertemuan. Bisukan diri Anda jika anak-anak Anda berteriak

background or there's a dog barking.

latar belakang atau ada anjing menggonggong.

Everyone else in the meeting can hear it.

Semua orang di rapat dapat mendengarnya.

Or if you're working a little later in the evening

Atau jika Anda bekerja sedikit nanti di malam hari

when everyone else is watching Netflix,

ketika semua orang menonton Netflix,

how annoying are all of the connection problems?

bagaimana menjengkelkan semua masalah koneksi?

It's like overload right so you get video and audio

Ini seperti kelebihan yang benar sehingga Anda mendapatkan video dan audio

problems which are pretty frustrating when you have an

masalah yang cukup membuat frustrasi ketika Anda memiliki

online meeting.

pertemuan online.

So I've got some expressions to help you talk about that

Jadi saya punya beberapa ungkapan untuk membantu Anda membicarakan hal itu

The first one is to freeze or to be frozen, right?

Yang pertama adalah membekukan atau dibekukan, kan?

This is, you know, when your connection is bad.

Ini, Anda tahu, ketika koneksi Anda buruk.

Hang on, you're frozen!

Tunggu, Anda beku!

Or you keep freezing! We can't hear you!

Atau Anda tetap beku! Kami tidak bisa mendengarmu!

Another useful one is to say that there's a lag

Satu lagi yang berguna adalah mengatakan bahwa ada kelambatan

or there is a delay which is really annoying.

atau ada penundaan yang sangat mengganggu.

So you know when someone's mouth is moving but

Jadi Anda tahu kapan mulut seseorang bergerak tetapi

the voice is behind it so it's really frustrating

suara itu ada di belakangnya jadi sangat frustasi

to try and understand what's going on.

untuk mencoba dan memahami apa yang terjadi.

And the last one is to say that the connection cut out.

Dan yang terakhir adalah mengatakan bahwa koneksi terputus.

It cut out.

Itu terputus.

I didn't hear you there, I missed something that you said.

Aku tidak mendengarmu di sana, aku merindukan sesuatu yang kamu katakan.

So all of these are really useful expressions

Jadi semua ini adalah ekspresi yang sangat berguna

when there are connection problems in online meetings.

ketika ada masalah koneksi dalam rapat online.

And this idiom is another one that's really useful

Dan idiom ini adalah satu lagi yang sangat berguna

in this situation. Hit and miss.

dalam situasi ini. Pukul dan meleset.

So if something is hit and miss, you can't rely on it right?

Jadi, jika sesuatu terkena dan rindu, Anda tidak dapat mengandalkannya, bukan?

You can't confidently say that it's gonna be good quality

Anda tidak dapat dengan yakin mengatakan bahwa itu akan berkualitas baik

and accurate and perfect.

dan akurat dan sempurna.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

Terkadang berhasil, kadang tidak.

So you could say

Jadi bisa dibilang begitu

"I'm really sorry, my internet connection has been a bit

"Saya benar-benar minta maaf, koneksi internet saya sedikit

hit and miss today."

pukul dan kangen hari ini. "

Sometimes it's good, sometimes it's bad.

Terkadang itu baik, terkadang juga buruk.

But you can also use this same expression to talk about

Tetapi Anda juga dapat menggunakan ungkapan yang sama ini untuk berbicara

something else, the quality of something, you know.

sesuatu yang lain, kualitas sesuatu, Anda tahu.

The coffee at my local cafe is a bit hit and miss.

Kopi di kafe lokal saya sedikit hit and miss.

Sometimes it's good,

Terkadang itu baik,

sometimes it's bad, depends on who makes it.

terkadang itu buruk, tergantung siapa yang membuatnya.

Now I want to share a few expressions that will help you

Sekarang saya ingin membagikan beberapa ungkapan yang akan membantu Anda

during meetings, online meetings or in-person meetings

selama rapat, rapat online, atau rapat langsung

down the tracks.

menyusuri jalan setapak.

But 'hold that thought' is a good one

Tapi 'tahan pikiran itu' adalah yang baik

because the chances of getting disrupted while you're

karena kemungkinan terganggu saat Anda sedang

working from home are quite high, right?

bekerja dari rumah cukup tinggi, bukan?

Your kids might wander into the room. Your dog

Anak-anak Anda mungkin berkeliaran di kamar. Anjingmu

might stop barking. The postman might

mungkin berhenti menggonggong. Tukang pos mungkin

ring the doorbell. The phone might ring.

membunyikan bel pintu. Telepon mungkin berdering.

So it's really hard to avoid these distractions

Jadi sangat sulit untuk menghindari gangguan ini

when you're working from home, right?

ketika Anda sedang bekerja dari rumah, kan?

So this expression is a really good one

Jadi ungkapan ini sangat bagus

to let someone know that you

untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda

want them to remember what you were talking about

ingin mereka mengingat apa yang Anda bicarakan

and you want to keep talking about it when you

dan Anda ingin terus membicarakannya ketika Anda

come back in a couple of moments okay

kembali dalam beberapa saat, oke

so you're asking them to hold that thought.

jadi Anda meminta mereka untuk berpikir seperti itu.

Keep it in your mind while I

Simpan itu di pikiranmu sementara aku

duck off and take the kids out of the room.

pergi dan membawa anak-anak keluar dari ruangan.

I'm so sorry my son is calling me from the bathroom.

Maaf anak saya memanggil saya dari kamar mandi.

Hold that thought, I'll be right back.

Pegang pikiran itu, aku akan segera kembali.

This is a really great set of expressions to learn, given

Ini adalah seperangkat ungkapan yang sangat bagus untuk dipelajari, diberikan

all of the distractions that we've been talking about.

semua gangguan yang telah kita bicarakan.

When you're in an online meeting,

Saat Anda sedang rapat online,

you want to make sure that you all stay focused, right?

Anda ingin memastikan bahwa Anda semua tetap fokus, bukan?

You need to keep focused on what you're doing,

Anda harus tetap fokus pada apa yang Anda lakukan,

you need to stay on track and try not to get off track.

Anda harus tetap di jalur dan berusaha untuk tidak keluar jalur.

So on track is when things are happening

Jadi, yang benar adalah ketika segala sesuatu terjadi

as they should be, there's no problems at all.

sebagaimana mestinya, tidak ada masalah sama sekali.

And if something is not happening as you want it to

Dan jika sesuatu tidak terjadi seperti yang Anda inginkan

and you want to change it,

dan Anda ingin mengubahnya,

that's when we use the expression 'to get back on track'

saat itulah kita menggunakan ungkapan 'untuk kembali ke jalur'

So logically if something is not on track, it's off track.

Jadi secara logis jika ada sesuatu yang tidak berada di jalurnya, itu keluar jalur.

It's not happening as it should be, right?

Itu tidak terjadi sebagaimana mestinya, kan?

So I want you to imagine this.

Jadi saya ingin Anda membayangkan ini.

You're meeting some of your colleagues to discuss

Anda bertemu dengan beberapa rekan kerja Anda untuk berdiskusi

a project that you've been working on

sebuah proyek yang sedang Anda kerjakan

but halfway through, someone's cat walks across

tetapi di tengah jalan, kucing seseorang berjalan melintas

the screen, across the keyboard and everyone starts

layar, di keyboard dan semua orang mulai

laughing and talking about how

tertawa dan berbicara tentang bagaimana

hard it is to work from home.

sulit untuk bekerja dari rumah.

They're talking about their kids and what they had

Mereka berbicara tentang anak-anak mereka dan apa yang mereka miliki

for dinner last night and

untuk makan malam dan

anything else except what you should be talking about

apa pun selain apa yang seharusnya Anda bicarakan

in the meeting.

sedang rapat.

So you might want to just interrupt the conversation

Jadi, Anda mungkin ingin menghentikan pembicaraan saja

and say "Guys we're getting off track.

dan berkata "Teman-teman kita keluar jalur.

We've only got ten minutes left

Kami hanya punya sepuluh menit lagi

until the end of the meeting and we haven't even

sampai akhir pertemuan dan kami belum genap

started talking about the marketing budget yet."

mulai berbicara tentang anggaran pemasaran. "

We should have completed the project last week

Kami harus menyelesaikan proyek minggu lalu

but we got off track with a few technical issues.

tapi kami keluar jalur dengan beberapa masalah teknis.

Hey have you heard this expression before

Hei, pernahkah Anda mendengar ungkapan ini sebelumnya

about brownie points?

tentang poin brownies?

It's quite a funny expression, a humorous expression

Itu ekspresi yang lucu, ekspresi yang lucu

as well just like madhouse.

juga seperti rumah sakit jiwa.

It's relevant now but you can use it at any time

Itu relevan sekarang tetapi Anda dapat menggunakannya kapan saja

because you earn brownie points by getting

karena Anda mendapatkan poin brownies dengan mendapatkan

praise or approval for something that you've done.

pujian atau persetujuan untuk sesuatu yang telah Anda lakukan.

So if you do something good, you earn or you get

Jadi, jika Anda melakukan sesuatu yang baik, Anda mendapatkan atau mendapatkan

brownie points, right?

poin brownies, kan?

So I've got a good example to share from just yesterday.

Jadi saya punya contoh yang baik untuk dibagikan dari kemarin.

I had a funny conversation with one of my

Saya memiliki percakapan lucu dengan salah satu dari saya

team members, Kat.

anggota tim, Kat.

She overslept and missed a meeting which

Dia ketiduran dan melewatkan pertemuan yang

I wasn't too worried about because she works so hard

Saya tidak terlalu khawatir karena dia bekerja sangat keras

and I said to her "Don't worry Kat,

dan aku berkata padanya, "Jangan khawatir, Kat,

you've got enough brownie points to sleep in once."

Anda punya poin brownies yang cukup untuk tidur sekaligus. "

But she was like

Tapi dia seperti

"I know, but I don't want to lose my brownie points"

"Aku tahu, tapi aku tidak ingin kehilangan poin browniesku"

But the funny thing is that these points are not real,

Tapi lucunya bahwa poin-poin ini tidak nyata,

you know, they don't get you anything except

Anda tahu, mereka tidak memberi Anda apa pun kecuali

someone else's good opinion of you.

pendapat orang lain tentang Anda.

But having brownie points is definitely a good thing.

Tetapi memiliki poin brownies jelas merupakan hal yang baik.

It's really important to have someone's good opinion

Sangat penting untuk memiliki pendapat yang baik dari seseorang

of you, right? So you would

Anda, kan? Jadi kamu akan melakukannya

probably earn brownie points with your neighbours

mungkin mendapatkan poin brownies dengan tetangga Anda

if you left a cake on their doorstep for them.

jika Anda meninggalkan kue di depan pintu mereka untuk mereka.

Or if your partner cooked a meal and cleaned the whole

Atau jika pasangan Anda memasak makanan dan membersihkan keseluruhan

house for you, you might be a little suspicious and think

rumah untuk Anda, Anda mungkin sedikit curiga dan berpikir

why are you trying to earn brownie points with me?

mengapa Anda mencoba untuk mendapatkan poin brownies dengan saya?

So can you think of something that would earn you

Jadi bisakah Anda memikirkan sesuatu yang akan memberi Anda penghasilan

brownie points with someone in your household

poin brownies dengan seseorang di rumah Anda

at the moment? What could you do

saat ini? Apa yang bisa kamu lakukan

to earn some brownie points?

untuk mendapatkan beberapa poin brownies?

Hang in there! Everything is gonna be okay.

Tetap bertahan! Semuanya akan baik-baik saja.

It will become easier, you will get used to it.

Ini akan menjadi lebih mudah, Anda akan terbiasa.

So this expression is really useful

Jadi ungkapan ini sangat berguna

when you want to tell someone not to give up

ketika Anda ingin memberi tahu seseorang untuk tidak menyerah

even though it's hard, even though it's difficult.

meskipun sulit, meskipun sulit.

So if you've got friends or you've got family members

Jadi, jika Anda punya teman atau Anda punya anggota keluarga

or colleagues who are having a difficult time

atau kolega yang mengalami kesulitan

adjusting to this new situation that we're in

menyesuaikan dengan situasi baru yang kita hadapi

and you know, they're sharing their troubles with you

dan Anda tahu, mereka berbagi masalah dengan Anda

about how their kids keep interrupting their online

tentang bagaimana anak-anak mereka terus mengganggu online mereka

meetings, tell them to hang in there.

rapat, minta mereka untuk bertahan di sana.

Or if you know health care workers and they're

Atau jika Anda mengenal petugas kesehatan dan mereka

exhausted and they're anxious, tell them

kelelahan dan mereka cemas, beritahu mereka

"Hang in there. You know this won't go on forever."

"Tunggu di sana. Kamu tahu ini tidak akan berlangsung selamanya."

So this is the new norm my friends

Jadi ini norma baru teman-teman saya

or the new normal.

atau normal baru.

You know and we use this expression, it's quite informal

Anda tahu dan kami menggunakan ungkapan ini, ini cukup informal

to talk about when our circumstances have changed

untuk membicarakan kapan keadaan kita telah berubah

you know, and we have to get used to a new situation

Anda tahu, dan kita harus terbiasa dengan situasi baru

and get comfortable with it.

dan merasa nyaman dengan itu.

Obviously, it's a really relevant expression to use

Jelas, ini adalah ungkapan yang sangat relevan untuk digunakan

right now but you can also use it in other contexts

sekarang tetapi Anda juga dapat menggunakannya dalam konteks lain

as well when your life circumstances change.

juga ketika keadaan hidup Anda berubah.

So for me, I had a friend who has just had a baby

Jadi bagi saya, saya punya teman yang baru saja punya bayi

and I was saying "I just don't know how

dan aku berkata, "Aku hanya tidak tahu caranya

you function with only three hours sleep"

Anda berfungsi hanya dengan tidur tiga jam "

and she said "Emma, it's the new norm in our house.

dan dia berkata, "Emma, ​​itu norma baru di rumah kita.

We're just having to get used to it."

Kami hanya harus terbiasa dengannya. "

It's the new norm.

Itu norma baru.

So I hope you're hanging in there my friends and that

Jadi saya harap Anda nongkrong di sana teman-teman saya dan itu

you're getting used to the new norm.

Anda terbiasa dengan norma baru.

I would love for you

Aku akan mencintaimu

to think of any other English idioms that are relevant

untuk memikirkan idiom bahasa Inggris lainnya yang relevan

to working from home. It's really important right now

untuk bekerja dari rumah. Ini sangat penting sekarang

to find ways to express ourselves to talk about

untuk menemukan cara untuk mengekspresikan diri untuk dibicarakan

working from home and some of these challenges.

bekerja dari rumah dan beberapa tantangan ini.

Like I said, if you can think of some others

Seperti yang saya katakan, jika Anda dapat memikirkan beberapa orang lain

definitely add them in but what I want you to do

pasti menambahkannya tetapi apa yang saya ingin Anda lakukan

is to choose a few of the ones I talked about today,

adalah memilih beberapa yang saya bicarakan hari ini,

practise them, pause the video right now.

praktekkan mereka, jeda videonya sekarang.

Write your sentences, add them into the comments

Tulis kalimat Anda, tambahkan ke dalam komentar

below because I'm gonna be down there checking,

di bawah karena aku akan ke sana memeriksa,

giving some feedback and making some corrections

memberikan umpan balik dan membuat beberapa koreksi

if you need it.

jika kamu memerlukannya.

But this really is the best way to try and remember

Tapi ini benar-benar cara terbaik untuk mencoba dan mengingat

these idioms and these new expressions, right?

idiom ini dan ungkapan-ungkapan baru ini, kan?

Put them into practice.

Tempatkan mereka dalam praktik.

So that's it my friends! Stay safe, take care of yourselves

Jadi itu saja temanku! Tetap aman, jaga dirimu

and I will see you in the next lesson

dan saya akan melihat Anda dalam pelajaran selanjutnya

here at mmmEnglish.

di sini di mmmEnglish.

Bye for now!

Selamat tinggal untuk sekarang!