15 Awesome IDIOMS for Daily Conversation | Work From Home

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

Today I've got some very common English expressions

오늘은 요즘 많은 사람들이 익숙해지고 있는

and idioms to help you talk about working from home,

재택근무에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 매우 일반적인 영어 표현과 숙어를 가지고 왔습니다.

something that many of us have been getting used to

lately, right?

그렇죠?

Are you working from home?

재택근무 중이신가요?

What do you think about it so far? Do you love it?

지금까지 그것에 대해 어떻게 생각하세요? 당신은 그것을 사랑합니까?

Do you hate it?

당신은 그것을 싫어합니까?

Do you feel like you're being very productive?

매우 생산적이라고 생각하십니까?

Let me know about it in the comments. I'm curious.

의견에 대해 알려주십시오. 궁금해.

In the meantime, I've got fifteen English expressions

그동안

for you to learn to help you talk about working

from home and doing things professionally at home.

재택근무와 집에서 전문적으로 일하는 것에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 15가지 영어 표현을 준비했습니다.

Now some of them are informal but you can definitely

이제 그들 중 일부는 비공식적이지만

still use them in a professional context, especially

여전히 전문적인 맥락에서 사용할 수 있습니다. 특히

if you've got a good relationship with your clients,

고객, 팀 및 고객과 좋은 관계가 있는 경우 더욱 그렇습니다

and your team and your customers.

.

So if you all like to have a laugh together

따라서 여러분 모두가 함께 웃고

and make each other smile,

서로 미소 짓는 것을 좋아한다면,

then these are some really great idioms to use.

이것들은 사용할 수 있는 정말 좋은 관용구입니다.

So let's get started!

시작하겠습니다!

Lockdown and working from home has shown

봉쇄와 재택근무는

millions of us around the world

전 세계 수백만 명의 우리가 함께 있는 것처럼 느끼고 서로 연결되기 위해

that we don't necessarily need to be in the same room

반드시 같은 방에 있을 필요가 없다는 것을 보여주었습니다

to feel like we're together and to connect

with each other.

.

And even though video chat is nothing new,

화상 채팅이 새로운 것은 아니지만, 전에는 실제로 하지 않았던 방식으로 화상 대화를

it's funny how we've all been getting used to having

나누는 데 우리 모두가 익숙해져 있다는 사실이 재미있습니다

conversations by a video

in ways that we didn't really do before.

.

So being able to see each other is so easy now and it

이제 서로를 볼 수 있는 것이 너무 쉬워졌고

makes such a difference.

정말 큰 차이가 생겼습니다.

You probably know that I'm a huge fan of Lingoda,

제가

the online language school that offers

everything you'll find in a traditional language school

전통적인 언어 학교에서 찾을 수 있는 모든 것을 제공

but with the flexibility of everything being online.

하지만 모든 것이 온라인이라는 유연성을 갖춘 온라인 언어 학교인 Lingoda의 열렬한 팬이라는 것을 알고 계실 것입니다.

And what's so great about it is that when you study

그리고 그것이 좋은 점은

with Lingoda, you're studying with real people

Lingoda와 함께 공부할 때 비디오를 통해 당신과 똑같은 실제 사람들과 함께 공부하고 있다는 것입니다

who are just like you via video.

.

You can see them, you can hear them,

그들을 볼 수 있고, 들을 수 있고,

you can read their facial expressions, their tone of voice,

그들의 얼굴 표정, 목소리 톤,

their mood, all of these things that are so important

기분 등 멋진 대화에 매우 중요한 이 모든 것들을 읽을 수 있습니다

to great conversations.

.

Yeah there are language apps that you can use

예, 사용할 수 있는 언어 앱이 있고 어휘 학습과 같은

and they're good for some things

일부 작업에 유용

like learning vocabulary

but interacting with a robot on your screen,

하지만 화면에서 로봇과 상호 작용하는

it really isn't the same.

것은 실제로 동일하지 않습니다.

Hello Emma shall we enjoy a walk in the apartment?

안녕하세요 엠마 아파트에서 산책을 즐겨 볼까요?

What?

무엇?

Joining live online classes with Lingoda,

with native teachers and real classmates is so much

원어민 선생님과 실제 급우들과 함께 Lingoda와 함께 실시간 온라인 수업에 참여하는 것이 훨씬 더

better and being online means that you can easily study

좋고 온라인에 있다는 것은

from home at a time that suits you.

집에서 원하는 시간에 쉽게 공부할 수 있다는 것을 의미합니다.

Each Lingoda class is a small group class

각 Lingoda 수업은 소그룹 수업이므로

so you'll always have the chance to participate

항상 참여

and get personal feedback at every step along the way.

하고 모든 단계에서 개인 피드백을 받을 수 있습니다.

If you haven't tried Lingoda before well now is a really

이전에 Lingoda를 사용해 본 적이 없다면 지금이

great time to see what it's like studying from home

집에서 공부하는 것이 어떤 것인지 확인할 수 있는 정말 좋은 시간이며

and there are a couple of ways that you can try it out.

시도해 볼 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.

The first is to sign up for their free offer

첫 번째는 7일 이내에 수강해야 하는

which includes three group classes

3개의 그룹 수업이 포함된 무료 제안에 가입하거나

that you have to take within seven days

or alternatively use this code to get

이 코드를 사용하여

a thirty euro discount off your first payment.

첫 번째 결제에서 30유로 할인을 받는 것입니다.

I'll put the details and the link to join in the description

자세한 내용과 가입할 수 있는 링크는 아래 설명에 넣어두겠습니다

below. If you go and check them out

. 당신이 가서 그들을 확인하면

let me know what you think.

당신의 생각을 알려주세요.

So we've all been through quite a bit of change lately,

그래서 우리 모두는 최근에 꽤 많은 변화를 겪었습니다.

haven't we? Adjusting our social lives obviously

그렇죠? 물론 사회 생활을 조정해야

but we've also had to learn new skills and get organised

하지만 실제로

so that we can actually work effectively from home

집에서나

and when our teams are apart.

팀이 떨어져 있을 때 효과적으로 일할 수 있도록 새로운 기술을 배우고 체계화해야 했습니다.

Now perhaps you've had to be a little creative

이제

getting your workspace set up so that you can actually

실제로 작업을 효과적으로 수행할 수 있도록 작업 공간을 설정하는 데 약간의 창의력이 필요했을 것입니다

do your work effectively.

.

So let's start with some really common idioms

그럼 새로운 것을 배우는 것에 대해 말하는 몇 가지 정말 흔한 관용구부터 시작해 봅시다

that talk about learning new things.

. 최근에 깊은 곳에 던져

Anyone feel like they've been

졌다고 느끼는 사람이 있습니까

thrown in the deep end lately?

?

You might also hear this expression as 'thrown in

'throw in

at the deep end' as well. Either's fine.

at the deep end'라는 표현도 들을 수 있습니다. 어느 쪽이든 괜찮습니다.

But this is a really common idiom especially in

하지만 이것은 특히 전문적인 맥락에서 정말 흔한 관용구입니다.

a professional context because it describes that

왜냐하면 이것은 여러분이

moment when you're forced to do something unfamiliar

익숙하지 않은 일

or perhaps something that's quite complex and

이나 어쩌면 상당히 복잡한 일을

without much help from anyone else.

다른 사람의 도움 없이 하도록 강요당하는 순간을 묘사하기 때문입니다.

You've just got to sort of try and work it out on your own

which is why this idiom is so relevant now

because so many of us have been thrown in the deep

end recently because working from home is a very

집에서 일하는 것이 매우

new and different experience.

새롭고 다른 경험이기 때문에 우리 중 많은 사람들이 최근에 깊숙이 던져졌기 때문에 이 관용구가 지금 매우 관련이 있는 이유입니다.

Often at a new job, this happens right? When you're

종종 새로운 직장에서 이런 일이 발생합니다.

put in an unfamiliar situation and you're just

익숙하지 않은 상황에 처해 있고

expected to work it out or to get good results.

그것을 해결하거나 좋은 결과를 얻을 것으로 기대될 때.

Your manager might throw you in the deep end

당신의 매니저는

to see how you respond under pressure.

당신이 압력을 받을 때 어떻게 반응하는지 보기 위해 당신을 깊은 곳으로 몰아넣을 수 있습니다.

Something to note about this idiom is that you'll often

이 관용구에 대해 주목해야 할 점은

hear it used in the passive voice.

수동태에서 사용되는 것을 자주 들을 수 있다는 것입니다.

It's good to be thrown in the deep end.

깊숙한 곳으로 던지는 것이 좋습니다.

It's the fastest way to learn.

가장 빠르게 배울 수 있는 방법입니다.

But by using the passive voice here,

그러나 여기서 수동태를 사용함으로써

we make the experience the most important part

경험을 문장에서 가장 중요한 부분으로 만듭니다

in the sentence. It doesn't really matter who

. 누가

threw you in the deep end right? Doesn't matter.

당신을 맨 끝에 던졌는지는 중요하지 않습니까? 상관없어.

But that's why using the passive is a really good option

하지만 그것이 수동태를 사용하는 것이 이 관용구와 함께 정말 좋은 선택인 이유입니다

with this idiom.

.

This is a really great, really common expression

이것은

'to get the hang of something'

'to get the hang of something'이라는 매우 훌륭하고 일반적인 표현

and it really just means to learn how to

이며

do something, especially when it's not obvious

특히 명확하지 않거나 단순하지 않을 때 무언가를 하는 방법을 배우는 것을 의미합니다

or it's not simple.

.

Don't worry, I'll teach you how to use the software.

걱정하지 마세요. 소프트웨어 사용법을 알려드리겠습니다.

You'll get the hang of it soon.

곧 요령을 터득할 것입니다.

So that just means you'll learn how to do it soon

즉, 곧 수행 방법을 배우고

and then it's not going to be a problem for you.

문제가 되지 않을 것임을 의미합니다.

Now if you've only just recently started

이제 재택근무를 시작한 지 얼마 안 된 경우라면

working from home,

you might still be getting the hang of it

여전히 요령을 터득하고 있을지 모르지만

but a lot of us have been working from home

많은 사람들이

for a few weeks now or a few months. Perhaps you're

이제 몇 주 또는 몇 달 동안 재택근무를 해왔습니다. 아마도 당신은

getting comfortable with it.

그것에 익숙해지고 있습니다.

So I want you to think about the tense that you

그래서 이 표현과 함께 사용해야 하는 시제에 대해 생각해 보셨으면 합니다.

should be using with this expression right?

Is it happening now or did it happen in the past?

지금 일어나고 있습니까, 아니면 과거에 일어났습니까?

It wasn't easy to sell products to customers on Zoom.

Zoom에서 고객에게 제품을 판매하는 것은 쉽지 않았습니다.

It took a while for me to get the hang of it.

요령을 터득하는 데 시간이 좀 걸렸습니다.

Or eventually, I got the hang of it.

또는 결국에는 요령을 얻었습니다.

So I want to know, have you been

그래서 알고 싶습니다.

getting the hang of something lately?

최근에 요령을 터득한 적이 있습니까?

Definitely share it in the comments. I'm curious.

확실히 의견에 공유하십시오. 궁금해.

Use it in a sentence!

문장으로 사용하세요!

So another idiom with a very similar meaning

그래서 그것과 매우 유사한 의미를 가진 또 다른 관용구는

to that one is 'to get your head around something'

'to get your head around something'입니다.

which means to understand something that is

이것은

challenging or confusing.

도전적이거나 혼란스러운 것을 이해하는 것을 의미합니다.

So have any of you had to teach your parents

or your grandparents how to use Zoom

or Skype in the last few weeks?

지난 몇 주 동안 부모님이나 조부모님에게 줌이나 스카이프 사용법을 가르쳐야 했던 사람이 있습니까? 우리 모두에게

I think they've been some painful moments

고통스러운 순간들이 있었던 것 같죠

for all of us right?

?

It took my grannie a few attempts to get her head

할머니가 머리를 숙이는 데 몇 번의 시도가 필요했지만

around it but now she loves it.

지금은 좋아합니다.

And you can definitely use this expression in

그리고 이 표현은

all sorts of contexts,

모든 종류의 맥락에서 확실히 사용할 수 있습니다.

anytime that you're learning something new.

새로운 것을 배울 때 언제든지요.

Bryan ran me through the process yesterday

Bryan은 어제 그 과정을 안내해 주었고

and I think I've got my head around it now.

지금은 머리가 맑아진 것 같습니다.

I think I've finally got my head around how this works.

나는 이것이 어떻게 작동하는지에 대해 마침내 내 머리를 얻었다 고 생각합니다.

And there's a couple of variations on this idiom as well.

그리고 이 관용구에도 몇 가지 변형이 있습니다.

To wrap your head around something

무언가에 머리를 감싸

or to get your mind around something

거나

which is a bit less common but you'll

좀 덜 일반적이지만

hear those different variations from time to time.

때때로 다른 변형을 듣게 될 무언가에 대해 마음을 가다듬다.

To take a hit.

히트를 치기 위해.

Now this is an informal expression that's used to

이제 이것은

talk about when something suffers damage or loss.

어떤 것이 손상되거나 손실되는 경우에 대해 이야기하는 데 사용되는 비공식적인 표현입니다.

So for example, the hospitality industry right now

예를 들어 지금 환대 산업은

has taken a huge hit due to the corona virus.

코로나 바이러스로 인해 큰 타격을 입었습니다.

Same with the tourism industry.

관광산업도 마찬가지다. 모든

Some companies may have noticed that employee

기업이 새로운 재택 근무 환경에 적응하면서 지난 몇 개월 동안 직원 생산성이 타격을 입었다는 사실을 일부 회사에서 알아차렸을 수 있습니다

productivity took a hit over the past few months

as everyone adjusted to their new

home working environments.

.

So can you think of a way to use this expression

이 표현을 문장에서 사용하는 방법을 생각할 수 있습니까

in a sentence? You know, can you think of

?

something else that has taken a hit

over the last few months? So it has been negatively

지난 몇 달 동안 히트를 쳤던 다른 것을 생각할 수 있습니까? 따라서 부정적인

affected or negatively impacted.

영향을 받거나 부정적인 영향을 받았습니다.

And maybe you're thinking: you know what, Emma?

그리고 아마도 당신은 생각할 것입니다. 엠마, 그거 알아?

Surprisingly this transition, you know, of

놀랍게도

working at home now.

지금은 재택근무로 전환되고 있습니다.

It's not been as difficult as I was expecting.

내가 기대했던 것만 큼 어렵지 않았습니다.

Then this expression is the one to use.

그런 다음 이 표현을 사용합니다.

It's been smooth sailing.

순조롭게 항해하고 있습니다.

Now it's used as an adjective to say that something

지금은 형용사로 사용되어 무언가가

is easy or it's manageable,

쉽다 또는 관리가 가능하다,

that everything is going according to plan.

모든 것이 계획대로 진행되고 있음을 말합니다.

There's nothing you need to worry about.

당신이 걱정할 필요가 아무것도 없습니다.

If you're a school teacher or a university teacher,

학교 교사나 대학 교사라면 온라인 수업을 들어야

I'm sure when you first found out that you needed

한다는 사실을 처음 알았을 때

to take online classes, you're a bit worried.

약간 걱정이 되실 것입니다.

Maybe you were worried about the technology

기술에 대해 걱정했거나

or maybe you were worried if your students would even

학생들이 온라인 수업에 참여할지 걱정했을 수도

participate in online classes but hopefully,

있지만 놀랍게도

to your surprise,

there haven't been too many problems at all.

전혀 문제가 많지 않았기를 바랍니다.

So when someone asks you "Hey how's it going?"

그래서 누군가 "안녕하세요?"

You could answer

"Surprisingly, it's all been smooth sailing."

"놀랍게도 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다."라고 대답할 수 있습니다.

When the schools closed,

학교가 문을 닫았을 때

it was a difficult transition for the kids.

아이들에게는 힘든 전환기였습니다.

But once we got a routine in place,

하지만 일단

it's been smooth sailing!

루틴을 정하면 순조롭게 진행됩니다!

And you can definitely use this same expression

그리고 이 같은 표현을

in the negative form to express the opposite idea right?

부정적인 형태로 사용하여 반대되는 생각을 표현할 수 있죠?

You can say "It hasn't been smooth sailing.

"순조롭게 진행되지 않았습니다.

The team's found it really hard to collaborate remotely."

팀에서 원격으로 협업하는 것이 정말 어렵다는 것을 알게 되었습니다."라고 말할 수 있습니다.

I love this one. A madhouse.

이것을 사랑해. 미친 집.

Now this is a place where there is no order

이제 이곳은 질서

and no control whatsoever.

도 통제도 없는 곳입니다.

I'm wondering if this expression could be useful

이 표현이

to help you talk about your home office. It's a really

홈 오피스에 대해 이야기하는 데 도움이 될 수 있는지 궁금합니다. 상황이

humorous expression, you know,

when you're trying to make a joke about how crazy and

얼마나 황당하고 답답한지 농담을 하려고 할 때 정말 유머러스한 표현입니다

frustrating a situation is. So if you've got your kids

. 따라서 자녀

and your partner and a dog and you're all at home,

와 파트너, 개가 있고 모두 집에 있고 모두 같은 공간에서

you're all stuck inside working, studying, eating, cooking,

일하고, 공부하고, 먹고, 요리하고, 운동하는 데 갇혀 있다면

working out in the same space,

you could joke with your colleagues about how wild it is,

동료들과 농담을 할 수 있습니다. 그들이

you know, when they're asking you

당신에게

"How's it going over there? How are you coping?"

"거기 잘 지내고 있니? 어떻게 대처하고 있니?"

You can just laugh and say

당신은 그냥 웃으면서

"It's a madhouse! I will be glad when all of this is over!"

"정신 나간 집이야! 이 모든 것이 끝나면 기뻐할 거야!"라고 말할 수 있습니다.

Or when you're on a video call

또는 화상 통화를 할 때

when you're talking to a colleague and you know,

동료와 이야기할 때

your kids burst in.

자녀가 불쑥 끼어들었습니다

"I'm so sorry about the disruption.

It's a madhouse around here!"

.

But always use the expression with humour you know,

하지만 웃을 때 농담을 할 때는 항상 유머가 있는 표현을 사용하세요

when you're smiling and you're making a joke okay.

.

Hopefully, they understand.

잘만되면 그들은 이해합니다.

So if you're cooped up somewhere, you're in a small

그래서 당신이 어딘가에 갇히게 된다면, 당신은 작고

closed space,

닫힌 공간,

a space that you can't escape from.

당신이 벗어날 수 없는 공간에 있는 것입니다. 밖이 화창할 때

I hate being cooped up inside working

실내에 틀어박혀 일하는 게 싫어요

when it's a sunny day outside.

.

Or maybe a little more relevant to you right now.

아니면 지금 당신에게 조금 더 관련이 있을 수도 있습니다.

There are five of us cooped up inside this

이 조그마한 아파트에 우리 다섯이 갇혔어요

one tiny apartment!

!

This is a really great idiom to learn

이것은

and start using regularly.

정기적으로 배우고 사용하기 시작하기에 정말 좋은 관용구입니다.

You can use it to say that you are really annoyed

당신이 정말 짜증이 났

or you're really frustrated about something

거나 무언가에 대해 정말 짜증이 났고

and you want it to end or stop.

그것을 끝내거나 멈추기를 원한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Like

the neighbour that I have on the other side of this wall,

이 벽 반대편에 있는 이웃처럼

he's learning to play the trumpet and

그는 트럼펫 연주를 배우고 있고

it wasn't so bad before but now he's home all the time

예전에는 그렇게 나쁘지 않았지만 지금은 항상 집에 있고

and he practises so much like I don't know

연습을 너무 많이 합니다.

when he's getting his work done,

작업이 완료되면

he's just playing the trumpet all the time.

그는 항상 트럼펫을 연주할 뿐입니다.

And I'm sick of it.

그리고 나는 그것에 지쳤습니다.

Are you sick of being cooped up inside all day?

하루종일 안에 갇혀있기 지겨우신가요? 당신이

If your kids are disrupting you while you're trying to work

일을 하려고 할 때 당신의 아이들이 당신을 방해한다면

tell them you're sick of it!

그들에게 당신이 지겹다고 말하세요!

If you're frustrated because your internet speed has

halved since everyone is now working at home,

모두가 집에서 일하고 있기 때문에 인터넷 속도가 절반으로 줄어 답답하다면

call the phone company

전화 회사에 전화를 걸어

and tell them that you're sick of it.

지겹다고 말하십시오.

So it's a really good one to use when you are frustrated

그래서 답답하고 짜증날때 사용하면 정말 좋은데

and you're annoyed

and since we're talking about being so frustrated

너무 답답

and annoyed, let's talk about work meetings by video.

하고 짜증날때 얘기하는거니까 영상으로 업무회의 얘기하자.

There are so many annoying things about online

온라인 회의에는 짜증나는 일이 너무 많습니다

meetings. Mute yourself if your kids are yelling in the

. 아이들이

background or there's a dog barking.

뒤에서 소리를 지르거나 개가 짖는 소리가 들리면 음소거하세요.

Everyone else in the meeting can hear it.

회의에 있는 모든 사람이 들을 수 있습니다.

Or if you're working a little later in the evening

또는 다른 사람들이 모두 Netflix를 시청하고 있는 저녁에 조금 늦게 작업하는 경우

when everyone else is watching Netflix,

how annoying are all of the connection problems?

모든 연결 문제가 얼마나 성가신가요?

It's like overload right so you get video and audio

과부하와 같기 때문에 온라인 회의를

problems which are pretty frustrating when you have an

할 때 상당히 실망스러운 비디오 및 오디오 문제가 발생합니다

online meeting.

.

So I've got some expressions to help you talk about that

그래서 그것에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 몇 가지 표현을 준비했습니다.

The first one is to freeze or to be frozen, right?

첫 번째는 얼리다, 얼어붙다, 그렇죠?

This is, you know, when your connection is bad.

연결 상태가 좋지 않을 때입니다.

Hang on, you're frozen!

잠깐만, 당신은 얼어!

Or you keep freezing! We can't hear you!

아니면 계속 얼려요! 우리는 당신을들을 수 없습니다!

Another useful one is to say that there's a lag

또 다른 유용한 것은 지연이 있거나

or there is a delay which is really annoying.

정말 성가신 지연이 있다고 말하는 것입니다.

So you know when someone's mouth is moving but

그래서 당신은 누군가의 입이 움직이고 있지만

the voice is behind it so it's really frustrating

그 뒤에 목소리가 있다는 것을 알 수 있기 때문에

to try and understand what's going on.

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 노력하는 것이 정말 답답합니다.

And the last one is to say that the connection cut out.

그리고 마지막은 연결이 끊어졌다고 하는 것입니다.

It cut out.

잘렸다.

I didn't hear you there, I missed something that you said.

나는 거기에서 당신의 말을 듣지 못했습니다. 당신이 말한 것을 놓쳤습니다.

So all of these are really useful expressions

그래서 이 모든 것들이

when there are connection problems in online meetings.

온라인 모임에서 연결 문제가 있을 때 정말 유용한 표현들입니다.

And this idiom is another one that's really useful

그리고 이 관용구는 이런 상황에서 정말 유용한 또 다른 관용구입니다

in this situation. Hit and miss.

. 때리고 놓친다.

So if something is hit and miss, you can't rely on it right?

그래서 뭔가 맞고 놓치면 그것에 의존할 수 없겠죠?

You can't confidently say that it's gonna be good quality

좋은 품질

and accurate and perfect.

과 정확하고 완벽할 것이라고 자신있게 말할 수는 없습니다.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

때로는 작동하고 때로는 작동하지 않습니다.

So you could say

따라서

"I'm really sorry, my internet connection has been a bit

"정말 죄송합니다. 오늘 인터넷 연결이 약간

hit and miss today."

끊겼습니다."라고 말할 수 있습니다.

Sometimes it's good, sometimes it's bad.

좋을 때도 있고 나쁠 때도 있습니다.

But you can also use this same expression to talk about

하지만 이 같은 표현을

something else, the quality of something, you know.

다른 것, 즉 어떤 것의 질에 대해 말할 때도 사용할 수 있습니다.

The coffee at my local cafe is a bit hit and miss.

내 동네 카페의 커피는 약간 치고 그리워합니다.

Sometimes it's good,

좋을 때도 있고

sometimes it's bad, depends on who makes it.

나쁠 때도 있습니다. 만드는 사람에 따라 다릅니다.

Now I want to share a few expressions that will help you

이제

during meetings, online meetings or in-person meetings

회의, 온라인 회의 또는 대면 회의 중에 도움이 될 몇 가지 표현을 공유하고 싶습니다

down the tracks.

.

But 'hold that thought' is a good one

하지만 재택근무를 하는 동안 방해를 받을 가능성이 상당히 높기 때문에 '그 생각'은 좋은 것입니다.

because the chances of getting disrupted while you're

working from home are quite high, right?

Your kids might wander into the room. Your dog

아이들이 방으로 돌아다닐 수 있습니다. 개가

might stop barking. The postman might

짖는 것을 멈출 수 있습니다. 우체부가

ring the doorbell. The phone might ring.

초인종을 누를 수 있습니다. 전화벨이 울릴 수 있습니다.

So it's really hard to avoid these distractions

그래서 집에서 일할 때 이러한 방해 요소를 피하는 것이 정말 어렵습니다.

when you're working from home, right?

So this expression is a really good one

따라서 이 표현은

to let someone know that you

상대방이 자신이

want them to remember what you were talking about

말한 내용을 기억하기를 원하고 몇 분

and you want to keep talking about it when you

후에 다시 돌아와서 계속 이야기하고 싶다는 것을 누군가에게 알리기에 정말 좋은 표현입니다.

come back in a couple of moments okay

so you're asking them to hold that thought.

생각.

Keep it in your mind while I

내가

duck off and take the kids out of the room.

몸을 숙이고 아이들을 방에서 데리고 나가는 동안 마음속에 간직해 두세요.

I'm so sorry my son is calling me from the bathroom.

아들이 화장실에서 저를 불러서 정말 죄송합니다.

Hold that thought, I'll be right back.

그 생각을 잡아, 곧 돌아올게.

This is a really great set of expressions to learn, given

이것은 우리가 이야기해 온 모든 산만함을 감안할 때 배울 수 있는 정말 훌륭한 표현 모음입니다

all of the distractions that we've been talking about.

.

When you're in an online meeting,

온라인 회의에 참석할 때

you want to make sure that you all stay focused, right?

모두가 집중하고 있는지 확인하고 싶습니까?

You need to keep focused on what you're doing,

하고 있는 일에 계속 집중해야 하고,

you need to stay on track and try not to get off track.

궤도를 유지하고 궤도에서 벗어나지 않으려고 노력해야 합니다.

So on track is when things are happening

따라서 순조롭게 진행되는 것은 일이 정상적으로 진행되고 있을 때

as they should be, there's no problems at all.

전혀 문제가 없다는 것입니다.

And if something is not happening as you want it to

그리고 어떤 일이 원하는 대로 일어나지 않고

and you want to change it,

변경하고 싶을

that's when we use the expression 'to get back on track'

때 'to get back on track'이라는 표현을 사용합니다

So logically if something is not on track, it's off track.

. 마땅히 해야 할

It's not happening as it should be, right?

일이 아니죠?

So I want you to imagine this.

그래서 나는 당신이 이것을 상상하기를 바랍니다. 지금까지 작업해 온 프로젝트에 대해

You're meeting some of your colleagues to discuss

논의하기 위해 동료 몇 명을 만나고 있는데, 작업이

a project that you've been working on

but halfway through, someone's cat walks across

중간에 진행되는 동안 누군가의 고양이가

the screen, across the keyboard and everyone starts

화면과 키보드를 가로질러 걸어가고 모든 사람들이

laughing and talking about how

웃으며

hard it is to work from home.

집에서 일하는 것이 얼마나 힘든지에 대해 이야기하기 시작합니다.

They're talking about their kids and what they had

그들은 아이들에 대해 이야기하고 어젯밤 저녁에 먹은 음식

for dinner last night and

과 회의에서

anything else except what you should be talking about

이야기해야 할 내용을 제외한 다른 모든 것에 대해 이야기합니다

in the meeting.

.

So you might want to just interrupt the conversation

따라서 대화를 중단

and say "Guys we're getting off track.

하고 "얘들아 우리가 궤도에서 벗어났어. 회의가 끝날 때까지

We've only got ten minutes left

10분밖에 남지 않았고

until the end of the meeting and we haven't even

started talking about the marketing budget yet."

아직 마케팅 예산에 대한 이야기도 시작하지도 않았어."라고 말할 수 있습니다.

We should have completed the project last week

우리는 지난주에 프로젝트를 완료했어야 했지만

but we got off track with a few technical issues.

몇 가지 기술적인 문제로 인해 궤도에서 벗어났습니다. 브라우니 포인트에 대해

Hey have you heard this expression before

이런 표현 들어보셨나요

about brownie points?

?

It's quite a funny expression, a humorous expression

제법 웃기는 표현이고, 익살스러운 표현

as well just like madhouse.

이기도 하고 미친 집 같기도 하다.

It's relevant now but you can use it at any time

지금은 관련이 있지만

because you earn brownie points by getting

praise or approval for something that you've done.

수행한 작업에 대한 칭찬이나 승인을 받으면 브라우니 포인트를 얻을 수 있으므로 언제든지 사용할 수 있습니다.

So if you do something good, you earn or you get

그래서 좋은 일을 하면 브라우니 포인트를 적립하거나 받을 수 있겠죠

brownie points, right?

?

So I've got a good example to share from just yesterday.

어제 공유할 좋은 예가 있습니다. 팀원

I had a funny conversation with one of my

중 한 명인 Kat과 재미있는 대화를 나눴습니다

team members, Kat.

.

She overslept and missed a meeting which

그녀는 너무 열심히 일해서 별로

I wasn't too worried about because she works so hard

걱정하지 않는 회의에 늦잠을 자서 놓쳤고

and I said to her "Don't worry Kat,

나는 그녀에게 "Kat 걱정하지 마세요.

you've got enough brownie points to sleep in once."

당신은 한 번에 잘 수 있는 충분한 브라우니 포인트를 가지고 있습니다. "라고 말했습니다.

But she was like

하지만 그녀는

"I know, but I don't want to lose my brownie points"

"나도 알아요. 하지만 브라우니 점수를 잃고 싶지 않아요."

But the funny thing is that these points are not real,

하지만 재미있는 점은 이 점수가 진짜가 아니라는 것입니다

you know, they don't get you anything except

someone else's good opinion of you.

.

But having brownie points is definitely a good thing.

그러나 브라우니 포인트가 있다는 것은 확실히 좋은 것입니다.

It's really important to have someone's good opinion

누군가에게 좋은 평가를 받는 것이 정말 중요하잖아요

of you, right? So you would

? 따라서

probably earn brownie points with your neighbours

이웃을

if you left a cake on their doorstep for them.

위해 문앞에 케이크를 놓아두면 아마도 브라우니 포인트를 얻게 될 것입니다.

Or if your partner cooked a meal and cleaned the whole

아니면 당신의 파트너가 당신을 위해 식사를 요리하고 집 전체를 청소한다면

house for you, you might be a little suspicious and think

, 당신은 조금 의심스럽고

why are you trying to earn brownie points with me?

왜 나에게 브라우니 포인트를 얻으려고 하는가? 현재 가족 중 누군가와 브라우니 포인트를

So can you think of something that would earn you

얻을 수 있는 것을 생각할 수 있습니까

brownie points with someone in your household

at the moment? What could you do

? 브라우니 포인트를 얻기 위해 무엇을 할 수 있습니까

to earn some brownie points?

? 조금만

Hang in there! Everything is gonna be okay.

참아! 모든 것이 잘 될 것입니다. 더

It will become easier, you will get used to it.

쉬워지고 익숙해 질 것입니다.

So this expression is really useful

그래서

when you want to tell someone not to give up

누군가에게 힘들어도, 힘들어도 포기하지 말라고 말하고 싶을 때 이 표현이 정말 유용합니다

even though it's hard, even though it's difficult.

.

So if you've got friends or you've got family members

따라서 우리가 처한 이 새로운 상황에 적응하는 데 어려움을 겪고 있는 친구나 가족

or colleagues who are having a difficult time

또는 동료가 있다면

adjusting to this new situation that we're in

and you know, they're sharing their troubles with you

그들은

about how their kids keep interrupting their online

자녀가 계속 방해하는 문제에 대해 귀하와 공유하고 있습니다. 그들의 온라인

meetings, tell them to hang in there.

회의는 그들에게 거기에 버티라고 말합니다.

Or if you know health care workers and they're

또는 의료 종사자를 알고 있고 그들이

exhausted and they're anxious, tell them

지치고 불안해한다면 그들에게

"Hang in there. You know this won't go on forever."

"거기서 기다리세요. 이것이 영원히 계속되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다."라고 말하십시오.

So this is the new norm my friends

그래서 이것은 내 친구의 새로운 표준

or the new normal.

또는 새로운 표준입니다.

You know and we use this expression, it's quite informal

아시다시피 우리는 이 표현을 사용합니다.

to talk about when our circumstances have changed

우리의 상황이 변했을 때 이야기하는 것은 매우 비공식적이며

you know, and we have to get used to a new situation

새로운 상황에 익숙해지고

and get comfortable with it.

편안해져야 합니다.

Obviously, it's a really relevant expression to use

분명히 지금 당장 사용하기에 정말 적절한 표현

right now but you can also use it in other contexts

이지만 생활 환경이 바뀔 때 다른 맥락에서도 사용할 수 있습니다

as well when your life circumstances change.

.

So for me, I had a friend who has just had a baby

그래서 저에게는 방금 아기를 낳은 친구가 있었는데

and I was saying "I just don't know how

"네가

you function with only three hours sleep"

3시간만 자면서 어떻게 지내는지 모르겠어"라고

and she said "Emma, it's the new norm in our house.

말하자 그녀는 "엠마, 우리 집의 새로운 표준이야.

We're just having to get used to it."

그냥 익숙해지면 돼."

It's the new norm.

새로운 표준입니다.

So I hope you're hanging in there my friends and that

그래서 나는 당신이 내 친구들과 어울리고

you're getting used to the new norm.

새로운 규범에 익숙해지기를 바랍니다. 재택근무와

I would love for you

to think of any other English idioms that are relevant

관련된 다른 영어 관용구를 생각해 보시기 바랍니다

to working from home. It's really important right now

. 재택근무와 이러한 어려움에

to find ways to express ourselves to talk about

대해 이야기하기 위해 자신을 표현하는 방법을 찾는 것이 지금 당장은 정말 중요합니다

working from home and some of these challenges.

.

Like I said, if you can think of some others

내가 말했듯이, 다른 사람들이 생각나면

definitely add them in but what I want you to do

확실히 추가하세요. 하지만

is to choose a few of the ones I talked about today,

오늘 말씀드린 것 중 몇 가지를 선택하고

practise them, pause the video right now.

연습하고 지금 바로 비디오를 일시 중지하세요.

Write your sentences, add them into the comments

문장을 작성하고 아래 댓글에 추가하세요.

below because I'm gonna be down there checking,

제가 그곳에서 확인하고

giving some feedback and making some corrections

피드백을 제공하고

if you need it.

필요한 경우 수정을 할 것이기 때문입니다.

But this really is the best way to try and remember

하지만 이것은 관용구와 새로운 표현을 시도하고 기억하는 가장 좋은 방법입니다

these idioms and these new expressions, right?

. 그렇죠?

Put them into practice.

실천하십시오.

So that's it my friends! Stay safe, take care of yourselves

그래서 내 친구들이야! 안전하고 몸조심하세요.

and I will see you in the next lesson

다음 수업에서 mmmEnglish에서 뵙겠습니다

here at mmmEnglish.

.

Bye for now!

지금은 안녕!