BY & UNTIL Can You Use These Prepositions CORRECTLY?

Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Baiklah halo! Saya Emma dari mmmEnglish!

In this lesson today, we're going to focus on

Dalam pelajaran hari ini, kita akan berfokus pada

two really important English prepositions,

dua preposisi bahasa Inggris yang sangat penting,

prepositions that sometimes get confused,

preposisi yang terkadang membingungkan,

by and until.

by dan until.

These are prepositions of time and they can be used in a

Ini adalah preposisi waktu dan dapat digunakan dengan

similar way but the biggest mistake that my students make

cara yang serupa, tetapi kesalahan terbesar yang dilakukan siswa saya

is using by and until in the same way.

adalah menggunakan by dan until dengan cara yang sama.

They are not interchangeable.

Keduanya tidak dapat dipertukarkan.

In fact,

Faktanya,

in some situations, they can have

dalam beberapa situasi, kata tersebut dapat memiliki

a completely different meaning

arti yang sama sekali berbeda,

but don't worry at all. Today you're here to learn

tetapi jangan khawatir sama sekali. Hari ini Anda di sini untuk mempelajari

how and when to use these prepositions correctly.

bagaimana dan kapan menggunakan preposisi ini dengan benar.

Plus, I've included a little test at the end

Selain itu, saya telah menyertakan sedikit pengujian di bagian akhir

so that you can make sure that you're using these

sehingga Anda dapat memastikan bahwa Anda menggunakan

prepositions accurately.

preposisi ini secara akurat.

Is that okay?

Apakah itu tidak apa apa?

Good! Let's dive in!

Bagus! Ayo selami!

Do you have problems with prepositions?

Apakah Anda memiliki masalah dengan preposisi?

Prepositions eight by eight is a step course

Preposisi delapan kali delapan adalah kursus langkah

for intermediate to advanced learners to go

bagi pelajar tingkat menengah hingga lanjutan untuk

beyond the basics and to learn eight different ways

melampaui dasar-dasar dan mempelajari delapan cara berbeda

to use eight prepositions in everyday spoken English.

untuk menggunakan delapan preposisi dalam bahasa Inggris lisan sehari-hari.

You'll learn some advanced word patterns that are going to

Anda akan mempelajari beberapa pola kata lanjutan yang akan

take your English skills to the next level.

meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda.

Plus every lesson includes an interactive speaking practice

Plus setiap pelajaran mencakup latihan berbicara interaktif

with me using the English imitation technique.

dengan saya menggunakan teknik imitasi bahasa Inggris.

Now of course, I have a free lesson for you to try so you can

Sekarang tentu saja, saya memiliki pelajaran gratis untuk Anda coba sehingga Anda dapat

see what you think for yourself,

melihat pendapat Anda sendiri,

just click the link in the description or follow that one up there

cukup klik tautan di deskripsi atau ikuti yang ada di sana

and enrol and try it out for yourself.

dan daftar dan coba sendiri.

By means at or before a certain time.

Dengan cara pada atau sebelum waktu tertentu.

Shah will be at the party by 5pm.

Shah akan berada di pesta jam 5 sore.

The preposition by helps us to know that he will be there at 5pm.

Kata depan dengan membantu kita mengetahui bahwa dia akan berada di sana pada jam 5 sore.

Whether he arrives before it or exactly at that time,

Apakah dia tiba sebelum atau tepat pada waktu itu,

he won't arrive after 5pm.

dia tidak akan tiba setelah jam 5 sore.

Now until shows us a state or a situation that

Sekarang sampai menunjukkan kepada kita keadaan atau situasi yang

continues up to a certain time.

berlanjut hingga waktu tertentu.

Can you wait till I get there to cut the cake?

Bisakah Anda menunggu sampai saya tiba di sana untuk memotong kue?

Waiting is the situation and it's going to continue up until

Menunggu adalah situasinya dan itu akan berlanjut sampai

the moment that Shah arrives.

saat Shah tiba.

When Shah arrives, the waiting stops and in this case

Saat Shah tiba, penantian berhenti dan dalam hal ini

we get to eat cake.

kami bisa makan kue.

When you hear a native English speaker using this word

Saat Anda mendengar penutur asli bahasa Inggris menggunakan kata ini,

you'll notice that often it's reduced.

Anda akan melihat bahwa sering kali kata itu dikurangi.

Until becomes till.

Sampai menjadi sampai.

It's unstressed

Ini tanpa tekanan

so it's not an important word in our sentence.

jadi itu bukan kata penting dalam kalimat kita.

It reduces down.

Itu berkurang.

And so for that reason, it could be a little difficult to hear

Oleh karena itu, mungkin agak sulit untuk mendengar

unless you know what you're listening for.

kecuali Anda tahu apa yang Anda dengarkan.

I'll wait till five

Aku akan menunggu sampai jam lima

but then I'm gonna cut the cake without you.

tapi kemudian aku akan memotong kuenya tanpamu.

So there's no difference in the meaning between until and til,

Jadi tidak ada perbedaan makna antara until dan til,

til is just easier to say, it flows a little more naturally

hanya saja lebih mudah diucapkan, mengalir sedikit lebih alami

so you should try it out when you're speaking.

jadi Anda harus mencobanya saat berbicara.

By and until are really useful

By and until sangat berguna

when you're talking about deadlines.

saat Anda berbicara tentang tenggat waktu.

I have to decide by Monday.

Saya harus memutuskan pada hari Senin.

I have to decide on or before Monday.

Saya harus memutuskan pada atau sebelum hari Senin.

I can't decide after Monday because

Saya tidak dapat memutuskan setelah hari Senin karena

by then it's going to be too late.

saat itu sudah terlambat.

Monday is the deadline.

Senin adalah batas waktunya.

So we use by plus time or date

Jadi kami menggunakan plus waktu atau tanggal

or day to talk about a deadline.

atau hari untuk membicarakan tenggat waktu.

And the focus really is on that endpoint, the moment when

Dan fokusnya benar-benar ada pada titik akhir tersebut, saat

the task must be complete or the action needs to be complete.

tugas harus diselesaikan atau tindakan harus diselesaikan.

But we can also say:

Namun, kami juga dapat mengatakan:

I have until Monday to decide.

Saya memiliki waktu hingga hari Senin untuk memutuskan.

So the meaning here is very similar

Jadi maksudnya di sini sangat mirip

but it's not exactly the same

tapi tidak sama persis

because with until,

karena dengan until,

the focus is on the period of time leading up to the endpoint.

fokusnya adalah pada periode waktu menjelang titik akhir.

So you have a period of time to decide

Jadi Anda punya waktu untuk memutuskan

from now until Monday.

dari sekarang hingga Senin.

So with until, we're really focusing on that block or that

Jadi dengan sampai, kami benar-benar berfokus pada pemblokiran itu atau

section of time before the deadline.

bagian waktu itu sebelum tenggat waktu.

But with by, we're focused on the endpoint.

Namun dengan by, kami berfokus pada titik akhir.

Now I think an easy way to remember the difference is to

Sekarang menurut saya cara mudah untuk mengingat perbedaannya adalah dengan

think about the time expression

memikirkan ekspresi waktu

from something until something or till something.

dari sesuatu sampai sesuatu atau sampai sesuatu.

So let's look at this example again.

Jadi mari kita lihat contoh ini lagi.

I have from today till Monday to decide.

Saya memiliki dari hari ini sampai Senin untuk memutuskan.

You can see that the beginning of that block of time is really

Anda dapat melihat bahwa awal dari blok waktu itu

clearly defined and the end is really clearly defined as well

ditentukan dengan sangat jelas dan akhirnya ditentukan dengan sangat jelas juga

in this expression. We know from now

dalam ungkapan ini. Kita tahu dari sekarang

till Monday.

sampai Senin.

When we say: I have until Monday

Ketika kita mengatakan: Saya memiliki waktu sampai Senin,

it's basically the same as saying from now until Monday

pada dasarnya sama dengan mengatakan dari sekarang sampai Senin

but here the starting time is either not important or

tetapi di sini waktu mulainya tidak penting atau

it's not relevant or we just assume

tidak relevan atau kita anggap saja

that the time is from now.

waktunya dari sekarang.

Another example.

Contoh lain.

The party goes til late.

Pesta berlangsung hingga larut malam.

It's not important what time the party starts.

Tidak penting jam berapa pesta dimulai.

We're emphasising that the party continues into the night.

Kami menekankan bahwa pesta berlanjut sampai malam.

I'll be here till midday.

Aku akan di sini sampai tengah hari.

This just means I'll be here from now until midday.

Ini hanya berarti saya akan berada di sini dari sekarang sampai tengah hari.

Okay this is important to keep in mind.

Oke, ini penting untuk diingat.

Both by and until can be used with a precise time, an exact time.

Baik oleh dan sampai dapat digunakan dengan waktu yang tepat, waktu yang tepat.

I need the contract by 5 o'clock.

Saya perlu kontrak sebelum jam 5.

You have until 2pm to sign the contract.

Anda memiliki waktu hingga jam 2 siang untuk menandatangani kontrak.

However only until can be used with

Namun hanya sampai dapat digunakan dengan

less precise time expressions.

ekspresi waktu yang kurang tepat.

He didn't get home until late.

Dia tidak pulang sampai larut malam.

Late is a time expression but

Terlambat adalah ungkapan waktu, tetapi

it's not a precise time, it's a general time.

ini bukan waktu yang tepat, ini adalah waktu yang umum.

We don't really know whether late means 2am or

Kami tidak benar-benar tahu apakah terlambat berarti pukul 02.00 atau

9pm but you get the idea.

21.00, tetapi Anda mengerti.

We can even use until together with a second action or event.

Kita bahkan dapat menggunakan hingga bersama dengan tindakan atau peristiwa kedua.

I'll wait until you get here.

Aku akan menunggu sampai kamu tiba di sini.

He watched TV until he fell asleep.

Dia menonton TV sampai dia tertidur.

Bake the cake until it's golden brown.

Panggang kue sampai berwarna cokelat keemasan.

So in all these examples, until is actually a conjunction.

Jadi dalam semua contoh ini, until sebenarnya adalah konjungsi.

A conjunction is a linking word that helps to join two clauses

Konjungsi adalah kata penghubung yang membantu menggabungkan dua klausa

or sentences together and that is why

atau kalimat menjadi satu dan itulah sebabnya

we can't simply replace until with by

kami tidak dapat menggantinya sampai dengan oleh

in any of these examples. It doesn't make sense.

dalam salah satu contoh ini. Itu tidak masuk akal.

Let me show you how easy it is to get confused by by and until.

Izinkan saya menunjukkan kepada Anda betapa mudahnya menjadi bingung dari dan sampai.

Do they mean the same thing?

Apakah mereka berarti hal yang sama?

They do not.

They don't mean the same thing

Mereka tidak.

Maksudnya tidak sama

but do you know the difference?

tetapi apakah Anda tahu bedanya?

I'll be home by nine so I'm not home now.

Saya akan pulang jam sembilan jadi saya tidak di rumah sekarang.

But in the time between now and 9 o'clock, I'll arrive home.

Tapi dalam waktu antara sekarang dan jam 9, saya akan tiba di rumah.

So if you come to my house after nine, that's where I'll be.

Jadi jika Anda datang ke rumah saya setelah jam sembilan, di situlah saya akan berada.

I'll be home until nine.

Aku akan pulang sampai jam sembilan.

Usually means I'm home now.

Biasanya berarti aku di rumah sekarang.

So I'll be at home from now up until nine.

Jadi saya akan berada di rumah dari sekarang sampai jam sembilan.

If you come to my house after nine,

Jika Anda datang ke rumah saya setelah jam sembilan,

I won't be there.

saya tidak akan ada di sana.

So the meaning here is almost

Jadi artinya di sini hampir

completely opposite in these sentences.

sepenuhnya berlawanan dalam kalimat-kalimat ini.

That's why you need to think carefully about using

Itulah mengapa Anda perlu memikirkan dengan hati-hati tentang menggunakan

by or until

oleh atau sampai

because you can see that it's easy to make the wrong choice

karena Anda dapat melihat bahwa mudah untuk membuat pilihan yang salah

and that really could lead to a misunderstanding.

dan itu benar-benar dapat menyebabkan kesalahpahaman.

Okay so let's test what you know.

Oke jadi mari kita uji apa yang Anda ketahui.

I've prepared a little quiz to help you test your skills

Saya telah menyiapkan kuis kecil untuk membantu Anda menguji keterampilan

to make sure that you really understand these prepositions.

guna memastikan bahwa Anda benar-benar memahami preposisi ini.

You'll see a sentence up on screen just like this.

Anda akan melihat kalimat di layar seperti ini.

All you need to do is decide whether by or until

Yang perlu Anda lakukan hanyalah memutuskan apakah dengan atau sampai

is the right way to complete the sentence.

merupakan cara yang tepat untuk melengkapi kalimat. Yang

This one is by because the letter could arrive

ini karena surat itu bisa sampai

on or before Tuesday.

pada atau sebelum hari Selasa.

And the verb arrive helps us to know that we're focusing

Dan kata kerja tiba membantu kita mengetahui bahwa kita berfokus

on Tuesday as the deadline.

pada hari Selasa sebagai tenggat waktu.

The letter should arrive by Tuesday.

Surat itu harus tiba pada hari Selasa.

So are you ready to start the quiz? It's your turn now.

Jadi, apakah Anda siap untuk memulai kuis? Sekarang giliranmu.

The report is due by Friday.

Laporannya paling lambat hari Jumat.

I waited until 9:30 but no one showed up.

Saya menunggu sampai jam 9:30 tetapi tidak ada yang muncul.

I need to be at the airport by 12

Saya harus berada di bandara jam 12

because the flight departs at 1:30.

karena penerbangan berangkat jam 1:30.

I forgot my keys, can you wait there until I get home?

Saya lupa kunci saya, bisakah Anda menunggu di sana sampai saya tiba di rumah?

The shops stay open until 9pm on Thursday.

Toko-toko tetap buka sampai jam 9 malam pada hari Kamis.

So how did you go?

Jadi bagaimana Anda pergi?

Did you get all of them right?

Apakah Anda memahami semuanya dengan benar?

Let me know down in the comments

Beri tahu saya di kolom komentar

or if you have any questions about the quiz, let me know.

atau jika Anda memiliki pertanyaan tentang kuis, beri tahu saya.

Learning to use English prepositions correctly really does

Belajar menggunakan preposisi bahasa Inggris dengan benar memang

take practice and patience.

membutuhkan latihan dan kesabaran.

But if you want to dive deeper and perfect

Namun jika Anda ingin menyelami lebih dalam dan menyempurnakan

your English prepositions with me

preposisi bahasa Inggris Anda dengan saya,

then go and check out my prepositions course.

pergilah dan lihat kursus preposisi saya.

For all of my students here on YouTube, I've got a

Untuk semua siswa saya di sini di YouTube, saya punya

twenty per cent discount for you.

diskon dua puluh persen untuk Anda.

Make sure you use this code at the checkout.

Pastikan Anda menggunakan kode ini di kasir.

The link to my prepositions course is

Tautan ke kursus preposisi saya ada

down in the description below.

di deskripsi di bawah ini.

Thank you for practising with me today

Terima kasih telah berlatih dengan saya hari ini

and for all of your support, I really appreciate it.

dan atas semua dukungan Anda, saya sangat menghargainya.

I'll see you in the next lesson!

Sampai jumpa di pelajaran berikutnya!